TO K f
OERLIKON
de zaak Sorge
ELEKTRICITEIT
Geoefende MONTEERDERS
Helpers MONTEERDERS
DE f
Fr. MOYERSOEN
door HANS-CTTO MEISSNER
12, Belliardstraat Brussel 4
VRAAGT
voor VERLICHTING en DRIJFKRACHT
Zich aanbieden op zaterdag voormiddag 26 september in
het café Graaf var Vlaanderen (Stationsplein, Aalst)
vragen naar Hf. Meert.
Om uit onverdeeldheid te treden plaats «Kerkhofkouter», groot volgens ka-
I daster 43 aren 10 centiaren, gekend ten ka-
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING daster sectie C nummer 35; palende of ge-
TE KOOP
Handelshuis groot 4 aren 11
centiaren, dienstig voor alle be
drijf, wel gelegen in volle centei
der stad op enige meters van de
Grote Markt.
Inlichtingen tel. 211 99.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR L\ DE RECHTEN. NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel. 241.94.
OPENBARE VERKOPING
van
«DE KLAROEN»
nieuwgebouwd en welgelegen
café - danerng - restaurant
te AALST, Kareelstraat nummer 130
(oprit autosnelweg Brussel - Oostende)
evenals al de onroerende goederen door be
stemming en inlijving nodig voor de ex
ploitatie van voormeld onroerend goed en
de rechten voortspruitende uit een huur
overeenkomst slaande op een aangrenzend
perceel land, dienende tot PARKEERTER
REIN.
geschikt voor supermarkt of dergelijke
Bebouwde oppervlakte 909 m2.
De notaris Victor - Emile DE GHEEST,
doctor in de rechten, notaris ter standplaats
Aalst, zal namens wie het behoort in het
openbaar verkopen
STAD AALST
I. Een eigendom, bestaande uit feest
zaal met podium, danspiste, bar en café,
met op de verdieping een woonappartement
genaamd «De Klaroen», gelegen aan de Ka
reelstraat, nummer 130, gekend ten kadas
ter sektie B nummer 40b en 40c, groot 24 a
15 ca, palende of gepaald hebbende noord
aan Beeckman Romain te Aalst, oost aan de
COO van de stad Aalst, zuid aan Donny-
Liénaert Ferdinand te Elsene en west aan
de Kareelstraat.
Deze eigendom bestaat uit
a) grote ingangshal waarin zich tevens de
sanitaire installaties bevinden, feestzaal met
podium en danspiste, keuken en ingang naar
het woonappartement, garage, chauffage-
kelder en 2 frigokelders;
b) woonappartement, bevattende
gangshal met bureel, grote living (salon
met eetkamer), terras, keuken, badkamer,
WILLY COURTEAUX
komt
en NATUURLIJK MET
SHAKESPEARE!!!
Treden tevens op
SENNE ROUFFAER en
VERA VEROFT
Onthoud dinsdag 13 OKTOBER
Groep TIJL
tik.
twee slaapkamers, berging.
A en b één geheel uitmakende.
II Al de rechten voortspruitende uit
een onderhands huurkontrakt, afgesloten
met de Commissie van Openbare Onderstand
der stad Aalst op 17 oktober 1962, geregis
treerd te Aalst op 29 oktober, daarna boek
6213, blad 32 nr 293, aangegaan voor een
termijn van 3-6-9 jaar, 3 maal verlengbaar
mits een jaarlijkse huurprijs van 5.000 F,
slaande op een perceel grond dienende
tot parkeerterrein met groenaanplanting,
aan voorgaande eigendom palende, groot
27 a sektic B nummer 39.
III Al de onroerende goederen door
verbinding en door bestemming, namelijk
al het materiaal en de uitrusting dienende
tot de uitbating van het voorgaand onroe
rend goed
188 tafels
750 stoelen
een vleugelpiano
een ampli «Gelosa»
een juke-box «Rowe-Ami»
een koffieapparaat met een capaciteit
van 40 liter «Sahemaf»
een frigotoog «Frigomil»
2 registreerkassen «National»
1 afwasmachine ECMA met 2 af was
bakken en tafels
1 ijskreemmachine «Sweden soft Ser
ver»
een houten werktafel en een werk
tafel met 3 schuiven
van verschillende welgelegen percelen
LAND
en
HOOILAND
te
BAARDEGEM, ERPE en MERE
De notaris Victor-Emile DE GHEEST,
zal in het openbaar verkopen,
GEMEENTE MERE
Koop één: Een perceel hooiland, gelegen
ter plaats «Nesteveld», groot 22 aren 70
centiaren, gekend ten kadaster sectie A
nummer 228; palende of gepaald hebbende
noord aan De Jaeger-Raes Achilles; oost
aan Lievens-Wijnant Arthur Cyriel en Go-
vaert-Van Impe Omer Charles; zuid aan
Lievens Arthur, Wijnant Honoré en Maes-
schalck-Claus Raymond, en west over de
losweg, aan De Pauw- De Moor Alfred en
Coppens-Raes Jozef.
In gebruik bij de heer Lievens-Wijnant,
te Mere, Bosstraat, nummer 74.
GEMEENTE ERPE:
Koop twee: Een perceel hooiland, gele
gen ter plaats «Hoogkouter», groot 19 aren
90 centiaren, gekend ten kadaster sectie C
nummer 899; palende of gepaald hebbende
noord aan De Vleeschouwer Franciscus en
Jansegers-Janssens Edmond; oost aan zelf
de Jansegers-Janssens Edmond; zuid, over
de losweg, aan Van Wilder-Van Wilder Al-
phonse en de V.Z.W.D. Gesticht Heilige
Jozef te Mere en De Feyter-Hanssens Wil
ly, en west een zelfde De Feyter-Hanssens
Willy en Bontinck Julia.
In gebruik bij de heer*W)lly De Feyter,
te Mere, Vijverstraat 42
Koop drie: Een perseel land, palende
aan de «Hoogkouterweg», groot volgens ka
daster 21 aren, gekend ten kadaster sectie
C nummer 756/g; palende of gepaald heb
bende noord aan Van der Biest-Schelfaut,
de weduwe en kinderen; oost aan De Vlee-
schauwer Franciscus Joseph, te Appelterre
In gebruik bij voornoemde heer Willy De
Feyter.
Koop vier: Een perceel land, palende
aan de straat, ter plaats genaamd «Bosveld»
groot volgens kadaster 17 aren 42 centia
ren, gekend ten kadaster sectie C nummer
979; palende of gepaald hebbende noord
aan de straat, oost aan Bauwens-Scheer-
linck Oscar, zuid aan Rossel-Van Vaeren-
bergh Stanislas, west aan Baeyens-Renne-
boogh Franciscus en anderen.
In gebruk bij de heer Omer Schockaert,
te Mere, Vijverstraat.
Koop vijf: Een perceel afgesloten weide,
gelegen ter plaats «Oostmeerschen» (aan
de Mestebrug), groot volgens kadaster 13
aren 90 centiaren, gekend ten kadaster sec
tie D nummer 921/a; palende of gepaald
hebbende noord aan Van Cauwenberghe-
De Vuyst Pieter, oost aan de beek, zuid aan
de weg en west aan Verbrugghen-DHollan-
der.
Vrij van gebruik.
GEMEENTE BAARDEGEM:
Koop zes: Een perceel land gelegen ter
plaats «Vossenhol», groot volgens kadaster
74 aren 70 centiaren, gekend ten kadaster
sectie A deel van nummer 243/e; palende
paald hebben noord aan Semal Jozef
Prosper, te Baardegem; oost aan Doorns
Petrus; zuid aan Weduwe Verhasselt-De
Kerpel enconsoorten Van den Bossche en
anderen.
In gebruik bij de heer Raymond Van
Langenhove, te Baardegem.
Koop negen: Een perceel hooiland, gele
gen ter plaats «Vossenhol», gekend ten ka
daster sectie D nummer 94, groot volgens
kadaster 23 aren 80 centiaren; palende
noord aan De Waegeneer-De Nil Karei Lo-
dewijk, oost aan koop tien hierna, zuid aan
Moens Alfons en Joostens Johannes en west
aan Van de Bossche Marie Louisa.
In gebruik bij de heer Marcel Joostens,
te Baardegem.
Koop tien: Een perceel hooiland, gele
gen ter plaats «Vossenhol», gekend ten ka
daster sectie D nummer 95, groot volgens
kadaster 24 aren 40 centiaren; palende of
gepaald hebbende noord aan De Waegeneer
l Karel-Lodewijk voornoemd, oost aan Souf-
fers-Van den Bossche Robert, zuid aan Joos-
tens-D'Haese Johannes en west aan koop
negen hiervoor.
I In gebruik bij de heer De Smet Robert,
te Baardegem.
Koop elf: Een perceel land, per plaats
«Vossenhol» gekend ten kadaster sectie D
nummer 179, groot volgens kadaster 34
aren 50 centiaren; palende of gepaald heb
bende noord aan de Kerkfabriek van Baar
degem oost aan De Mol-De Bolle Jean Art
hur en anderen, zuid aan Timmerman Ro-
ger-Jan en de erfgenamen van Peeters Ju
lia, west aan zelfde erfgenamen.
In gebruik bij de heer Saerens-Dubois, te
Meldert.
ENIGE ZITDAG:
MAANDAG 28 SEPTEMBER 1964,
te 3 uur 's namiddags, ter herberg «De
Koornbloem», Grote Markt, Aalst, gehou
den door de heer Gaston Van der Eist.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST:
Residentie «TER WALLEN» -
Centrum der stad - Moderne com
fortabele Appartementen met
drie of twee slaapkamerfs, I iff,
öentrale verwarming, badkamer
enz...
Voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
Drie aaneenpalende WOONHUIZEN, te
Aalst, Nieuwbrug- en Tramstraat, samen
groot 2 a. 40 ca; afzonderlijk of in blok.
Perceel BOUWGROND, Langestraat,
groot 8 a. 91 cq., breed aan de straat 13,81
m., bestemd voor halfopenbebouwing, ook
geschikt voor appartementsgebouw.
Lede en West het perceel hierna.
KOOP II Een perceel zaailand en meers,
gelegen als voorgaande, gekadastreeid wijk,
C, nr 970a, met een oppervlakte van 24 aren
60 centiaren.
Palende Noord de weduwe Oscar Del
Boeck te Impe, Oost Koop I, Zuid Louis
Gravez te Hofstade en West Maria Triest]
te Lede.
Koop I en II in pacht bij de heer Desire
Van der Schueren te Lede.
Gemeente ERPE
KOOP III Een perceel meers, gelegen
aan de Molenbeek, tegen de Koebrugge-
straat, gekadastreerd wijk D, nr 302a, met
een oppervlakte van 33 aren 20 ca.
Palende Noord Jules De Baere-Bogaert,
Oost de beek en erover Van der Gucht,
Zuid Paul Van Caekenberghe-Bogaert en
West Maurice Parewyck.
KOOP IV Een perceel zaailand, gelegen
op Cottemkauter, tegen de Koebruggestraat
gekadastreerd wijk C, nr 111b, met een op
pervlakte van 14 aren.
Palende Noord De Meerleer Gaston,
Oost Silvère Bogaert, Zuid de kinderen
Veldeman en West Valere Leus.
Koop III en IV in pacht bij de heer Theo-
phiel Fouquaert te Erpe.
Gemeente VLEKKEM
KOOP V Een perceel zaailand, gelegen
op Vlekkemkauter, aan de Rede, gekadas
treerd enige sectie nr 472a, met een opper
vlakte van 41 aren 10 ca.
Palende Oost Robert Standaert te Otter
gpm, de weduwe Alfons Maesschalck 11
Haaltert, de gemeente Ottergem, Van den
Steen Firmin te Hofstade, Van den Steen
André te Aalst en Isidoor Standaert te Otter
gem, Zuid Albert D'Herde te Haaltert.
West Omer Philips te Burst en de COO
te Ottergem, Noord Maria Baeyens te
Ottergem.
In pacht bij de heer Jan Baptiste De Rit*
te Ottergem.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 6 OKTOBER 1964
om 2 uur in de namiddag, ter herberg «In
de Ton», gehouden door Mejuffer Martha
Van den Abbeele te Lede Dorp 20.
-oOo
een elektrische cuisinière «Nestor gepaald hebbende noord aan De Boeck-
Martin» Meert Frans, oost aan koop zeven hierna
een dubbele frigokelder EMF (2 PK) - en de verkopers^ zuid aan de C.O.O. van
een chauffagekeiel «Ideal Standard»
een boiler «Paramount» van 300 liter
150 tassen en ondertassen, 75 filters,
26 teepotjes, 50 ondertassen, 75 melk
kannetjes, 75 plateau's, 26 grote scho
tels, 10 soepkommen, 100 kleine scho
tels, 50 diepe en 120 platte borden,
ongeveer 150 dessertborden.
Ingesteld 2.500.000 fr.
VERBLIJF
Donderdag 1 oktober 1964
telkens te 14 uur, in «De Klaroen» Kareel
straat nr. 130 te Aalst, bij de heer De Vul-
der Adolf-Felicien.
Baardegem en De Smet-Aelbrecht August,
en west aan Moens Maria.
In gebruik bij de heer Maurice Boel, te
Baardegem.
Koop zeven: Een perceel land gelegen
ter plaats «Boschveld», groot volgens ka
daster 40 aren, gekend ten kadaster sectcie
A deel van nummer 243/e en nummer 243/f
palende of gepaald hebbende noord aan
voornoemde De Boeck-Meert Frans, oost
aan Blndeman-De Clercq-Cherreté Augus-
tin en de C.O.O. van Baardegem, en west
aan koop zes en de verkopers.
Koop acht: Een perceel land gelegen ter
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 2t
oOo
OPENBARE VERKOPING
van
ZAAILANDEN en MEERSEN
te LEDE, ERPE en VLEKKEM
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal met
tussenkomst van zijn ambtgenoot, Meester
IDE, notaris te llamme, openbaar verkopen
Gemeente LEDE
KOOP I Een perceel zaailand, gelegen
ter plaatse «Den Royen», aan de Marktweg,
gekadastreerd wijk C, nr 967, met een op
pervlakte van 58 aren 10 centiaren.
Palende Noord de weduwe Oscar De
Boeck te Impe; Oost Hippol iet Triest te
Lede; Zuid de erven Claude Moens te
OPENBARE VERKOPING
van
BURGERSHUIS
te Aalst, Nieuwbeekstraat nr. 41
Notaris MOYERSOEN te Aalst, zal na
mens wie het behoort openbaar verkopen:
STAI) AALSX
Een schoon burgershuis in beste staat va.i
onderhoud met hof, gelegen aan de Nieuw
beekstraat nr. 41, gekend ten kadaster wijk
B, nummer 205q-2, met een oppervlakte van
1 aar 80 centiaren
Omvattende
gelijkvloers gang. salon, eetplaats, keu
ken, koer, stal en W.C., ruime hof.
op eerste verdiep twee slaapkamers,
op tweede verdiep mansardekamer en
zolder
Droge kelder.
Onmiddellijke ingebruiktreding.
Voorzien van elektriciteit en stadswater
Te bezichtigen elke maandag na 6 uur
elke zaterdag van 3 tot 6 uur.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 6 OKTOBER 1964
om 2 uur namiddag, ter herberg «Centr;
gehouden door de heer Victor Van Impe te
Aalst, hoek Vlaanderen- en Arbeidstraat.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Bouwgrond aan de Verlengde Appel-
straat (achter de Bloemenveilingshalle).
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
UITGEVER G. Sanders.
SCHOOI-STRAAT. 2fi
Bovendien was het nu donker en .Sorge
kon er zeker van zijn, onopgemerkt aan
boord te komen. Zijn wagen kon gerust op
de kade van de haven blijven staan. Hij zag
er immers precies zo uit, als de auto's die
er naast stonden en eigendom waren van
de vishandelaars. Alles wat Sorge deed had
nu eenmaal zin en als hij nooit zijn auto
liet wassen, had hij daarvoor goede redenen.
Koslovski lag op de smalle sofa in de
kajuit en sliep luidruchtig. Zijn chef deed
geen moeite om hem wakker te maken want
voorlopig had hij hem toch nog niet nodig.
Ditmaal haalde Sorge alleen een stuk kar
ton uit het geheime vakje. Er stond niets
op en toch was het de sleutel, waarmee het
bericht dat Vera hem gebracht had, ontcij
ferd kon worden. Het karton was namelijk
als doorzeefd met gaatjes, die schijnbaar
zonder enige regelmaat over het blad ver
deeld waren.
De brief die Sorge ontvangen had stond
echter boordevol letters, die geen zin of
betekenis schenen te hebben.
Hun betekenis werd echter al gauw dui
delijk. Sorge hoefde niets anders te doen
dan het blad met de gaatjes zo precies op de
beschreven brief te leggen, dat de vier kan
ten samenvielen. Daardoor kon men name
lijk door de gaatjes in het karton nog slechts
een gedeelte letters op het onderste blad
zien Achter elkaar gelezen leverden zij dan
de tekst op van de eerstvolgende opdracht
voor Richard Sorge.
«Stel nauwekurig en zo spoedig mogelijk
vast, welke houding Japan zal aannemen
indien het door Duitsland gedwongen wordt
een gezamenlijke aanval op de Sovjet-Unie
te ondernemen.»
Dit kwam zelfs voor dr. Sorge als een
verrassing, in alle geval kwam het vroeger
dan hij verwacht had. De stilte voor de
storm scheen dus op een einde te lopen, de
grote brand zou begirfnen
Hij had het altijd wel geweten dat dit
kruitvat eens zou moeten ontploffen. Maar
wie het zou aansteken, daar had hij tot nu
toe geen zekerheid over gehad.
Wat hem thans te doen stond, was hem
even duidelijk als de belangrijkheid van
zijn taak. De Sovjet-Unie wilde weten, of zij
een oorlog op twee fspnten te verwachten
had of alleen tegen de Duitsers in het wes
ten moest strijden. Of het Kremlin zijn
machtig leger in het Verre Oosten als ver
dediging tegen de Japanners in Siberie zou
laten, of het zou kunnen overbrengen naar
het westen voor de strijd tegen de Duitsers,
die beslissing hing alleen van Dr. Richard
Sorge af. Een verschuiving van krachten
van reusachtige afmetingen was daarmee
in handen gelegd van een enkel man, een
man, waarin zelfs de wantrouwige Stalin een
onbeperkt vertrouwen stelde.
Sorge haalde zijn aansteker te voorschijn
en verbrandde de beschreven brief Hij kon
zelfs veel langere mededelingen woordelijk
onthouden.
In de bureaus van de Duitse ambassade
gingen de huistelefoons. De chef ontbood
alle hogere ambtenaren t>n de militaire
attaché's bij zich.
Dat was ongebruikelijk in de namiddag,
want er vond immers iedere morgen om
tien uur een zogenaamde persconferentie
plaats, waarbij al de heren elkaar ontmoet
ten. Daar werden dan alle vraagstukken
besproken, die de «grote staf» betroffen. Als
die op dezelfde dag nog eens bijeengeroepen
wérd, dan moest er ook iets bijzonders ge
beurd zijn.
Jammer genoeg was slechts een gedeelte
van de heren bereikbaar. Ook kapitein Na-
thusius ontbrak, want hij had met een Ja
panse kruiser zee gekozen. De handelsat
taché was met verlof en een der legatiesekre-
tarissen was als koerier naar Shanghai on
derweg.
De anderen kwamen een voor een de werk
kamer van Tratt binnen, waar de ambassa
deur hen met een vriendelijke glimlach
begroette
«Het is mogelijk, heren», begon hij, nadat
hij hen met een handbeweging beduid had
plaats te nemen, «dat ik u nodeloos hier heb
laten komen. Maar mijnheer Bogner heeft
mij zojuist iets meegedeeld, dat misschien
te denken geeft Hij wendde zich tot de
politieattaché «Misschien is het 't beste,
waarde Bogner, als u zelf vertelt
"Deze voelde zich kennelijk gevleid met
de betekenis die men hier aan zijn persoon
verleende.
«U weet,» zo begon hij, «dat ik op heel
goede voet sta met de Japanse contraspio
nage Dat behoort tenslote mede tot mijn
taa':. Zo heeft kolonel Osaki mij al een hele
id geleden iets verteld over een geheime
zender, die met grote tussnpozx?n uitzendt,
maar altijd slechts enkele woorden. Hij ver
andert wel telkens van plaats, maar blijft
altijd binnen een straal van ongeveer hon
derd kilometer om Tokio Het was de men
sen van Osaki, die blijkbaar niet over <b
modernste peilingsapparaten beschikken, to: I
nu toe onmogelijk deze zender te localise ren
Hij verschaft de Japanners heel wat zorg
en zelfs de rijkskanselier maakt er zich oi
gerust over..
«Onze vrienden lijden nu eenmaal aan
splenitis,» merkte kolonel Ficht, de militaire
attaché op, «en dan kan men zich zoiets
levendig voorstellen. Maar in alle geval
moet dat ding toch gevonden worden.»
«En degenen die het ding bedienen ook/
voegde zijn collega Von der Luft er aan toe
De ambassadeur speelde zenuwachtig met
zijn potlood.
«Een ogenblikje heren, het voornaamste
komt nog.»
De beide militairen schraapten een beetje
verlegen hun keel en keken Bogner uitda
gend aan.
«Kolonel Saki,» ging deze verder, «heeft
mij zojuist door zijn adjudant de tekst van
een kort radiobericht laten brengen, dat
men vanmorgen heeft opgevangen. Zijn men
sen kunnen met de enkele woorden of beter
gezegd, cijfers, niets beginnen en meenden
of wij misschien...»
«Het is werkelijk een hoogst onaangenaan
toeval,» onderbrak hem de ambassadeur, dn
de verklaring van Bogner te langdradig vor»
«Het treft uiterst ongelukkig, dat de kap
tein er juist vandaag niet is. Het opgeval»
gen radiobericht behelst namelijk
scheepspositie, nauwkeuriger gezegd hé
bepaalt een geografisch punt dat in de zui
delijke Pacific ligt in volle zee, derhalve.i
hij wachtte even om zijn woorden goed ti
laten inwerken.
Nadruk verboden
vervolg!
