Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Camiel DE BOECK
Johanna VAN DEN BREMT
Bijvoegsel «De Gazet van Aalst»
Donderdag 24 december 1964
AALST
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
zich wenden voor DRINGENDE gevallen.
VRIJDAG 25 DECEMBER 1964
Dr. D. GHEYS
KEIZERLIJKE PLAATS 10
AALST TEL. 286.44
ZATERDAG 26 DECEMBER vanaf lu3ö
ZONDAG 27 DECEMBER 1964
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. J. VAN NECK
MOORSELBAAN 498
AALST TEL. 279.97
Neemt verlof van 22 december 1964 tot
3 januari 1965
Dr. DE VIDTS, Vrijheidstraat 4 Aalst.
AALST
WACHTDIENST DER
APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
VRIJDAG 25 DECEMBER 1964
Apot. WERY
KORTE ZOUTSTRAAT 28
AALST TEL. 243.32
ZATERDAG 26 DECEMBER vanaf lu30
ZONDAG 27 DECEMBER 1964
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. RENNEBOOG
NIEUWSTRAAT
AALST TEL. 244.16
ooo
MARKTPRIJZEN DER
STAD AALST
Aardappelen 1,60-2,40; ajuin 4-8; porei 4-7;
selder, groene 2-4; witte 3-9. wortelen 4-6
BROEDERSCHAP
H. ELIGIUS
Onze aloude St. Elooigilde, documenten
bewijzen haar ontstaan rond de jaren 1350,
is de laatste jaren in een sukkelstraatje
geraakt. Oorzaak hiervan het afsterven of
te oud worden van het vroegere bestuur.
Desondanks zagen we elk jaar (lat de St
Elooimis, zij het met minder luister dan
vroeger, nog steeds in grote getale wordt
I bijgewoond door patroons met hun perso
neel, zelfstandige stielmannen, handelaars,
kortom door elke rechtgeaarde St. Elooi-
vierder.
Door dit feit doen enkele jonge krachten
een inspanning om de gilde haar vroegere
luister terug te geven. Er werd een voor
lopig bestuur samengesteld en wij doen nu
een bijzondere oproep tot de patroons der
metaalambachten, smedersbazen, goudsme
den, meester schilders, garages, kortom tot
elke rechtgeaarde St. Elooivierder om hun
i steun en medewerking te verlenen.
1 Het lidgeld wordt bepaald op 10 fr. per
j jaar, waarmede de gilde op zich neemt voor
elk afgestorven lid een II. Mis te laten op-
I dragen, het onderhoud van het altaar te
I verzekeren en nog veel andere dingen te
doen die de laatste jaren teloor gingen.
Hier volgt dan het voorlopig bestuur tot
wie U zich kunt wenden voor lidmaatschap,
i Van Cauter Omer, St. Kamielstraat'115;
Rousseau Piet, Binnenstraat 212;
1 De Vylder Albert. Naarstigheidstraat 99;
Huylebroeck Pr., Eilandstraat 19;
1 Kindermans Jean, Gentsesteenweg 32;
j Schelfhout Frans, IJzerwegstraat 1;
BOUWVERGUNNINGEN
Volgende bouwtoelatingen
het stadsbestuur verleend
werden door
Schelfhout Wijfried, Geraardsbergsestr. 249;
bloemkolen 8-20; rode kolen 2,50-6; savooien j e.H. Onderpastoor De Vleeschauwer,. St.
2,50-6; spruiten 4-12; witloof 5-14; tomaten Martensplein.
7-60; kervel 45-55; ramenas 2-4; kropsla 5; i
spinazie 10-18; schorseneren 5-9; groene ko
len 2,50-4; kampemoeljen 45-60; hoeveboter
102; melkerijboter 102; eieren 1.25-2,60;
braadkiekens het kg 26; soepkiekens 20;
jonge duiven het koppel 22-50; oude duiven
10; rundvlees 110-120; konijnen 37 fr.
o00
DIENSTREGELING DER
STADSDIENSTEN VOOR HET
KERST- en NIEUWJAAR
VERLOF
Er wordt ter kennis gebracht van de lie- j
volking dat, behoudens de hierna vermelde j
uitzonderingen, alle stadsdiensten zullen ge
sloten zijn op maandag 28 december en
4 januari as.
KANTOREN STADHUIS
A) BEVOLKING en BURGERLIJKE
STAND zullen op 28 december en 4 januari
open zijn voor het publiek, telkens van
9 tot 11 uur en uitsluitend voor dringende
gevallen en aangifte van geboorten en over
lijden.
B) MILITIEDIENST Voor het indienen
van de aanvragen tot het bekomen van uit
stel is het bureau geopend op maandag 4
januari 1965 van 9 tot 12 uur.
WERKLOZENDIENST
werkt normaal op 28 december en 4 januari
SLACHTHUIS
werkt normaal op 28 december en 4 januari
REINIGINGSDIENST
er zal op 28 december en 4 januari geen
huisvuilnis afgehaald worden.
ZWEMBAD
zal wegens onderhoudswerken gesloten zijn
van 24 december tot en met 3 januari.
DISCOTEEK en CENTRALE BIBLIOTEEK:
donderdag 24 en donderdag 31 december
open van 9 tot 12 en van 13.30 tot 17 h
zaterdag 26 dec. en zaterdag 2 januari 1965:
open van 9,30 tot 11.30 h.
maandag 28 dec. en maandag 4 januari 1965:
open van 9 tot 12 en van 13.30 tot 17 h.
FILIALEN St. Jobstraat en Binnenstraat
gewone dienstregeling.
oOo
IN DE ST. JORISCLUB
Keizerlijke Plaats 02. Aalst
Vrijdag 25 december
Klub open van 19 tot 23.30 uur
Zaterdag 26 december
15u Judo
16u Koor
1&Ü30 Danskursus 2
Zondag 27 december
lOu Natuurstudie
18u30 Dansklub oefenuurtje
19u30 Rietwerkatelier
Woensdag 30 december
19u30 Judo
Donderdag 31 december
Oudejaarsavondviering in de klub
Vrijdag 1 januari
Nieuwjaarswensen. Klub open vah 19 tot
23.30 uur.
BELANGRIJKE
VERGADERING
Op zondag 27 december te 10 uur in het
«Groen Kruis», St. Jorisstraat 26, gaat een
grote algemene vergadering door voor alle
metaalbewerkers. Talrijke aktuele problemen
o.a. de syndikale premie, het waarborg
fonds, de loonovereenkomst 1965, zullen er
behandeld worden.
oOo
KAPEL van de MONIALEN
ARME CLAREN
St, Annalaan.
KERSTDAG 1964
Cyriel Houwen, bouwen van apotheek, wo
ning en garage op Gentsesteenweg John
't Kindt, bouwen van twee appartementen
en verbouwen handelshuis, hoek van St An
nalaan en Spaarzaamheidstraat Caltex Pe
troleum Compagny, bouwen van dienststa-
tion hoek Brusselsesteenweg en Oude Aarde
weg Hugo Van Den Steen, bouwen van
woning op Gentsesteenweg Etienne Van
De Meerssche, bouwen van woning in Tuin
wijk Affligemdreef Jozef De Smet, bou
wen van woning in Tuinwijk Affligemdreef
Odilon Anné, bouwen van woning in
Tuinwijk Affligemdreef Jozef Schockaert,
bouwen van woning in Tuinwijk Affligem
dreef August De Droogh, bouwen van
woning in Tuinwijk Affligemdreef Jan
De Boeck, bouwen van woning in Sint Apo-
loniastraat Piet Van Der Aerschot, bou
wen van woning in Tuinwijk Affligemdreef
Ferdinand Van Schuylenbergh, bouwen
van woning in Tuinwijk Affligemdreef
Herman De Schrijver, bouwen van woning
in Tuinwijk Affligemdreef Jacques Adam,
bouwen van woning in Affligemdreef.
ooo
DRIEKONINGENSTOET
VOOR DE MISSIES
ingericht door K.S.A. St. Maartenbond,
Aalst. Zal dit jaar doorheen de stad frekken
op dinsdag 29 december en woensdag 30 de
cember telkens in de namiddag. Enkele da
gen op voorhand zal aan ieder huis een
briefomslag afgegeven worden waarin de
gift kan geschonken worden. Op deze om
slag staat vermeld: Dank vanwege (1e Pau
selijke Missiewerken. Bisdom Gent.
Mqgen we de aandacht vragen dat AL
LEEN de omslagen die deze vermelding
dragen en door K.S.A.ers in uniform worden
aangeboden en afgehaald geldig zijn.
Wij v/ensen daarbij het volgend reisplan
te nemen:
dinsdag 29 december: te 13 uur. Es
planade (kollege), Dendermondse stwg,
Pieter Couckestr., Val. de Saedeleerstraat,
Varenlaan, P. Benoitstr, Ledebaan, Boude-
wijnlaan, Naarstigheidstraat, St Annaplein,
Oude Gentbaan, Welvaartstraat, Naarstig
heidstraat, St. Annalaan, Meuleschettestraat
Koolstr; at, Regelsbruggens'.raat, Marktweg
Posthoo.Tistraat, Capucienenlaan. De Beth li
ndaan, Gentse straat, Vlaanderenstraat,
Nieuwst raat. Markt. Pontstraat, Houtmarkt,
Hoogstraat, Korte Zoutstraat, Zonnestraat,
Maanstraat, Watertorenstraat. Eikstraat,
Geraardsbergsestraat. Keizerlijke plaats,
ooo
KERSTFEEST
Op maandag 28 december van 19 tot 2JL30
uur vieren de jong-kajotsters hun Kerstfeest
in het lokaal van de Sint Jozefskring, Meu
leschettestraat. Op het programma ontspan
ning, kerststemming en wafelbak.
Alle meisjes van 14 tot 17 jaar zijn welkom
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
BIJ DE KAJ-VKAJ ST. ANNA
Het jaarlijks Kerstfeest van de KAJ-VKAJ
Sint Anna, waarop ook de ouders en oud
leden welkom zijn, gaat door op zaterdag
26 december (2e Kerstdag) te 18 uur in de
zaal achter de Sint Annakring.
ooo
OP ZANGTOURNEE
Ter gelegenheid van Kerstmis, Nieuwjaar
en Driekoningen gaan de Zusters van de
Moorselbaan op zangtournee, waarvan de op
brengst ten goede komt voor de nieuwe
school die in opbouw is
oOo
KUNSTAVOND
De jeugdklubs St. Joris en Teeny organi
seren op zaterdag 26 december te 19 u. in
de zaal, I>eo de Bethunelaan 105, een Kunst
en Luisteravond met het Jazzorkest «The
Jeggpap New-Orleans», dat de tweede prijs
behaalde op het festival Comblain-La-Tour
1964, en zang door de «Los Panchos».
Inkom 30 F voor de niet-leden en 20 F
voor de leden.
ooo
ACADEMIE VOOR MUZIEK,
BALLET EN TONEEL
Met ingang van 1 december 1964 is in de
afdeling Binnenstraat van de Academie voor
Muziek, Ballet en Toneel, een cursus in de
Dictie (Uitspraak) ingericht.
Deze cursus kan gevolgd worden door
meisjes en jongens van de leeftijd van 10
jaar af. Het onderwijs is kosteloos en wordt
gegeven door gespecialiseerd personeel
De cursus gaat door in de lokalen van de
Stadsmeisjesschool aldaar.
Een dergelijke cursus kan ook gevolgd
worden in de Academie zelf. Schoolstraat 19.
Inschrijvingen op hét bureau van de Direk-
teur (tel. 238.85).
oOo
BERICHT AAN
DE BEVOLKING
Het Stadsbestuur "brengt ter kennis van
de ouders en belangstellenden dat de pero-
rale vaccinatie tegen de kinderverlamming
die moest doorgaan op 16 en 19 december
verlegd is tot 16 januari 1965. in de lokalen
van het Stedelijk Hospitaal.
De personen die ingeschreven zijn zullen
vooraf dóór onze Sociale Dienst uitgenodigd
worden.
Wij vestigen er nogmaals de aandacht op
dat de personen die vroeger niet ingeent
werden tegen de kinderverlamming zich kun»
BezOCk Onze tentoonstelling nen laten inschrijven op de Sociale Dienst
t0* *0 januari 1965.
Te 24 uur. Kerstnachtmis met samenzang
(IX Mis)
's Morgens;
te 7 uur. Gemeenschapsmis,
te 8 u Gemeenschapsmis met volkszang j Hopmarkt. Grote Markt, Kattestraat
(VIII Mis) Woensdag 30 de te 13 uur.: Esplanade
s namiddags: i - -
te 4 u. Lof.
Generale Absolutie
-00'
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
Oudstrijder 1914-1918 Groot invalide Vuurkruiser
Officier in de Kroonorde met zwaarden
Ridder in de Kroonorde met zwaarden
Ridder en Officier in de orde van Leopold II en verscheidene andere eretekens.
echtgenoot van Mevrouw
geboren te Nieuwerkerken de 20 mei 1886 en godvruchtig overleden te Aalst
de 20 december 1964
gesterkt door de HH. Sakramenten der stervenden en de Pauselijke Zegen.
WEES HEM INDACHTIG IN UW GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder, waartoe U be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op DONDERDAG 24 DECEMBER 1964 te
10 uur in de kerk van St. Martinus te Aalst.
Men vergadere aan de kerk te 9.45 uur.
Rouwhuis Geraardsbergsestraat 186, Aalst.
Aalst, 20 december 1964.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, gelieve dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. 17 Aalst.
KERSTFEEST
I (college). Esplanadestraat, Kapellestraat,
1 Molenstraat, St Annabrug. Molendries,
i Moorselbaan, Kerkplein Mijlbeek, Leopold-
laan, Groenstraat, Rapestraat, Binnenstraat
St Gudulastraat, Dr. De Moorstraat, Drie-
sleutelstraat, Brouwerijstraat, Kerkplein II
Hart, H Hartlaan, Bredestraat, Verbrand-
hofstraat, Ververijstraat, Zwarte Hoek, Den-
derstraat, Zeshoek, Bouwensplaats, Statie
straat, Vrijheidstraat, Vredeplein, School
straat, Dirk Maartensstraat, Dendermondse
ttwg. Esplanade
ooo
FEEST
Het jaarlijks feest van voetbalklub «Ade
laars» gaat door op zaterdag 9 januari te
21 uur in (1e zaal «De Klaroen» Kareelstraat
en zal opgeluisterd worden door het orkest
van René Carlier.
Toegangskaarten aan 20 F bij de bestuurs
leden, het lokaal «Peter Pan», Leo de Bethu
nelaan en in de zaal De Klaroen.
oOo
HERAANBESTEDING
PROVINCIE OOST-VLAANDEREN
STAD AALST
COMMISSIE OPENBARE ONDERSTAND
Op DONDERDAG 4 FEBRUARI 1965 te
10 uur voormiddag, zal in de gebouwen van
de provinciale direktie. Gouvernementstraat
nr. 1 te Gent, worden overgegaan tot de
heraanbesteding van de bemeubeling van
het rustoord voor bejaarden aan het St
Jobskwartier, verdeeld in zes loten
lot 1 stoelen raming 417.150 fr
lot 2 zetels raming 573.150 fr.
lot 3 medische instrumenten
raming 161.100 fr
lot 6 kasten raming 981.200 fr.
lot 8 buismeubelen raming 84.250 fr.
lot 10 keukenmeubels raming 56 000 fr
Plans en lastenboek liggen ter inzage van
de belanghebbenden
1 in de burelen der openbare aanbesteding,
Luxemburgstraat te Elsene;
2 op het sekretariaat van de C.O.O., Katte
straat te Aalst;
3 op de technische dienst van de C.O.O.,
Gasthuisstraat te Aalst;
4 op de burelen van de besturende archi-
tekt, Ben Blanckaert, Leo de Bethunelaan
nr. 49 te Aalst, waar de bescheiden kun
nen worden aangekocht tegen de prijs van
400 fr., of tegen voorafgaandelijke storting
op postrekening nr. 497593.
De stukken zijri' eveneens te koop'in de
Luxemburgstraat te F)lsene.
De Congreganistenbond «Ave Maria» or-
ganiseert het traditioneel Kerstfeest op za
terdag 26 december (2e Kerstdag) te 17.15
uur, ingang Patronaat, Onderwijsstraat.
De gekende humorist Frans Callebaut
zorgt voor leuke afwisseling, terwijl er ook
een prachtige tombola plaats heeft.
oOo
STAD AALST
PERIODIEKE
IJ KVER RICHTINGEN IN 65
van de maten, gewichten, meet-
en weegtoestellen
Do burgemeester der stad brengt ter ken
nis van de belanghebbenden dat de PERIO
DIEKE IJKVERRICHTINGEN zullen plaats
grijpen in een lokaal van het Stadsmagaz'jn,
Hoge Vesten, alhier, op de volgende dagen
en uren
JANUARI 1965
dinsdag 12 van 9 tot 12 en van 13 tot 16.30
woensdag 13
donderdag 14
vrijdag 15
maandag 18
dinsdag 19
woensdag 20
donderdag 21
vrijdag 22
dinsdag 26
woensdag 27
donderdag 28
vrijdag 29
FEBRUARI 1965
maandag 1
dinsdag 2
woensdag 3
donderdag 4 v. 8.30 tot 12 en van 13 tot 16.30 j
vrijdag 5 van 9 tot 12 en van 13 tot 14 h.
De belanghebbenden moeten in het bezit
zijn van hun UITNODIGING.
Zij die, eventueel op 4 januari 1965 nog
geen uitnodiging zouden ontvangen hebben,
worden verzocht die te komen afhalen ten
stadhuize, Afdeling Secretariaat en Algeme
ne Zaken (bureel 16).
ZIJN AAN DE IJKING EN STEMPELING
ONDERWORPEN
OM DE ZES JAAR De gelijkarmige ba-
lansen met hangende schalen en de karaat-
j gewichten.
OM DE VIER JAAR De gelijkarmige
balansen met boven de weegbalk gelegen
schalen en de toestellen om stoffen te meten,
OM DE TWEE JAAR Alle andere weeg
toestellen, de gewichten, de meters en de
inhoudsmaten.
Zijn bovendien onderworpen aan de ïjking
van dit jaar, de tpestellen waarvan het laat
ste stempelmerk uitgewist of onleesbaar is
geworden.
Worden tot de ijk niet aanvaard, de toe
stellen die niet volkomen ZINDELIJK zijn.
De gewichten moeten gereinigd zijn met een
oplossing van een wasmiddel in kokend
water.
Zullen naderhand ten huize worden geijkt:
de toonbankbalansen met rechtstreekse af
lezing, de nauwkeurigheidsbalansen en vast
staande weegtoestellen. De gewichten voor
deze toestellen gebruikt moeten evenwel
naar het Uklokaal worden gebracht om al
daar geijkt te worden De bezitters van
tponbankhalansen met rechtstreekse aflezing
rooeten steeds in het bezit zijn van twee
getuigegewichten.
Het VAST IJKKANTOpR is gevestigd te
Dendermond'e, Begijnhoflaan 1. Het is open
iedere tweede maandag van de maand, van
9 tot rï.3Ó uur.
STAD AALST
ECONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van de Kerst- en Nieuw
jaarsfeesten heeft het College van Burge
meester en Schepenen besloten een algeme
ne afwijking voor het ganse grondgebied
van de stad toe te staan, voor wat de toe
passing van de geldende beschikking op de
wekelijkse rustdag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode van
maandag 21 december 1964 tot en met zon
dag 3 januari 1965.
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van 28
juni 1960, een wekelijkse rustdag hebben
gekozen, zullen dus tijdens voormelde perio
de hun winkel mogen open houden.
oOo
VLAGGEFEEST A.C.V.
Het vlaggefeest van het A.C.V.-Mijlbeek
zal met voel luister gevierd worden op
zondag 25 april 1965 in het Beukenhof.
ooo
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden verzocht de
gedenktekens welke zich bevinden op de
BEGRAAFPLAATSEN van 1953 en 1954,
uiterlijk tegen 1 MAART 1965 te ontruimen
daar deze plaatsen bestemd zijn voor nieuwe
begravingen.
De gedenktekens die op bovengenoemde
datum niet zijn weggenomen, zullen eigen-
I dom blijven van de stad.
oOo
HOEK VAN GROEP TUL
TIJL-DAG
Naar jaarlijkse gewoonte zal in de hoofd
kerk St. Martinus op de eerste zondag van
het nieuwe jaar, dus op zondag 3 januari
1965, de II. Mis te 10 u. worden opgedragen
tot nagedachtenis van onze afgestorven le
den en tot wellukken van onze werking.
Onze leden en simpatisanten worden ver
zocht plaats te willen nemen in het hoog
koor.
oOo
BELOTTEWEDSTRIJD
Uitslag van de kaartwedstrijd (belotten)
ingericht in de Sint Martinuskring
Gaston Van Der Veken, 4803; Romain De
Neef, 4694; R. Van Haudt, 4639; K. Backaert
4575; G. Gorten, 4253; R. Schollaert, 4153;
Kamiel Bonner, 3624, J. Kindermans, 3613;
R. Stalpaert, 3564; Edward Creutz, 3503.
oOo
Uitslag KAARTWEDSTRIJD
SINT MARTINUSKRING, Korte Zoutstraat
Belotten 40 deelnemers
Paenen 4554; Philips 4404; Swalens J. 4284
Schollaert J. 4207; De Brauw 4198: De Wys
4158; Van den Abeele 4076; Braeckman J.
4048: Meurisse 4023; Campagne 4009; Ja
cob 3918: De Neef 3877; De Jaeger 3850;
De Coninck 3836: Van der Veken O. 3825;
Rubbrecht E. 3813; Cammaert 3769; Liebaut
3738; Corthals Pr. 3708; Janssens A. 3676;
Van Langenhove 3665; Coetsiers 3618;
Schollaert .1. 3556; Brantegem 3537; Van,
der Spiegel V. 3531; Van Holsbeeck 351,1;
Bastiaans 3510; Sergeant 3496; Smeyers 3484
Luyckx 3467; Den Herder 3462; Vcrhofstadt
L. 3263; Janssens E. 3198; Van Ilandenhove
3171; Beekman P. 3157; E. II. Schockaert
3091; Huylebroeck .1 2901; Van den Eede
2886; Kindermans 2827; Vah'' Vincken 2534
-ooo—
KAARTWEDSTRIJDEN
Het kaarlkampioenschap (belotten) van
het Heilig Hart gaat van start op zaterdag
16 januari 1965 in het lokaal Achiel De
Smeat, Dompelstraat.
