Doorheen de stad
Leopold, Jean, Marie, Clement BüSTEELS
LEOPOLD BOSTEELS
Dame Marie-Louise EEMAN
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
AALST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan
men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen.
ZATERDAGNAMIDDAG 11 EN
ZONDAG 12 JANUARI 1964
DR, M, SCHELHOUT
ZONNESTRAAT 13
AALST TEL. 241 88
oOo
DER APOTEKEN
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8 30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAGNAMIDDAG 11 EN
ZONDAG 12 JANUARI 1964
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. MR. VAN NECK
KERKSTRAAT 20
AALST TEL. 240 31
ckjo--
VOORBEREIDING TOT
HET HUWELIJK
De in'.erparochiale Jeugdraad van Aalst
om aan het verlangen van vele jonge men
sen te voldoen, richt een kursus in ter
voorbereiding op het huwelijksleven.
Deze kursus loopt over 9 zaterdagen, en
begint op zateidag 18 JANUARI te 19 h 30
Hij gaat door in het St. Maarteninstituut
(ingang St. Jozefstraat) Er zullen m totaal
15 lessen wornen gegeven door sprekers die
de jeugd kennen, er. die hen in hun rijke
ervaring zullen laten delen. Ziehier enkele
onderwerpen die zullen behandeld worden:
De tegen woord ge toestand van het hu
welijk De ideale man, de ideale vrouw
Liefde en geluk Verkering en verlo
ving Psychologie van man en vrouw
Huishoudelijke voorbereiding Mystiek
van het huwelijk Huwelijk en kerke
lijke wetgeving Huwelijk en burgerlij
ke wetgeving Plechtigheid van het hu
welijk Anatomie en physiologie van man
en vrouw Huwelijksgemeenschap en ge
boorte Gezondheidsleer Moraal van
het huwelijk Eerste tijd na het huwe
lijk.
Tot die kursus worden toegelaten, alle
JONGENS en MEISJES BOVEN DE 17
JAAR ook zij die nog geen kennis hebben
vinden hier de gelegenheid om zich voor
te bereiden.
Als inschrijving wordt 10 F gevraagd,
Per ay;ond betaalt men 15 F Men ontvangt
telkens de gedrukte tekst van de lessen,
die dan na de volledige kursus een lijvig
boek van een paar honderd bladzijden zal
uitmaken Het is de kursus van Ottawa
(Paters Oblaten) die niet afzonderlijk kan
worden besteld
oOo
STAD AALST
VERKIEZING
rrfilMS KmKWAVmL 1964.
Op VttUOAG 2i JAiNUAHl EJC. Tü M
m ue goeu verwarmde uiKOinzaal van de
stadsteestuaire in de öcnooisuual. verkie
zing van
PRINS KARNAVAL 1964
Prachtige variété- en dansavond door hei
volledig orkest LEO MARTIN, voor de eer
ste maai ie Aarst samen met hEinK VAjn
MONïfUKl EN YVONNE HENNECO,
Kandidaturen moeten schrittelijk ger.cn'.
worden aan de heer VAN DE PERrtE HEN
RI. sekretaris-penmngmees.er van net ste
delijk teestkomitee, bureel 1. stadhuis en
uit uiterlijk tot i8 januari e.k,
Alle bijkomende inlichtingen kunnen
steeds bekomen worden op voornoema
seKretariaat (teL 257.51)
De inkomprijs voor dit leest is vastge
steld op 36 1?' (voorbehouden stoel inbe
grepen,), Kaarten zijn te verkrijgen,:
SEKRETARIAAT VAN HET PËESTKO-
M1TEE, bureel 1. stadhuis Aalst - huis De
Winter Pierre. Grote Markt - Café Sport
wereld Stationplein - café «Pompierken»
Grote Markt. - «Muziek-HOME» Lange
Zoutstraat - café «De Tijger» Grote Markt
- Boek- en Music-Shop Van Nuffel Marcel
ïvloorselbaan 45.
Het nummeren der kaarten geschiedt
GRATIS op bureel 1, stadhuis vanaf maan
dag 20 JANUARI e.k,
liet Stedelijk Feestkoinitee
MA ft KT HtilOZLfcN
STAD AALST
Aardappelen 1,85-2,35; ajuin 4-6; prei
per bundel 5-12; selder, groen 2-5. witte
J-9; wortelen 4-6; bloemkolen 12-15; rode
kool 2,50-5wit te kool 4-6; savooien 2.50-6
witloof 7-io; tomaten 6-44; spruiten 10-18,
schorseneer 10-12; paddestoelen 70-90, sa
lade, krop 10; bitterpeeen 5, andijvie 7,50;
sp.nazie 16-22; veidsalaue 60; jonge serre-
saiade 50 p kg; peterselie 60; boereboier
100 melkenjboter 100; eieren 1.60-2,60 p.
st; braandkiekens p kg 25; soepkiekens 20
jonge duiven koppel 45; oude duiven 25;
konijnen p, kg 38 varkensvlees 85-110;
rundsvlees, zonder beenderen 110-115, met
beenderen 55 F p. kg,
BURGERLIJKE STAND
DER STAD AALST
VAN 31 DECEMBER 1963 TOT
EN MET 6 JANUARI 1964
GEBOORTEN
Mannelijk 18
Vrouweelijk 23
TOTAAL
41
STAD AALST
GEBOORTEN
VAN 31 DECEMBER 1963 TOT
EN MET 6 JANUARI 1964
Veromque Fiermans. K, Astridlaan 28,
Gent Lieve De Kimpe. Ilierbaan 104. Op
wijk Annette Fleury, Prins Albertstraal
3D Mariakerke Lieve Keslens. Alsem-
bergsesteenweg 229 Vorst Maggie De
Schutter. Steenstraat 102 Mere Maria
De Cooman Bergstraat 109 Kerksken
Micheline De Corte, Gheeraerdstraat 7
Aalst Murielle Delvoye. Oude Dender-
mondse steenweg 101 Aalst Marijke
Rombaut, Molendreef 7 Aalst Kris Hey-
se. Bergstraat 13A Kerksken Christel
Michiels, Schoolstraat 18B Nieuwer kerken
Eric Weeckers. Statiestraat 25 Liede-
kerke K'arine Massage. Borredamstraat
14b Ternat Peter Steenhout Ommegang-
weg 2 Erpe Etienne De Tandt, Dries-
Straat 30 Bambrugge Christiane Ver
schans. Kea-pelstraat 12 Lede Hugo
Coppens Kou ter ba an 15 Lebbeke Anne
Marie Mattens, Kattestraat 35 Haaltert
Hugo Sehieerlmck. Hoogkouterbaan 34
Haaltert Hans Backaert Ouden Dender-
mondse steenweg 209 Aalst Raymond
Van Wesemael, Maaldreef 4 Nieuwgrkerken
Dirk Van den Eeckhout. Kattestraat 19
Haaltert Maggie Meganck, Lindenstraat
22 Aalst Mare De Vos Jan Jeliestraat 6
Aalst Marleen De Coninck. Molenkou-
ter, 6 Meldert Gina Adam. Leuvestraal
63 Brembodegem Ilse Coppieters. Sint
Gudulastraat 34 Aalst - Peter Cobbaut
Binnenstraat 131 Aalst Geert Borms.
Groenstraat 141 Brembodegem Linda
Van der Bruggen. Kerkstraat 30 Helder-
gem Fabienne Van Cauwenbergh, Op-
wijksesteenweg 2 Moorse! Bart De Wit,
Rpgentiestraat 94 Welle Soiange Van
Darrune. Lievevrouwstraat 16 Moorsel
Annick De Clercq. Edixvelde 8 Nieuwer.
kerken Gonda Provost, Bergstraat 47
Kerksken Jimmy Van Geit, Maj Claser-
straat 17 Aalst Michel Moulart Oude
Gentbaan 14 Aalst Yvan Fonck. Eegem-
straat 8 Bambrugge - Patrick Eeman Op-
j geesitenstraat 6 Denderleeuw Luc Van
Rossen Alfons De Cockstraat 4 Dender-
leeuw,
OVERLUDENS
Pieter Valery Van Roy verver 61 jaar
echt van Rosalia Sonck Katoenstraat 17
Aalst
Joris Bernardus Klinck. bediende 51 jaar
echt van Maria Hailaert Gustaaf Pape
straat 25
Connie De Schrijver. 1 jaar. St, Jobstraat
5 Aalst -
Georges Jean Pierre Marie Van de Putte j
zb 88 jaar wedr van Marie Van Bocxsteale
Korte Zoutstraat 29 Aalst
Julia Maria Van Hauwe zb 63 jaar echte
van Ojerardus Sohellaut Gfcraardsbergse-
straat 31 Aalst
Nathalia Felix zb, 70 jaar wede van Ro-
bertus Marinx echte van Dominieus Buys
Jan Bijlstraat 7 Aalst
Peltrus Joannes Moortgat zb 78 jaar echt
van dementia Van Blyenberg, Broekstraat
60, Buggenihout,
Theophilus Dominieus De Wolf, zb echt
van Palmyra Bombeeck. Gustaaf Papestr,
42 AaLst.
Romania Van Melkebeke zb 77 jaar wede
v. n Jozef Amant Kattestraat 34 Aalst
uosephine Clementine Hendrickx zb 67
jaar wede van Karei De Troch Moorsel-
b'aan 42 Aalst
Camilla Maria Buyle kloosterlinge 58 j.
Spaarzaamheidstraat 29 Aalst
Clemence Baey. zb 69 jaar, ongehuwd
Bonneviestraat 13 St. Jans-Molenbeek
Alfred Kindermans zb. 69 jaar wedr van
Celestina Van Goethem echt, van Amandi-
na Deshommes Vakschoolsiraat 4 Aalst
Joannes Baptista Malvma Van Sande
handlanger 33 jaar. ongehuwd Blektestraat
22 Hof sta de
1 kind overleden van minder dan 1 jaar
HUWELIJKEN
Hendrik Elias, handelaar echtgeschei-
den van Simonne Marynissen, Kattestraat
60 Aalöt met Irma StevelincJc. zb Katte
straat 60 Aalst
De Vader heeft tot de vreugde van Zijn hemelhuis teruggeroepen Zijn trouwe dienaar
MIJNHEER
weduwnaar van
Voorzitter van de Beheerraad van de N.V. Bonneterie Bosteels-De Smeth
Voorzitter van de Kerkfabriek
Lid van de godvruchtige genootschappen van de parochie
Officier in de Leopoldsorde
Ridder in de Kroonorde
Ridder in de orde van Sint-Gregorius de Grote
Eerste Ere-Deken van de Arbeid in de Cotton-nijverheid
geboren te Aalst op 13 september 1888 en er naar het eeuwig leven overgegaan op 7 januari 1964
Hij ontving in volle betrouwen het Sakrament van de zieken en de Apostolische Zegen
«in articulo mortis»
Dit melden U met diepe droefheid doch in christelijke offerzin:
Heer en Mevrouw Herman BOST EELS en kinderen.
Heer en Mevrouw Frangois BOSTEELS en zonen,
Eerwaarde Heer André BOSTEELS. legeraalmoezenier.
Heer en Mevrouw Joseph BOSTEELS,
Heer en Mevrouw Pierre BOSTEELS en kinderen.
zijn kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen,
Eerwaarde Heer Franz BOSTEELS. Ere-Algemeen Bestuurder van de Zusters Apostolinnen van Sint-Jozef te
Wetteren. zijn broer;
De kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen van wijlen Heer en Mevrouw Herman BOSTEELS, Mevrouw
Marcel DAEL.MAN en kinderen, Heer en Meviouw Gustave BOSTEELS en kinderen. Heer en Mevrouw Wal
ter KREMER en kinderen, Heer en Mevrouw Louis BOSTEELS en kinderen. Heer en Mevrouw Henry BOS
TEELS en kinde.ren;
Mevrouw Charles DE WOLF. kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen;
Mevrcuw Henry EEMAN, k'nderen, schoonkinderen en kleinkinderen;
Mrvrouw Omer DELHAYE, kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen;
Mevrouw Antoine EEMAN. schoonkinderen en hun kinderen; Heer en Mevrouw Louis VAN CRAEN, kinderen,
schoonkinderen en kleinkinderen: Mevrouw Félix EEMAN, kinderen, schoondochter en kleinkinderen; Heer en
Mevrouw Michel EEMAN, dochters, schoonzonen en kleinkinderen: lieer er. Mevrouw Gérard VANDENAMEE-
LE. kinderen, schoonkinderen en kleinkinderen: Heer sn Mevrouw Albert DE BACKER, kinderen, schoolkin
deren en kleinkinderen; de dochters, schoonzonen en kleinkinderen van wijlen Heer en Mevrouw Xavier
EEMAN. zijn schoonbroeders, schoonzusters, neven, nichten,
achterneven en achtera ;crtten;
Heer August BOSTEELS. Heer Benoit GHEYSSENS. Heer Xavier Lambrecht,
zijn medewerkers:
Mejuffers Maria VAN HOUTE en Madeleine DE WIIJDE.
Heren Gustaaf BACKAERT en Emiel VAN KIELDONOK.
zijn trouw huispersoneel;
de families BOSTEELS, DE SMETH. EEMAN. COOSEMANS. CALLEBAUT, TFMMERMANS en REYNTENS;
Zij nodigen 1' uit om deel te nemen aan de uitvaartmis die zal opgedragen worden op ZA
TERDAG 11 JANUARI 1964 TE 11 U. in de Kollegiale Kerk van Sint Martinus. Er is gelegen
heid tot communiceren tijdens de H. Mis, die gevolgd zal worden door de bijzetting in de fami
liekelder op de stedelijke begraafplaats.
Vergadering ten sterfhuize, KAPELLESTRAAT, 21 AALST, vanaf 10 uur.
Een plechtige nadienst zal vanwege de Kerkfabriek gecelebreerd worden in dezefde kerk op
donderdag. 16 januari, te 10 uur.
WEES HEM INDACHTIG IN UW GEBEDEN
Dit bericht geldt als kennisgeving.
Begrafenissen Strens Aalst
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
,-Vlleenvprdelei' der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
KONINKLIJKE HARMONIE
AL UROEIEND BLOEIEND
Voorzitter Jozef Bessems
aan de eer
Gans de harmonie verheugt zich in de
benoeming tot officier in de Leopoldsorde
van haar voorzitter de heer Jozef Bessems
Deze welverdiende onderscheiding werd
hem toegekend vcor zijn jarenlang onder-
voorzittersschap der handelskamer van
Aalst. Aan voorzitter heer Jozef Bessem:
onze zeer oprechte en hartelijke gelukwen
sen.
oqu
MILAC
Van 2 tot 9 februari gaat de «Week van
de Soldaat» door Op zondag 2 februar
wordt een grote Volksavond ingericht, met
een amusementsorkest «Ketje», en een toe
spraak van Hoofdaalmoezenier Platteau uit
Duitsland
OfcJU
DE ACHTERLINIE
VERTROKKEN
E.Z, Anna Van der Bie^t van St. Anna-
parochie is na een verlof wegens ziekte op
'7 jan. 'terug naar haar missie in Kongo ver
trokken. We hebben haar de gebruikelijke
2.000 F alsook een deel voedsel en genees
middelen kunnen meegeven. Ze dankt alle
missievrienden van Aalst zeer hartelijk,
PAKKET
Er zijn nog enkele pakketten van E.Z.
Ludgera ter beschikking op hét sekr aan
de prijs van 100 F. Daarin zit een boekje
loten van haar tombola die in febr, zal ge
trokken worden, verder een natuur zijden
sjaal en een verrassing die recht uit de
missies komt.
ONS LOKAAL
We mochten reeds een heleboel meubelen
ontvangen alsook oud papier. Nog een ta
fel ontbreekt. Oud papier, kleren en genees
middelen mogen alle dagen afgegeven wer
den in ar 24 v De Saedelgerstraa",
De Beheerraad, de Directie, de Kaders en het Personeel van de
N.V. BONNETERtE BOSTEELS-DE SMETH
melden U met diepe droefheid het overlijden van
MIJNHEER
Voorzitter van de beheerraad
Voorzitter van de Kerkfabriek
Officier in de Leopoldsorde
Ridder in de Kroonorde
Ridder in de Orde van S:nt-Gregorius de Grote
Eerste Ere-Deken van de Arbeid in de Cotton-nijverheid
naar het eeuwig leven overgegaan te Aalst, op 7 januari 1964.
Zij nodigen U uit om deel te nemen aan de uitvaartmis die zal opgedragen
worden op ZATERDAG. 11 JANUARI 1964. TE 11 UUR. in de Kollegiale Kerk
van Sint-Martinus, Er is gelegenheid tot communiceren tijdens de H. Mis. die
gevolgd zal worden door de bijzetting in de familiekelder op de stedelijke be.
graafplaats.
Vergadering ten sterfhuize. Kapellestraat. 21 AALST vanaf 10 uur
Een plechtige nadienst zal vanwege de Kerkfabriek gecelebreerd worden in
dezelfde kerk op DONDERDAG. 16 JANUARI. TE 10 UUR.
Aalst. Zonnestraat. 1
Begraf. Strens Aalst
