w
TQKIG
'41
SPORT
de zaak Sorge
DE GHEEST
Fr. MOYERSOEN
door HANS-0TT0 MEISSNER
TONEELLEVEN TE AALST i Tijdens eerste 9 maanden van '64
N.M.B.S. VERVOERDE
227,4 MILJOEN REIZIGERS
Het Koninklijk Letter- en Toneelkundig
Gezelschap «VOOR TAAL EN VRIJHEID»
zet zijn reeks opvoeringen verder met
«RENDEZ VOUS TE WENEN»
Een blijspel in drie bedrijven van Fritz
Eckhardt. Vertaling Albert Verborgh.
De voorstellingen hebben plaats op zon
dag 20, en maandag 21 december 1964, tel
kens te 20 uur, in de Stadsschouwburg, Vre
deplein.
Plaatsbespreking vanaf 14 december in
het huis «Textilis», Grote Markt 11 en bij
de leden.
oOo
LEERLINGENAUDITIE
Op maandag 14 december a.s. te 19.30 u.
gaat in de Feestzaal van het Stadhuis te
Aalst, het eerste leerlingenkoncert door van
de Academie voor Muziek, Ballet en Toneel.
Een rijk gevarieerd en uiterst verzorgd
programma wordt voorgesteld met namen
van auteurs als Alpaerts, Grétry, Schubert,
Gilson, Glazoenov, Cimarosa, de Jong, Beet
hoven, Gijsen, Van de Woestijne, e.a.
De toegang is kosteloos.
Gedurende de eerste negen maanden van
1964 heeft de N.M.B.S. 140,9 miljoen reizi
gers vervoerd per spoor en 86,5 miljoen per
autobus, zegge in totaal 227,4 miljoen of 0,6
t.h. reizigers minder dan in de overeen
stemmende periode van 1963.
Tijdens de periode van 25 oktober tot
21 november 1964 (vier weken), die bein-
vloed werd door veelvuldige ochtendmist en
door werken op belangrijke spoorlijnen,
kwamen toch nog 80,1 t.h. der treinen op
tijd aan, met een gemiddelde van 24.648
treinen per week.
Tijdens dezelfde periode bedroeg het aan
tal getaxeerde wagens gemiddeld 67.440 per
week.
Het aantal op het Belgisch net geladen
wagens en geladen binnengekomen wagens
overtreft in oktober het cijfer van de vo
rige maand met 11 t.h. en het cijfer van
oktober 1963 met 2 t.h.
UIT DE HAND TE KOOP
Handelseigendom, groot 4 aren 11 centiaren dienstig voor
klein- en groot handel. Gelegen enkele meiers van de Gro
te Markt, aan de St. Martinuskerk,
Inlichtingen, tel. 21199
GEWONE ALGEMENE
VERGADERING
ANIMALIA PRODUKTEN
naamloze vennootschap, te Denderleeuw.
De heren aandeelhouders worden verzocht
de gewone algemene vergadering bij te wo
nen, die zal gehouden worden, ten maat-
schappelijken zetel, te Denderleeuw, op
maandag 14 december 1964 te 19 uur.
Dagorde: 1 verslag van de raad van beheer;
2 Lezing van de jaarbalans en van de winst
en verliesrekening; 3 Verslag van de com
missaris; 4 Goedkeuring van voornoemde
stukken; 5 Ontlasting aan beheerders en
commissaris; 6 Bestemming van de netto
winst; 7 Statutaire benoemingen; 8 Allerlei.
Zich schikken naar de statuten.
door L. De Pelsmaeker
>IEER MEEVAL NU
Eendracht haakt nu verder op hetzelfde
patroon. Men heeft trouwens geen enkele
reden om aan de huidige kern te twijfelen,
vermits de voorbije weken hebben aange
toond dat de ploeg toch in stijgende lijn is
gegaan. Tegen Turnhout speelde Eendracht
immers één van zijn beste wedstrijden en
indien men in Limburg op een beetje mee
val kan rekenen, dan zal men alleszins naar
de overwinning kunnen grijpen.
Er dient echter toch even gewezen op de
gewijzigde atmosfeer in de Aalsterse rangen.
Er is immers niet alleen een strijd voor de
punten, ook de plaatsen in het fanionelftal
worden duur. Hoe zal men immers reageren
op de goede wedstrijd van het tweetal De
Deyn - Blanekaert en de harde inspanningen
op de trainingen van Martens en Jean Bap
tist Pfaff Hoe 0
Een experiment heeft dus niet alleen een
invloed op de verrichting van de ploeg zelf,
die mannen die zij aan zij staan met deze
nieuwe gezichten willen evenmin hun plaats
verliezen. Dat bewijst dat de gezonde rivali
teit toch wel een heilzame invloed zal kun
nen hebben...
EEN PUNT...
De geluksfee zal er nochtans zeker moeten
bijzijn in Eisden. De Limburgers zijn op
eigen veld altijd zeer sterk vooral tegen
Eendracht dan en indien zij tegen de wit-
zwarten iets prijs geven, dan loper, zij ook
gevaar in handen te vallen van de ploegen
die met de rode lantaarn in de rug lopen,
waarvan Eendracht één van de vertegen
woordigers is.
Zo gezien mag Eisden toch m geen g^val
verliezen, maar Eendracht evenmin. Moest
men dan immers falen in Waterschei, enkele
dagen nadien, dan ligt de kuil helemaal
open en zal men alleen nog op een zeer
sterke hulp van dame fortuna kunnen reke
nen om op het droge te blijven.
Indien men een punt zou veroveren, zou
men alleszins zeer tevreden mogen zijn want
dan krijgt men de kans om in de komende
weken een stapke naar boven te maken. Hoe
langer men in de greep van de staartploegen
zal blijven, hoe pijnlijker de spanning zal
aangevoeld worden. Daaraan zal men wel
eens mogen terugdenken wanneer men in
de car stapt voor Limburg...
VOLHARDEN
De Aalsterse voetballiefhebbers krijgen
wel een extraatje op de Asserendries. Een
j wedstrijd die in de Denderstreek erg be
sproken wordt vermits de prestigestrijd in
Eerste Provinciale op het spel staat. Zal
Volharden er in slagen Standaard Dender
leeuw te verslaan, de outsider, die al zoveel
faam heeft verworven Zal Standaard nu in
volle wederopstanding, in Aalst moeten aan
nemen dat de nieuweling ook wel eens de
ervaren ploeg uit evenwicht kan brengen
Het zou in elk geval een schitterende
beurt zijn voor Willy De Vos' formatie in
dien men na de mooie zegecijfers op Bors-
beke ook dat nog zou kunnen verwezenlijken.
Nietwaar, voorzitter Van Mossevelde
BASKETBALL
VLIERZELE BLACK BOYS
Moet men dit gaan beschouwen als een
traditie of een gekend feit, maar Black Boys
heeft voor de zoveelste maal het onderspit
moeten delven tegen een zeer goed spelend
Vlierzele. Aan de zege der gastheren valt
niet te tornen, maar toch moeten we er een
ding aan toevoegen. Na een vijftal minuten
spel, dus op het belangrijkste moment van
de wedstrijd (de stand was toen nog 8-5)
hebben de scheidsrechters enkele, zowel
onverstaan- als onverklaarbare beslissingen
getroffen waarmee geen enkele sportlief
hebber zich kon verzoenen. Door dit feit
en alsmede dat onze mannen zich lieten ont
moedigen, maakten de gastheren gebruik om
hun voorsprong op te drijven tot 25 punten.
Na de appelsientjes hebben onze spelers
zich goed herpakt en naderden weldra tot
op 10 puntjes. In veler harten laaide de
hoop weer op maar aangezien vele spelers
reeds 5 fouten achter "hun naam agen
staan en kapitein De Luyck wegens een
kwetsuur na 10 minuten spel uitgeschakeld
was, waren er de oorzaak van dat onze ploeg
niet meer op volle toeren draaide. Vlierzele
speelde nu geheel ontspannen en bij Black
Boys moest reserve na reserve ingezet wor
den. Ondanks dit feit en alle tegenkantingen
bracht Vlierzele het niet verder dan 22 pun
ten voorsprong en wonnen tenslotte verdiend
met 6745.
Bij Vlierzele waren Leus, Van Oudenaarde
maar vooral Poppe zeer goed. Bij Black Boys
Carlier, Sonck, Dumont en invaller D'Haese
De reserven speelden op Vlierzele een
voortreffelijke wedstrijd en moesten maar
met 2 punten het onderspit delven. Eind
stand 5755.
De miniemen wonnen hun wedstrijd tegen
Viking na een zeer mooie match met 2817.
Doe zo voort, jongens.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
openbare°<verkoping
van
LAND
en
WEILAND
te SCHOONAARDE.
De Notaris Victor-Emile DE GHEEST,
doctor in de rechten, notaris ter standplaats
Aalst, zal namens wie het behoort, in het
openbaar verkopen:
GEMEENTE SCHOONAARDE:
KOOP 1: Een perceel labeurland, gelegen
ter plaats «Brilleveld», thans gekadastreerd
enige sectie nummers 1605/a. 1606 en 1608,
met een totale grootte van vijf hectaren
achttien aren zestig centiaren; palende of
gepaald hebbende volgens kadaster: noord
aan de weg; oost aan Vlaminck Arthur, de
C.O.O. van Gent en Geerts Maria; zuid aan
de C.O.O. van Schoonaarde en Michiels Fe
lix en kinderen; west aan Cammerman Se-
rafien, De Grauwe Dominicus, De Grauwe
Edmond en Moens Albert.
Verdeeld in 7 loten:
Lot 1: groot 83 aren 96 ca. zijnde de ka
dastrale nummersl606, 1608 en deel van
1605/a. In gebruik bij de heer Alfons De
Vriendt, te Schoonaarde.
Lot 2: groot 83 aren 96 ca., zijnde deel
van het kadastraal nummer 1065/'a. In ge
bruik bij de heer Petrus Cobbaert, te
Schoonaarde.
Lot 3: groot 84 aren 58 ca., zijnde deel
van het kadastraal nr. 1605/a. In gebruik
bij de heer Julien Adam, te Schoonaarde
Lot 4: groot 91 aren 10 ca., zijnde deel
van het kadastraal nr 1605/a. In gebruik
bij de heer Albert Moens, te Schoonaarde.
Lot 5: groot 69 aren, zijnde deel van het
kadastraal nr 1605/a. In gebruik bij de
heer Gustaaf De Bock, te Schoonaarde.
Lot 6: groot 24 aren, zijnde deel van het
kadastraal nr 1605/a. In gebruik bij de heer
Omer Luyckx, te Schoonaarde.
Lot 7: groot 82 aren, zijnde deel van het
kadastraal nr 1605/a. In gebruik bij de
heer Guillaume Veldeman, te Schoonaarde
KOOP 2: Een perceel weiland gelegen ter
plaats «Brilleveld», gekend ten kadaster
enige sectie numi er 1837, met een grootte
van acht ei> vijftig aren zestig centiaren;
palende of gepaald hebbende volgens kadas
ter: noord aan Van Lierde Gustaaf en Wil-
lems Franciscus, oost en zuid aan de familie
Van Trappen, west aan Matthys Lodewijk
en voornoemde familie Van Trappen. In
gebruik bij de heer Cobbaert Petrus, te
Schoonaarde.
KOOP 3: Een perceel weiland, gelegen
ter plaats «Brilleveld», thans gekend ten
kadaster enige sectie nummers 1838 en
1839, met een grootte van zeven en vijftig
aren negentig centiaren; palende of ge
paald hebbende: noord aan Willems Fran
ciscus, oost aan de grens met de gemeente
Oudegem, west aan de familie Van Trappen
In gebruik bij de heer Cobbaert Petrus
voornoemd.
KOOP 4: Een perceel weiland gelegen ter
plaats «Brilleveld». thans gekend ten ka
daster enige sectie nummers 1750 en 1751/a
met een grootte van 28 aren 50 centiaren;
palende of gepaald hebbende: noord aan
Van Achter Pierre, oost aan de familie
Van Trappen, zuid aan de weduwe Uytten-
daele Abel en kinderen, west aan Van We-
sepoel Theophilus. VRIJ VAN GEBRUIK.
Waarop zestig bomen wassen.
KOOP 5: Een perceel weiland gelegen
ter plaats «Brilleveld» thans gekend ten
kadaster enige sectie nummer 1741 met een
grootte van drie en dertig aren: palende of
gepaald hebbende: noord, oost en zuid aan
de familie Van Trappen, west aan zelfde
familie Van Trappen en Uyttendaele Abel.
In gebruik bij de heer Rombaut M.
KOOP 6: Een perceel weiland, gelegen ter
plaats «Brilleveld», thans gekend ten kadas
ter enige sectie nummer 1739, met een
grootte van negen en twintig aren vijftig
centiaren: palende of gepaald hebbende:
noord aan de familie Van Trappen, oost aan
j de beek die de grens vormt met de gemeen-
te Oudegem, zuid aan De Potter Antoine.
west aan de familie Van Trappen. Ingebruik
bji de heer Rombaut M voornoemd.
KOOP 7: Een perceel land, gelegen ter
plaats «Het Roeyken», thans gekend ten
kadaster enige sectie nummer 1852/a, met
een grootte van één hectare negen en veer
tig aren; palende of gepaald hebbende:
noord en oost aan de beek die de grens
vormt met de gemeente Oudegem, zuid aan
j Van Wesepoel Theophiel en de consoorten
Matthys. west aan de familie Van Trappen
Verdeeld in twee loten-
Lot 1: hebbende een grootte van 1 ha. 12
j a. In gebruik bij de heer Alfred De Vriendt
te Schoonaarde.
Lot 2: hebbende een grootte van 37 aren.
In gebruik bij de heer Theo Govaert.
I KOOP 8: Een perceel land gelegen ter
j plaats genaamd «Het Roeyken», gekend ten
kadaster enige sectie nummer 1854, met een
I grootte van vijf en dertig aren; palende of
gepaald hebbende: noord aan de straat die
j de grens vormt met de gemeente Oudegem,
oost en zuid aan Van Trappen, w.est aan
j Van Hauwe Ivo. In gebruik bij de heer Theo
Govaert voornoemd.
aan Van Hauwe Ivo voornoemd en anderen»
oost aan Van Trappen, zuid aan C.O.O. van
Schoonaarde en west aan de weg. In ge
bruik bij de heer Govaert Theo voornoemd.
ENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 16 DECEMBER 1964,
te 13.30 uur, in het Restaurant «Het Pa
lingshuis», te Schoonaarde aan de brug, ge
houden door de heer Pauwels De BrauwerJ
Er zal geen tweede zitdag zijn!
oOo-
VRIJ WILLIGE OPENBARE VERKOPING;
van een
HOFSTEDE
VA
,EVE!>
Wie
Vind
Te lk.
Waai
WENS
Zone
met gebouwen van woonhuis, stalling,
boomgaard en grond Man
te AALST
Gentsesteenweg, nummer 442 Dins
Woe
De notaris Victor-Emile DE GHEEST zal
openbaar verkopen, Don
STAD AALST:
Een hofstede bestaande uit woning met Vrij
garage, stallingen, boomgaard en grond, ge-j
staan en gelegen aan de Gentsesteenweg. Zati
nummer 442, volgens eigendomstitel grooti
vier en dertig aren negentig centiaren, voor.;
heen gekadastreerd sectie C deel van num-jHEIL
mers 1380/D en 1380/e, thans gekada-l Ma'
streerd sectie C nummers 1379/d en 1380/z.j «Jc
met een grootte van vijf en dertig aren
twaalf centiaren. ZON
De hofstede bestaat uit: 6 de<
WONING: gang met links: dubbele
woonkamer en rechts: salon, keuken en| MA A
twee slaapkamers. Ni'
Zolder en proviandkelder.
Electriciteit - stadswater - pompwater
regenwater.
VERDER: poort en garage voor drie wa
gens, W.C., koestal en varkensstal, paar-| AGE
denstal voor drie paarden, stierenstal. koei- Zo
enstal voor vijf koeien met hooischelf, open (Sin
poort, drie varkenskoten, grote schuur (ze
ven meter op elf meter) en bakoven.
BEZICHTIGING: woensdag en zaterdag,
van 2 tot 4 uur.
ENIGE ZITDAG:
MAANDAG 21 DECEMBER 1964,
te 15 uur, ter herberg In de Koornbloeml
te Aalst, Grote Markt, bij de heer Gaston
Van der Eist.
UIT DE HAND TE KOOP:
KOOP 9: Een perceel land, gelegen ter
plaats genaamd «Het Roeyken», gekend ten
kadaster enige sectie nummer 1855, met een
j grootte van zes en veertig aren veertig cen
tiaren; palende af gepaald hebbende: noord
STAD AALST:
Residentie «TER WALLEN»
Centrum der stad - Moderne com
fortabele Appartementen met
drie of twee slaapkamers, lift,
i centrale verwarming, badkamer
enz...
Voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
Drie aaneenpalende WOONHUIZEN, te
I Aalst, Nieuwbrug- en Tramstraat, samen
1 groot 2 a. 40 ca; afzonderlijk of in blok.
Perceel BOUWGROND, Langestraat,
I groot 8 a. 91 ca., breed aan de straat 13,81
bestemd voor halfopenbebouwing, ook
geschikt voor appartementsgebouw.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Bouwgrond aan de Verlengde Appel-j
straat (achter de Bloemenveilingshalle).
GEMEENTE GIJZEGEM
- Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
UITGEVER: G. Sanders,
SCHOOLSTRAAT 26,
VLu
1
15.5
Zui
Kle
ricl
ene
22.
23.'
W i
Daar heeft hij nu toch werkelijk niets
mee te maken, dacht Ravensburg en over
legde, hoe hij de kolonel, zonder onbeleefd
te worden, kon terechtwijzen.
«Eerlijk gezegd.» antwoordde hij, «heb ik
mij over zulke bijzonderheden nog niet het
hoofd gebroken en dr. Sorge, geloof ik,
evenmin. Ongetwijfeld zal dit ook voor zijn
Japanse vrienden geen betekenis hebben.
«Toch wel,» knikte Osaki tot Ravensburg
niet geringe verrassing, «toch wel, dat is
voor ons zeker van betekenis. Want als amb
tenaar van buitenlandse zaken zou dr. Sorge
de volledige diplomatieke onschendbaarheid
genieten, zo echter hij aarzelde opzette
lijk, zo echter geniet hij die onschend
baarheid alleen op grond van onze achting
voor uw overheid.»
Ravensburg achtte nu de tijd gekomen om
de koe bij de horens te grijpen.
«Als de persoon van dr. Sorge u interes
seert, Osaki-san, zou ik u aanraden zich tot
hem zelf te wenden. Ongetwijfeld zal hij
u gaarne te woord staan.»
De chef van de contraspionage liet zich
niet van zijn stuk brengen.
«Dat wilde ik nu juist vermijden Even
goed als ik tot nu toe vermeden heb hem
onder dezelfde kontrole te stellen, waar in
deze tijd alle andere buitenlanders zonder
diplomatieke bescherming aan onderworpen
zijn.. Maar helaas ben ik nu eenmaal ver
plicht mij een beeld te vormen van iedere
vreemdeling die zich in het keizerrijk be
vindt. De gespannen tijd waarin wij leven,
dwingt mij daarbij niemand te vergeten
Officieel geniet dr. Sorge geen diplomatieke
voorrechten, die een uitzondering rechtvaar
digen. Officieus pchter kennen wij hem
deze voorrechten niettemin toe... uit achting
voor het bevriende Duitsland U ziet waar
voor mij die moeilijkheid ligt en waarom ik
naar u toe ben gekomen.»
«Waar voor u de moeilijkheden liggen,
Osaki-san, zie ik heel goed, maar niet waar
mee ik u zou kunnen helpen ze uit de weg
te ruimen.»
«Dr. Ravensburg. begrijp toch dat het
mijn plicht is over mijnheer Sorge een per
soonskaart op te stellen, over zijn afkomst,
zijn levensloop en wat verder tot zijn perso
nalia behoort. Ik zou een dergelijk delicate
zaak niet graag aan lagere instanties over
laten en ook mijnheer Sorge zelf niet in
verlegenheid willen brengen.. U kent im
mers zijn temperament, hij zou een derge
lijke formaliteit verkeerd kunnen uitleggen
Daarom wilde ik u, mijnheer Ravensburg
vragen uw vriend een dienst te bewijzen.
Als u mij in staat stelt, de persoonskaart
over Sorge-san samen te stellen Osaki
maakte de zin af met een glimlach.
Ravensburg was bang, dat men hem zou
kunnen aanzien hoe woedend hij over dit
verlangen was.
«I|et spijt mij, kolonel,» zei hij, met
moeite beheersend, «maar daarbij kan ik u
niet helpen.»
Osaki begreep niet welke fundamentele
fout hij gemaakt had, namelijk de typisch
Japanse fout, om bij een gesprek met Euro
peanen van de eigen mentaliteit uit te gaan.
Alleen het feit reeds, dat de chef van de
contraspionage zich voor de levensloop van
een bepaalde man interesseerde, zou iedere
Japanner verraden hebben, dat die man on
der de een of andere verdenking stond. Als
hem dan ook nog inlichtingen werden ge
vraagd, dan moest, vond Osaki, toch ook
deze jonge Duitser onmiddellijk begrijpen
dat het in het Duitse belang zelf nodig was
iedere beweging van deze dr. Sorge in het
oog te houden De ambtenaren van Osaki
konden dat zelf niet doen, daar hun vol
machten voor de deur van de ambassade
ophielden. Dus was het duidelijk, dat het de
taak der Duitsers zelf zijn moests hun land
genoot te schaduwen. Alleen kon men dat
die Duitsers toch niet zo vlak in hun gezicht
zeggen, zolang er nog geen overtuigende
bewijzen tegen Sorge voorhanden waren. De
kolonel meende echter duidelijk genoeg te
zijn geweest.
Voor Ravensburg was het bezoek van Osa
ki echter heel iets anders en ook niets bij
zonders. Hij zag in het optreden van de
chef der contraspionage alleen een van de
vele, zich telkens weer herhalende Japanse
pogingen om de diplomatieke voorrechten,
waar de Japanners maar moeilijk vrede
mee konden nemen, in te perken. Ofschoon
deze voorrechten op wederkerigheid berus
ten en de Japanse vertegenwoordiging in
het buiter land zelf de grootste waarde er
aan hechten, begrijpen zij bij zich thuis
niet, dat er in hun eigen land zulke eilanden
met vreemde souvereiniteit mogen bestaan.
Zo wantrouwig als de Japanse ambtenaren
tegenover Europeanen zijn, zo wantrouwig
hebben zij ook de meeste diplomaten in
Tokio gemaakt, die voortdurend gedwongen
zijn aanslagen tegen hun oude privilegiën
af te weren. Zo was het dan ook hier een
tragisch en noodlottig misverstand, dat Ra
vensburg in de eis van kolonel Osaki niets
anders zag dan alleen maar een nieuwe
aanval tegen de zelfstandigheid van zijn
overheid.
«Wat u daar zegt is zeer jammer, dr. Ra
vensburg.» beklaagde Osaki zich, «want uw
vertrouwen in deze zaak zou voor mij van
groot belang geweest zijn.»
«Maar u kunt toch niet van mij verwach
ten, kolonel, dat ik u inlichtingen van per
soonlijke aard verstrek over een collega en
vriend, zonder dat deze daar iets van weet.
Ik ken dr. Sorge al sinds jaren en schat hem
ondanks tal van merkwaardigheden zeer
hoog. Er is ongetwijfeld geen reden voor
aanwezig, dat u zijn persoonskaart op uw
dienst met een volledige levensloop zou vul
len. Hij verdient uw volle vertrouwen ook
zonder zulke bijzonderheden...»
«Dat is ook mijn wens», glimlachte Osaki.
zijn teleurstelling verbergend, «maar nog
niet mijn overtuiging. Want de ervaring van
diensten zoals ik er een leid, is helaas, dal
af en toe juist zulke personen door een
buitenlandse mogendheid in verleiding ge
bracht worden, die het vertrouwen genieten
van de hoogste instanties. Pas door dit ver
trouwen en de daarmee samenhangende ken
nis van geheime aangelegenheden, krijgen
zulke mensen hun grote waarde voor de vij
and Dus moet ik juist over mensen die
men in toonaangevende kringen volledig
vertrouwen schenkt, bijzonder goed zijn in
gelicht Dat geldt zowel voor mijn Japan
se landgenoten als voor de vreemdelingen
Het is een voorzorgsmaatregel, verder niets.
Nadruk verboden
vervolgt