Weekkalender
TELEVISIEKIJKERS
voor U...
T.V. Kroniek
Dames
voor U
alleen
Sm Tm***
Nieuwe qebouwen voor
Radio en Televisie
R. BLANCQUAERT
LEVENSWIJSHEID
Die verre gaat is haast vergeten;
Die dikwijls komt, is gauw tot last
WENS ZE EEN GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 11 okt.: Placida, Gummarus
Maandag 12 okt.: Wilfried, Maxirmliaan
Dinsdag 13 okt Edward, Geraldus, Hugo-
linus.
Woensdag 14 okt.: Donatianus. Callistus
Donderdag 15 okt.: Theresia, Leonard
Vrijdag 16 okt.: Lucas, Monon, Justus
Zaterdag 17 okt.: Hedwigis, Heron
IIEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Matth. 18 23 «De hardvochtige knecht»
ZONDAG 11 OKTOBER 1964
ZON
11 okt.
OP
6u59
ONDER
lSuOO
MAANSTANDEN
EERSTE KWARTIER op 13 okt te
VOLLE MAAN op 21 okt. te 5 45
BIJZONDERE DAGEN
VLAAMSE TV
kan 2 en 10 lijnen <>2.> B pour vous
DISNEYLAND FLASH,
DE TEENAGER-OTTER
(Zondag 11 oktober te 19.05 uur)
jeugdfilms^ Vanavon^v
19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal jong en oud naar eender
20.35 Une visite de noce 21.25 MuStgue "ti natuurreservaten, «aar
22.00 A vous de juger 22.30 levenslicht zagen. ZU leven
23.30 Joernaal.
Olympische Spelen ISAO^Sportuit- 14 05
met hun moeder in
to no II Mis 14.30 De Fhntstones 0iympische Spelen -
Koninklijk geschenk - EDKHI.ANDS1'. TV.: kan 5 en J lijn 625 E tjes houden zij
Schooltelevisie - 18.30 Olympische en wilde spelletjes. Maar de otters
slagen - 18 4? Klem klem kleuterke - spelen 19 30 English by TV - 20 00 Joer- n m
slagen Weerbcrlcht en naal 20.20 Pa Pinkelman en tante Polle-
Disneyianu Attenüe 20 50 Hootenanny
19.05 joernaal wu
m6Uof6avondorogrammadat herhaaldelijk 21.10 Wat is er aan de hand met de land-
Het non P orden voor de bekendma- bm,„. 21.55 Een liedje met Caroline
natuur ook hun vijanden. In
"enne WILLEM VAN SAEFTINGHE
(Maandag 12 oktober te 21 uur
Met deze T.V. opera van Breder* De
en belijder.
Engeland. Hij
de wezen en de noodlijdenden. Overal waar
hij kon deelde hij aalmoezen uit. .'an was
hij echt gelukkig. Hij is gestorven in 1066.
Woensdag 14 oktober H. CALLISTUS I,
paus en martelaar. Deze neilige. Romein
van geboorte, werd door God geroepen om
de H. Kerk te besturen. Hij heeft veel ge
daan om de lichamen van martelaren ker
kelijk te begraven. Hij is a's martelaar
gestorven in 223.
Donderdag 15 oktober H. TERES!A,
maagd. De heilige te Avila in Spanje gebo
ren, trad op zeer jeugdige leeftijd in het
klooster der Carmelietessen. Z.j schreef
verscheidene werken over mystieke godge
leerdheid. Zij heeft de Karmelietenorde her
vormd.
Vrijdag 16 oktober H. HEDWIG, konin
gin en weduwe. Zij was hertogin van Polen
leidde een streng en boetvaardig leven. Zij
gaf hulp en troost aan de armen en verzorg
de de melaatsen. Na de dood van haar echt
genoot trad zij in het klooster.
Zaterdag 17 oktober H. MARGARET A
MARIA ALACOQUE, maagd. Zij werd tc
Verosvres (bisdom van Autun) in 1647 ge
boren. Op jeugdige leeftijd wijdde zij zich
aan de Heer. Zij trad in het klooster te
Paray-le-Monial op 23-jarige leeftijd. Het
H. Hart verscheen haar driemaal: haar laat
ste jaren heeft zij besteed tot het versprei
den der godsvrucht tot het H. Hart. Zij
stierf de 17e oktober 1690.
AGENDA
Zondag 11 oktober LIER (Grote Sint
Gommarusprocessie en bedevaart); SA1NT-
GHISLAIN (Historische processie met de
reliekenschrijnen van Sint Ghislenus en zijn
gezellen).
Maandag 12 oktober BOOM (Grote vee-
en paarden jaarmarkt).
Zaterdag 17 oktober SOIGNIES (feesten
van «Simple et Lourd» folklore).
IN DE NATUUR
11 okt.: De bosleeuwerik en de distelvink
trekken over.
12 okt.: Voor deze datum hebben we nog
geen sneeuw in ons land gezien.
14 okt.: De grijze kraai trekt over.
knig1 van^dè Uitslagen" der gemeenteraads- 22 20 Zesdaagse - 22.25 Joernaal -
«mvat 22.30. Olympische Spelen.
"snortweekend Grand Gala du Disque m nsi: TV.: kan 9 lijn 625 E
P? olympische Spelen Joernaal. m.oo Voor de kindoren 17.00 Olym-
wïïlSF TV.: kan 5 en 3 lijnen 819 B pische Spelen 18.10 Berichten 18.30
19.15 Joernaal 19.30 Rijnlands joernaal 19.12 Kommerciele
20.00 Joernaal televisie 20.00 Joernaal 20.15 Olym-
21.20 Gemeente- piSChe Spelen 21.00 Die reinsten engel dat ae 'onderscheiding op radio en
-22 15 Joernaal 22.30 Olympische Spelen aw ae e wordt beschouwd, aan een
Belgische T.V. inzending wordt toegekend.
WOENSDAG 14 OKTOBER 1964 ^"oorsprmkelijk'te het Frans
VLAAMSE TV.: ka., 2 en 10 lijnen 625 B tuur J journallst en oud-secre-
r<Lni^ApnriD i p a n Fr an -
15.00 Studio 5
Vader weet het beter -
20.40 Ni figue, m raism
verkiezingen - 21.50 Incident de vol -
22.45 Olympische Spelen 23.05 Gemeen-
te verkiezingen afgewisseld «t Wété.
Dinsdag 13 oktober H. EDUARD, koning FRANSE TV.: (RliwlllUn^^
Deze heilige was koning van j 9.00 Schooltelevisie
was een echte vader voor 10.00 Protestantse u'®«,n=a du ,en 1955 Wt.crma„ 20.00 Joernaal -
13.00 Joer- 20.20 De Moeder 20.40 The Jackie Glea-
13.30 Au son Show 21.30 Aktualiteit 21.50 Zoek-
Vreese behaalde de Vlaamse televisie de
Italia-prijs 1964 voor een oorspronkelijk
"ekprogramma. Het is de eerste keer sedert
het ontstaan van de heeldomroep in ons land
17.00 Televisum 18.30 Olympische Spe-
lieke uitzending
spectateur 12.30 Discorama
naai 13.15 Tentoonstellingen -
defa de l'écran - 14.00 üne étoile m'a dit licht - 22.10 Vergeet met te lezen - 22.45
14 30 Dick Powell theater - 15.00 Olym- Joernaal - 23.00 Olympische Spelen,
pische Spelen 17.30 Les corsa.res de la .WAALSE TV: kan 8 ont lijnen
terre 19.00 Toneelmagazine
19.20 Le 18.03 De slapende familie 18.45 Olym-
taris van Michel de Ghelderode. Jea.u Erm
cis Dries Waterschoot bezorgde de Neder
landse tekst. De choreografie was in han
den van Renée Lafontaine. Onder produktie-
leiding van Herman Verd.n werd de opera
voor de heeldomroep gerealiseerd door Mark
Liebreehl. De voornaamste gegevens van
Jean Francis' toneelstuk in drie bedrijven
manége enchanté - 19,25 Un coin de para- pische Spelen - 19.15 A vos - <<GuiUaume Tempéte» zijn van historische
mi un ïA.vm i*il i o T p tpmns rlpK remains 20.0Ü -locr- ,.„n Tor nnpst
dis - 19 55 Mededelingen - 20.00 Joernaal 19.45 Le temps des copams - 20.00 Joer-
20 20 Sports dimanche- 20.45 Les vigncs naai - 20.30 Musique dans le monde -
du Seigneur - 23.00 Olympische Spelen - 21 40 Avignon 16-20 - 22.30 Olympische
23.30 Joernaal.
NEDERLANDSE TV.
Spelen 23.30 Joernaal.
kan 5 en 7 lijn C25 E FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 F
aard. Willem was monnik van Ter Doest
geworden om verschoond te blijven van het
oorlogsgeweld dat de Franse legers over
Vlaanderen zouden brengen. Hoewel hij tot
op het slagveld bleef ijveren voor het be-
11.00 Hoogmis 18.30 Olympische Spelen 9.30 Schooltelevisie 12.30 Paris Club hQud van de vrede> kwam hij er uiteinde-
19.30 Het Lincoln Centrum
naai
- 20.00 Joer- 13.00 Joernaal 14.05 Schooltelevisie
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Russisch Ei Preisoep
Gebraden Haas Appelmoes Gekookte
Aardappelen Mokkapudding.
MAANDAG Varkenskoteletten Rode
Kool Gekookte Aardappelen Brood
schoteltje.
DINSDAG Gekookte Wijting Boter
saus Gekookte Aardappelen Vanille vla.
WOENSDAG Stoofpot van Aardappelen,
Tomaten en Kaas Appelschoteltje.
DONDERDAG Biefstuk Witloof
Gekookte Aardappelen Fruit.
VRIJDAG Gebakken Tong Frites
Citroenrijst.
ZATERDAG Klafslapjes Bloemkool
met Kaassaus Gekookte Aardappelen
Abrikozencompote.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
STOOFPOT VAN AARDAPPELEN,
TOMATEN EN KAAS
BENODIGD 1,5 kilo aardappelen, 1 kilo
tomaten, V2 pond uien, boter, zout en 200 L
gram gemalen kaas. Ldj
h<
tten
Ei
•ers
iesti
falli
nter
iièté
1. C
i. A
di
Ci
Cl
Fa!
BEREIDING Maak de uien schoon, snijd
ze fijn en fruit ze in wat boter goudgeel.
Voeg hierbij de geschilde en in stukken ge
sneden aardappelen, zout en pen weinig
water en laat koken. Na 20 minuten worden
de gewassen, gepelde en in stukken gesneden
tomaten er bij gevoegd en laten we alles
nog 5 5 10 minuten koken tot de aardappe
len gaar zijn. Van het vuur wordt de gema-
n m
k d
ormi
lijk toch toe om te doden. Zijn gehele ver-
20 05 Sport in beeld 20.30 Geor- 18 25 La fleche bnsee 19.00 L'homme du dere leyen ZQU trouwens door deze tweespalt
ges Simenon 21.05 «Maigret en cle m- xXe siècle 19.20 Le manége enchanté kenmorkt „orden. Door de overheid we-
brekersvrouw» 22 15 De wereld van van- 19.25 Gewestelijk nieuws 1940 Rocambole zjjn oandeel in de strijd op de Groe- len kaas door de massa geroerd,
daag 22 25 Joernaal —-22.30 Olympische 19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal ningekouter gestraft, doodde hij later de De stukjes van deze smakelijke stoofpot
s len 20 35 Age tendre et tcte de bois 21.35 abt Daarop werd de banvloek over Willem moeten heel blijven. Het vocht dient als
DL HSL TV.: kan 9 lijn 625 L Lectures pour tous 23.00 Olympische Spe- uitgesproken. Deze kon alleen worden opge- saus en kan ook afzonderlijk er bij gegeven gidr
11.00 Die Vorschau 11.30 Das neue ge- len 23.30 Joernaal. heven, doordat de geweldenaar ^ich tot worden. koi
sicht12.00 International Fruehschoppen .VFDERI.A'.'DSE TV.: kan 5 en 7 lijn 625 E deelneming aan de kruistocht bereid ver-
1245 Wochenspiegel 13.15 Engelse les 17.00 Koning Vollehol 17.10 Veilig ver. klaarde In het Oosten kwam Saeltinghe
14.15 Weekmagaztne 14.30 Der Struw- keer 17 20 Buffalo Bill 17.35 De Verre- andermaal in opstand tegen zijn omgeving.
Tei
k te
rmo
APPELSCHOTELTJE MET PLATTE KAAS ,or
tteke
ït.io nccMiiogoAiiit wanuenuaai m uiwionu jt
welbeter 15 15 Union Pacific 1545 kijker 18.30 Olympische Spelen 19.30 k kon het konflikt niet meer worden BENODIGD 2 pakjes zachte witte (plat- Het
tv.,,1 tv. iut.,.., oil nn Trv»v^^...,i i. t.,.1,1 tr>\ l-ddc U, lrtln «fnnfnnnelen 100 eram sui- <<-
Alle meine Here 16.30 Olympische Spe- Dick van Dyke Show 20.00 Joernaal en bijgeieg(}. Met de terechtstelling van de held
eln 17.30 Oekumenisch Koncilie 18.15
Sportoverzicht 19.00 Weltspiegel 19.30
Sportoverzicht 20.00 Joernaal
Ein engel namens Schmitt 21.30 Pas de
deux romantiques 22.25 Berichten
22.30 Olympische Spelen.
weeroverzicht 20 20 Avro's televizier
20.50 De verdedigers 21.40 De thuislozen
20.15 22.25 Joernaal 22.30 Olympische Spelen
DUITSE TV.: kan 9 lijn 62.» E
16.00 Jeugdtelevisie 17.00 Olympische
Spelen 18.10 Berichten 18.30 Rijnlands
joernaal 19.12 Kommerciele televisie
MAANDAG 12 OKTOBER 1964
VLAAMSE TV.: kan 2 en 10 lijnen 625
14.00 Schooltelevisie 18.30 Olympische 22.30 Olympische Spelen.
Spelen 19.55 Zandmannetje 20.00 Joer.
naai 20.20 Weerman 20.25 't Is maar
een woord 21.00 Willem Van Saeltinghe
22.05 De zeszijdige driehoek 22.35 Het
Poppetje 22.45 Joernaal 23.00 Olym
pische Spelen.
WAALSE TV.: kan 8 en 3 lijnen 819 B
14.15 Schooltelevisie 18.30 Berichten
18.33 Pom d'Api 19.00 Boutique
indt het drama zijn ontknoping.
DRUIVEN KONINKLIJK GESCHENK
(Zondag 11 oktober te 14.55 uur)
Kwaliteit en rijpheid. Wanneer deze twee
woordjes in sierlijke letters in het Mekka
van de druivenstreek prijken, is de rijke, j
20 00 Jnemaat - 2045 Olympische Spelen SSw ^edoMde erteer-gete^ruiven-1 Plakies en vermeng ze met de helft van de
9f)4n in r1r>n ktprnon 91 1(1 i gitikor wat Rittwntan pn ritmpn«rhil pn laat
trossen. Een koninklijk geschenk van moe
der natuur, een weelde voor het oog, het
te) kaas, V2 kilo stoofappelen, 100 gram sui- fS z;
ker, 2 eieren, het sap van een halve citroen, ïpor
wat geraspte citroenschil, 50 gram fijne ipjar
griesmeel, een beetje bakpoeder, zout, boter ue
en paneermeel.
BEREIDING Snijd de geschilde en van
het klokhuis ontdane appelen 5n jfiunne
iu;
20.45 .Steht's in den sternen 0 21.30
Unser taeglich hrot 22.15 Joernaal
De
DE PLECHTIGE OPENING VAN
DE 18e OLYMPISCHE SPELEN
(Zaterdag 10 oktober te 22.30 uur)
In de late avond hoopt de televisie de kij-
19.30" Olympischcf'spelen 20JlÖ~Joernaal te» een uitzending te kunnen brengen _vl»
20.25 1914-1918 20.40 La cité sans lijf
voiles 21.15 Beeldhouwkunst 21.45
Koncert 22.30 Olympische Spelen 23.30
Joernaal.
FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 F
9 30 Schooltelevisie
suiker, wat citroensap en citroenschil en laat 1
zo een uurtje rusten.
mooiste Sieraad voor de tafel en lust voor B«™*r '"«fen een vuurvasten schotel p,G
de mond. Weer gonst in de druivenstreek dunnetjes met boter en strooi er een weinig tamI
het frisse lied van de arbeid. Voor de vijf-J
duizend gezinnen de druiventeelt is een
1 paneermeel in.
ema:
Op woensdag 14 oktober
wordt de eerste steen gelegd
De eerste steen voor een rationeel een--
trum voor radio en televisie wordt op woens
dag 14 oktober gelegd op het terrein van de
vroegere Nationale Schietbaan te Schaar
beek. In ruim 15 jaar tijd zullen daar de
nieuwe gebouwen opgetrokken worden waar
uit de BRT en RTB hun programma's de
ether zullen insturen. Het complex zal alle
diensten herbergen van de Nederlandse en
Franstalige radio en televisie; het zal voor
zien zijn van werkmiddelen die berekend
zijn op de laatste technische en artistieke
ontwikkeling en op de vooruitgang die de
toekomst zeker zal meebrengen.
Begin 1967 zullen BRT en RTB elk be.
schikken over 3 nieuwe T.V. studio's; een
grote en twee middelgrote. Daarna komen
zes kleine T.V. studio's klaar voor de infor
matie en de korte dagelijkse uitzendingen
plus 14 kleine radiostudio's. Dan volgen
werkplaatsen voor decors, de toren met de
administratie- vervolgens nog vier grote T.V.
studio's, dan zes radiostudio's voor de uit
voering van grote muziekwerken.
Geleidelijk zullen de programmamakers,
de technici en de administratie de nieuwe
gebouwen bezetten tot in 1978 de Belgische
radio en televisie volledig bezit zal genomen
hebben van zijn nieuwe'installaties. Op dat
ogenblik zal het centrum 70 000 vierkante
meter beslaan
Van deze uitgestrekte gebouwen wordt
woensdag 14 oktober te 10 uur de eerste
steen gelegd in aanwezigheid van de minis
ters die de radio en de televisie onder hun
bevoegdheid hebben en andere personalitei
ten De luisteraars en kijkers zullen bij deze
gebeurtenis betrokken worden, daar radio
en televisie er uitgebreide verslagen over
zullen geven.
de satelliet Syncom III, over de plechtige
opening van de 18e Olympische Spelen te
Tokio. Een gebeurtenis waarover in alle
landen van de wereld nu reeds maandenlang maar tevens metsers, timmerlui, paswerkers,
oproken wordt. Voor de 60.500 beschik- schilders en deskundigen op het gebied van
bare toegangskaarten tot het bijwonen van centrale verwarming. De serrist speelt mee
Voeg de rest van de suiker bij de platte ie zi
familiale teelt bij uitstek liggen weken j kaas en roer er met de eierdooiers een mooi iuzie
van zwaar intens labeur voor de boeg. Met J glad en luchtig mengsel van. Meng er even- »at g
de camera's zullen wij vandaag een kijkje eens wat citroensap ten -schil doorheen,
voor en achter de schermen van de druiven-
teelt nemen. Vandaag krijgen de Brabantse
serristen andermaal een open doekje. Waar
om Eenvoudig omdat zij zich hebben op.
gewerkt tot de meest gespecialiseerde vak-
Jui ter wereld zij zijn tuinbouwers, ja.
12.30 II faut avoir upen|1| bIl,kcn 3 5 mljj0en aanvragen <le eerste e'»»1 m »n» etonomie, want hij
binnengekomen, zodat een speciale loterij belangrijke afnemer van glas, ijzer en
tiende ingericht om de gelukkige liefhebbers verbruikt jaarlijks voor miljoenen franken
aan te duiden. Net als te Rome in 1960 zal ko|e"- In eirca 30.000 serren van elk 150
di plechtige opening in het Olympisch Sta- vierkante meter oppervlakte en van elk 2.500
dion van Tokio uitgroeien tot een groots ru"en worden de natuurelementen overwon-
vertoon, niet de optocht van de atleten uit nen' want °°k in het hartje van de winter
93 landen van Oost en West, van Zuid en worden druiven gekweekt. Men spreekt dan
Noord. Veertien dagen lang zal er strijd ge
leverd worden om 162 Olympische titels.
ook van een jaar met veertien maanden in
de druivenstreek
PENELOPE
(Dinsdag 13 oktober te 20.25 uur)
Nu het magazine voor de vrouw later op
vu 13.00 Joernaal 13.30 Gewestelijke
sportflitsen 14.05 Schooltelevisie 18.55
Livre mon ami 19.20 Le manége enchan
té 19.25 Gewestelijk nieuws 19.40 Ro
cambole 19.55 Tips voor verbruikers
20.00 Joernaal -- 20.35 Ni figue ni raisin
21.35 Bonnes adresses du passé 22.05
Tribune 22.30 Olympische Spelen 23.30
Joernaal.
NEDERLANDSE TV.: kan 5 en 7 lij^ 625 E
18.30 Olympische Spelen 19.30 Huckle- ONGEWONE KIJK OP HET DIERENRIJK
berry Hound 19.55 Poodles horses around (Zaterdag 10 oktober te 19 uur)
20.00 Joernaal en weeroverzicht 20.20 Vanavond gaat de eerste aflevering van de avond komt en een groter publiek kan
Zendtijd politieke partijen 20.30 Ant- ,.en serie dierenfilms van de Britse televisie bereiken, heeft Paula Semer een nieuwe
woord '64 21.01 Zesdaagse 21.15 Een waarin de kijkers de gedragingen van be- rubriek gepland, die vanavond voor het
kende en vreemdsoortige dieren van dicht- eerst wordt uitgezonden. Het (wordt een
bij kunnen gadeslaan. knutselrubriek voor vader, waarbij moeder
Willen wij het leven in de dierenwereld en de kinderen een helpende hand kunnen
goed begrijpen, dan moeten wij eerst en toesteken. De nieuwe rubriek kreeg de sim-
vooral een reeks ingekankerde vooroordelen patieke titel «Vader doet het beter» en als
opzij schuiven en met een objectief oog de inleiding wordt vanavond een werkplank
naiuur bekijken. Dit te doen, wordt ons in geknutseld. In het tweede deel van dit pro-
de/.e eerste reportage geleerd. Zo kunnen gramma komt de gerede kleding voor dames
de kijkers het vreemdsoortig gedrag volgen ter sprake in een interview met Ludo Bek-
van het «harnasmannetje», een rondkoppige kers, die dagelijks als programmator voor
vis die op het eerste gezicht een grote de plastische kunsten in kontakt komt met
domkop is, maar in feite zeer goed aange- de moderne omgeving,
past leeft aan zijn milieu. Ook de water- EEN MOEDER
salamander en de tarantula observeren we (Woensdag 14 oktober te 20.25 uur)
Naar de gelijknamige novelle van Anton
14.00 Schooltelevisie 18.30 Olympische doelgerichte gedrag van deze diertjes.
Spelen 19.55 Hier spreekt men Neder-
OLYMPISCHE SPELEN TE TOKIO
(Zondag 11 oktober te 15.35 uur)
Na de grootse opening van zaterdag brengt logeren in een hotelkamer en beleven een
de T.V. deze namiddag nog beelden van de vrij vervelend avontuur als de kapitein, die
openingsceremonie. Rond middernacht hoopt de aanpalende kamer betrekt, lawaai begint
men beelden te brengen van de eerste dag te maken en onbehoorlijke praat uitslaat,
de hoofdaandacht gaat vanzelfsprekend Op het ogenblik dat wij met de moeder
18.33 Olympische Spelen 19.00 La pensée naar het zwembad, waar de dames van de kennismaken, is de brave vrouw over haar
et les hommes 19.30 Evev mémoire 3 meterplank springen. Verder brengt het zenuwen en heeft ze met aandrang om de
19.45 Le temps des copains 20.00 Joernaal programma van deze dag reeds de halve hoteleigenaar verzocht. Hem zal zij eens
20.30 Rendez-vous met Claude FranQois finales over de 100 meter crawl voor heren vertellen wat een moeder met twee welop-
21 00 Ciné club de minuit 22 30 Olym- <*n de 200 meter schoolslag voor dames, gevoede ongehuwde dochters zoal te verdu-
pische Spelen 23 30 Joernaal Met Don Schollander, liman en Austin zul- ren heeft door de dronkemanspraat, waarbij
FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 F 'en de Verenigde Staten in het sprintnum- een koetsier zou verbleken...
9.30 Schooltelevisie 12.30 Paris Club nier wel kans maken op de gouden medaille. Rolverdeling
13.00 Joernaal 14.05 Schooltelevisie Deze dag i reeds gekenmerkt door de inzet Mevr. Nachaturina Gella Allaert
18.55 Mededelingen 19.00 L'homme du van het voetbaltornooi en het waterpolotor- Lilia Oerda Marchant (haar dochter)
XXe siècle 19.20 I,e manége enchanté nooi Kortom, er zal heel wat moois kunnen Anna Simonne Pierry (haar dochter)
19 25 Gewestelijk nieuws 19.40 Rocambole vertoond worden op het scherm. Hotelhouder Cyriel Van Gent
ABRIKOZENCOMPOTE
dag uit het leven van een vuilnisman
21.25 Deadly Nightshade 22.25 Joernaal
22.20 Olympische Spelen.
DUITSE TV.: kan 9 lijn 625 E
16.00 Kennen sie den gardasee 16.25
Es geht um den pelz 17.00 Olympische
Spelen 18.10 Berichten 18.30 Rijnlands
joernaal 19.12 Kommerciele televisie
20.00 Joernaal 20.15 Panorama 21.00
Schuss in Notwehr 2145 Olympische
Spelen 22.15 Joernaal.
DINSDAG 13 OKTOBER 1964
VLAAMSE TV.: kan 2 en 10 lijnen 625 B van dichtbij en telkens ontdekken we het
lands 20.00 Joernaal 20.20 Penelope
20 45 Panorama 21.30 Nato Mistral zingt
Spaanse melodieen 21.50 De Socialistische
gedachte en aktie 22,20 Kathie's lot
22.45 Joernaal 23 00 Olympische Spelen.
WAALSE TV.: kan 8 en 3 lijnen 819 P
14.15 Schooltelevisie 18.30 Berichten
Tsjechow bewerkte Gerard Walschap deze
eenakter, die gerealiseerd werd door Dré
Poppe.
Een moeder en twee huwbare dochters
Ind
Voeg er de met de bakpoeder gemengde for(j(
griesmeel bij en schep er de zeer stijf ge- v,mfC
klopte eiwitten luchtig door. Voeg tenslotte )rki
de plakjes appel toe en doe dit mengsel Lmbl
in de gereedstaande vuurvaste schotel. Zet„ ja
de schotel in een hete oven, opdat het ge-wst
recht snel souffleert en de appelen gaarBmb
worden. Dien het schoteltje, onmiddellijk e|jril
na het uit de oven komt, op. mi
itckc:
Als
BENODIGD 18 abrikozen (hiervoor kun-^LA/
nen kleine nog niet rijpe vruchten dienen 19
125 gram suiker, 3 dl water en wat aardap-^n s
pelmeel of Rijnwijn.
BEREIDING Schil de abrikozen. Dit
gaat gemakkelijk door ze eerst een paar mi
nuten in heet water te houden. Snijd ze
doormidden en neem er de pitten uit. S
Laat het water met de suiker inkoken
tot een dun stroopje en leg er niet meer.
dan 8 halve vruchten tegelijk in om deze
gedurende 2 minuten zachtjes te laten wel-f0""'
len, daarbij zorgende dat ze niet stuk gaan.
Neem ze er met een schuimspaan uit eni
behandel de rest van de abrikozen op de-J
zelfde manier.
Bind het vocht met wat aangelengd aard-'
appelmeel of laat het inkoken en voeg ?r,
een glaasje Rijnwijn bij. Giet het vocht overj
de vruchten.
In
Schii
verlii
Wijze
aangt
Bpeel
Fa Sei-rarens Zaadhandel
Goes (Holland) vraagt agen
ten - depothouders voor de
verkoop van Tuin-, Bloem-,
Landbouwzaden.
Een ruime bijverdienste.
Vrijheidstraat 8 AALST
Telefoon: 240.82
OFFICIEEL TECHNIKKEK
KANTOORMACHINES ALLE MERKEN
STALEN BUREEL MEUBELEN
DUPIJCATOREN
WAARBORG 100
SERVICE
