Maria, Sophie VAN EN BOSSCHE
CLEMENTIA EB EEST
In.V. SÏANDAARÜ-uÜt.(HANÜtL|
CHIRO AKT -:SRT
de
k-vYfrsai
LEO KEYMEULEN
AALST
GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdekter kan
-- men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen.
DONDERDAG 7 MEI 1964
DR. D. DE WOLF
PONTSTRAAT 48
AALST TEL.: 243 71
ZATERDAGNAMIDDAG 9 en
ZONDAG 10 MEI 1964
DR. H. VERMEIR
H. LEFEVRESTRAAY 1
AALST TEL.: 25162
oqo
AALST
WACHTDIENST
DER APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur c-n
van 13.30 uur tot 19 uur
DONDERDAG 7 MEI 1964
Apot. DE BISSCHOP
GENTSESTRAAT 20
AALST TEL.. 218 93
ZATERDAGNAMIDDAG 9 en
ZONDAG 10 MEI 1964
Apot. DELBECQ
WERF
AALST TEL.: 216 22
-oOo
STAD AALST
MARKTPRIJZEN DER
IN DE C.V.P.
FINANCIËLE MIDDELEN
FAMILIE- EN JEUGDZORG
IN DE GEMEENTE
Maandag 11 mei te 20 u. gaat in de zaal
Groen Kruis een vergadering door waarop
I resp. Mter Van der Linden en de h. Hubert
Van Wambeke, voorzitter van de C.V.P.-
i jongeren zullen handelen over de «De Fi-
i nanciele Middelen van de gemeente» en
j - Familiale en jeugdzorg in de gemeente.
i oOo
PHILATELIA ALOSTA
(.ROTE POSTZEGELTENTOONSTELLING
TE AALST
1 Zoals reeds aangekondigd gaat een grote
postzegeltentoonstelling door in de grote
1 zaal van het Belfort van 7 tot 10 mei a.s.
I Deze tentoonstelling is ingericht door de
postzegelkring «Philatelia Alosta».
De openingsuren van de tentoonstelling
j zijn als volgt
I in de voormiddag van 10 tot 12 uur.
in de namiddag van 15 tot 19 uur.
j Alle philatelisten worden verwacht.
i Volgende vergadering gaat door op 25 mei
i ;n het lokaal «Do Koornbloem», Grote Markt
i te Aalst.
oOo-
JAARLIJKSE NOVEEN IN DE
ST JOBKAPEL
(10 tot 18 mei)
Zondag 10 mei begint naar aloude tradi-
i tie in onze mooie St. Jobkapel de wijusge-
1 i .1 #..1- ..rn V'jn rilA Hl»1 I If7f»
Aardappelen 1,80-2,25 ajuin 4-6,50
prei bundel 4-7 selder: groene 3-7: witte
2,5-8 wortelen 4-6 bloemkolen 12-20
rode kool 2-6 witte kool 3-5 savooi
en 2-5 witloof 6-20 tomaten 2040
sjalotten 13-17 kampernoelies 40-60
kervel 40 peterselie 60-80 radijzen 2
pakjes voor 5 F veldsla 40-50 sla 6
schorseneer 5-9 spinazie 10-15 hoe-
veboter 102 melkerijboter 104 eieren
1,5-2,3 braadkiekens 33 soepkiekens
24 jonge duiven het koppel 50 oude
duiven 25 rundvlees zonder beenderen
130 rundvlees met beenderen 55-65
varkenvlees 100-110 konijnen per kg.
40 F
AALST MAG FIER ZIJN
Aalst mag fier zijn bij de eer die on
langs te beurt viel aan Miriam Carmel De
Cock, tweede dochter van Dokter Romain
De Cock. Zij ontving haar allereerste oplei
ding van .Mevrouw Leon Strcns-De Beer,
Statiestraat te Aalst Zij is oudleerlmge van
St. Jozefsinstituut, St. Jozefsstraat te Aalst,
van de «Sacré-Coeur», rue du Grand Cerf te
Brussel en van de «Sacré-Cceur», Embourg
te Luik. Miriam De Cock die thans studente
is aan de «Sacred Heart Convent» te Brigh
ton (Engeland), ontving een studiebeurs
reikend over vier jaar voor hogere studies
aan de «Barat College of the Sacred Heart»,
Lake Forest, Chicago, Illinois (U.S.A.) Deze
kende ommegang ter ere van die heilige
man, die ons in een boek van het Oud Tes
tament, geschreven 400 jaar vóór Christus,
wordt \oorgesteid als een voorbeeld van ge
zonde vroomheid en heldhaftigheid in lij
den en beproeving. Dit boek Job staat ge
kend, naar'het oordeel van eminente Schnf-
tuurkeniiers, als een meesterwerk uit de we
reldliteratuur. Het Vlaamse volk heeft aan
deze H. Man Job 42 bidplaatsen geschonken,
waaronder de grote en mooie kapel te
Aalst, waar reeus vijf eeuwen lang de be
devaarders uit alle hoeken van het land met
vertrouwen komen bidden om onderwerping
en kristelijk geduld in tegenspoed, om gene
zing van alle soort huidziekten en zweren.
Tijdens de noveen van 10 tot 18 mei wor
den op de weekdagen 2 heilige missen opge
dragen te 7 u en 7,30 h. Maandag 11 mei, 2de
kermisdag op de St Jobwijk, wordt er te 9
li een plechtige H. Mis gecelebreerd door Z.
E. H. Deken voor de levende en overledene
leden van de Broederschap. Korte preek
door Z. E. H. Deken.
Aalstenaars. kent gij uw St. Jobkapel met
haar heerlijk verleden Haar geschiedenis
staat voor een stuk in haar steen gebeiteld
of wordt u voorgehouden door waardevolle
stukken die ons uit een ver verleden werden
bewaard.
De grote bedevaartdag 10 mei is nakend!
De St. Jobkapel nodigt u uit tot een vrome
bedevaart en een gezonde wandeling, ver
sterking voor ziel en lichaam.
Inschrijving m de broederschap in de ka
VLAANDEREN IN EUROPA
Op uitnodiging van de Vlaamse Volksbe
weging afd. Aalst spreekt vrijdag 15 mei
te 20 u. in de Stadhuisfeestzaal Mau-
rits Coppieters over: Vlaanderen in Europa.
Voor een ontspannend intermezzo zorgt
te dezer gelgenheid Kor van der Goten.
VERBROEDERING DER
AALSTERSE BALBOOG
MAATSCHAPPIJEN
DER STAD AALST
ST SERVATIUS DE KLAUWAERTS
DE WARE VRIENDEN
donderdag 7 mei 1964
Algemene Koningscheut
"s morgens rondgang door de stad met de
Panachen te 14 u. namiddag algemene bij
eenkomst op de Grote Markt te Aalst.
Optocht met muziek Nadien Koning
scheut respectievelijk in ieder lokaal.
Alle sympatisanten zijn welkom.
oOo
ZOMERKERMIS 1964
Het schepenkollege brengt ter kennis van
de bevolking, dat AALST-KERMIS, dit jaar
zal worden gevierd van 5 tot 19 JULI.
De groeperingen, maatschappijen of deke
nijen, welke verlangen feestelijkheden op
de kermisaffiche te zien plaatsen, worden
verzocht vóór 18 MEI e.k., hun teksten te
richten aan het sekretariaat van het feest-
komitee, bureel 1, stadhuis.
De teksten, welke na voornoemde datum
toekomen, worden niet meer opgenomen.
oOo—
ZOMERFOOR 1964
Het schepenkollege brengt ter kennis van
de belanghebbende^ dat de verpachting
der standplaatsen op de zomerfoor 1964, zal
plaats hebben m de FEESTZZAAL van het
stadhuis te Aalst, op DONDERDAG, 21 MEI
e.k. te 14 u.
Het lastenboek van de verpachting,
plans, kan bekomen worden bureel 1,
huis Aalst, tel. 053/257.51 dan nr. 93
-oOo-
met
stad-
Lake Forest, Chicago, Illinois (U.s.n.) ueze inschrijving in ue uiueut-ia«-n<«F
studiebeurs komt in aanmerking vanaf sep- pel of bij E. H. Houtman, Korte Zoutstraat
1QK4 47. Biidrage: 10 F voor gans het gezin.
tember 1964
VERDIENSTELIJKE LEDEN
ONDERSCHEIDEN IN DE
BROUWERIJ ZEEBERG
Ter gelegenheid van een personeels feest
in de brouwerij ZEEBERG werden aan ver
dienstelijke personeelsleden eretekens uit
gereikt.
GOUDEN MEDAILLE LEOPOLD II ORDE
Van Den Abeele Jan.
NIJVERHEIDSERETEKEN EERSTE
KLAS
De Cock Arthur Renneboog Frans
Van Den Broeck Jan C'allaert Alexander
Coppens Georges De Berlanger Jan
De Greve G; .on De Berlanger Mau-
rits De Neef Hippoliet De Neve Mau-
rits Den Haene Clement De Schrijver
Re mi Neirinckx Pierre Steurbaut Fe
lix Van Boven Jozef Van Den Berghe
Philemon Van Der Burght Alaurits
Van Geit Kamiel Van Holsbeeck Jan
Van Leuven Kamiel Van Langenhove Jan
NIJVERHEIDSERETEKEN TWEEDE
KLAS
Arijs Gustaaf Boelens Benoit De
Boeck Kamiel De Rop Gustaaf Ilae
yaert Eugeen
Emiel Var.
Der Steen Benoit Van Langenhove A.
Van Langenhove Firmin Veldeman Fir-
min.
Onze oprechte gelukwensen aan de ver
dienstelijke vereremerkten.
B O G O M A
De beste deuren
1 ïouthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat
AALST Tel 21323 -
Bezoek onze tentoonstelling -
47. Bijdrage: 10 F voor gans het gezin.
VERENIGING VOOR
AALSTERS
KULTUURSCHOON
Zondag 10 mei, te 14 h. 30
hebben de leden sympathisanten van de
VERENIGING voor AALSTERS
KULTUURSCHOON
de gelegenheid de herstellingswerken te
bezichtingen van het Oud Gasthuis.
De werken zijn nu zover gevorderd dat
men zich een duidelijk beeld kan vormen
van wat het worden zal.
Alleszins een schitterende en practische
aanwinst voor de schoonheid en de kuituur
te Aalst
Het bezoek gebeurt onder leiding van de
meeslbevoegde persoon: De heer De Vos,
beeldhouwer en leider van de restauratie
werken. Dus te 14 h. 30
oOo
STAD AALST
19e VERJAARDAG VAN HET
EINDE VAN DE LAATSTE
WERELDOORLOG
In samenwerking met het Verbond der
De Rop Uustaai nae- Vaderlandse Verenigingen en het «8 Meiko-
,een Meganck Jan Philips I mitee» der stad, werden hiernavolgende
Van Der Mussche Frans Van plechtigheid ingericht, ter gelegenheid van
i.1.. 1Q.ari-uiriiso van het einde van de
MINISTERIE VAN
TEWERKSTELLING
EN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR
ARBEIDSVOORZIENING
Gewestelijk Bureau Aalst
Keizerlijke Plaats 17bis
MANNEN
BEROEPSVOOGDIJ
Ij. schoenmaker
tweetalige bediende
Ij. meubelmaker
Ij. zetelgarnierder
Ij. paswerker
Ij. loodgieter
Ij. spinnerij
VOLWASSENEN
metselaars
schilders
pistoolschilders
vloerleggers
kasseiers
bekisters
schrijnwerkers
machienwerker-meubelmakersj
meubelmakers
kleermaker (heren)
snijder hemden
zooikanten frezer
typograaf - offset
spilbankwerkers
spinners
aftrekkers
wevers zijde
metaalslijper
metaalpolijster
loodgieter
mecanicien breigoed
auto-mecaniciens
vormers
lassers
bankwerkers A3 diploma
arbeiders voor bouwsmederij
VROUWEN
BEROEPSVOOGDIJ
tweetalige dactylo
lm. textiel
magazijnwerkster
inpakster
lm stikster
VOLWASSENEN
stiksters confectie
demonstratrice
spinsters - spoelsters - twijnsters -
bobijnsters ploegwerk (aan te leren
tot 45 jaar
remailleersters
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
Echtgenote van de Heer ALEXANDER SOETINCK,
geboren te Erembodegem op 22 maart 1893 en godvruchtig overleden te Gent
op 30 aprli 1964.
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR INDACHTIG IN UWE GEBEDEN.
De plechtige lijkdienst gevolgd door de teraardebestelling, heeft plaats gehad op
maandag 4 mei 1964, in de parochiale kerk van St. Jozef te Aalst.
Rouwhuis Pieter Coeckestraat, 96, Aalst.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, gelieve dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstraat 17, Aalst Tel. 211.47
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
Echtgenota van de Keer
Lid van de Bond van het H. Hart
Lid van verschillende godvruchtige genootschappen
Lid van de derde orde van de H. Franciscus,
geboren te Aalst op 15 september 1385 en er godvruchtige overleden op
4 mei 1964. versterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR INDACHTIG IN UWE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de bijze.Jng in de familie
kelder. waartoe U vriendelijk wordt l ^al plaats hebben in de
parochiale kerk van O L. Vrouw Bijstand te Aalst op Vx.JDAG 3 MEI 1964
te 10 uur.
Vergadering ten sterfhuize Berge!:outer, 39 te 9 uur 15.
Nadienst van Barmhartigheid zal later aangekondigd worden.
De dertig Gregoriaanse Missen zullen opgedragen worden in de
Kerk van O. L. Vrouw Bijstand te Aalst.
Rozenkrans op dinsdag 5 mei, woensdag 6 mei en zaterdag 9 mei
telkens te 19 uur in de grot van Mijlbeek.
Na dc dienst is er eer, autobus ter beschikking
Aalst. 4 mei 1964.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodbericht -ontvingen worden
verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstraat 17, Aalst Tel21147
ZONDAG 10 MEI IS 'T MOEDERKENSDAG
WAT MOET IK DOEN
HET BESTE VAN AL IS HAAR VEREREN MET EEN MOOI EN-
NUTTIG BOEK
Over Kookkunst, onderhoud van bloemen en planten, kinderverzorgen,
een boeiend roman, reisverhaal of levensbeschrijving, enz. enz.
VAN DAT ALLES VINDT U EEN PRACHTIGE EINDELOZE KEUS IN
(ST THERESIA BOEKHANDEL)
KAPELLESTRAAT 11 AALST
©PEN ALT .F. WERKDAGEN VAN 8 TOT 20 UUR
N.B. Iedereen mag, zonder verplichting, in onze rijke tentoonstellingszalen,
rustig komen rondsnuffelen, om zijn gading te vinden.
de 19e verjaardag van het einde van de
laatste wereldoorlog
VRIJDAG, 8 MEI
te 10 h 30 op de Grote Markt: bijeenkomst
van afvaardigingen der Vaderlandse
verenigingen, van sociale- jeugd- en
vrouwenorganisaties, met hun vaandels,
te 11 h bij det alarmsignaal en het lui
den der klokken, symbolische verkeers-
stopzetting gedurende één minuut,
te 11 h 30 voorlezing van het adres der
«8 Meibeweging» en overhandiging er
van aan de burgemeester,
te 19 li 30 korte optocht door de stad en
neerleggen van bloemen aan de monu
menten an Koningin Astrid en van de
slachtoffers van de beide wereldoorlo
gen.
ZONDAG, 10 MEI
11(. iü h in deSt.-Martinuskerk, Plechti-
ge H. Mis en Te Deum. (men begeve
zich rechtstreeks naar de kerk)
ARBEIDERS
arbeidsters die een geschoold beroep willen
aanleren:
metselaar, ijzervlechter-bekister, stikster,
lasser, plaatslager, monteerder centrale
verwarming, schrijnwerker, meubelmaker
vloerder, schilder, enz..
kunnen opgenomen worden in versnelde be
roepsopleiding.
Loon tot 26,75 F per uur premie 900
5 1800 F. Gedeeltelijke terugbetaling van de
reiskosten, sociale voordelen.
Zich wenden: Burelen van de R A V.
AALST, Keizerlijke Plaats 17bis
(de woensdag tot 19 uur)
GERAARDSBERGEN, Gaffelstraat 28
(de donderdag tot 19 uur)
NINOVE. Denderkaai 56
(de donderdag tot 19 uur)
DIOCESANE
ZIEKENBEDEVAARTEN
Op zondag 10 mei e.k. zal aan alle kerk
deuren te Aalst een collectie gehouden wor
den voor het Ziekenwerk van de Diocesane
Bedevaarten van het Bisdom Gent naar O.
1 L. Vrouw van Lourdes. Iedereen zal voorze
ker willen bijdragen voor dit edelmocdi
werk. De zieken zullen U te Lourdes niet
vergeten.
oOo
UITSLAG
BELOTTERSVVEDSTRSJD
GEHOUDEN IN HET BEUKENHOF
TER GELEGENHEID VAN DE
CHI LI-FEESTEN
AANTAL DEELNEMERS 68
Van Den Steen Remi 3.400 De Neef
Jan 3.368 Van Den Berghe Frans 3.337
De Prijck Arthur 3.333 E.H. De
Rouek 3.304 De Nil Arthur 3.275 Tem
merman Rene 3.268 Spaens Kamiel
Marphy Petrus 2.236 Singelijn Louis
3.215.
PRO PETRI SEDE
Met de «i-u aven» en de sympatisanten op
uitzonderlijke uitstap.
Datum: ZATERDAG 6 JUNI aanst
PRO*. RAM MA
Vertrek te 8 u aan St. Jozefskerk
Brugge: H. Bloedbasiliek, museum, Stad
huis ea Rechtbank.
Blan':en". erge. .Middagmaal in «Bukavu».
(Soep, voorgerecht, gerecht, desert)
Zeebri. ;e: zeemuur, wapenfeit 1918, vis
sershaven, visserskruis
Knokkcasino met gids
Swin: vogelreservaat.
Fr js leden 180 F (car, middagmaal,
to:, angen, fooien)
Niet leden zijn welkom en betalen 200 F
Inschrijvingen bij penningmeester O.
De Ti oyer. St De Jonghestraat nr 12 Aalst
(P.C.R. 453 227)
Het bestuur: Bacyens R; Deghels V;
De Paepe Ph.; De Troyer Od.
ZONDAG 10 MEI
Op zondag 10 mei, te C u. in St. Jozetkiirg BONT PRO
GRAMMA dooz de Chiro-Musjes van St. Jozef.
INKOM 20 F
