SÜPLR shop
Nieuwkuis
Hemdendienst
Ksttestraat 78, Aalst
SNACK-BAR
^Doet ket beter
T&B. 238.65
SOUtSK-SI£iïA T
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
AALST
Bij afwezigheid van de huisdakter kan
men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen,
ZATERDAGNAMIDDAG 1 EN
ZONDAG 2 FEBRUARI 1964
DR. H. WALGRAEVE
GENTSESTEENWEG 26
AALST TEL. 274.51
ooo
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
AALST
De apoineken der stad ijn gedurende de
WEEK OPEN van 8 30 uur tot 12 uur c-n
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAGNAMIDDAG 1 EN
ZONDAG 2 FEBRUARI 1964
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. MR. VEREECKEN
ST. JOBSTRAAT 144
AALST TEL: 269.13
MARKTPRIJZEN DER
STAD AALST
Aardappelen 1,85-2,35 het kg.; ajuin 5;
prei 5-12 per bundel; selder: groene 2-4 het
stuk, witte 2-9 het stuk; wortelen 4-6 het
kg.; bloemkolen 8-14; rode kool 2-5; sa
vooien 3-7; witloof 5-14; tomaten 8-36; hoe-
veboter 100; melkerij boter 100; eieren 1,50-
2,50 het stuk; braadkiekens 25 fr. het kg.;
soepkiekens 18 het kg.; jonge duiven 45 het
koppel; oude duiven 25 het koppel, rund
vlees zonder beenderen 120 het kg.; rund
vlees met beenderen 55-65 het kg.; varkens
vlees 120 het kg.; konijnen 34 het kg.
CHRISTELIJKE
VOLKSPARTIJ - AFDELING
AALST
De Afdeling Aalst van de CVP nodigt U
en uw familie uit op haar eerste Familiaal
Rendez-Vous:
«Het bal de/ optimisten»
Dit gaat door te Aalst op 1 februari a.s.
cm 20 h 30 in de Zaal ROYAL. Dr De
Moorstraat.
«THE MUl iCAL FRIENDS» met hun
rad .o- en telt visievedette Geo Camp zor
gen voor de stemming.
Kaartgn worden U tegen de prijs van
30 F aangeboden door de Raadsleden of
zijn te verkrijgen in de Paroehiekring van
het H. Hart, Dr, De Moorstraat. Aalst
Telefoon 256.83
oOo-
N.C.M.V. - AFDELING AALST
ALGEMENE VERGADERING
Donderdag 30 januari 1964 te 20 h.
Café «De Middenstand»
Grote Markt 28 Aalst
ONDERWERPEN
Fiscale hervorming door Dh. El Bc-
gaert. Voorzitter N C.M.V.
De wet op de handelshuurovereen
komst door Dh. Adv. R. Guns.
Alle middenstanders worden verwacht
Grijpt uw kans
ALLEN TEGEN EEN
was een succes voor Aalst en oml ggende j
ALLEN VOOR
wordt nog beter
EEN
RODE KRUIS - AALST
MEDEDELING
Het rode Kruis van Belgie, Aldeling
Aalst, heeft het genoegen U te melden dat
einde februari een aanvang zal genomen
worden met de cursus van «Helper» welke
gratis zal ingericht worden in het Lokaal
Esplanade 11, Aalst
Inschrijvingen kunnen mondeling of
schriftelijk gebeuren aan volgende
adressen tot 20 februari:
Alle dagen van 10 tot 21 h bij
Mej L. EEMANS, Molenstraat, 49, Aalst
Alle dagen van 19 h 30 tot 21 h bij.
Mr. B. GABRIEL, Boudewijnlaan, 27. Aalst
Het Propagandecomiteit.
oOo
GOUDEN BRUILOFT
TE AALST
De ingang Jelie was in feest bij de vie
ring van de vijfstigste verjaring van het
huwelijk der echtelingen Gustaaf Verdoodt
en Leontine Willems. De h. Verdoodt werd
geboren op 13 november 1890 terwijl zijn
echtgenote het levenslicht zag op 24 mei
1892.
Uit de echtverbintenis die plaats had te
Aalst op 28 januari 1914 sproten twee kin
deren. terwijl de jubilarissen tevens prat
kunnen gaan op drie kleinkinderen en één
achterkleinkind.
Buren, en vrienden waren op post om
het sympatieke echtpaar in hun woning
Ingang Jelie 18 met bloemen en geschenken
hun genegenheid te betuigen, terwijl de
h. Van Sinay, schepen van Volksgezond
heid, n aniens het stadsbestuur een geschenk
en het erediploma kwam aanbieden.
oOo
MILAC
U kent aalmoezenier Platteau niet? Reeds
jarenlang staat hij in dienst van de solda
ten. Thans is hij hoofdaalmoezenier van
Duitsland. Op 2 februari preekt hij in alle
missen in de St. Jozefkerk, en 's avonds op
de VoLksavond, die te 19 h doorgaat in de
Feestzaal van het Stahuis houdt hij een
toespi aak.
oOo
DAVIDSFONDS - MIJLBEEK
AALST
Parochiale Kring Moorselbaan 128
Op dinsdag 4 februari 1964, te 19 h 30
ZEER INTERESSANTE VOORDRACHT
Zo wonen wij beter
door A. VAN WIEMEERSCH
Gratis toegang voor de beseher mieden, an
deren: 10 F
oOo
STAD AALST
ECONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van de Karnavalfeesten
heeft het College van Burgemeester en
Schepenen besloten een algemene afwij
king voor het ganse grondgebied van de
stad toe te staan, voor wat de toepass ng
van de geldende beschikking op de weke
lijkse rustdag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode
van zaterdag 8 tol en met vrijdag 14 fe
bruari 1964.
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960, een wekelijkse rustdag heb
ben gekozen, zullen dus tijdens voormelde
periode hun winkel mogen open houden.
Namens de Burgemeester:
De afgevaardigde Schepen,
B. RINGOIR.
Srhepen van Financiën en
Middenstand.
STAD AALST
GEBOORTEN
VAN 21 TOT en MET 27 JANUARI 1964
Werner Topke, Heipiasstraat 90 Lede
Lutgarde Verbeken, Denneboomsiraat 9
Aalst Dirk Meuleman, Dirk Martens-
straat 95 Aalst Nadine Willems, Grote
baan 190, Herdersem Kris Lebacq Hoge-
weg 69, Erembodegem Jo Van den Berge
Hoeksken 32A Erondegem Marc Van
Koyen. Kasteelstraat 42 Hofsiade Gino
Eiiano, Kerkstraat 38 Baardegem Paui
Eoonants, Ouaenaardsesteenweg 4 Eipe
Geert Wachtelaer, Beekveidstraat 28, Aalst
Ann Van der Haegen, Klaterbaan 89,
Aalst Ann Stalpaert, Kapeileveidstiaat
2b Mere Can Gheyssens Erembodegem»
straat 29 Aalst Patrick Van Goethem,
Ronsevaalstraat 27 Erembodegem Danny
De Neef, Groeneweg, 22 Haaltert Karrne
Bogaert, Bredestraat lbö, Aalst Ingrid
D'Haeseleer, Groenstraat 96, Erembodegem
Gina Coorman, Beekveldsti aat 6 Aalst -
Anne-Marie Pyck, Kluizenstraat 5A Erem
bodegem Ou via Van der Cammen, We-
versweg 4B Moorsel Karin Laureys,
Vrijheidstraat 30 Eiembodegem Rerru
Wamback, ren Bos, 21 Eremoodegem
Enk De Corte, Aalstersesteenweg 59 Moor
sel rrancine van ue Velde, Babbeiaar-
straal 18, lioistacle - COtuiy j_aevens, Ker-
rebroeKstral löi, Aaisi rai.icia Elevens
nolstraat 1, ner&sKen orignie be v» in
ter, steenweg Ja nu.si ingna De win
ter, steenweg oj, ourst wiuem Ee Cou.p-
te, Bruuisiraat 126 Meeneten linae
oernau, Aimgemsli a<u ou, si Katnenna-
Eombeek Danny d nerue nammersweg
J Erpe Kar ine Van Dainnie, stenestraat
o-i, jDUggennoui miug Boesnonck, uurge-
meesier rtoiiierstiaai oO, Denaerieeuw
Danny saeyens, Dries, öl Bamorugge
Cnnsune Paepe, winamoienstraat 12 Aaist
ivan Van sxuck, Petlersiraat 42 lerai-
ïene Marco Mattmeu, Dompeistraat
Aaist Karme Veneyen, Kloosterstraat
i\ ll Erenibouegem Peter Keppens, Ram-
melstraat iUU, E&ue Huoert De uoiie
weverijstraat 4 Aaist Yves Van der
niest, H. Lelevresiraat 22 Aalst Wim
Pieters, Huytslraat 19 uaaitert William
Van ae Pet re, Klaarnaag 8 Meider t
Cnnstgi bcheerlinck Hoogstraat 6b
Haaitert Patricia Osseiaer, Peperstraat
6 Aaist iise Boter man, Kokenjsiraat 27A
Meldeit Katelyne Van den Bossche, Sta
tionstraat 219 lierzele Roland Marechal
Aalstersesteenweg 101. Moorsel Daisy
Van Roy, P, Van Nuffelstraat 76 Aalst
Peter Van Pamei, Holiest*aat 31, Kerksken
Ann Sterck Oostdorpstraat 68 Mere
Anne-Marie Vermeulen, Pontweg 3 Haal
tert Patrick Van Hgddegem, Kleine Bui-
zemont 71 Overboelare Jean-Pierre Van
Lierde, Broekstraat 43 Herdersem Da
niel Van Lierde Broekstraat 43 Herdersem
Paul Van de Waeter, Brantegemstraat
4 Haaltert.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleen verdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
U hebt GEZIEN, GELEZEN. HOREN
SPRES-iEN over het gehandicapte kind.
Ja in Aalst bestaat sedert mei jl. een
school voor gehandicapte kinderen:
1 Verstandelijk peil dezer kinderen; be
neden 60, doch opvoedbaar.
2 Zeven paviljoentjes net als zomerhuis
jes en kaboutertuin,
3 55 kinderen uit 22 verschillende ge
meenten,
4 5 leerkrachten die zich onder een be
voegde direkte opofferen om
a/enerzijds de kinderen een opvoeding
te geven (ze snakken naar HUN
school)
b/anderzijds de familieband te behou
den door 's avonds de kmderen aan
hun huiselijke kring terug te schen
ken net zoals andere schoolgaanden.
Deze formule door LEVENSVREUG
DE gekozen blijkt, volgens bevoegde
instanties de beste.
De onkosten zijn echter fenominaal:
1/de geringe toelage van 1 00G F index
per leerling volstaat niet. Er is geen ver
gelijk, ng met de onkosten van gewoon
onderwijs en U weet hoeveel problemen
er daar reeds aan verbonden zijn.
2/voor terreinen, constructie, inricht.ng en
onderhoud der gebouwen moet LEVENS
VREUGDE zelf zorgen.
Wij hebben veel geld nodig, circa 6 a
700.000 F in de eerste weken om achterstal
lige schuld te betalen en de plannen ver
der uit te werken. Wij rekenen dat U als.
«ALLEN TEGEN EEN» nu «ALLEN VOOR
EE!N» uw zeer milde bijdrage zult willen
storten op postcheckrekening Nr. 158454
van LEVENSVREUGDE V.Z.W.D. te Aalst
Wij danken U bij voorbaat en danken
ook zeer de Direktie van dit blad die spon
taan haar gedesinteresseerde medewer
king verleent. V.L.
oOo
STAD AALST
KARNAVAL 1964
Op zondag. 9 februari e.k, zal de 36 ste
karnavalstoet door de straten van Aalst
•ekken.
Evenals voorgaande jaren zal ook dit
jaar weer, een reklaamstoet de eigenlijke
karnavalstoet voorafgaan. Dit is een enige
gelegenheid voor nijveraars groot- en
kleinhandelaars, om een vruchtbare en
doelmatige reklaam te maken.
De deelnemingsprijzen zijn als volgt
astgesteld,
gewone reklaamwagens: 1.000 F per wa
gen
gewone reklaamwagens met aanhang
wagen: 1,500 F per wagen.
De inschrijvingen kunnen gedaan worden
door storting van het overeenstemmend
bedrag op postcheckrekening nr 1128;>7 /an
het feestkomitee van de stad Aalst, of
rechtstreeks bij de sekretaris-penningsmees-
ter de heer VAN DE PERRE HENRI, bu
reel 1. stadhuis van Aalst (tel. 053/25",51/
Praalwagens kunnen gratis in de stoet
worden opgenomen mits het vervullen van
zekere voorwaarden. Hiervoor dient men
zich eveneens te wenden tot het sekreta-
riaat,
,HET STEDELIJK FEESTKOMITEE
De «Zwartkop» Aalst huldigde de kampioenen: L. Maes, F. Becqup,
R, Van Wassenhove, A. De Schrijver, G Van de Velde, J, Thomas,
terwijl G. Van de Velde kampioen der Denderstreek» werd.
O. De Neve,
J. De Bruyn,
(Cl Het Volk)
U keert huiswaarts, na Karnaval in de richting Gent?
Zo ja rust en ontspant in prettige muzikale atmosfeer
Tel. 09 70.52.67 Dorp, 89 Oosterzele (Nabij Autostrade)
FIJNE DRANKEN P A ST EI GEB AK IJSROOM
Feestzaal voor allerlei gelegenheden
Uitstekende gelegenheid tot middagmalen
STAD AALST
BURGERLIJKE STAND
VAN 21 TOT en MET 27 JANUARI 1964
AANTAL GEBOORTEN
Mannelijk: 27
V rouwelijk 30
TOTAAL:
57
OVERLUDENS
Maria Emilia Roels zb, 75 jaar echte Jo-
sephus Francois, geh te Aalst Scherreveld-
straat 31.
Constantia De Kei pel, zb 73 jaar wede
van Alfons Los, echte van Carolus De
Much. Hoogstraat 84D Hofstade.
Petrus Emile Cornells, gep. aan spoor
79 jaar, wedr van Maria De Smet, Lede-
baan 204 Aalst
Josephma Laevens, zb 74 jaar wede van
Jan De Coker, Driesstraat 107, Heldergem
Jan Frans De Leeuw zb 74 jaar eent van
Maria De Windt Dorp 9 Moorsel
Maria Juliana De Rauw zb, 74 jaar wede
van Désiré Van Nieuwenborgh Eldeiberg-
straat 12 Baardegem
Maria Theresia Vèrbrakel, zb 81 jaar we
de van Clemens Dierick, wede van Nico-
laes Tombeur, St Lievensgestieht Dx. De
Moorstraat Aalst.
Bernadina Maria Van Caeckenberg,
keurslijfmaakster, 45 jaar echte van Mar
cel De Smet Nestor de Tièrestraat 49 Aalst
Maria Helena Gabriel Van Geert zb 75 j
echte Josephus Van de Polder Vakschool
straat 35 Aalst
Maria Emielina Mallefroy, bobijnster,
54 jaar echte van Alfons Lievens, Oostdorp
siraat 179 Mere.
Maria Theresia Sonck zb 61 jaar echte
Reini Opnalvens, Dorpstraat 14 Hekeigem
Constant Mar^a Smekens, kasseier, 28 j.
ongehuwd Eergstraat 36 Lede
Charles Adolf De Brandt, ij ze; vlechter
57 jaar echte van Joanna Van Stichel Op-
wijksesteenweg 166 Lebbeke
2 kinderen overleden van minder dan 1
jaar
2 levenloos geboren kinderen.
HUWELIJKEN
Freddy Ruels, foorreiziger, geh te Aalst
Spaarzaamheids» rfeat 13, mat Framine
Schoon, winkeljuffer Hovenierstrlaat 8H
Aalst
Lucien Stevens, staatswerkman, Diepe-
straat 60 Aalst, met Anny Van den Bergh
inpakster-textiel. Diepestraat 74 Aalst
drukkerij
«DE GAZET VAN AALST»,
SCHOOLSTRAAT 26,
AALST
Bij «Aalst-Park» werden Jaak Ghijsbrecht Jan Van Molle, en Edmond De Brouwer
gehuldigd voor hun gouden schuttersjubile um. Schepen Van Sinay overhandigde de
jubilarissen het plaket der stad. (Cl. Hët Volk)
