n^vr„r ra—; t:
S r
/j&/l
1'i *pnbkamn "zr
Bijvoegsel: «De Gazet van Aalst»
van zaterdag 17 oktober 1964.
ikamer
cplaatsj
laapka
iterdai
9(i4
?t cafi AALST
,aan 61 GENEESKUNDIGE
ZON DAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan
)PING men zich wenden voor DRINGENDE ge
vallen:
ZATERDAG 17 van 1 u. 30 af en
ZONDAG 18 OKTOBER 1964
EN GANS DE WEEK NA 20 U.
DR. R. DE MEY
MOORSELBAAN 179
AALST TEL: 245.44
enweg
:st, t.
enbaai
AALST
WACHTDIENST DER
APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
ot vol WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
'olgeni van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 17 van 1 u. 30 af en
ZONDAG 18 OKTOBER 1964
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. DE VLEESHAUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL: 242.52
Oud)
kadas
goecj
grooi
breed
bouw
bende:
Aalst'
Smet
iris A
grooi
bree(
bouw
ot ééo
in aar
gr o o
tan d<
,30 m
Is aar
olf.
groo
de dj
en wet
Oudd
lan de
ide
WACHTDIENST der APOTEKEN VAN
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 18 OKTOBER
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apoteker L. BURY,
Denderstraat 8
Er^mbodegem Tel. 241.29
Apotektr A. VAN CAUWENBERGH
Nieuwstraat, 25
M^re Tel. 235.39
WACHTDIENST DER GENEESHEREN van
HAALTERT - TERJODEN
KERKSKEN - HELDERGEM
VANAF ZATERDAGAVOND 7 u.
TOT MAANDAGMORGEN 7 u.
Enkel voor dringende gevallen en bij af-
Bos wezigheid van de huisdokter,
ender ZONDAG 18 OKTOBER
.lach;. Dr N. DAEll,
I Geraardsbergsesteeiweg, 112, Terjoden.
Tel. 244.42.
Dr. J. FOULON,
Dorpstraat, 36, Heldergem. Tel. 627.52.
ZIJN
»or dé
N»
com
mei
lift,
mer
ider
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST voor
ERONDEGEM, ERPE, MERE
en NIEUWERKERKEN
Voor dringende gevallen en bij afwezig
heid van de huisdokter (vanaf zaterdag 20
uur tot maandag 8 uur).
ZONDAG 18 OKTOBER
Dr. J. DAEM
Dorpstraat 13, Nieuwerkerken Tel. 219.35
oOo
BERICHT AAN
DE BEVOLKING
JEAN-CLAUDE
VAN DEN EYNDEN
TE AALST
Aalst wordt a.s. maandag, 19 oktober in
I de mogelijkheid gesteld om een muzikaal
festijn van een 17 jarige pianist bij te wo
nen. Sommigen zouden de schouders opha
len en zeggen: weer één van die Tieners,
die van zich willen laten horen! Ja, maar
nu één, die bewijst dat de jeugd ook tot
topprestaties in staat is na jaren van noes
te arbeid en volharding. Het is bijna onge
looflijk, dat een 17-jarige tot de 3 meest be
lovende pianisten gerekend wordt van deze
tijd.
En zo is het toch met Jean-Claude Van
den Eynden, die te Brussel geboren werd
op 26 augustus 1947. Als 5-jarige knaap
trekt hij reeds op naar de muziekacademie
te St. Jans Molenbeek, waar hij weldra de
regeringsmedaille behaalt. Het koninklijk
Conservatorium van Brussel telt in 1957 on
der zijn leerlingen deze 10-jarige, die on
der leiding van niemand minder dan E. del
Pueyo in 1958 de le prijs verovert met gro
te onderscheiding voor piano, evenals voor
notenleer, harmonie, kamermuziek en mu
ziekgeschiedenis.
Deze razend-snelle opleiding vindt zijn
voltooiing in de muziekkapel Koningin Eli
sabeth te Argenteuil, waar Jean-Claude de
3-jarige cursus volgt. Nauwelijks op de helft
van deze cursus gekomen behaalt hij reeds
één van de meest begeerde internationale
prijzen, nl. de 3e in de Kon. Elisabeth-wed-
strijd. Zo heeft hem die wedstrijd reeds we
reld beroemd gemaakt, voordat hij eigen
lijk met zijn carriere begonnen was.
In ons land en elders is hij al opgetreden
met buitengewone bijval. Nu hoopt Aalst
ook eens te genieten van de gedegen tech
nische en muzikale gaven van deze jonge
man.
Pro Arte richt dit concert in op maandag
19 oktober te 20 uur in de feestzaal van het
stadhuis. Voor de pauze horen we:
Scarletti, Beethoven (Waldstein), Cho
pin en Liszt (Feux follets). Na de pauze:
Franck (Prél, Chor. en fng), Ravel (Jeux
d'eau) en Prokofieff (Toccate).
Voor plaatsbesprexing: Pro Arte Aalst,
Parklaan 89, tel 053/216.49
GARENTWIJNDERSDAG
Op zaterdag 24 oktober is de Vrienden
kring F.F.R. in feest bij de viering van de
traditionele Garentwijnderdag. De viering
wordt ingezet met een H. Mis voor de af
gestorven leden te 15 u. 15 in de St.-Jozefs-
kerk, waarna in de feestzaal van de Dender-
mondsesteenweg een banket plaats heeft,
opgeluisterd door de virtuoos Louis Ver-
moesen, met zijn hammondorgel.
Na het feestmaal worden aan volgende
verdienstelijke personeelsleden eretekens
uitgereikt. Gouden medaille van de Kroon-
DE KATOLIEKE JEUGD
DER MIDDENGROEPEN
NODIGT UIT
De plaatselijke kjm, die door de inrich
ting van dans- en verloofdenkursus reeds
suksesvol de aandacht wist af te dwingen,
wil deze nogmaals op zich doen vestigen
door een nieuw initiatief. Hoewel nog een
maand haar scheidt van de verwezenlijking
ervan, kan zij zich niet weerhouden het nu
al met fierheid aan te kondigen.
Het betreft een cyclus over onze taak in
het eigentijds gezin, dat waarin wij, jonge
orde: Coleta Heyvaert Aalst; Alfred pi- mensen, gevormd zijn, dat voor wiens uit-
reyns, Brussel; Jean Van de Perre, Aalst, bouw wij kortelings zelf zullen moeten in-
Gouden medaille Leopold II Orde: Benoit staan. Bij herhaling moet elk voor zich wel
Teirlinck, Aalst; Maurits Acke, Aalst. Ar- eens inzien dat onder de oppervlakte ook
beidsereteken le klasse: Rudolf Cooreman, onze supertijd niet alles is. Onze gemeen-
Aalst; Gustaaf Matthieu, Aalst; Maria Van schap niet is wat ze zou kunnen zijn. Er
Den Brempt, Aalst; Helena Van Eygem, i 'ets voor doen is beginnen bij haar kiem:
Aalst; Jeanne Van Eecken, Aalst; Juliette het 8ez'n< vertrekpunt van orde en even-
Van Cauter, Hekelgem; Edgard Corael, I wicht rondom ons, anker voor onze wervel-
Aalst. Arbeidsereteken le klasse: Clemence wereld. Op de eenheid in die kleine cel
Petit, Aalst; Joannes Molin. Aalst. j dient de gemeenschap gebouwd. Op de een-
Een dansfeest met het orkest The Medi-1 beid 'n bet fam'haal samenleven,
urn Band, o.l.v. Mare De Kok en met solo-1 Hiervan de verschilende aspekten in het
zanger Frank Dean, zal deze feestviering be- I midden bren§en en "'tpuren tijdens vier
sluiten.
°o°—
C.V.P. ZITDAGEN
Sen. E. COPPENS
maandag 19-10-64 Groen Kruis
10 tot 12 uur.
E. MORIAU
zaterdag 24-10-64
aan huis 10 tot 12 u.
Kring Mijlbeek 19.30 u.
L. MOYERSOEN
zaterdag 24-10-64 aan huis
R. OTTE
zaterdag 24-10-64 «Groen Kruis»
van 10.15 tot 11.45 uur
W. VERLEYSEN
dinsdag 20-10-64 Groen Kruis
van 19.30 tot 20.30 uur.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel 213.23
- Bezoek onze tentoonstelling
BIJ HET A.C.V.
C.M.
V, If
lamer
tk.
itraat
13,81
Er wordt ter kennis gebracht van het pu
bliek dat, ten einde het kerkhof behoorlijk
te kunnen opschikken ter gelegenheid van
ALLERHEILIGEN en ALLERZIELEN, alle
VERFWERKEN en andere WERKEN voor
oprichten van zerken, maken van kelders en
onderhoud der graven, dienen uitgevoerd
ten laatste op ZATERDAG 24 OKTOBER
1964.
oOo
OVERLIJDEN VAN
HOOGEERWAARDE PATER
GENERALE VAN DE
JEZUITEN
Vrijdag 23 oktober, zal E.P. Rector van
het St. Jozefscollege, te 11 uur in St. Mar-
tinuskerk een plechtige Requiemmis op
dragen tot nagedachtenis van Hoogeerwaar
de Pater Johannes-Baptista Janssens, Ge-
hen) neraal-Overste van de Sociëteit van Jezus,
geboren te Mechelen op 22 december 1889
godvruchtig overleden te Rome op 5 okto
ber 1964.
oOo
Op zaterdag 17 oktober in de H. Hartkring
Dr. De Moorstraat, jaarlijkse feestvergade-
nng van het A.C.V.-C.M. Op dezelfde dag
ook feestvergadering op de wijk St Anna in
de Sint Annakring.
oOo
DAVIDSFONDS - MIJLBEEK
Op woensdag 21 oktober 1964 te 19.30 u.
in de kring Moorselbaan
REIZEN MET DE KONING IS PLEZANT
voordracht door
Louis De Lentdecker
Gratis toegang voor dragers van gezins-
kaarten.
neen
ki ei
g op
e bij
eraai
gaa:
men
indei
STAD AALST
Straatnaamwijziging
Andere belangstellenden:
name in de kosten.
-oOo-
10 F als deel-
V.T.B. - V.A.B. AALST
ZONDAG 25 OKTOBER
Het Zonienwoud in de herfst een
steeds klassiek begrip van schoonheid en
rijke kleurenpracht.
Warm aanbevolen aan onze leden-fotolief- i
hebbers. We wandelen van Bosvoorde naar BEROEPSVOOGDIJ
MINISTERIE VAN
TEWERKSTELLING
EN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR
ARBEIDSVOORZIENING
Gewet lelijk Bureau Aalst
Keizerlijke Plaats 17bls
MANNEN
BEROEl'SVOOGDIJ
Lassers
meube nakers
monte sders
vlecht s
VOLWASSENEN
Benzii pomphouder
grond' jrkers
metse arsknechten
autogeleiders vrachtwagen
autogeleiders bestelwagen
spinnerijarbeiders
katoenspinners
mecan- -regelaar (ronde mach.)
rondbreiers
cottonbreier
machinevormer
gieterijarbeider
monteur centr. verwarming
timmermans
schrijnwerkers
metselaars
pistoolschilders
schilders
vloerleggers
stukadoors
meubelmakers
VROUWEN
gespreksavonden, is de eerstvolgende be
doeling van de kjm. Alles zo breed en veel
omvattend mogelijk. De inrichting van een
aangename woonst wordt bijvoorbeeld
niet vergeten.
Het vermoedelijk programma met data en
onderwerpen kunnen wij nu reeds als volgt
aanbieden:
16.11.64 gezin, egelstelling of bruggen
hoofd
23.11.64 gezin, parking of leefgemeen
schap.
30.11.64 gezin, komen en gaan
7.12.64 gezin, wonen en bewonen
Nadere bijzonderheden zijn thans onmo
gelijk te verstrekken, zij zullen hier echter
tijdig medegedeeld worden.
Wie voorheen rechtstreeks of onrecht
streeks ervaren heeft tot wat onze initiatie
ven uitgroeien, zal zich stellig geïnteres
seerd tonen. Zijn waarering voor onze plan
nen zal hij bewijzen door zijn komst.
drukkerij
«DE GAZET VAN AALST»
AALST
VOOR VOLWASSENEN
RIO - Commandos vallen aan, oorlogsfilm
met James Garner. Bijfilm: Stalen
Juhle, gangsterfilm met Perry Lopez.
W. - Chiquita, dramatische film met Han-
ne Wieder (Str. vbh). Bijfilm: Groe
ne duivels van Monte Casino, oorlogs
film met Joachim Fuchsberger.
FEESTPALEIS - Z. - Irma la Douce, vaude
ville-komedie met Shorley Mc Laine
(Str. vbh.) Bijfilm: Vier jongens op
rondreis, muzikale film met de Beatles.
ALFA - Z. - Parias van de roem, oorlogsfilm
met Kurt Jungens.
PALACE - Gisteren, vandaag, morgen, film
in sketenes met Sophia Loren (Str. vbh)
oüo
AANBESTEDING AALST
Provincie OOST-V LAAN DEREN
Stad AALST
Op DONDERDAG 5 NOVEMBER 1964 te
15 uur, zal in de zittingszaal van het Colle
ge van Burgemeester en Schepenen, Stad
huis, Aaist, overgegaan worden tot het ope
nen cier aanoiedingcii voor het:
LEYEltEN EN i'juAATSEN VAN GLAS
EN ISOLEREND GLAS VOOR HET
VOORGEBOUW VAN DE HALLE
VOOR BLOEMENVEILING te AALST
Bijzonder bestek 30/'63-861.43
Kaming: 209.047,50 F
Het bijzonder bestek ligt ter inzage van
de oeiangneDoenden op net stadnuis te
Aaist, dienst openbare werken (Dureel 2o>
alle werkdagen (uitgezonuerd de zaterdag;
alsmede op net ivaruoor voor inzage en ver
koop der Destexken en andere doxumenten
Detreliende Openbare Aanbestedingen, Lu-
xemourgsiraat 4y, Eisene (Brussel 4).
Prijs van net bijzonder lastenboek:
50,—F
Prijs van ue reeks plans:
100,— F
De/e siUKKen kunnen bekomen worden
mus vooraigaanaeiijxe storting op post-
cnekrekening nr. it/2.74 van de stad Aalst.
liet modei van insenrijving wordt op ver
zoen kosieioos aigeleverd.
De aanDieumgen moeien uiternjk aange
tekend ter post oesteid zijn op maandag 2
november i»o-i, ajj mogen ook ler zitting
algegeven woruen voor de aanvang van de
opening der brieven.
Aalst, 6 oktober 1964.
door L. De Pelsmaeker
gen Mahnois de ploeg die altijd een gevaar
lijke tegenstrever is geweest voor de wit-
zwarten. Niet ancen gevaarlijk maar ook
moeilijk, precies ornaat ue ivianeoiussers
direct spei demonstreren, en de verueaiging
van deze spelwijze met zo veel nouat. Daar
entegen neelt de Aiecheise deiensie sinds
vele jaren de reputatie uat men ai en toe
bepaald nard kan zijn, zodat net voor de
aanvallers dus evenmin een peuiscniiietje
zal worden, indien men ook deze xoppioeg
kan kloppen, aan is cAjnuraent Depaard op
de goede weg, en men zal het reeas aan de
belangstelling kunnen zien dat veie sup
porters naar net ogenblik verlangen waar
op inen met een Kunnende zege ue nieuwe
periode zaï ïniuiden. zuj moeten nu zen
kunnen zien ot het m net Waasland met
een eendagsvlieg is geweest, wam anders
moet men van ae onaerste treae ai nerbe-
gmnen...
v OLHAEDEN...
Een zeer belangrijke dag ook voor Voi-
t vei
nstl,. Er wordt ter kennis van de bevolking ge
bracht dat door de gemeenteraad, in zitting
van 3 september 1964, de benaming «Acade-
I mieplaats» werd gewijzigd in «Oude Vis
markt».
!e Ja-I Be inwoners van genoemde straat worden
jn ,ie tevens verzocht zich zo spoedig mogelijk op
a fo,j het bevolkingsbureel aan te bieden, tenein-
ka1 de de inschrijvingen in het huwelijksboekje
1S(,,r. en op de identiteitskaart te laten wijzigen.
;ezel'
zijl
PRO PETRI SEDE
(Onderafdeling Aalst)
De leden van Pro Petri Sede worden hier
door verwittigd dat het jaarlijks diocesaan
congres doorgaat in GIJZEGEM op zondag
8 november aanstaande.
Voorlopig programma
te 10 u.: Plechtige H. Mis in de parochiale
kerk.
lieldi te 11 u-: 'n bet klooster der PP. Oblaten
congreszitting, waarna feestmaal,
kop. In de namiddag verzameling in het Hof
I diel
prekj
open.
die
men
de
aar
koe
olgt
van «Spanje te Mespelaere.
Uitnodiging volgt.
Houdt die datum vrij
het kapelletje van Wellerieken en keren
langs een andere weg terug naar ons ver
trekpunt. Duur ongeveer 3 uur.
Vertrek met eigen wagen te Aalst, Grote
Markt, te 13.30 uur.
Leden die per trein naar Bosvoorde gaan,
vragen inlichtingen bij de vertegenwoor
digers.
ooo
BIJ DE K.A.V.
De K.A.V. afdeling Sint Anna start op
20 oktober niet een lessenreeks over «Ge
zinsvoeding». Er zijn vijf lessen van 2 uur
elk. Men kan inschrijven aan 25 fr. bij de
bestuursleden van de K.A.V. of in de Sint
Annakring.
oOo
TONEELLEVEN TE AALST
Het Koninklijk Letter- en Toneelkundig
Gezelschap «VOOR TAAL EN VRIJHEID»
zet het toneelseizoen in met de opvoeringen
van
GIEREN OP T VEILIG NEST
Een komische thriller in drie bedrijven
van Harold Mc Pherson.
De voorstellingen hebben plaats op zondag
18 en donderdag 22 oktober 1964, telkens
te 20 uur, in de Stadsschouwburg, Vredepl.
Plaatsbesprekingen vanaf 12 oktober in
het huis «Textilis», Grote Markt 11 en bij
de leden.
bobijnsters
strijkster
stiksters
VOLWASSENEN
spilbankwerksters
spinsters
spoelsters
bobijnsters
haspelaarsters
voor ploegwerk beroep wordt aangeleerd
tot 35 jaar.
breisters op handmachine
rondbreisters
linksters
maassters
confectie- en linnenstiksters
schachtenstiksters
borduurster op machine
ARBEIDERS
die het beroep van SCHILDER wensen aan
te leren, kunnen zich wenden tot de bure
len van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorzie
ning te:
AALST, Keizerlijke Plaats 17bis
(de woensdag tot 19 uur)
GERAARDSBERGEN,
Gaffelstraat 28
(de donderdag tot 19 uur)
NINOVE. Denderkaai 56
Ide donderdag tot 19 uur)
De opening van dit centrum zal plaats
hebben begin november 1964.
MOOIE DAGEN 1
Zelfs tot de nationale voetbaiknngen is
het dus doorgedrongen dat i^endracut Aaist
een jeugd heelt die niet door iedereen kan
geevenaard woruen. net jumoresiornooi
van Union, dat m ue gelederen van ue gro
te clubs zoveel belangstelling geniet, is im
mers op het actief van ue witzwarten ge
schreven na een imaie tegen Aiiuenecnt,
die men in Brussei nog lang m ue geuacn-
ten zaï üeoben. Het was een enige verncn-
ting van de Eendrachters en tendens wan
neer men in de komende Kompetitie nog
over het nieuwe Eendracnt zal spreken, zaï
men beslist met veel loi over ue Renaracnt-
jongeren spreken. De uag dat zij rijp zui- harden, die eveneens een prestigesiag voor
len zijn, zal men oesnxt geen zorgen meer de boeg heelt. Het is immers een pubneK
hebben. Oi moet uien dat nu ai vergelen.' geheim dat Oudenaarde de groje titelkandi
daat is in Eerste Provinciale en dat heelt
MOELiJKE GAST... men tot hiertoe ook al bewezen in de re-
m., i sultuten, zodat net bezoek aan de voleeiin-
waar dë ^urnfn t,^1, I""1 A""aa> ëen Aa"°«> werael.//ëen
- de opdrachten wordt. the
verdediging emdeupt heelt' hegreptT uTt
Het junio
van Eendracht Aalst.
(Cl. Het Volk.)
