1
js$È
Doorheen de stad
Camillus Jozef SCHELLINCK
Plechtige Auto- en Moto-Zegening
Maria BUYLE
:aal
NONA
BRE
aar 1
uni li
ïr, dit
ïaal b.
1964
door
oedget
■n va:
land, I
voorz<
ïvers i
ig op,
gemett
ke Bi.
illig
s, wa.
:eft ib
j deze)
at dei
sfusiei
108, B|
die i
ordea
i bloei
van
;enssct
•lijk
t er
andtdj
med
S D
.LE
len
ril zijl
waarl
ijksflj
igelul
kwa
leven)
.vond I
•urdej
plaat»
e doj
ge va*
tige i
erkw
echts
of g<
(2).j
l).
•ngevj
t-Vl#
nd i
valt
AALST
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
I Bij afwezigheid van de huisdakter kan
(men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen,
ZATERDAGNAMIDDAG 27
ZONDAG 28 JUNI 1964
EN GANS DE WEEK NA 20 U.
DR. L. SCHOCKAERT
HOUTMARKT 2
AALST TEL.: 242.88
GENEESHEREN VERLOF 1964
Neemt verlof vanaf zaterdag 13 juni
tot en met maandag 29 juni:
Dr. L. Daelman, Veldstraat 13
Neemt verlof vanaf woensdag 1 juli
tot en met woensdag 15 juli
Dr. L. De Bondt, Moorselbaan 53
Neemt verlof vanaf woensdag 1 juli
tot en met zondag 19 juli
Dr. II. Walgraeve, Gentse steenweg 26
Neemt verlof vanaf woensdag 1 juli
tot en met dinsdag 21 juli
Dr. J. De Loof, K. v. d. Woestijnestraat 18
AALST
WACHTDIENST
DER APSTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur c-n
van 13 30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 27 JUNI van 1 u. 30
ZONDAG 28 JUNI 1964
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. SCHEIRLINCKX
NAARSTIGHEIDSTRAAT
•AALST TEL.: 263 99
ZOMERVERLOF
Gesloten van 15 juni tot 1 juli
Van Cleemput V. Binnenstraat 292
Gesloten van 21 juni tot 7 juli:
De Valkeneer, Kattestraat 21
Gesloten van 21 juni tot 30 juni:
Buelinckx, St Kamielstraat 30
Gesloten van 1 tot 15 Juli:
Wéry, Korte Zoutstraat 28
ooo
MARKTPRIJZEN DER
STAD AALST
Aardappelen 2-2,30, nieuwe 4-5; ajuin 2,50-
3, nieuwe 10; porei 3-6; selder, groene 24
witte 2-6; wortelen 3-8, per bussel 12-15;
bloemkolen 2,50-7; rode kool 6; savooien 3-
7; tomaten 12-32; spalotten 22-25: snijbonen
15-23; pnncessen 28-32; erwten 12-15; peter
selie 5-7; asperges 10-22; komkommers 8-12
spinazie 3-8; boerenboter 102; melkenjboter
104; eieren 1,50-2; braadkiekcns 25 het kg.
soepkiekens 18, jonge duiven, het koppel 55
oude 30; konijnen 28 het kg; rundvlees zon
der beenderen 130, met beenderen 65, var
kensvlees 120.
ooo
GOUDEN BRUILOFT
De echtgenoten Polydorus De Schrijver
geboren te Aalst, de 25 september 1892 en
Celestina Maria Van Hove, geboren te Aalst
de 29 april 1891, vierden hun gouden brui
loft.
Uit dit huwelijk dat plaats gehad heeft
te Aalst, op 17 juni 1914, sproten 5 kinderen
terwijl er tevens 19 kleinkinderen.
Schepen L. van Sinay kwam het stads-
plakket overhandigen, en hun van harte ge
lukwensen.
De jubilarissen wonen op de Zavelbaan 48
oOo
CINE-CLUB KINOVA
De laatste vergadering van het seizoen
gaat door op vrijdag 26 dezer.
Aangekondigd als «gala-surpnse-festival-
vergadering» laten de uitnodigingen een
schitterende organisatie voorzien, en vermel
den ook een wedstrijd onder zes kernen van
Aalsterse amateurs, waarover het publiek
zich zal dienen uit te spreken.
Eén van de hoogtepunten in het voorbije
seizoen van Kinova was de bekroning van de
film «Travelling» van Dr. en mevr Willems
die op de nationale wedstrijd voor belgische
amateur- cineasten de enige gouden medalie
verwierf.
o0o
STAD AALST
TENTOONSTELLING
Van 19 juni tot 5 juli in de Belfortzaal
tentoonstelling van de Kongolese schilders
NGANDU MARC en MALALA JOSE
DE ACHTERLINIE
EERSTE PAPIEREN RAKET
De eerste papieren raket van de maand
juni is reeds binnen. En de helft van een
tweede is ook reeds klaar. Slagen we erin
deze week nog een 800 kg. papier en karton
samen te krijgen, dan zal er een tweede pa
pieren raket zijn. Hier ons verzamelcen-
trum. St. Camielschool, St Camielstraat 85
elke zaterdag van 14 tot en 1net 18 u.
IN VERLOF
Pas nu werd ons bekend dat E.P. Nieuw-
landt uit Canada terug «in onze stad is en
dit reeds gedurende zes maand. Ook Mej.
Van der Talen en E.P. Antoon Van de Vij
ver zullen binnenkort in verlof komen.
NIEUWE STRATEN
Deze week krijgen de Vooruitzichtstraat,
de Molendreef en de Merestraat van huis
tot huis een speciale uitgave van de Raki#.-
post en tevens verzocht worden om ook me
de te doen aan onze Liefdeaktie. We hopen
dat we er veel nieuwe leden zullen winnen
om onze aktie nog uit te breiden.
oOo
KATOLIEKE FILMLIGA
EERSTE VLAAMSE FOTO-, DIA en
SMALFILMWEDSTRIJD
De plechtige proclamatie van deze eerste
wedstrijd ingericht door de Kat. Filmliga
gaat door op zaterdag 4 juni te 16 u. in het
mooie park van Kampenhout-Reist (tussen
Mechelen en Leuven) Jef Burm, Marva en
het Orkest Coen zijn van de partij en bren
gen er de nodige stemming. Omer Grawett
stelt Vlaamse cineasten voor. De hongerigen
worden getroost in het Breughiliaanse res
taurant, de dorstigen... ge weet welAl on
ze leden zijn daar welkom. Ingang: 10 F
Inschrijven op het sekretariaat V. De Sae-
deleerstraat. Zo er genoeg deelnemers zijn,
leggen we een bus in of trachten we met
particuliere auto's te gaan.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Ëredestraat 81
AALST fel. 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
BESTUUR DER STAD AALST
Bericht aan de bevolking
DIENSTREGELING
GEDURENDE HET
KERMISVERLOF 1964
Het verlof wordt aan het personeel toege
staan van maandag 13 juli tot en met 18 juli
1964.
Volgende uitzonderlijke maatregelen wer
den getroffen.
DIENST VAN DE BURGERLIJKE STAND
Open op maandag 13, woensdag 15, vrij
dag 17 en zaterdag 18 juli telkens van 8 h. 30
tot 11 h. alleen voor aangifte van geboorten
en overlijdens. Gesloten op dinsdag 14 en
donderdag 16 juli.
AL DE ANDERE ADMINISTR/VTIEVE
DIENSTEN OP HET STADHUIS ZIJN
GESLOTEN.
REINIGINGSDIENST
het huisvuil wordt niet afgehaald op
maandag 13, en dinsdag 14 juli. Het wordt
wel afgehaald op woensdag 15, donderdag
16 en vrijdag 17 juli.
SLACHTHUIS:
op maandag 13 juli open van 10 tot 12 h.
voor aanvoer en aangifte. Op de andere
dagen geldt de gewone dienstregeling
VISMIJN:
gesloten van maandag 13 juli tot en met
zaterdag 18 juli.
ZWEMBAD
gesloten van zondag 12 juli tot en met
dinsdag 21 juli.
WERK LOZEN DIENST:
In het kader van het betaald verlof, wordt
vrijstelling van stempelkontrole toegestaan
vanaf maandag 13 juli tot en met 25 juli.
Het bureel zal tijdens deze periode geslo
ten zijn.
STEDELIJKE
MUZIEKACADEMIE
Schoolstraat 19, Aalst
Er wordt ter kennis gebracht van de be
volking dat er vanaf het schooljaar 1964-1965
in de MUZIEKACADEMIE alhier, cursussen
zullen worden gegeven in TONEELREGIE
Volgende lessen worden ingeschakeld:
De geschiedenis van het toneel en de
toneelliteratuur
Grime
Kostumering en drapage
Decor
Verlichting
Toneelmuziek.
Auteur en regie.
Verschillende leerkrachten werden hier
toe aangesteld, n.l.:
a) Regisseur. Frans Roggen.
b) Lesgevers: HH. Dré Poppe, Roger De
Wilde, Carlos De Tremmerie, Huib van
Hellem, Mej. Diane De Ghouy.
c) Voordrachthouders: hh. Louis De Mees
ter, Jaak Vermeulen, Walter Eysse-
linck.
De inschrijvingen van leerlingen zullen
geschieden in het bureau van de heer direc
teur Jef Dispa, Muziekacademie, Schoolstr.
19 te Aalst, op volgende dagen en uren:
Tijden de periode van 7 tot 13 september
e.k. op woensdag, donderdag en vrijdag: tel
kens van 17 h. tot 19 h. en 's zaterdags van
14 h. tot 18 h.
De directie houdt zich ter beschikking om
alle gewenste inlichtingen te verstrekken.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw
Rustend staatsbediende N.M.B.S.
geboren te Aalst op 11 oktober 1886 en er godvruchtig overleden op 22 juni 1964
gesterkt door de H.II. Sakramenten en de Pauselijke Zegen
WEES HAAR INDACHTIG IN UWE GEBEDEN.
C.V.P. ZITDAGEN
ARRONDISSEMENT AALST
Sen. E. COPPENS
maandag 29-6-64 Groen Kruis
10 tot 12 u.
E. MORIAU
zaterdag 4-7-64
aan huis 10 tot 12 u.
St. Martinuskring 19.30 u.
L. MOYERSOEN
zaterdag 4-7-64 aan huis
R. OTTE
zaterdag 4-7-64 Groen Kruis
10.15 - 11.45 u.
W. VERLEYSEN
dinsdag 30-6-64 Groen Kruis
19.30 - 20.30 u.
oo®
INTERPROVINCIALE
WEDSTRIJDEN VOOR
DAMES- en HERENKAPPERS
TE AALST
De feesthalle werd gedurende twee da
gen ingenomen door de beste dames- en he
renkappers, die al hun capaciteiten hebben
ingezet in de strijd voor het kampioenschap
van de beide Vlaanderen, de grote prijs van
de stad Aalst en «De Gouden Ajuin». Het
was een organisatie van de arrondissemen-
tele beroepsvereniging voor haarkappers, de
Hogere Haarkappersschool van Aalst en het
Hoger Instituut voor haarkappers. De uit
slagen:
UITSLAG INTERSCHOLEN
le SCHOOL AALST
2e School Antwerpen
3e School Deinze.
le DE CREMER RITA, Schellebelle
2e De Geyseleer M.J. Aalst
3e De Hert Paula. Ekeren
UITSLAG JUNIORS HEREN
le DE BACKER DANNY Aalst
2e De Neve Luc Astene
3e Verbiest Edgard Berchem
4e Kina Etienne Diksmuide
5e Sebrechts Leo Stabroek.
UITSLAG JUNIORS DAMES
le DE BOOM JOHNNY WELLE
2e Van Lussene Ware gem
3e Plas Hugo Hekelgem
4e Buyl Nicole Beveren-Waas
HEREN SENIORS. GOUDEN AJUIN
le GALLENS ALBERT ARTSELAAR
2e Mortier Werner Knesselare
3e Hoeck Franciscus Kalmthout
4e De Meyer Roger Zottegem
5e Amou Lievin Deinze
WISSELBEKER HEREN
le MORTIER WERNER KNESSELARE
2e Callens Albert Aartselaar
3e Hoeck Franciscus Kalmthout
4e De Meyer Roger Zottegem
5e Arnou Lievin, Deinze
DAMES DAGKAPSEL
GOUDEN AJUIN
le Mevr. BOSSCHAERT HOBOKEN
2e De Brandt Wilfried St. Niklaas
3e Beeckman Lucien Oosterzele
4e Mevr. Van den Poort. Antwerpen
KAMPIOEN DER VLAANDEREN
DAMESKAPSEL FANTASIE
le BEECKMAN LUCIEN OOSTERZELE
2e Mevr. Bosschaert Hoboken
3e De Brandt Wilfried, St. Niklaas
4e Mevr. Van den Poort Antwerpen.
TOERISTISCHE UITSTAP
PEN MET DE V.T.B.
zit i
Le i
>p d
ïend
mini
ei (if
ie a
i, e'
plu
•luis
len
s af
LtllS
t vo
St. KRISTOFFELGILDE Kapucijnenklooster Aalst
voor het Kapucijnenklooster, Kapucijnenlaan 95, Aalst
OP ZONDAG 28 JUNI 1964
Te 10 uur, Plechtige H. Mis, gevolgd door de zegening der voer
tuigen.
PARKERING VANAF 9 UUR.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling tot dewelke U beleefd
wordt uitgenodigd zal plaats hebben in de parochiale kerk van het H. Hart te Aalst,
op VRIJDAG 26 JUNI 1964 te 9 u. 30.
Vergadering aan de Kerk te 9 u. 15.
Rouwhuis: DRIE SLEUTELSSTRAAT 16 te AALST.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, gelieve dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstraat 17, Aalst Tel. 211.47
STAD AALST
BERICHT
Op zondag 15 november 1964 gaat voor de
19de maai de Grote Prijs der Stad Aalst
door voor accordeonisten, duo-orkesten en
accordeonclubs. Elke deelnemer die een eer
ste prijs wint, ontvangt bij zijn diploma een
prachtige beker.
Deze wedstrijd is ingericht door de accor
deon virtuozen, de Gebr. Van Vaerenbergh
met de medewerking van het Stadsbestuur.
Voor inlichtingen en inschrijvingen, zich
benden tot:
Jan VAN VAERENBERGH.
Hof ten Bergestraat 164,
AALST
zondag 28 juni. Gezinsuitstap met eigen
wagen naar het land van Durme en Schelde
Over Dendermonde naar Hamme. Wande
ling door de Bunt (natuurschoon met visrij
ke «putten») naar de samenvloeiing van
Durme en Schelde.
Vertrek Grote Markt 14 u.
Wie over geen wagen beschikt kan mee
inzover er plaatsen vrij zijn in de wagens.
Liefst vooraf inschrijven bij de -ertegen-
woordigers.
woensdag 1 juli. 2e avondwandeling
Dit keer gaat het in de richting Moorsel.
Samenkomst aan de kerk van Mijlbekc te
19 u. 30
De le avondwandeling richting Erembode-
|gem telde elf deelnemers. Wij \erwachten
er voor de volgende wandelingen heel wat
meer! Het is nodig na een drukke dag er
eens een paar uurtjes rustig uit te trekken
en meteen te genieten van een brokje na
tuurschoon uit de omgeving.
AALST
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD
VAN 16 TOT EN MET 22 JUNI 1964
Marleen De Wael, Klemendorp 2A Lede
Miranda Denneubourg, Bredestraat 89
Oudegem Veronique Ruelens, Bredestr.
103 Aalst Betty Vanhauwermeiren, Fa
briekstraat 19 St Lievens-Houtem Marleen
Verbruggen, Coenstraat 62 Opwijk Bren-
da Bonnarens, Van de Vijverstraat 11 Erem-
bodegerg Greta De Strooper, Academie
plein 6 Aalst Lutgart De Wispelaere, Pa-
pegemstraat 100 Vlierzele Ann Vermeir
Doortstraat 98 Opwijk Karine Kiekens,
Edestraat 120 Mere Carine De Groot,
Steenbergstraat 27 Zonnegem Mare De I
Brucker, Bredestraat 214 Aalst Martine
De Brucker, Bredestraat 214 Aalst Ann
De Bolle, Geallieerdenstraat 78 Dender
leeuw Mare De Boom, Bredestraat 76
Erembodegem Christie Coppens, Konings-
hofbaan 8 Hofstade Kathleen De Boom,
Ledesteenweg 20 Erpe David D'hoe, Toe
komststraat 105 Denderleeuw Roger Bee-
rens, H. Hartlaan 1 Aalst Patrick Vande-
velde, Markt weg 18 Nieuwerkerken Bart
Bruyland, Wegvoeringstraat 3 Hofstade
Danielle Pereboom, Molenstraat 70 Aalst
Erwin Coesens, Steenberg 7 Aalst Dai
sy Piscador, Statiestraat 4 Lede Mare De
Gols, Europastraat 20 Baardegem Werner
Meskens, Nieuwstraat 1 Ouwijk Mare
Raes, Steenweg 8 Burst Ann Galland,
Wanzelestraat 15 A Schellebelle Filip
Van Langenhove, Koeistraat 9 Aalst Da-
niella Van Malderen, Oude Denderm. stg. 43
Aalst Tania Pijck Bergekouter 35 Aalst
Hendrik De Bondt, Oudebaan 128 Hekel
gem Ignace De Bruyn, Affligemdreef 162
Aalst Patrick Van den Driessche, Meers
straat 62 Liedekerke Ann De Grauwe,
Volksverheffingstraat 41 Aalst Elsie
Schatleman, Langenakkerstraat 6 Lede
Elisa Broekaert, Dries 30 Burst Marika
Schepens, Hoogstraat 45 Haaltert Karin
Poelaert, Edestraat 100 Haaltert Danny
'Segers, Nieuwbaan 131 St. Katherina-Lom-
beek Benny De Ryck, Zwarthaar 7 Haal
tert Kathleen Clauwaert, Steenweg op
Gent, 231 Asse Yves Evenepoel, Oude
baan 124 Hekelgem Christel Callebaut,
Kapittelstraat 6 Moorsel Patrick Boey-
kens, Wijngaardstraat 6 Kerksken Her
man Lambrecht. Ledebaan 233 Aalst
PROVINCIAAL
MUZIEKTORNOOI
TE AALST
Op de Grote Markt werd een provinciaal
muziektornooi betwist, waarvan de uitslagen
als volgt luiden: De koninklijke harmonie
St. Cecilia uit Oordegem, voorgesteld in 3de
afdeling, promoveert naar 2de afdeling; de
koninklijke harmonie Eendracht maakt
Marcht uit Schellebelle, voorgesteld in 3de
afdeling, promoveert naar 2de afdeling; de
koninklijke fanfare St. Cecilia uit Erembo
degem wordt bevestigd in eerste afdeling
voor vier jaar; de koninklijke harmonie De
Eendracht Wette ren was reeds gerangschikt
in uitmuntendheid en blijft voor vier jaar
geklasseerd: de koninklijke fanfare Moed
en Volharding, Denderhoutem kwam uit
eerste divisie en promoveert tot uitmun
tendheid; de koninklijke fanfare Kunst en
Vermaak, Aalst kwam reeds uit uitmuntend
heid en wordt bevestigt voor vier jaar.
oOo
STAD AALST
BURGERLIJKE STAND
VAN 16 TOT EN MET 22 JUNI 1964
GEBOORTEN
Mannelijk 18
j Vrouwelijk 28
TOTAAL
46
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
A Heen verdeler der Koelst ra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
ZEGELS VALOIS
OVERLIJDENS
Romania Amelia Livinus Van Durme,
helpster leurster, 58 jaar wede van Alexis
Coppy, echte van Albert Ardans, Jasmijn
straat 14 Aalst
Jan Frans De Loose, zb 87 jaar echt van
Maria De Rop, Aalstersesteenweg 58 Moor
sel.
Petrus Pauwels, zb 70 jaar echt van Zul-
ma Vanlerberghe, Kouterbaan 159 Dender
leeuw
Guillelmine Hubertine Boorn, zb 81 jaar
wede van Laurent Becker, Kasteelstraat 14
Liedekerke
Charles Louis Van Gijzeghem, zb 75 jaar
echt van Ludwina Van Hecke, Moorselbaan
499 Aalst
Judocus Franciscus Van Haudt, staats-
werkman 56 jaar echt van Alida Willems,
Van Langenhovenstraat 191 St. Gillis-bij-
Dendermonde
Salvatrice Giumento zb 45 jaar echte van
Angelo Cala, Rue de la Biche 23 Bergen van
Italiaanse nationaliteit.
Judook Isidoor De Wever, zb 77 jaar, wedr
van Melania Borms, Keizerlijke plaats 20
Aalst.
René Van Daele, landbouwer 69 jaar echt
van Maria Bovijns, Ruddershovestraat 269
Velzeke-Ruddershove,
Melania Carolina De Man, zb 84 jaar wede
van Emilius Steenberghe Dendermondse
steenweg 118 Aalst
Maria Catharina Van Gaever, zb 65 jaar
echte van Frans Franckaert, Driehuizen 38
Baasrode
Domien Muylaert, timmerman 58 jaar echt
van Maria Van Zande, Dendermondse steen
weg 82 Mespelare
Petrus Boone, zb 73 jaar echt van Maria
De Buck, St Kamielstraat 90 Aalst
Maria-Theresia Sonck, zb 84 jaar wede van
Polydoor De Troyer, Zonnestraat 82 Aalst
Franciscuc Steenhaut, zb 79 jaar wedr
van Emma Roelandt, Dr. De Moorstraat
Aalst
Maria Catharina De Winne, zb 79 jaar
wede van Theophillus Gillade, Kattestraat 34
Aalst
Wivina Florentia Haeck, zb 57 jaar echte
van Raymond Dierickx, Langestraat 227
Aalst
Franciscus Standaert zb 67 jaar wedr van
Maria Van der Meersch, Overimpestraat 40
Lede
1 levenloos aangegeven kind.
HUWELIJKEN
René Lelong, techn. ir., reserve-onderlui
tenant, Kluyskensstraat 10 Aalst met Gode-
lieve Uvin, bankbediende, St Annalaan 84
Aalst
Georges Dewulf, schaarslijper, Hof ten
Bergestraat 218, Aalst met Euphrasie Mie
vis, Hof ten Bergestraat 218 Aalst
Albert Boriau, timmerman, Dwarsstraat 15
Denderleeuw met Frieda Roelandt, metaal
bewerkster, Ouden Dendermondse steenweg
290 Aalst
Xaveer Backaert, elektrieker, Watorenstraat
45 Aalst met Gemma Dubois, handelsbedien
de Arbeidstraat 42 Aalst
