Vrouwenkronii
Opening van Beatle-bar te Aalst
Tor
JEUGDPROBLEMEN
KEUKENGEHEIMEN
Menig huisvrouw heeft reeds ondervon
den dat stijfgeslagen room terug vloeibaar
wordt, na een poosje in een warme omge
ving te hebben gestaan. Daarom bewaart
men deze lekkernij liefst in een koelkast.
Heeft men deze niet, dan bestaat er nog
een ander middeltje om het slapper worden
van slagroom te voorkomen en wel in de
vorm van gelatine. Men rekent per kwart
liter slagroom twee blaadjes witte gelatine.
Deze worden geweekt en in zeer weinig heet
water opgelost. Dit mengsel laat men af
koelen, waarna men het bij de room, die
men wil stijfslaan, voegt. Wanneer men nu
de slagroom klopt, wordt deze spoedig dik,
en dun worden is dan verder uitgesloten.
Gestoofde peren worden veel smakelij
ker als men met de vruchten een weinig
kaneel en een citroenschilletje meekookt.
Wanneer men gekookte aardappelen
opnieuw moet verwarmen, gebeurt dat het
best op de volgende manier Leg de aard
appelen in een zeef of vergiet en plaats
deze op een kookpan waarin een laag water
aan de kook wordt gebracht. Na enkele mi
nuten zijn de aardappelen warm, zonder
dat er zich korstjes hebben gevormd. Op
dezelfde wijze kan men ook restjes rijst of
deegwaren weer opwarmen zonder dat men
schrik moet hebben voor uitdrogen.
Wanneer ge uw tranen niet kunt be
dwingen bij het fijnsnijden van een rauwe
ui, maak dan het plankje waarop dit werkje
wordt verricht eerst even flink vochtig en
uw ogen blijven droog. Weet U ook, dat
U helemaal geen lelijke bruine vingers be
hoeft te krijgen bij het schrappen van wor
telen U legt de wortels vooraf in heet
water niet alleen blijven uw vingers nu
schoon, maar het schrappen gaat tevens veel
gemakkelijker.
Nog zijn er genoeg tomaten opdat we
nog kunnen smullen van een lekkere toma
tensoep of tomatensaus. Sommige personen
hebben echter na het gebruik van deze ge
rechten last van oprispingen. Wanneer men
nu een klein scheutje melk bij de soep of
de saus voegt en daarna heel even laat door.
koken, zal niemand nog last van dit onge
mak hebben.
NUTTIGE WENKEN
5 Nieuwe keukendoeken, waarin zich het
zogenaamd «aprét» bevindt, nemen niet ge
makkelijk vocht op. Daarom moeten zij al
tijd voor het gebruik gewassen worden. Be
ter is het echter om de nieuwe doeken
eerst een nacht te laten koken in water met
azijn en ze daarna even een sopje te geven
en uit te spoelen. De azijn zal namelijk de
«apprêt» oplossen.
5 Zelfs oude schoenen worden weer mooi
glanzend als men ze alvorens te behan
delen met schoensmeer afwrijft met een
doorgesneden ui. Vanzelfsprekend wordt
allereerst alle vuil en stof verwijderd. Ook
tassen en andere lederwaren verjongen door
afwrijving met een ui.
Dames, wier voeten aan transpiratie
onderhevig zijn, dienen er bij de aankoop
van nieuwe schoenen speciaal op te letten,
dat de schoenen gevoerd zijn met naturel
(dus ongeverfd 1 leer. Geverfd leer zal name
lijk vlekken op de kousen en de huid ver
oorzaken, omdat de kleurstof door de warm
te en het vocht oplost.
KLANKJES UIT DE MODEWERELD
BONT AAN DE TOP
Alle bont dat U in huis hebt, kan deze
winter produktief worden gemaakt. Bontmut
sen, bonthoeden, kragen, manchetten en
randen van bont op mantels en tailleurs,
bontgarnering op tassen, schoenen, enz het
is allemaal mode Bontmantels, van ver
ouderd model, kunnen gemoderniseerd wor
den tot iets draagbaars. Is het grootste deel
van het bont nog bruikbaar, dan kan men
er een modieuze mantel van maken, door
de lengte terug te brengen tot 7/8, door
kraag en manchetten te verwijderen en er
modische knopen aan te laten zetten. Is er
minder bont bruikbaar, dan kan men er een
blazer van laten maken. Uit heel weinig
bont maakt men een bontsweater door de
mouwen en tailleband aan te breien.
Ook kan men een wollen mantel met bont
laten voeren. Maakten dergelijke mantels
vroeger een plompe indruk, nu zijn Franse
couturiers erin geslaagd mantels te maken
waarvan men aan de buitenkant niet kan
zien dat zij met bont gevoerd zijn. Deze
mantels worden bij de schouders wel iets
breder gemaakt, maar verder vallen zij licht
glooiend langs de taille recht en smal naar
beneden. Het is vaak verrassend om bij
het openslaan te constateren dat zij werke
lijk een bontvoering hebben Wij kunnen
niet anders doen dan van harte hopen dat
deze mantels ook tot bij ons mogen door
dringen, aangezien weinig dingen zo begeer
lijk zijn voor de koude wintermaanden als
een goedzittende mantel met een lekkere
bontvoering. Want men moet weten dat een
wollen mantel met bontvoering waarvan
dus de vacht naar ons lichaam gekeerd is
veel warmer is dan een gewone bontmantel.
Als we bovendien dan nog onze slanke ge
stalte mogen behouden, mogen we de cou
turier die dit uitgevonden heeft, wel dub
bel dankbaar zijn.
AVONDKLEDING
Men is definitief teruggekeerd naar de
lange avondjaponnen. Zwart geeft de toon
aan, waarop de brocaten avondmantels heel
mooi staan. Daar de kapsels sluik zijn, lan
ceert men voor de aanstaande winter avond
japonnen met hoedjes. De kousen hebben
weer een naad achter. Struisveren geven
een zwier als in de jaren twintig. Lange
randen van struisveren in pasteltinten wui
ven langs mousseline avondmantels over
een sluike avondjapon met verhoogde buste.
VLUCHTIGE AANTEKENING
GEZONDER VIER DAN TWEE
MAALTIJDEN PER DAG
Mensen die tweemaal per dag eten, wor
den in het algemeen veel dikker dan per
sonen die vier- of vijfmaal per dag een
hapje eten. Zij zijn ook veel vatbaarder
voor hartaanvallen en andere, met een slecht
dieet samenhangende storingen. Dit werd
thans medegedeeld door het Britse medische
tijdschrift «The Lancet».
Volgens het tijdschrift hebben Tsjechische
medici, na proeven op 450 gezonde mannen
in Praag, vastgesteld dat zij die slechts 2
maal per dag aten en tussen de maaltijden
door niets anders aten, meer vet overhielden
dan zij die meermalen per dag wat aten.
Ook het bloed van hen die tweemaal per
dag aten bevatte meer vetbestanddelen dan
dat van de andere groep. Te veel vetbestand
delen in het bloed zou een van de oorzaken
van harttrombose zijn.
De Tsjechische geleerden menen dat men
sen die vaker kleinere hoeveelheden voed
sel nemen, dit sneller verwerken, maar dat
men met twee overdadige maaltijden het
spijsverteringssysteem overlaadt.
Het systeqm Reageert op honger door
vetreserves vast te houden zodra een maal
tijd beschikbaar is. Zodra steeds wat voed
sel aanwezig is, wordt het lichaam niet ge
stimuleerd het vet vast te houden, aldus de
Tsjechen.
Geachte lezer, wij verontschuldigen ons
voor het bedrog, maar wij wilden uw aan
dacht vragen voor de propaganda 14-daagse
van de Aalsterse Judo-club «Hirann-Kwai»
deeluitmakend van de St. Jorisclub, die
doorgaat van 4 tot 18 oktober as.
U zijt dan ook hartelijk uitgenodigd op
volgende programma-punten
KONTAKTAVOND met Japanse judofilm
op zaterdag 10 oktober om 20.30 u. in de
St. Jorisklub, Keizerlijke Plaats 2, Aalst.
GEZELLIGE AVOND (voorbehouden aan
de leden van de St. Jorisclub) op zondag
18 oktober te 20 u. in de St. Jorisclub.
DANSAVOND (uitnodiging vereist) op
zondag 18 oktober in de St Jorisclub.
OPEN TRAININGEN toegankelijk voor
het publiek elke woensdag-, en vrijdagavond
en elke zondagmorgen, gedurende de propa
ganda 14-daagse in de St. Jorisclub, Keizer-
j lijke Plaats 2, Aalst.
KENNISMAKING MET JUDO
ten van de school aan Jigoro-Kano na.
Jigoro-Kano bezocht zo alle grote Jiu-Jitsi
scholen. Op 22 jarige leeftijd in 1882 dus
opende Kano in Tokio zijn eigen school
door hem KODOKAN genoemd. «Kodo» be
tekent de waarheid verkondigen en «kan>
betekent bijeenkomst. Jigoro Kan was eer
pedagoog. Hij onderwees dus Jiu-Jitsu vol
gens zijn eigen opvattingen, die wel geba
seerd waren op de wijsheid en kennis vat
zijn leraars, maar die daarvan toch veel veri
schilde. Hij stelde zich niet tevreden mevallen
wat hij al kende. Hij ging voort met heZATE
napluizen van de geheimen van andere scho
len. Voortdurend controleerde hij zijn eigei
technieken en trachtte die te verrijken ei
te verfijnen..
WEKELIJKSE BALANS DER
VERKEERSONGEVALLEN NATIONALE
26 DODEN EN BIJ DE 900 GEWONDEN
In de week van 28 september tot 4 okto
ber zijn op de wegen en in de agglomeraties
waar het toezicht op het verkeer door de
rijkswacht uitgeoefend wordt, 1.375 ver
keersongevallen vastgesteld.
Hierbij waren 26 doden ter plaatse, 243
ernstig en 644 licht gewonden.
Gedurende het weekeinde waren er 498
ongevallen, met acht doden ter plaatse en
120 ernstig gewonden.
Hier volgt de verdeling van de ongevallen
per provincie Brabant 244; Antwerpen 106;
Limburg 124; West-Vlaanderen 150; Luxem
burg 59; Namen 112; Oost-Vlaanderen 171;
Luik 158; Henegouwen 251.
ooo
INVOER
Het Nationaal Instituut voor de Statistiek
deelt de cijfers mede betreffende de invoer:
juli 1964 (voorlopige cijfers voor 26 ar
beidsdagen) 7.007.617 ton, ter waarde van
24.229.776.000 fr. tegen 7.129.017 ton ter
waarde van 25.768.860.000 fr. in juni 1964
(voorlopige cijfers voor 26 arbeidsdagen)
In de maand juli 1963 bedroegen de cij.'
fers voor de invoer (definitieve cijfers voor
27 arbeidsdagen) 6.595 896 ton ter waarde
van 20.063.771.000 fr.
oOo
DE KOLENVOORRADEN
De Limburgse kolenvoorraden daalden in
de week van 21 tot 28 september 1964 met
6.220 ton en bedroegen op 28 september
725.894 ton.
De nationale kolenstock echter steeg licht
jes in dezelfde periode. Hij vermeerderde
met 5.798 ton en bedroeg in totaal 1.371.459
ton.
oOo
DE WERKLOOSHEID
Tijdens de week van 20 tot 26 september
zijn er per dag gemiddeld 21.265 volledig
en 13.855 gedeeltelijk werklozen, gecontro
leerd, hetzij een totaal van 35.120 werklozen.
Vergeleken met de vorige week is een
vermeerdering van 579 volledig en van 1.359
gedeeltelijk werklozen genoteerd.
De stijging van de volledige werkloosheid
heeft voornamelijk betrekking op de steen,
bakkerijen en op de hotelnijverheid.
De vermeerdering van de gedeeltelijke
werkloosheid, die alleen de mannen treft,
vloeit grotendeels voort uit een daling van
de werkgelegenheid der in Frankrijk wer
kende grensarbeiders. Men noteert even
eens toegenomen werkonderbrekingen onder
de havenarbeiders te Antwerpen.
oOo
LOTENLENING 1953
Bij de 599e trekking van de lotenlening
1953 is een lot van 5.000.000 fr. gevallen
op obligatie reeks 2736 nr. 768; een lot van
1.000.000 fr. is gevallen op obligatie reeks
799 nr. 837 en een lot van 250.000 fr. is
gevallen op obligatie reeks 675 nr 682.
De andere obligaties van die reeksen zijn
terugbetaalbaar tegen 1000 fr.
LOTERIJ
De
nummers eindigend op:
winnen
0
09680
25.000 fr
1
461
1.000 fr
0591
2.500 fr.
5701
5.000 fr. 1
1511
10.000 fr.
56351
25.000 fr.
22511
25.000 fr.
76901
25.000 fr
41201
25.000 fr.
2
9392
2.500 fr.
1352
2 500 fr
9062
5.000 fr.
6282
5.000 fr.
21322
25.000 fr.
35032
25.000 fr.
26612
50.000 fr.
282372
1.000.000 fr.
3
343
1.000 fr.
8903
5.000 fr.
50328
25.000 fr.
32783
50.000 fr
4
674
1.000 fr.
6944
2.500 fr.
9784
2.500 fr.
5024
5.000 fr.
3974
5.000 fr
94354
25.000 fr.
03564
25.000 fr.
20604
100.000 fr.
5
5925
10.000 fr
286975
L000.000 fr.
6
6
200 fr.
36
500 fr.
5636
2.500 fr.
1746
2.500 fr.
09776
25.000 fr.
31056
25.000 fr.
65976
25.000 fr.
54936
50.000 fr.
481336
250.000 fr.
7
127
1.000 fr.
6567
2.500 fr.
84527
25.000 fr.
54217
25.000 fr.
82767
25.000 fr.
542867
500.000 fr.
472077
5 000.000 fr.
8
6128
2.500 fr.
77908
25.000 fr.
18648
25.000 fr.
9
6989
2.500 fr.
06419
25 000 fr.
98219
25 000 fr
32679
50.000 fr.
UITSLAG TOMBOLA
De trekking van van de tombola, ingericht
tijdens de Feestmarkt, gaf volgende winnen,
de nummers
130864 166336 213832 222306 255267
176643 149877 149443 480820 384871
490701 149657 204120 246949 394457
149656 286323 341674 335108 202229
159564 286261 173559 246570 287605
115926 164645 362641 236380 100800
261351 165342 319675 124930 269862
431673 100748 155226 497880 159720
100660 490601 436006 159620 261057
136637 249538 370940 142945 246623
329946 257634 365928 287605 166146
307891 249050 127545 312771 372105
265382 176452 122334 101122 234232
200496 309186 155223 234292 100748
497840 490630 100892 145548 490705
249495 360526 371960 362641 396211
327336 102302 108706 221485 321275
122670 470500 320600 195199 101001
342105 100747 307211 378440 211286
100749 159506 159420 497916 120615
106702 320470 480005 354470 122949
394000 174806 101900 206400 308001
400216 100900 101016 260800 370100
420001 211015 315211 153121 450007
315821 180019 270999
De prijzen kunnen afgehaald worden bij
de h. Wachtelaere, Grote Markt, tijdens de
zaterdagse markt.
ooo
UITSLAG TOMBOLA
Uitslag der trekking voor de steunkaarten
van Hoge Vesten kermis 1964.
De winnaars der prijzen worden verzocht
deze te komen afhalen in het café «Catchou-
chen Hoge Vesten 1964» te Aalst; de prij
zen niet afgehaald tegen 1 november 1964
blijven het eigendom van de inrichtende
maatschappij.
Bij het begin beschikte de Kodokan ovei
een plaats van 4 bij 6 meter. Het eerst,
jaar had Jigoro Kano slechts 9 leerlingen
Op de dag van vandaag bezit de Kodokai
over een oefenmat van bijna 1100 m2. He
aantal leerlingen, mannen en vrouwen, val
alle nationaliteiten die de Kodokan-dojo be
zocht hebben overschrijd het miljoen.
1286
1438
0006
0721
0565
0725
1016
0448
0409
0062
1221
0367
1117
1494
0212
1435
0450
1408
0708
1158
0970
0440
0634
0941
0758
1216
0393
0714
1010
1006
0052
1232
1012
0386
1102
0556
0636
1351
0916
0426
1310
1050
0298
0070
0407
0850
0586
0715
0026
0078
Uitslag KAARTWEDSTRIJD
De kaartwedstrijd (belotten) ingericht
door de kaartclub «Immerzeel» in het So
ciaal Centrum, waarvoor 43 deelnemers wa
ren opgekomen gaf volgende uitslag
Willy Troch 4359; Frans Meersman 4352;
Philip Spaens 4336; Xaveer De Wael 4332;
Willy Stylemans 4307; Hugo De Bruycker
4304; Alfred Smekens 4272: Soetinck 4268;
II Baillius 4258; Judith Vermeiren 4217;
Ockerman 4152; Gustaaf Claus 4149; Ed-
mond Lampers 4128; De Putter 4117; Emiel
Van Gijseghem 4058.
Velen zullen opkijken bij het lezen van Vanaf 1884 moesten de leerlingen enig De
deze titel. Ja, beste vrienden, er wordt Judo gei0ften afleggen, vooraleer zij op de schocWEEl
beoefend in de St. Jorisclub. «Judo», ha werden toegelaten. Dit is nu nog steeds hevan 1
ja, dat soort «catch». geval in Japan en ook in Frankrijk. BEATE
EN
De vijf bekendste punten van de belofti
zijn
1) Nu ik besloten heb me aan Judo t
wijden, zal ik met de beoefening van dez
kunst niet ophouden zonder een werkelijk
en zware reden. Aar
2) Ik zal nooit de reputatie van (le Dojjbunde
te schande maken door mijn persoonlij^ v
gedrag. ii-26;
3) Nooit zal ik geheimen aan buitenstaat sen
ders vertellen en ik zal buiten het geval valkomk,
noodzaak niet elders les gaan nemen. yel
lotte n
4) Ik zal geen lessen geven zonder medeboere
weten en toestemming van mijn leraar. L25"
jonge
5) Ik zal heel mijn leven de regels vaihet k
de Kodokan respecteren nu als leerling maa|130; i
ook later wanneer ik eventueel zelf leraa|vlees
ben.
Zoals alle nieuwe sporten kende Judo ij Het
zijn begin moeilijkheden. Hikisuke TotsukiGezeh
leraar van een grote Jiu-Jitsu school betwiszet he
te de verdiensten van de Judo.. De gemeervan
tepolitie van Toki had belangstelling g4
kregen voor Judo en dus voor de verschil Eer
lende scholen waar deze kunst werd ondeivan 1
wezen. In 1886 werd onder toezicht van he De
Japanse Ministerie van Onderwijs een toi 18 er
nooi georganiseerd tussen de verschillend te 20
scholen. Het tornooi was speciaal bedoel! Pla
voor de scholen van Jigoro-Kano en die va het h
Hikosuke Totsuka. Het systeem dat het belde le<
voldeed zou door het Ministerie worden ei
kend en aan de politie onderwezen worder
Het zou in alle scholen plaats vinden. I
Jigoro-Kano en Hikosuke Totsuka stuui jn de
den hun 15 beste leerlingen af. De Kodokaigang
werd duidelijk en onbetwistbaar winnaai Kei
Dertien partijen werden genomen en twe hardn
bleven onbeslist. In 1889 vertrok Jigoro-Kani ratios
voor een wereldtournee. Hij wilde oven) de kl
de Judo kenbaar maken. Op aanvraag valgerek
vele landen werden er zijn beste leerlinge! Mei
gezonden om er Judo aan te leren. Dougl
Osc
In 1932 kreeg Jigoro-Kano de portefeuill) vin I
van Minister van Lichamelijke Opvoedinj weiijl
Dit liet hem toe het jaar nadien de huidig) voor 1
Kodokan Universiteit te stichten. op h(
Fill
In 1938 woonde hij te Cairo 't kongres td VO
voorbereiding van de Olympische Spelen bil
Het is zijn triomf geweest dat deze Spele! klubh
zouden gehouden worden in Japan. Er zo| de vn
ook Judo op het programma staan.
Dit is de reactie van vele mensen wan
neer ze over Judo horen spreken. Zulks is
te begrijpen, daar Judo vaak op een niet
te orthodoxe manier tot het publiek is ge
komen. Daarom ook het doel van dit artikel.
Een klare kijk en een nadere kennisma
king met Judo. Dit overzicht kan ook onze
jonge judokas interesseren daar we op de
mat niet altijd over de tijd beschikken om
hen over deze algemeenheden in te lichten.
HISTORISCH OVERZICHT
Hoe onwaarschijnlijk het kan lijken is
Judo, Japans nationale sport, in China ont
staan. Inderdaad, tijdens de Vie eeuw merk
te een Chinees dokter dat de dikke takken
van de bomen onder het gewicht van de
sneeuw braken terwijl de dunne takken
plooiden, de sneeuw afwierpen en hun nor
male houding terug aannamen (cf. Le chêne
et le Roseau van La Fontaine).
Dee dokter zag dadelijk het voordeel in
van het «niet weerstaan». In het begin van
de XVIIe eeuw verhuist de Judo van China
naar Japan over.
In 1650 zien we Jiu-Jitsu verschijnen on
der een dozijn verschillende namen en in
verschillende scholen onderwezen. Jiu-Jitsu
werd in Japan bijna uitsluitend beoefend
door de Samuari's. De Samuari's zijn te
vergelijken met de ridders van ons feodaal
tijdperk. Het gebeurde vaak dat ze in een
gevecht hun wapens verloren; ze moesten
zich dan met hun handen verdedigen.
De techniek van het zwaardvechten en die
van het met-de-blote-handen-vechten leerden
de Samuari's op scholen. Iedere school had
zijn specialiteiten, die werden opgetekend
in aantekenboeken, de zogenaamde Densho's
die als zeer geheim en zeer kostbaar wer
den bewaard en met alle eerbied en zorg
omgeven.
Uit het vechten.met-blote-handen is later
het Jiu-Jitsu ontstaan dat wij nu kennen.
Rond 1870 werd het dragen van het zwaard
aan alle Japanners verboden. De Samuari's
raakten in verval. De burgers maakten zich
meester van de geheimen van hun vechtme
thode. De scholen werden in 1871 gesloten.
JIGORO-KANO
Jigoro-Kano werd geboren op 28 oktober
1860. Hij liep college aan de Keizerlijke
Universiteit. Hij behaalde er een graad in
de ekonomische en politieke wetenschappen.
Een jaar later doceerde hij in de filosofie.
Hij werd onderdirecteur van de school voor
de adel.
Jigoro-Kan was zelf een Japanner, klein
van gestalte en tenger gebouwd. Onder zijn
medestudenten weren er, die bij gebrek aan
zelfbeheersing zich probeerden te laten gel
den door hardhandig op te treden. Kano
was hun geschikt slachtoffer. Maar Jigoro-
Kano had een grote wil. Hij wist dat hij
met zijn klein lichaam aan deze ruwe kracht
niet kon weerstaan. Hij ging een oud leraar
Jiu-Jitsu vinden en nam er lessen bij. Zijn
eerste grote leraar was Hachinozuke Fukada.
De leraar had grote sympatie voor zijn leer
ling. Ook liet hij bij zijn dood alle geschrif-
Deze Spelen zouden echter niet plaat De
hebben daar Japan in oorlog kwam me 20 ok
China. Jigoro-Kano keerde van Cairo lang zinsvi
Amerika per boot terug. Bij zijn inschepn* elk I
had hij koorts tengevolge van een griepaai bestu
doening. Op 3 mei kreeg hij longontstekinj Anna
Zijn lichaam bezat de krachten niet mee
om deze ziekte te weerstaan. Om half zevel
in de morgen van 4 mei 1938 is hij rusti)
en kalm ontslapen.
Het is zijn zoon Risei Kano die in 194
zijn vader, grondlegger van het modern
Judo, opvolgde als president van de Kodi
kan. ®me,
zaterc
(medegedeeld door St. Jorisclub)C)'
8 lot
Hel
16
Vergeet niet
volgende DINSDAG te 8 uur in de Feestzaal van het
Stadhuis
SHAKESPEARE AVOND
met Willy COURTEAUX
Vera Veroft en Senne Rouffaer treden op.
Inkom gratis Groep TIJL
Op
zinge:
- B
