Vt
en omstreken
17e OFFICIËLE HANDELSFOOR
Programma
STAD AALST
Feesthalle-Schoolstraat van 22 tot 31 oogst 1964
Klein Logboek
Lezerstribune
NEC SPE, NEC WIETU
ee^ Irj&ctyb^
Het autobusprobleem
te Aalst
Gazet van Aalst
20e JAARG|ANG Nr 64
Zaterdag 15 augustus 1964
MET BIJVOEGSEL
2,50 F HET NUMMER
(met internationale
deelname)
VOOR KUNST, HANDEL, NIJVERHEID en LANDBOUW, INGERICHT IN DE RUIME en PRACHTIGE
ZATERDAG 22 OOGST
tussen 13 en 14 u. 30 veiling Flora VERTREK VAN DE BLOEMENRAL-
LY IN IIET LAND VAN AALST Toeristische autorally,
te 14 u. VERTREK VAN DE REKLAAM-KARAVAAN, met deelname van AL
de exposanten. Rondrit door AALST en AL de omliggende gemeenten,
vanaf 16 u. Hopmarkt BLOEMENMARKT, door de AALSTERSE BLOEMEN-
KWEKERS en VERKOPERS verkoop van massa's snijbloemen tegen
speciale prijzen.
te 16 u. stadhuis SAMENKOMST van de personaliteiten en de genodigden
te 17 u. OPTOCHT, met de fanfare der Stedelijke Vrijwillige Brandweer, ge
volgd van de officiële opening van de handelsfoor door de heer A. DE
CLERCK, Minister van Middenstand.
De handelsfoor is, na de rondgang van de personaliteiten, toegankelijk voor
het publiek.
van 18 u. tot 20u.30 CONCERT, op hammondorgel, door VERMOESEN LOUIS
te 19 u. WANDELCONCERT, door de KON. HARMONIE «DE OUDE GARDE»
vertrekkende op het O.-L.-Vrouwplein, over de Grote Markt, naar de feest
halle.
te 20 u. 30 YARIETE-AVOND, met medewerking van:
BOB BENNY in zijn sukses repertorium.
CHRIS ELLIS charme en zang.
LES GIOVANNI koningen van het evenwicht.
ROZE REZY internationale attraktie op de stalen draad.
ANDRE FREDAL conferencier, humorist.
THE ACTIF CLUB, onder leiding van OCTAAF BOONE, met de zanger
MARC MORY
van 24 u. DANSMUZIEK, door THE ACTIF CLUB.
ZONDAG 23 OOGST:
tussen 9 en 11 n. 30 veiling Flora VERTREK VAN DE «BLOEMENRALLY
IN HET LAND VAN AALST» Toeristische autorally,
vanaf 10 u. voet v.h. belfort BLOEMENMARKT,
van 10 tot 12 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 10 u. 45 Grote Markt SHOWPARADEN, door de KON. HARMONIE ST.
CECILIA van Geel, in samenwerking met de STEDELIJKE TURNKLUB van
GEEL.
Uitdeling van bloemen aan de toeschouwers,
van 14 tot 15 u. 30 Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 15 u. 30 SPECIAAL PROGRAMMA VOOR DE KINDEREN, met medewer
king van:
POPPENKAST opvoering van «HET BETOVERDE PRINSESJE».
TOBIC DUO goochelaars met duifjes.
Muzikale omlijsting, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN.
van 18 tot 19 u. CONCERT, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN.
van 19 tot 20 u. 30 Optreden van het a musementsengemble HARRY PINKY
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van:
STAF WEZENBEEK de opkomende ster zingt gekende liedjes
RINA PI A de DAME van het Vlaamse lied
ANDRIAN AND PARTNER fietsende jongleurs
JEAN MONNET conferencier, humorist, buikspreker.
THE ACTIF CLUB, onder leiding van OCTAAF BOONE, met de zanger
MARC MORY
DONDERDAG 27 OOGST:
DAG VAN DE MANDATARISSEN
MAANDAG 24 OOGST:
BLOEMENDAG.
van 15 tot 16 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 16 u. VOORDRACHT in bloemenschikken, door Mw. DE WINTER.
Aanbieden van bloemen aan de aanwezige dames.
Gratis tombola, met als prijzen, de gemaakte bloemstukken.
Speakerin SONJA CANTRE, van do Vlaamse T V.
Muzikale omlijsting, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN
van 18 tot 19 u. CONCERT, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN.
van 19 tot 20 u. 30 Optreden van het amusementsensemble HARRY SMITH,
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van:
THEO VAN DE BOSSCHE onze graaggeziene T.V. komiek
JENNY RIMINI teenager-zangeres.
BALLET MADY TAHANNY een show van dansen
JAAK MOLLE conferencier, humorist.
FRAN KI E WOODS operette zanger.
SHOW-ORKEST, onder leiding van RENE CARLIER
DINSDAG 25 OOGST:
van 15 tot 18 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek
van 18 tot 19 u. Optreden van de gebroeders VAN VAERENBERGH, accorde-
onvirtuosen.
te 19 u. WANDELCONCERT door de KON. FANFARE «KUNST EN VER
MAAK», vertrekkende aan de St. Annakring, over de Grote Markt, naar de
feesthalle.
van 19 tot 21 u. CONCERT op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van:
JOHNNY JORDAAN Nederlands' meest geliefde zanger, met zijn oude en
nieuwe suksessen.
CHRIS WIJNEN jeugd, dynamisme en charme.
AIMEE DESMET onze sympatieke TV. speakerin.
LES WALTENS internationale akrobaten.
THE ACTIF CLUB, onder leiding van OCTAAF BOONE, met de zanger
MARC MORY
WOENSDAG 26 OOGST: le DAG VAN DE OUDEN VAN DAGEN
van 14 tot 18 u. UIT DE OUDE DOO§ Amusementsprogramma, met mede
werking van:
BENNY EVERT conferencier, animator.
FRANKIE WOODS zingt oude liedjes
PRESTO muzikale clown.
AMUSEMENTSORKEST, onder leiding van RENE CARLIER
GRATIS TOMBOLA VERFRISSINGEN VERASSINGEN
van 18 tot 19 u. CONCERT, op hammonorgel, door LOUIS VERMOESEN
van 19 tot 20 u 30 Optreden van het amusementsensemble TIIE MUSICAL
FRIENDS, met de zangeres SONJA DALLAS
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van:
LOUIS NEEFS de zanger met de- GOUDEN STEM, met zijn eigen ensem
ble.
THE GREVAS VIJF mooie meisjes vaste medewerksters van de T.V.
MW. BREUAL internationale fantasiste
GINA BAERT teenager-fantasiste
BENNY EVERT conferencier, humorist.
uit het arrondissement
van 15 tot 18 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 16 u. GELEID BEZOEK aan de handelsfoor, daarna receptie in de bierhalle
van 18 tot 19 u. Optreden van de gebroeders VAN VAERENBERGH, accor-
deonvirtuosen.
van 19 tot 21 u. CONCERT, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN.
te 19 u 30 WANDELCONCERT, door de Fanfare HAND IN HAND vertrek
kende aan de Haring, over de Grote Markt, naar de Feesthalle.
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van
JACQUES RAYMOND, onze populaire Vlaamse radio- en TV zangvedette.
NICOLE JOSY, teenager-zangeres.
RENARDO AND PARTNER, internationale komische attraktie.
RUDY SAMSON, conferencier, animator.
THE ACTIF CLUB, onder leiding van OCTAAF BOONE, met de zanger
MARC MORY.
VRIJDAG 28 OOGST: 2e. DAG VAN DE OUDEN VAN DAGEN
van 14 tot 18 u. UIT DE OUDE DOOS Amusementsprogramma, met mede
werking van:
BENNY EVERT conferencier, animator
FRANKIE WOODS zingt oude liedjes.
PRESTO muzikale clown.
AMUSEMENTSORKEST, onder leiding van RENE CARLIER.
GRATIS TOMBOLA VERFRISSINGEN VERRASSINGEN
van 18 tot 19 u. CONCERT, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN
van 19 tot 20 u. 30 Optreden van het ensemble PAUL LINDE, met de zange
res MAGGIE.
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van
WILL FERDY Vlaamse kleinkunstenaar in zijn nieuwste ONE-MANSHOW
JENNY DURAND charme en zang
DUO BRIGITTE AMAND interna tionale jongleurs en evenwichtkunste-
naars.
ROGER BERRY conferencier, humorist.
SHOWORKEST, onder leiding van RENE CARLIER
ZATERDAG 29 OOGST:
VERKIEZING VAN DE BLOEMENFEE
PRIJSUITREIKING VAN DE ETALAGE-
EN FOTbWEDSTRIJD EN DE WED
STRIJD TUSSEN DE EXPOSANTEN
van 10 tot 12 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
vanaf 16 u. HOPMARKT BLOEMENMARKT,
van 14 tot 18 u. Stemmings- en ontsp anningsmliziek.
van 18 u. tot 19 u. CONCERT op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN
te 19 u. WANDELCONCERT, door de KON. HARMONIE AL GROEIEND
BLOEIEND» vertrekkende aan de H. Hartkring, over de Grote Markt, naar
de feesthalle.
van 19 tot 20 u. 30 Optreden van het amusementsorkest THE WINGS
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van:
MARVA de populairste zangeres.
DAN ELLERY AND HIS TIGERS speciaal voor dc teenagers
JOS KIEBOOMS, conferencier, animator.
AMUSEMENTSORKEST, onder leiding van GERD FRANK
Tijdens dit programma: voorstelling en verkiezing van de BLOEMENFEE
1964. Bekendmaken van de uitsl ag, en overhandigen van de prijzen van
de ETALAGE- EN FOTOWEDSTRIJD en de WEDSTRIJD TUSSEN DE
EXPOSANTEN,
van 24 u. DANSMUZIEK, door de VOODOOS.
ZONDAG 30 OOGST:
vanaf 10 u. aan de voet v.h. belfort BLOEMENMARKT
van 10 tot 11 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 10 u. WANDELCONCERT, door de AALSTERSE POSTHARMONIE, ver
trekkende op de Dendermondsesteenweg, over de Grote Markt, naar de feest
halle.
te 10 u. 30 PRIJSUITREIKING aan de winnaars van de auto-rally.
te 11 u. CONCERT, door de KON. SYMFONIE DOOR EENDRACHT
GROOT» onder leiding van RAOUL LADEUZE
van 14 tot 16 u. 30 Stemmings- en ontspanningsmuziek.
te 16 u. 30 SPECIAAL PROGRAMMA voor de KINDEREN, met medewerking
van-
TANTE TERRY, met KRAAKJE.
THE DANNY'S nummer met als T.V. vedetten, een AAP en HONDJES
Muzikale omlijsting, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN.
van 18 u. 30 tot 21 u. CONCERT, op hammondorgel, door LOUIS VERMOESEN
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van-
FELIX VAN DER HEYDEN tenor
PIPO AND PICOLO internationale muzikale clown's
LEO CARLI conferencier, animator
FRANKIE WOODS operette-zanger
JOHN MASSIS moderne gladiator.
CARLTOURNEE-ORKEST, onder leiding van RENE CARLIER.
MAANDAG 31 OOGST
van 15 tot 19 u. Stemmings- en ontspanningsmuziek.
van 19 u. tot 20 u. 30 Optreden van het teenager-ensemble THE BLACKBIRDS
te 21 u. VARIETE-AVOND, met medewerking van:
JEE BURM onze Kleinkunstenaar nr. 1
SIMONE SIMIONS nationale jodelaarster.
SIM SMYL showman
JAAK MOLLE conferencier, animator.
FRANKIE WOODS operette zanger.
OBERBAYERORKEST, onder leiding van RENE CARLIER
van 24 u AFSCHEIDSBAL, door het OBERBAYERORKEST.
De handelsfoor is toegankelijk voor het publiek, iedere werkdag van 15 tot 21
u. de zaterdag en zondag, van 10 tot 12 en van 14 tot 21 u.
Een bewaakte bergplaats voor fietsen en moto's is voorzien en ter plaatse
aangeduid.
INKOMPRIJS: 10 F KINDEREN, TOT 14 JAAR: 5 F. ABONNEMENTEN,
voor gans de duur van de handelsfoor en geldig voor ALLE SPEKTAKELS: 50 F
HET INRICUTEND KOMITEE
ZUIVELPROBLEMEN IN
HET ARRONDISSEMENT
Blijkens een onderzoek ingesteld door
j het Aktiekomitee voor Ekonomische Ex-
I fcansie zijn er in het arrondissement Aalst
8 melkerijen gevestigd. In totaal wordt
door 17 zuivelfabrieken melk opgehaald.
Terecht wordt hierbij opgemerkt dat een
koncentratie van deze bedrijven moet nage
streefd worden. Ook voor wat betreft de
rationalisatie van het ophalen der melk
dient nader overleg gepleegd.
PROPERE TOESTANDEN
«Toestanden in de drukkerij van de Al
gemene Spaar- en Lijfrentekast, afhangend
van het Ministerie van Financien: onder
het personeel 27 Nederlandstaligen tegen
over 44 Franstaligen.
Onder de hoogste vier loonschalen, 13 Ne-
derlanstaligen tegenover 33 Franstaligen.
Aan de leiding van bedoelde dienst staan
vijf personen, één direkteur, één onderdi-
rekteur, één bureelhoofd en twee atelier-
hoofden; vier van de vijf zijn Franstalig.»
Aldus noteert De Toerist, orgaan van de
Vlaamse Toeristenbond.
AALSTERSE
OORLOGSBURGEMEESTERS
Bemerkingswaardig inzake de Aalsterse
«geschiedenis» tijdens de twee voorbije we
reldoorlogen is wel het feit dat de Dirk
Martenstede telkens op voortreffelijke wij
ze door de zg. «oorlogsburgemeesters» werd
geleid. Zowel Jaak van den Bergh, tijdens
14-18 en Victor Bocqué tijdens 4045 heb
ben voor alles de belangen van de Aalster-
se bevolking verdedigd, ongeacht hun poli
tieke opvattingen en de onderrichtingen en
drukking van de bezettende overheid.
TE AALST
50 JAAR GELEDEN
In verband met de artikelenreeks: Te
Aalst... 50 jaar geleden, ontvingen wij van
verschillende lezers aanvullende gegevens.
Onze medewerker kon dan ook aan een
zeer belangrijke bron putten met name no
ta's ontleend aan het zeer lezenswaardige
verslagboek van 't Land van Riem.
Enkele tijd geleden hebben de inwoners
van de wijk Mijlbeek bij het stadsbestuur
een vraag ingediend om de lijnen van de
stadsbussen zodanig te doen wijzigen dat
zij gemakkelijker het stadscentrum zouden
kunnen bereiken. Het bestuur heeft dien
aangaande reeds een voorstel gedaan aan
de vervoermaatschappij en alles laat voor
zien dat een gunstig gevolg zal kunnen ge
geven worden. ..Thans wordt echter langs
een andere zijde aangedrongen op een wij
ziging van de stadslijnen. De inwoners van
de Gentsesteenweg, Parklaan en omliggen
de straten hebben immers geklaagd over
het feit dat zij over geen enkel openbaar
vervoermiddel kunnen beschikken, en dat
ook geen halte is voorzien aan de kerk van
de Paters Capucijnen, waar vaak toch een
grote volkstoeloop is. Zij wensen dat de
bus die thans op de Gentsesteenweg rijdt,
zou afgeleid worden naar de richting van
de Capucijnenkerk, om er de liturgische
plechtigheden te kunnen bijwonen. Hun
vraag is trouwens nog op andere gronden
gesteund. Deze wijk in de omgeving van
Sint Job is inderdaad in volle expansie, ver
mits eerlang het nieuw rusthuis voor be
jaarden zal geopend worden en hierdoor
veel bezoekers naar deze wijk zullen ko
men. Vervolgens zou het voor de mensen
die hier verblijven alleszins noodzakelijk
zijn een openbaar vervoermiddel in de
buurt te laten stoppen, vermits zij op de
straat zelf toch vaak in gevaar zijn Dit al
les bewijst dat het autobusprobleem in de
stad een$. grondig moet aangepakt worden
en moet aangepast worden aan de ontwik
keling van de stad zelf. Het stadsbestuur
zal deze vragen ongetwijfeld met de meeste
zorg behandelen en dienaangaande contac
ten leggen met de betrokken maatschappij.
Nu vermoed ik waarom het pohtiehuis
van de Grote Markt verhuisd is. Het is om
het oorverdovend lawaai... en van de sire
nen, en van 't Belfort. Zij zitten in de Zout-
straat toch rustiger.
