Super-shop
TÜKiO
'41
>rt
Nieuwkuis
Hemdendierist
Kattestraat 78, Aalst.
de zaak Sorge
UE l'JYST
ÜE &iHEEST
^Doet Uet fceter
Tei. 2S.S&3
Fr, MO tERSQEK
Klein Logboek
-
door HANS-GTTO MEISSNER
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
oOo
OPENBARE VERKOPING
van
welgelegen en gerieflijk
WOONHUIS
en
WEILAND
te
LETTERHOUTEM, Kerkstraat 4.
Notaris de VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN
GEMEENTE LETTERHOUTEM
KOOP 1. Een zeer welgelegen en ge
rieflijk WOONHUIS met afhangen en tuin,
gestaan en gelegen aan de Kerkstraat, 4,
gekend ten kadaster sectie B nummer 248c
groot 6 a. 51 ca; palende noord aan Van
Geyt, oost en zuid aan De Beer en west
aan de Kerkstraat op 25 m.
Bevattende: 6 benedenplaatsen: woonka
mer, eetplaats, keuken, 2 slaapkamers en
bergplaats.
Verders kelder en zolder.
Afhangen: 2 poorten, stalling en bakoven,
tuin, voortuin en steenput met pomp en
toilet.
Electrisch verlicht.
Vrij rond 15 november 1964.
KOOP 2 Een perceel weiland, gelegen
op Langeveld, gekend ten kadaster sectie A
nummer 205, groot 30 a. 60 ca., gelegen
aan de weg naar Oosterzele.
In gebruik bij Camiel Paerewijck.
ENIGE ZITDAG:
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1964
te 2 uur namiddag, ter herberg van de
heer Richard Boeykens, te Letterhoutem,
Kerk.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR L\ DE RECHTEN. NOTARIS
TE AALST. STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel. 241.94.
OPENBARE VERKOPING
van
«DE KLAROEN»
nieuwgebouwd en welgelegen
café - dancMg - restaurant
te AALST, Kareelstraat nummer 130
(oprit autosnelweg Brussel - Oostende)
evenals al de onroerende goéderen door be
stemming en inlijving nodig voor de ex
ploitatie van voormeld onroerend goed en
de rechten voortspruitende uit een huur
overeenkomst slaande op een aangrenzend
perceel land, dienende tot PARKEERTER
REIN.
geschikt voor supermarkt of dergelijke
Bebouwde oppervlakte 909 m2.
De notaris Victor - Emile DE GIIEEST,
doctor in de rechten, notaris ter standplaats
Aalst, zal namens wie het behoort in het
openbaar verkopen
STAD AALST
I. Een eigendom, bestaande uit feest
zaal met podium, danspiste, bar en café,
met op de verdieping een woonappartement
genaamd «De Klaroen», gelegen aan de Ka
reelstraat, nummer 130, gekend ten kadas
ter sektie B nummer 40b en 40c, groot 24 a
15 ca, palende of gepaald hebbende noord
aan Beeckman Romam te Aalst, oost aan de
COO van de stad Aalst, zuid aan Donny-
Liénaert Ferdinand te Elsene en west aan
de Kareelstraat.
Deze eigendom bestaat uit
a) grote ingangshal waarin zich tevens de
sanitaire installaties bevinden, feestzaal met
podium en danspiste, keuken en ingang naar
het woonappartement, garage, chauffage-
kelder en 2 frigokelders;
b) woonappartement, bevattende in
gangshal met bureel, grote living (salon
met eetkamer), terras, keuken, badkamer,
twee slaapkamers, berging.
A en b één geheel uitmakende.
II Al de rechten voortspruitende uit
een onderhands huurkontrakt, afgesloten
met de Commissie van Openbare Onderstand
der stad Aalst op 17 oktober 1962, geregis-j
treerd te Aalst op 29 oktober, daarna boek
6213, blad 32 nr 293, aangegaan voor een
termijn van 3-6-9 jaar, 3 maal verlengbaar
mits een jaarlijkse huurprijs van 5.000 F,
slaande op een perceel grond dienende
tot parkeerterrein met groenaanplanting,
aan voorgaande eigendom palende, groot
27 a sektie B nummer 39.
III Al de onroerende goederen door
verbinding en door bestemming, namelijk
al het materiaal en de uitrusting dienende
tot de uitbating van het voorgaand onroc-
rend goed
188 tafels
750 stoelen
een vleugelpiano
een ampli «Gelosa»
een juke-box «Rowe-Ami»
een koffieapparaat met een capaciteit
van 40 liter «Sahemaf»
een frigotoog «Frigomil»
2 registreerkassen «Nationab>
1 afwasmachine ECMA met 2 afwas-
bakken en tafels
1 ijskreemmachine «Sweden soft Ser
ver»
een houten werktafel en een werk
tafel met 3 schuiven
een elektrische cuisinière «Nestor
Martin»
een dubbele frigokelder EMF (2 PK)
een chauffageketel «Ideal Standard»
een boiler «Paramount» van 300 liter
150 tassen en ondertassen, 75 filters,
26 teepotjes, 50 ondertassen, 75 melk
kannetjes, 75 plateau's, 26 grote scho
tels, 10 soepkommen, 100 kleine scho
tels, 50 diepe en 120 platte borden,
ongeveer 150 dessertborden.
INSTEL
Donderdag 10 september 1964
VERBLIJF
Donderdag 1 oktober 1964
telkens tc 14 uur, in «De Klaroen» Kareel
straat nr. 130 te Aalst, bij de heer De Vul-
der Adolf-Felicien.
aOa
UIT DF HAND TE KOOP
STAD AALST
Welgelegen perceel BOUWGROND Lan-
gestraat, groot 8 a 91 ca, 13 m breed aan de
straat ook geschikt voor appartementsge
bouw.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
OPENBARE VERKOPING
van
WERKMANSHUIS
te AALST
Geldhofstraat, nr 14.
Notaris MOYERSOEN, te Aalst, zal na
mens wie het behoort, openbaar verkopen,
STAD AALST
Een gerieflijk werkmanshuis met aanho-
righedcn en koer, gestaan en gelegen aan
de Geldhofstraat, nr 14 gekend ten kadas
ter wijk D, nr 708/p, met een oppervlakte
van 80 ca.
Omvattende op gelijkvloers: gang, voor
plaats, tweede plaats, keuken, koer, W.C
„•n stal.
Op verdieping: 2 slaapkamers; veniers
vrote zolder.
Kelderken.
Voorzien van stadswater, gas en eleetrici-
teit.
Vrij met 15 september aanstaande.
Te bezichtigen: Dinsdag en Donderdag
telkens van 2 tot 6 u.
ENIGE ZITDAG
Maandag 31 Augustus 1964
te 1.30 u. namiddag ter herberg In de
Pluim gehouden door Mevr. Jozef Ver
straeten-Merckx, te Aalst Geldhofstraat 64.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Bouwgrond aan de Verlengde Appel
straat (achter de Bloemenveilingshallc).
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
door L. De Pelsmaeker
LOF VOOR OKAPI
VOETBAL mag nu nog in de actualiteit
staan, dat neemt niet weg dat de heerschap
pij van de grasmat overal doordringt Zo
mag men in de kop van de sportbedrijvig-
heid in de Ajuinstad in dit weekeinde ze
ker het tornooi van Okapi Aalst zetten, het
mooiste wat de sportliefhebbers ooit heb
ben kunnen zien. Okapi zal op zondag 30
augustus immers een programma voorscho
telen, dat niet alleen een internationaal
cachet heeft, maar bovendien sprankelt van
talent. Okapi zelf zal er natuurlijk zijn au
grand complet. In ons land heeft men Pit-
zeinburg aan de haak geslagen met de ge
kimde namen Ibens en Howell, maar van
over de grenzen komen de sterkste troeven
Nederland stuurt Zapad, een eerste klasser,
-lie het bij onze Noorderburen zeer goed
doet, terwijl uit Duitsland (Frankfurt) AU
Moss Stars komt, een vijftal samengesteld
uit Amerikaanse soldaten die in Duitsland
Vervolg van blz. 1.
lingen zal met de betrokken directies kon-
takt worden opgenomen.
In welbepaalde gevallen zal het eenrich
tingsverkeer worden voorgesteld.
BIJ DE AANVANG VAN HET
SCHOOLJAAR
Verwacht mag alleszins worden dat nu
gepromoveerde Scheldewindeke te verwer- j het njeuwe schooljaar aanvangt, de ver
ken kreeg. Van hun kant kregen H. Hart 1 keerspoiitie rond de spitsuren een doeltref-
fend toezicht zal houden, We zijn benieuwd.
K.K.V.S.
AALMOEZENIERSBEKER
Zondag jl. is men in het K.K.V.S. van
wal gestoken met de eerste schiftingen van
de Aalmoezeniersbeker.
Bij de lottrekking hadden onze vertegen
woordigers uit het Aalsterse het getroffen,
uitzondering gemaakt voor Patro Ilerder-
sem, die een lastige verplaatsing naar het
Aalst en Hoké Erembodegem respectieve
lijk Smetlede en Zandbergen op bezoek.
Allen mogen terugblikken op een goede
verrichting. Herdersem schopte het tot een
gelijkspel, maar werd uitgeschakeld door
het aantal hoekschoppen terwijl Hoké en
H. Hart het haalden met grote scores, zo
dat deze beide clubs in strijd blijven.
Zondag a.s. krijgt nu H. Hart het bezoek
van ereklasser Melsen, een zware dobber.
De Kringvrienden, snedig getraind en reeds
flink op dreef, zullen nu kunnen bewijzen,
dat ze het menen met hun titelambities in
verblijven. Het zijn echter stuk voor stuk het bomend seizoen. We verwachten dan
talenten, die regelmatig op het lijstje staan ()ok dat de rood wjUen met een kleine score
van de kandidaten voor het Amerikaans
vijftal Eén van hen Bunk Adams, is zelfs
eerste invaller voor het Olympisch vijftal
van de U.S.A. Dat wordt dus een enige
kans voor de basket balliefhebbers, die bo
vendien nog een interessante jeugdwed
strijd kunnen volgen, evenals een dames-
zich verder zullen handhaven in deze be
kerwedstrijden. Met Erembodegem echter
is het anders gesteld, die moeten bij een
lastige klant op bezoek, namelijk naar Mas-
semen, die het verleden jaar tot in de hal
ve finale bracht, we zouden het dan ook de
verrassing van de dag noemen moest Hoké
HUWELIJK
De Heer Carl Heeremans, zoon van de ge
kende sportfiguur en voorzitter van Okapi
de h» Jules Heeremans, zal op dinsdag 8
september te 11 in de Sint Jozefkerk te
Aalst in het huwelijk treden met mej. An-
géle Lauwers.
Onze hartelijkste gelukwensen aan het
jonge paar.
UITSLAGEN VAN ZONDAG:
Scheldewindeke-IIerdersem2-2
Erembodegem-Zandbergen: 6-0
II. Hart Aalst-Smetlede: 12-0
siriju Kiinm-ii luigiu, verrassing v«ui uc uag
ontmoeting. Wie voor die schotel onberoerd j daar iets kunnen weghalen
blijft zal wellicht nooit meer bekoord wor
den...
EENDRACHT AALST bekert dus voor
het eerst in deze kompetitie tegen Mol
Sport. Wie herinnert zich niet meer hoe de
witzwarten verleden jaar met hun overwin
ning tegen Anderlecht, en hun verdere op
gang in de beker werkelijk een hele repu
talie hebben verworven. Welnu, tegen Mol
kan men een stapke verder gaan op deze
weg, en misschien wordt dit het uitgangs
punt van een nieuwe succesvolle rush over
alle hinderpalen. In elk geval, na de jong
ste overwinning mag men thans voor eigen
olk niet deemsteren, vooral nu de voetbal
liefhebbers toch aanstalten maken om weer
achter de omheining post te vatten. Een-
.dracht moet integendeel de kans plukken
om nog meer mensen te overtuigen dat de
nieuwe ploeg ook een nieuwe toekomst
voor de witzwarten heeft geopend. Het feit
alleen dat deze week alle dagbladkolommen
openstonden voor Eendracht, bewijst dat de
interesse weer rond de witzwarte club
draait. Dat is al een eerste voldoening
voor de dirigenten, die nu maar moeten ho
pen dat de gunstige periode nog verder
voortduurt. De komende bekerwedstrijd is
dan ook van het hoogste belang
DE SPORTWEEK VAN DE STAD
AALST biedt weer voor elk wat wils. Er
staan mooie programma's op de rol, en ie
dereen zal wel tevreden zijn dat niemand
werd vergeten Het programma spreekt
trouwens voor zichzelf...
RAADSZITTING
De Aalsterse gemeenteraad komt in open
bare zitting bijeen donderdag 3 september
te 20 u.
AALST KRIJGT NIEUWE
LAAN
Inhuldiging op 26 september as.
Op 26 september, tergelegenheid van de
plechtige inhuldiging van het gerestaureer
de Oud-Gasthuis, zal ook de nieuwe laan
langsheen het traject van de voormalige
Oude-Dender in gebruik worden genomen.
AALST
van 28 AUGUSTUS tot 3 SEPTEMBER 1964
VOOR VOLWASSENEN
ALFA W Wraak voor een gangster. Po
litiefilm met Nigel Patrick
FEESTPALEIS: Vrouwenkooi Psycho
logisch drama met Polly Bergen
PALACE: Cleopatra. Historische film
met Liz Taylor.
RIO Z G. I. Blues muzikale komedie
met Elvis Presley.
Bijf. Garconnière op afbetaling, Ko
medie met Frank Sinatra Vbh.
W 13 geterroriseerde meisjes Thriller
met Joyce Taylor
Bijf. De doder draagt een masker
Griezelfilm met Vincent Price. Vbh.
TE MIJDEN
ALFA Z. Het oog van de linx
en Sexy al neon.
UITGEVER G. Sanders,
SCHOOI5TRAAT. 26
IN DE ST. JORISCLUB
KOM LUISTEREN EN DANSEN
Om de schitterende vakantiewerking te
besluiten en de sterke vakantie verhalen te
aanhoren van de globetrotters onder ons,
komen we zondagavond 30 oogst, m de gro
te klub samen Tussendoor gaan we een
dansje wagen en het weerziens beklinken
met een koele drink.
De lidkaart wordt voor deze dansavond
vereist.
WEEKPROGRAMMA:
woensdag 2 september te 19 u. Judotrai
ning
donderdag 3 september te 19.30 u Riet
werkatelier.
vrijdag 4 september te 19.30 Judotraining
19.30 Kunstglazuur
zaterdag 5 september 15 u. Judotraining-
beginnelingen
16.30 u. Koor-Herhaling
20.30 u Muziekbeluisteren.
VLAAMSE KERMIS
Op 18-19-20 september as. in de hovingen
van «Keizershof» Korte Nieuwstraat Aalst:
Vlaamse Kermis. Men houde deze data vrij.
oOo
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwtoelatingen werden door
het stadsbestuur verleend:
SM Red U Zeiven, Zeebergkaai, bijplaat
sen van twee graansilo's aan de Zeeberg-
kaai-De Vilanderstraat, Kamiel Wellekens,
Nestor De Tierestraat 40 bouwen van wo
ning in de Draaiersstraat; Rasquin Basile,
18e Cie, QMT - B.P.S. II B.S.D., oprichten
appartementsgebouw (wijziging) op de Park
laan; Paul De Neve, Gentsesteenweg 406,
bouwen van woning op Gentsesteenweg;
Louis De Leenheer, Sint Jobstraat 138, ver
bouwen van venster op verdiep in Sint
Jobstraat; Jozef Wauters, Immerzeeldreef
166, bouwen van serre in ImmerzeoWj'eol
Roger Gargam, Maanstraal 5, vergroten li
ving en bijbouwen van badkamer m de Ge-
raardsbergsestraat; II. Van Den Eeckhout,
Dendermondsesteenweg 94, bouwen van wo
ning op Dendermondsesteenweg; Brondeel-
De Kegel I^on, Lindenstraat 33, bouwen
van garage in Lindenstraat.
«Juffrouw Lundquist,» beweerde attaché
Hertzell, eigenwijs, «is ook niet door een
pantserdivisie, maar alleen door een ijs-
breker te veroveren»)
«Bij u.» berispte de kapitein de jonge
man, «spreekt alleen maar de pure nijd
van de kano
«Heren sneed de ambassadeur, die dit
allemaal erg spijtig vond, (ie algemene
vrolijkheid af, «wij vergeten onze gasten.
Men zal wel afscheid willen gaan nemen.»
Sorge trok een stoel dichterbij en ging
tegenover het jonge meisje zitten, zo dicht
bij, dat zijn knieen de hare raakten.
«De foto's zijn werkelijk prachtig,» begon
zij in haar verwarring onmiddellijk, «en
de uitleg op de achterkant maakt het alle
maal erg gemakkelijk voor me.»
«Ik ben blij,» zei Sorge, «dat u hier bent.»
Hij zei dat met zo een heel andere stem
dat zij schrok. Begon hij dus ook met haar
zijn gebruikelijke spelletje, en was alles dan
maar een voorwendsel geweest
«Ik heb altijd graag een leerling willen
hebben,» ging hij verder. «Een jonge geest
driftige en begaafde leerling, die mij kan
helpen. Misschien weet u al Birgit, dat bij
veel mannen de lust aanwezig is anderen
iets te leren. Men wil nu eenmaal de grote
meester zijn, die zijn jongeren om zich hoen
schaart., tenminste een jongere Hij lachte
om zijn eigen grapje «Dat komt ervan als
men geen gezin heeft en het beroep als een
roeping opvat Kan men zich nu eenmaal
niet door een gezin voortplanten, dan pro
beert men dat in het beroep te doen -
«Ja, dat begrijp ik.» vond zij, zonder te
zien waar hij heen wilde, «maar er zijn hier
immers zoveel jonge mensen, die zich geluk
kig zouden prijzen
Hij schudde heftig het hoofd. «Nee, lieve
meid, daar is er geen bij, die weet wat ik
bfedoel wat ik nodig heb.»
«Misschien verlangt u wel te veel
«Zeker, dat doe ik ook,» gaf hij toe, «dat
wil zeggen, ik verlang niet teve«L maar
alleen veel. Ik eis werkelijk ernst voor de
zaak en de wil, alles op te geven, wat dit
beroep wat ons vrije beroep in de weg
staat.»
Zij knikte ijverig. Zo ongeveer had zij
ook gedacht, zo moest men zijn om werke
lijk vooruit te komen. Haar vader nam pre
cies hetzelfde standpunt in.
«Omdat ik wist, dat u er ook zo over
denkt,» ging Sorge vlug verder, «daarom
praat ik met u, Birgit. U weet, dat iemand
van ons niet schrijft om zijn miserabel
beetje geld bij elkaar te verdienen, maar
omdat men nu eenmaal niet anders kan li
staat nog helemaal in het begin en twijfelt
nog aan uzelf. Dat is ook goed, men moet
altijd twijfelen, het is een prikkel om het
Steed* beter te doen. U hebt nog veel te
leren, Birgit. Maar omdat u leren wilt, ben
ik ervan overtuigd, dat u een toekomst
hebt. En daarom interesseer ik me voor u.»
Hij zweeg, zodat zij ook iets zou kunnen
zeggen Dat viel haar niet gemakkelijk. Dit
gesprek bracht haar van haar stuk en ver
warde haar.
«Als ik u goed begrijp, meneer Sorge,»
zei zij tenslotte, «dan denkt u erover, dat
ik dat ik misschien die leerjongen zou
kunnen zijn, die u zoekt''--
Het verraste haar, dat hij niet direct dit
bevestigde, maar daarentegen de schouders
ophaalde.
«Tja. op zichzelf heb ik daar inderdaad
bij, «grote maar» zelfs. U bent geen jongen
en kunt dus ook geen leerjongen zijn. U
bent een meisje, en zelfs een zeer aantrek
kelijk meisje. Nou en u weet immers
ook, wat ik voor een verschrikkelijke repu
tatie ik heb. Welke reputatie zou u zelf
krijgen, denkt u, als... mijn leermeisje?»
Birgit herademde.
«Dat laat mij volkomen onverschillig...»
verzekerde zij. «Ik heb me nooit gestoord
aan wat de mensen zeggen. En mijn vader
evenmin. Wij zijn van niemand afhanke
lijk.»
«Dat zegt u zo gauw, meisje,» waarschuw
de hij, «Tokio is geen eenzaam eiland, maar
een klein, doch vervelend provincienest,
tenminste wat de blanken betreft.»
«Het gepraat,» hield zij vol, «doet mij
werkelijk niets en ook mijn vader stoort
zich daar niet aan. Hij koopt zijn pelzen
in Mandsjoerije en in Siberie bij mensen
wie het volkomen onverschillig is of zijn
dochter bij een dr. Sorge werkt of niet.»
«Nu goed,» gaf hij toe, «het gepraat van
de venijnige vrouwen laat u dus koud. Maar
vergeet u niet, dat mijn schandelijke repu
tatie ook inderdaad op enige grond van
waarheid berust. Ook een slechte naam legt
iemand verplichtingen op en ik kan voor
mezelf geen garantie geven. U bent niet
nlleen verstandig en begaafd, Birgit, maar
ook bekoorlijk en aantrekkelijk.»
Zonder haar antwoord af te wachten nam
aan gedacht. Ofschoon er is een «maar»
hij de stapel poppenfoto's van haar schoot
en stond op.
«Ik zal hiervan een pakje voor u laten
maken.»
Hij verdween met de foto's in een voor
kamer en gaf de secretaris de betreffende
opdracht. Zachtjes voegde hij daaraan toe
dat hij nu niet meer gestoord wenste te
worden.
Toen hij de deur weer achter zich dicht
deed, was ook Birgit opgestaan. Hij merkte
op dat haar adem sneller ging.
«Wanneer,» vroeg zij, «kan ik beginnen,
ik bedoel... wat zou uw leermeisje het eerst
kunnen doen
Sorge bleef voor haar staan. Zij moest
tegen hem opkijken, want hij was veel
langer dan zij.
«Ik zou me kunnen voorstellen,» meende
hij na even gedacht te hebben, «ik zou me
kunnen voorstellen, dat misschien uw inter
view met Tanaka u herinnert zich toch,
dat wij daarstraks in de tuin met hem daar
over gesproken hebben dat dit interview
uw toelatingsexamen zou kunnen zijn.»
«Ja zeker.» Zij streek een lok van haar
voorhoofd weg.
«Alleen... of ik zo'n hoog politiek gesprek
wel kan voeren Ik weet immers helemaal
niet waarop het bij zoiets aankomt.»
Sorge voelde dat de laatste rest van haar
zelfvertrouwen wegsmolt.
«Als u nog niet voldoende vertrouwen in
u zelf hebt, probeer dan vertrouwen in mij
te stellen,» troostte hij haar.
«Ik zal u daar wel op voorbereiden zoals
het behoort. Onder collega's is dat gebrui
kelijk.»
Hij legde zijn grote handen op haar
schouders. «U moet voor alles proberen,»
zei hij hartelijk, «alle kleinburgerlijke be
grippen kwijt te raken. De kameraadschap
tussen man en vrouw is niet gemakkelijk.
Er treden daarbij vanzelfsprekend spannin
gen op, die men alleen op volkomen na
tuurlijke wijze kan overwinnen.»
(Nadruk verboden) (vervolgt)
