SPORT
de iddk Sorge
DE GHEEST
Fr. MOYERSOEN
DE VUYST
door HANS-0TT0 MEISSNFR
De verschillende laureaten van het K.A.J. Sportfeest te Aalst (Cl. Het Volk)
door L. De Pelsmaeker
MOEILIJKE REIS
Eendracht Aalst zal zijn eerste zware reis
naar Wallonië aanpakken. Naar Olympic
Charleroi, de ploeg die voor de witzwarten
altijd een moeilijke opgave is geweest. De
Doggen spelen immers een- direct en gevaar
lijk aanvalsspel dat meer op verrassende
akties is aangewezen dan op oogstrelend
samenspel. Het wordt dus een moeilijke
opdracht voor de Eendrachtverdedigers, al
heeft men thans na de overwinning tegen
Malinois duidelijk bewezen dat men de moei
lijkste wedstrijden tot een goed einde kan
brengen Alleen is het noodzakelijk voor die
ontmoeting één en ander op punt te zetten
Eendracht gaat inderdaad naar Charleroi
als een ploeg zonder pretenties, alleen met
het doel zijn jeugdige spelers te tonen dat
de sfeer van een match niet altijd gelijk is
Dat is noodzakelijk hierop te wijzen want
indien men op Charleroi zal starten als de
formatie die vijf punten heeft geboekt op
zes, dan zou men wel eens dubbel kunnen
ontgoocheld worden, indien het falikant
moest aflopen En dat is mogelijk, want alle
ploegen zelfs de beste zijn er in gevaar
Dus wordt het een ontmoeting van de
waarheid voor hen die door de jongste re
sultaten op hol zijn gebracht en een vrucht
bare bevestiging voor de mensen die Een
dracht thans zien als éen elftal dat in dit
seizoen niet hoger wil springen dan zijn sto';
lang is.
WACHTEN...
Nu men over Roger Van Gansbeke gun
stig nieuws heeft gekregen, steekt er in de
toekomst trouwens nog wat moois. En ver
mits men in de jongeren week na week
nieuwe figuren ontdekt, die het alleszins
ook kunnen doen in de komende maanden,
wacht men naar het moment waarop men
zekerheid zal hebben over het behoud van
Eendracht om hen in de strijd te werpen
Men mag niet de fout begaan die men
voorheen al te gemakkelijk heeft gemaakt
door de ploeg op te schroeven tot een ni
veau waar zij niet thuishoorde. En ook dat
is van belang in het vooruitzicht van de
uitstap naar Olympic. Iedereen moet dus
realist blijven
Adelaars staat dit keer in de kop van het
nieuws De Oranjen die een nieuwe start
hebben aangekondigd en die ook in de re
sultaten hebben bewezen dat zij alleszins in
staat zijn om dit te verwezenlijken, hebben
de supporters aangetoond dat het menens
wordt. Men heeft een nieuwe lichtinstallatie
laten plaatsen, die nieuwe lichtbundels en
ook nieuwe mogelijkheden boven de ploeg
zal laten schitteren. Nu zal men immers de
trainingen vaker en doelmatiger kunnen op
vatten en zal de spelerskern alleszins beter
uitgerust worden. De toekomst zal dat be
wijzen...
VOLHARDEN
Volharden staat voor de belangrijkste ont
moeting uit dit seizoenbegin. Nog van meer
betekenis dan de eerste matchen die moes
ten beslissen of Volharden een kans had in
deze nieuwe kompetitie. Men moet thans
immers de sombere vooruitzichten kunnen
doen verdwijnen na twee eervolle neder
lagen en het bewijs brengen dat de toekomst
rooskleurig kan zijn. Excelsior moet een
geestdriftige gastheer op zijn weg krijgen
die vast van plan is het kontakt te bewaren
met de eerste gelederen, over alle klippen
heen.
Want nu Lomt het beslissende ogenblik om
met een flink aantal punten de zwaarste
periode van de kompetitie in te gaan...
DOPING
Zij die gedacht hadden dat de tussen
komst van de gerechtelijke diensten tijdens
Schelde-Leie-Dender zonder gevolg zou ge
bleven zijn, zullen wellicht verwonderd zijn
wanneer zij over enkele weken het verslag
zullen lezen over het proces dat binnenkort
in Dendermonde wordt gehouden De recht
bank heeft immers beslist dat de zaak van
Aalst en ook die van Schellebelle over een
drietal weken zal behandeld worden, met
alle grote namen, die er in handen van de
dienaars van de wet zijn gevallen
VRIENDENKRING SCHEIDSRECHTERS
GEWEST AALST DENDERMONDE
Op zaterdag 24 oktober te 19.30 u. heeft te
Dendermonde in het lokaal Wachtelaer, Fr.
Courtensstraat, de algemene vergadering
plaats van de vriendenkring der scheidsrech
ters Aalst-Dendermonde, met volgende dag
orde
1. Toespraak door de voorztter;
2. Verslag en briefwisseling door de se-
kretaris;
3. Spreekbeurt door de h. Maurits 'loe-
tens, Heizeltrainer, met als onderwerp «De
taktische evolutie van het voetbalspel in
Belgie».
De Aalsterse scheidsrechters komen bijeen
te 19 uur op het Esplanadeplein te Aalst,
vanwaar met wagens naar de bijeenkomst
vertrokken wordt.
VIJFDE GROOT SPORTFEEST
VAN DE K.A.J. TE AALST
Er was een grote belangstelling op de ter-
reinen van het Beukenhof voor het vijfde
groot sportfeest van de KAJ, terwijl ook de
verschillende proe'*en een spannend ver
loop kenden.
De uitslagen
Volleyball KSA-Mijlbeek 0-3
St. Maarten-St. Anna 3-0
KSA I-St. Maarten 2-3
KSA 2-St. Anna 3-1
Finale St. Maarten-Mijlbeek 1-3
Eindstand 1) Mijlbeek; 2) St. Maarten
instituut; 3) KSA I; 4) KSA II; 5) St. Anna
Cyclo-cross (renners ouder dan 17 jaar)
1) Frans Hoffelinck; 2) Van De Perre; 3)
Hugo De Neef; 4) Jan Van Der Hoeven.
(renners minder dan 17 jaar) 1) Maurits
Coppens; 2) Herman Moerenhout; 3) Wil-
fried Van Royen; 4) Ronny Podevijn; 5)
Rudy Viellefort; 6) Eddy Van Der Biest;
7) Herman De Neef; 8) Wilfried Maes.
Hoogspringen (ouder dan 17 jaar)
1) Roger Dooms; 2) Marcel Hereman
(minder dan 17 jaar) 1) Jozef Verley-
sen; 2) Pierre De Gendt; 3) Herman Per-
soons en Dirk Van Lierde; 5) Roger Spit-
taels; 6) Gilbert Cappelle.
Kogelstoten (ouder dan 17 jaar)
1) Roger Dooms; 2) Herman Baeyens: 3)
Johny De Bie; 4) Frans Van Der Hoeven;
5) Wilfried De Cock; 6) Jan Van der Hoeven
(minder dan 17 jaar) 1) Pierre De Gendt
2) Jozef Verleysen; 3) Guido Moens; 4)
Michel Bockstaels; 5) Roger Spittaels.
3000 meter 1) Frans Van Der Hoeven;
2) Etienne De Wolf; 3) Maurits De Rieck;
4) Wilfried De Cock; 5) Antoine Van De
Putte; 6) Jan Van Der Hoeven.
1500 meter 1) Pierre De Gendt; 2) Eddy
Van Der Biest; 3) Henri Persoons; 4) Michel
Bockstaels; 5) Gilbert Cappelle; 6) Guido
Moens; 7) Dirk Van Lierde.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN OE RECHTEN. NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT. 1.
(Houtmarkt) Tel. 241.94.
ooo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
MET RUIME WERKPLAATS
te Erembodegem-Terjoden
Geraardsbergsesteenweg 117
De Notaris Victor-Emile de Gheest, te
Aalst, zal openbaar verkopen
GEMEENTE EREMBODEGEM
Een welgelegen woonhuis, met ruime
werkplaats en aanhorigheden, gestaan en
gelegen te Erembodegem-Terjoden Geraards
bergsesteenweg 117, gekend ten kadaster
Sectie B, nummer 1358-u3, met een grootte
van 4 aren 27 centiaren, palende of gepaald
hebbende noord-west de steenweg Aalst
Geraardsbergen, noord-oost Jozef Van Pael,
zuid-oost Pieter-Leon De Rijck en kinderen
en zuid-west Petrus Vinck.
Begrijpende Gelijkvloers voorplaats
met moderne marmeren schouw, woonkamer,
keuken, W.C., poort met ruime werkplaats.
Fierste verdieping vier ruime slaapka-
j mers, grote zolder.
Elektriciteitleiding, water en regenwater.
Vrij gebruik onmiddellijk.
Te bezichtigen Woensdag en zaterdag
van 3 tot 4 uur namiddag.
INSTEL
DONDERDAG 22 OKTOBER 1964
TOEWIJZING
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1964
telkens om 3 uur namiddag, in het café
«Rond Punt» (Haring) te Aalst Parklaan 62
I bij de heer Harry Brouns.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van
4 welgelegen percelen
VILLAGROND
bestemd voor opeubebouwlng
te AALST, Oude Dcnderinondsesteenweg.
De notaris Victor-Emile DE GHEEST, te
Aalst zal namens wie het behoort openbaar
verkopen,
STAD AALST
Een perceel grond, gelegen aan de Oude
Dendermondsesteenweg, gekend ten kadas-
i ter sectie D nummers 383 en 386 groot vol-
gens titel 57 aren 30 centiaren en volgens
meting 57 aren 11 centiaren,
j VERDEELD IN 4 LOTEN, volgens goed-
i gekeurd verkavelingsplan:
Lot i. Een perceel villagrond, groot
volgens meting 30 aren 85 centiaren, breed
aan de straat 11 m. 70 cm. en aan de bouw-
lijn 19.30 m; palende of gepaald hebbende;
enerzijds aan de erven De Vis, te Aalst;
achteraan aan zelfde erven De Vis, De Smet
Karel-Louis en anderzijds aan Macharis A-
dolf.
Lot 2. Een perceel villagrond, groot
volgens meting 9 aren 47 centiaren, breed
aan de straat 18 m. 35 cm. en aan de bouw-
lijn 18,10 m; palende enerzijds aan lot één
anderzijds aan lot drie en achteraan aan
Macharis Adolf.
Lot 3. Een perceel villagrond, groot
volgens meting 8 a. 32 ca., breed aan de
straat 12,82 m en aan de bouwlijn 22,30 m;
palende enerzijds aan lot 2, anderzijds aan
lot 4 en van achter aan Macharis Adolf.
Lot 4. Een perceel villagrond, groot
volgens meting 8 a. 47 ca. vormende de
hoek van de Oude Dendermondsesteenweg
en de Bosveldstraat, breed aan de Oude
Dendermondsesteenweg 30,32 m. en aan de
Bosveldstraat ongeveer 24,75m; palende e-
nerzijds aan lot 3, anderzijds aan de Bos
veldstraat, vooraan aan de Oude Dender
mondsesteenweg en achteraan aan Macha
ris Adolf.
ENIGE ZITDAG
(ER ZAL GEEN TWEFIDE ZITDAG ZIJN)
Donderdag 29 oktober 1964,
te 14 uur. ter herberg gehouden door de
heer Willy Bellon, te Aalst, hoek Grote
Markt en Lange Zoutstraat.
oo°
VRIJWILLIGE OPFINBARE VERKOPING
van een welgelegen
BURGERHUIS
MET GARAGE
te AAI.ST, Cu mout straat, nummer 7
De notaris Victor-Emile DE GHEEST zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een burgerhuis met aanhorigheden en
grond, gestaan en gelegen aan de Cumont-
straat, nummer 7, gekend ten kadaster sek-
tie C nummer 1000/X/5. met een grootte
van 2 a. 80 ca.; palende of gepaald hebbende
enerzijds aan dokter Sehotsaert Julien te
Aalst, anderzijds aan apoteker De Bie Albert
te Aalst; achteraan aan Bogaert Etienne,
accountant te Aalst en vooraan aan de Straat.
Deze eigendom bestaat uit
GELIJKVLOERS ingang met poort, voor
plaats, trapzaal, eetkamer, zeer ruime woon
kamer-keuken, achterkeuken, W.C., koer (ge
deeltelijk overdekt), garage en washuis.
EERSTE VERDIFIPING 4 grote slaap
kamers en badkamer.
TWEEDE VERDIEPING 2 grote slaap
kamers met ingemaakte kasten.
Twee kolenkelders, proviandkelder, wijn
kelder.
Elektriciteit, gas- en waterleiding.
Onmidddellijke ingebruiktreding.
BEZICHTIGEN Zich wenden Taxi Vera
Alfons, Cumontstraat 6, Aalst.
ENIGE ZITDAG
WOENSDAG 9 DECEMBER 1964
te 14 uur, in het I-Iotel-Restaurant des Arca
des te Aalst, Statieplein, nummer 8, bij de
heer Callebaut-Van Mulders Antoine
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST:
Residentie «TER WALLEN» -
Centrum der stad - Moderne com
fortabele Appartementen met
drie of twee slaapkamers, lift,
centrale verwarming, badkamer
enz.
Voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
Drie aaneenpalendc WOONHUIZEN, te
Aalst, Nieuwbrug- en Tramstraat, samen
groot 2 a. 40 ca; afzonderlijk of ln blok.
Perceel BOUWGROND, Langestraat,
groot 8 a. 91 ca., breed aan de straat 13,81
m., bestemd voor halfopenbebouwing, ook"—
geschikt voor appartementsgebouw.
STUDIE VAN NOTARIS y
te AALST, Statiestraat, 21
o()o
UIT DE HAND TE KOOP I
STA1) AALST de
Bouwgrond aan de Verlengde Appel-I
straat (achter de Bloemenveilingshalle
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaand
de villa's, gelegen aan de Statiestraat. oc
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
OPENBARE VERKOPING
van een zeer welgelegen perceel
LAND
kunnende uitgebaat worden als
ZAVELGROEVE
te VLIERZELE
Wellenbroeckveld
gen
Eei
Hei
aak
liet
/aileen
ioorb
'anwt
Notaris de VUYST, te Borsbeke
OPENBAAR VERKOPEN:
GEMEENTE VLIERZELE:
Een best gelegen perceel LAND, kunnenlen I
de uitgebaat worden als ZAVELGROFA'F^eest
(ongeveer 40.000 m3), gelegen op Wellen-ïkom
broeckveld, gekend ten kadaster sectie Aens
nummer 156 h, groot volgens meting 2 haierin
45 a. 20 ca.; palende aan de straat De Vosjan n
Coppens, Baeten, De Clercq en Van deiran d
Heyden.
Te verdelen in 3 loten (zie schets affiche£nSe
Lot 1: groot 80 a, evenwijdige breedte
van 41.10 m.
Izot 2: groot 80 a., evenwijdige breedti
I van 48.50 m.
Lot 3: 85 a. 20 ca.
In gebruik bij Octaaf Uyttendaele.
ENIGE ZITDAG;
Dinsdag 3 november 1964
te 1,30 u. namiddag, ter herberg van <w
heer Richard Boeykens te LetterhoutemJ
Dorp.
—0O°De
UIT TER HAND TE KOOP 8nke]
ten c
GEMEENTE HILLEGEM Aalst.
Zo
luRor
gunstig gelegei,
punte
finam
Buitengewoon
eigendom
Provinciebaan
dienstig voor handel; grote za:iftaan
(cinemazaal) Aa|
dienstig voor café-restaurant o?"euv
verba
werkhuis L,
INLICHTINGEN ter studif°g
van Notaris Ch. de Vuvst te Bors! Di\
van
beke (VI.) tel. (053)631.42.
Eigenaar tel. (00)70.08.50.
straal
UITGEVER G. Sanders.
SCHOOIjSTRAAT. 26
Ev<
plaat,
'kruis
«Niettemin verdienen merkwaardige toe
vallen altijd toch een zorgvuldig onderzoek»
drong Nomoera aan.
«In alle geval heb ik reeds enkele we
ken geleden een opdracht gegeven,» zei
Osaki, «waaraan de Duitsers zelf blijkbaar
niet gedacht hebben. Zo grondig als men
zegt, zijn die mensen dus toch niet.»
Zijn toehoorders werden ongeduldig.
«En wat hebt u dan bevolen...?»
«Ik heb mijn mensen in Duitsland op
dracht gegeven, de hele levensloop van dr.
Sorge te reconstrueren en ook zijn afkomst
na te gaan.
Daarbij blqek allereerst, dat zijn moeder
een Russin is
Zijn toehoorders verloren nu hun onver
schillige houding, de chiffreur wilde zelfs
opspringen
«Astublieft mijn heren,» vermaande
Osaki, dat wil helemaal nog niets zeg
gen. Er zijn veel mensen met een buiten
landse moeder, er zijn ook Japanse officie
ren met een Russische moeder. De moeder
van dr. Sorge is niet interessant voor ons.
Zijn grootvader de Duitse grootvader van
dr. Sorge is veel interessanter!»
Osaki, die het niet aan beroepsijdelheid
ontbrak, pauzeerde even om de spanning te
doen stijgen.
«Deze Richard Sorge, de grootvader van
onze dr. Richard Sorge, was in zijn jeugd
de particuliere secretaris van de man, die
heel do rode wereld als haar profeet ver
eert. Ziin grootvader was de secretaris en
eerste medewerker van Karl Marx!»
Kapitein Nomoera had zijn bezoekers tot
bij de tuindeur gebracht. Toen hij in het
paviljoen terugkeerde, vond hij zijn doch
ter zo diep in gedachten verzonken, dat zij
hem niet hoorde aankomen en pas opkeek,
toen hij haar aansprak.
«Je bent tegenover deze mannen te zeer
voor Ravensburg in de bres gesprongen,»
berispte hij haar, «je beft je zelfs persoon
lijk borg voor hem gesteld Dat was heel
onverstandig, kindlief. Een Japanse blijft
niet borg voor een buitenlander»
Hij ging naast het kolenvuur zitten. Kiyo-
mi kon aan haar vader zien, dat hij zorgen
had.
«Maar, Danna-san je weet immers, dat
ik werkelijk voor hem borg blijven kan».
Nomoera werd nog ernstiger.
«Ik weet het wel», gaf hij toe», en ik
vertrouw hem zelf ook. Maar dat is een per
soonlijk vertrouwen een privéaangelegen-
heid. Als het om de veiligheid der natie
gaat, hebben echter al onze privégevoelens
te zwijgen. Ook jouw gevoelens, Kiyomi.»
Met haar gevoelens had dat niets uit te
staan, verzekerde zij. Ook de meest wantrou
wige mens kon onmogelijk iets tegen Ra
vensburg hebben. Kononel Osaki zelf zou
er precies zo over denken
«Waarschijnlijk wel,» erkende Nomoera.
«Maar niettemin zou hij zich voorzichtiger
uitdrukken. Het is nu eenmaal een Japans
principe, geen vreemde, ook de beste niet,
onbeperkt te vertrouwen. Jij bent in Eu
ropa opgegroeid, Kiyomi, en niet, zoals de
mensen hier, in het Shinto-geloof. Vergeel
niet, dat onze staat van elk van zijn burgers
verwacht, dat hij alle persoonlijke opvattin
gen verloochent als het om Japan gaat cn
hier gèèt het om Japan.»
«Maar dat weet ik immers en ik doe
toch mijn uiterste best
Baron Nomoera moest tot zijn ontstelte
nis vaststellen, hoe weinig zijn dochter de
ondraagzarae geest begreep, die sedert en
kele jaren heel het voelen en denken in
het land der Rijzende ton beheerste.
«Juist wij beiden», vervolgde hij daarom,
«moeten er in het bijzonder op letten, geen
voorkeur voor welke buitenlander ook aan
de dag te leggen. ik bedoel daarmee, dat
je je gevoelens voor Ravensburg niet zo
duidelijk moet laten blijken».
Ontsteld keek Kiyomi haad vader aan. Ilij
had nog nooit op haar betrekking tot Ra
vensburg gezinspeeld, hoewel zij die niet
voor hem verborgen had gehouden en hij
weten moest, dat zij eens zouden trouwen
«Waarom denk je, Danna-san, dat juist
jij en ik geen sympathie voor vreemdelin
gen mogen tonen?»
Haar vader schudde zorgelijk het hoofd.
«Ik wist niet, dat je zo onnozel bent! Voel
je dan niet, wat hier allemaal in de loop van
de laatste jaren veranderd is Wij verval
len hoe langer hoe meer in een nationaal
fanatisme. Het liefst zou men nog naar de
vorige eeuw terugkeren, naar een tijd,
waarin Japan zich wantrouwig en trots van
heel de rest van de wereld afsloot toen er
de doodstraf op stond het land te verlaten
en geen vreemdeling er binnen mocht. Je
weet immers, dat er tweehonderdvijftig jaar
lang geen buitenlands boek, geen buiten
lands voorwerp Japan binnen mocht. Het
is nog geen tachtig jaar geleden, dat wij
Japanneés nog leefden als in de middeleeu
wen. Mijn eigen grootvader reisde immer»
nog in een draagstoel door het land., mis
schien twintig kilometer per dag. En dat in
een tijd, dat men in Europa en Amerika aj
lang de spoorwegen had.»
Natuurlijk wist zij dat van die eeuwen
lange volkomen isolering.
«Maar wil men dan de spoorwegen af
schaffen en weer in een draagstoel gaai
zitten?» protesteerde zij en probeerde t<
lachen.
Haar vader deelde echter niet in dat li
chen.
«Je hebt een te geringe dunk van on:
regering, kindlief,» weerde hij haar sp(
af. «De regering meent, dat thans het tiji
stip gekomen is, waarop men de vreemi
lingen niet meer nodig heeft. Wij hebl
van hen geleerd wat wij nodig hebben
vinden het nu wel verder zonder hen. W
beginnen langzamerhand te begrijpen,
van het geleerde nuttig en wat schadelij
is. Alle westerse techniek is nuttig en di
behouden we, maar de westerse ideeën stiel
ten verwarring onder ons volk. Daarom w
men die weer afschaffen, ze ver van ons a
houden. Zij zijn in strijd met de Boesh
do De geest van de Boeshido echte
wil men nieuw leven inblazen, hij moet
dere Japanner volledig doordringen.»
Met «Danna-san» wordt niet allee
iedere vader door zijn kinderen aangespri
ken, maar ook andere mannelijke persone
ten opzichte van wie men in een verhoudin
van vertrouwen en eerbied staat. Gok h(
personeel noemt de heer des huizes «Dann
san».
Nadruk verboden vervolj
