Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Benoit GUNS
Karei Lodewijk DUFFELEER
Sophia VAN MIEGHEM
AALST
GENEESKUNDIGE
ZONDAGDIENST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
zich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 9 JANUARI vanaf 1 u. 30
ZONDAG 10 JANUARI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
DR. H. WALGRAEVE
GENTSE STEENWEG 26
AALST TEL: 274.51
AALST
WACHTDIENST DER
APOTEKEN
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 9 JANUARI vanaf 1 u. 30
ZONDAG 10 JANUARI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. OOSTERLINCK A.
BRUSSELBAAN 142
AALST TEL. 268.30
oOo
MARKTPRIJZEN DER
STAD AALST
1
Aardappelen 1,80-2,50 prei per bundel
10-12 selder: groene 3 witte 4-6
wortelen 6 bloemkolen 10-lb rode ko
len 4-5 savooien 3-5 spruiten 14-16
i witloof 12-16 tomaten 40-70 kropsla
4-5 kervel 45-55 rammenas 1-4 spi
nazie 10-18 schorseneren 6-10 groene
kolen 2-5 kampernoelies 45-60 hoeve-
boter 102 melkerijboter 104, eieren
- 1,50-2,50 braadkiekens per kg 27 soepkie-
i kens 22 jonge duiven het koppel 22.50
oude duiven 15 konijnen 36 rund
vlees zonder beenderen 130-140 rund
vlees met beenderen 55-65 varkensvlees
100-120 F.
oOo-
GOED WONEN
Door de Dienst «Goed Wonen» wordt op
donderdag 21 januari van 1 u. 30 tot 5 u. 30
n in liet lokaal Paviljoen. Grote Markt, een
studiedag ingericht over «Goed wonen». Als
sprekers treden op, mej. M. Van Cleemput
p van de Dienst «Goed Wonen», een bouwkun-
p dige en een afgevaardigde van de provincia-
p la huisvestingsdiensten.
F oqo
DAVIDSFONDS - AALST
1 MIJLBEEK Lokaal: MOORSELBAAN
F Op dinsdag 19 januari 1965, te 19 u. 30
optreden van de Voordrachtgroep.
F SCHERZO
F MIME Visuele Poezie
F onder leiding van L. LAERENBERGH
F Onder de auspiciën van het Ministerie
- van Nationele Opvoeding en Cultuur, dienst,
voor Volksontwikkeling.
Gratis toegang voor beschermleden
anderen 10 F.
oOo
BROEDERSCHAP
SINT MAURUS
PATROON DER KLEERMAKERS
EN KLEERMAAKSTERS
Zondag 10 januari viert deze aloude gilde
haar jaarlijks patroonfeest. Op zaterdag 9
januari om 19.30 u. Beiaardconcert door
Stads Beiaardier Robert De Mette.
Zondag 10 januari om 10 u. plechtige H.
Mis aan het Altaar der gilde.
Maandag 11 januari om 9 u. H. Mis voor
de afgestorven leden van het Broederschap
Na de Mis in het lokaal tombola voor al de
leden.
Het Bestuur nodigd U allen vriendelijk
uit deze plechtigheden bij te wonen.
HET BESTUUR.
ooo
HOGE ONDERSCHEIDING
I
j Onze stadsgenoot Isidoor Permentier voor
zitter der Beroepsvereniging van Herber
giers, Hotelliers en Restaurantiers werd
vereerd met de gouden medaille in de orde
van Leopold II.
oOo
K.F.L. NIEUWS
DE AVONDMAALGASTEN
DE GEHEIME ZITTING
Tijdens de geheime zitting van de ge
meenteraad te Aalst werden volgende pun
ten behandeld:
Op pensioenstelling, op eigen verzoek van
de h. Omer Gossaert, bureelhoofd.
Toekennen van een vergoeding op het be
drag van de belastingen op vertoningen en
vermakelijkheden aan de leden van het ste
delijk personeel, belast met de controle od
de bedoelde belasting.
Herziening van de vergoeding wegens bui
tengewone prestaties, voor sommige leden
van het stedelijk personeel.
Terbeschikkingstelling, wegens persoonlij
ke aangelegenheden, van de h. Frangois
Welleman, stadswerkman.
Aanpassing van de zitpenningen van ae
gemeenteraadsleden.
Aanstelling van een vast waarnemend ie
raar in dictie aan de stedelijke muziekaca
demie.
Aanstelling van een vast waarnemend le
raar in klassiek gitaarspel aan de stedelijke
muziekacademie.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
Maria Victorine MER LA EN
geboren te Onkerzele. op 15 october 1872 en godvruchtig in de Heer ontslapen te Aalst
op 31 december 1S64. gesterkt door de HH. Sakramenten der zieken en de
Pauselijke Zegen
De plechtige koordienst, gevolgd van de teraardebestelling, heeft plaats gehad
in de parochiale kerk van St. Jozef te Aalst op woensdag 6 januari 1965.
Rouwhuis Dendermondse Steenweg. 18. Aalst.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, gelieve dit als dusdanig te willen aanzien.
Begr. Arijs en zo ten. Hoogstraat 17 Aalst Tel. 21147 en 229.44.
Wijziging van de prestaties van een le
raar in piano aan de stedelijke muziekaca-
De film van I. Bergman geeft een posi
tieve, alhoewel onvolledige oplossing voor
komplekse problemen van bovennatuurlijke j demie
aard. Centrale figuur van de handeling is
een Luthers dominee wiens geestelijke dor- j Aanstellen van een vast waarnemende
heid en kwelling zich door God verlaten te toezichter(ster) aan de balletschool, Kapu-
voelen, zo schrijnend zijn dat hij daardoor cijnenlaan, afhangende aan de stedelijke
machteloos wordt om een ontwoord te vin-muziekacademie,
den voor de menselijke angst. Twijfelend j
aan God is hij geneigd Hem te verloochenen Aanstellen van een vast waarnemende
tot de dag waarop de zin van Kristus lijden begeleidster aan de balletschool, afhangen-
hem klaar wordt, en hij zich herpakt en een de van de stedelijke muziekacademie,
mogelijke oplossing ziet in de volharding.
Benoeming, in vast verband, van een bij
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
Donderdag 7 januari 1965 te 20 u. in het
Sint Jozefscollege, ingang Hoogstraat met
ruime parking op de speelplaats. Enkel voor
leden, men kan echter lid worden aan de
ingang der zaal.
Filmische waarde: Zeer goed.
Inleider: E.P. JANSENS
Deze film wordt besproken in het Jeugd-
Klubhuis Sint Joris, Keizerlijke Plaats 02.
de vrijdagavond na de voorstelling te 20.30
NIEUWS VAN DE
K.J.M.-PARTNERS
De KJM-partners wensen al hun huidige
binnenkort aantredende leden een heer
lijk dansjaar. Zij hervatten op maandag 18
^Januari en doen hiertoe een nieuwe oproep
F'°t dansliefhebbers boven de 18 jaar om
jedurende 10 maandagen tussen 19.30 en
F» "ur in de zaal Madeion, en dit tegen de
Fatale prijs van 160 F, een algemeen over-
:icht mee te maken van alle regelmatig
'oorkomende dansen.
F L kunt voor deelname aankloppen bij:
F Hilde Thielemans, Molenstraat 13.
F Lieve van Sevencoten, Posthoornstraat 95
F Trees Van de Putte. Korte Zoutstraat 29
F Roland de Mulder, Dirk Martensstraat 96
Fooo
jjllT HET POLITIERAPPORT
F ERGE VAL
F Jan Van Der Meerssche, Naarstigheidstr.
Ff Aa,st> kwam in wasserij Van Lierde.
Ff Jozefstraat, van de trap toen hij uitgleed
Fn naar beneden viel. Hij liep een erge ver
konding op aan het hoofd en diende ter
,,-erpleging naar een stedelijk ziekenhuis
Kvergebracht.
F
ONGEVAL
FRemi Poep. Oude Dendermondsesteenweg
Hl, Aalst reeds met zijn motorfiets op de
Fendermondsesteenweg toen hij ter hoogte
Fan het kruispunt aan de Zeshoek bij het
Iltvoeren van een rembeweging zwaar ten
- al kwam. De motorrijder liep hierbij een
arsenschudding op en diende naar het ste-
?lijk hospitaal gevoerd.
ooo.
l'
DE LUSTIGE BOER
de wereldberoemde operette, opgevoerd
door 't LAND VAN RIEM onder de muzi
kale leiding van W. Kiekens
op zondag 17 januari
maandag 18 januari
zondag 24 januari
in de zaal GROEN KRUIS
Kaarten vanaf zondag 3 januari ten lokale
«Land van Riem». Grote Markt.
zonder leermeester in de lichamelijke op
voeding aan het stedelijke lager onderwijs.
Goedkeuring van de beslissing van het
college van burgemeester en schepenen,
houdende aanduiding van een waarnemende
onderwijzeres bij het stedelijk bewaar-
schoolonderwijs.
oqo
de werkloosheid
TE AALST
Tijdens de week van 20 tot en met 26
rs oember werden er per daE gemiddeld
1 werklozen gecontroleerd. De verdeling
lat van doel zich voor als volgt: volledige
mibrkloze mannen 728, volledig werkloze
louwen .212, 'gedeeltelijk en toevalling
Tsirkloze mannen 2.474. gedeeltelijk en toe-
ie|llig werkloze vrouwen 1 649
lat
B O G O M A
'rsi Dc beste deuren
Houthandel
in! JULES MUYLAERT
flredestraat 81
•rs AALST Tel. 213.2.3
'"'L Bezoek onze tentoonstelling
FAMILIEHULP K.A.V.
«Familiehulp» K.A.V. richt in de loop van
de maand maart een cursus in voor «bejaar
denhelpsters». Het gaat hier om een dag
cursus die drie maanden duurt, met elke
week twee cursussen.
Inlichtingen en inschrijvingen op «Fami
liehulp» K.A.V., Boterstraat 5, Aalst.
oOo
STUDIEDAG
Op donderdag 21 januari van 13u30 tot
17u30 in het Paviljoen, Grote Markt, studie
dag over wonen met volgend programma
«Goed wonen nu» door mej. M. Van Cleem
put, van de dienst Wonen;
«Waarmede bouwen en verbouwen nu»,
door een architekt;
«Premien en krediet bij "bouwen en ver
bouwen» door een afgevaardigde van de
provinciale huisvestingsdiensten.
ooo
STEDELIJK KERKHOF
De belanghebbenden worden verzocht de
gedenktekens welke zich bevinden op de
BEGRAAFPLAATSEN van 1953 en 1954.
uiterlijk tegen 1 MAART 1965 te ontruimen
daar deze plaatsen bestemd zijn voor nieuwe
begravingen.
De gedenktekens die op bovengenoemde
datum niet zijn weggenomen, zullen eigen
dom blijven van de stad.
ooo
VERKIEZING PRINS
KARNAVAL 1965
Op zaterdag 30 januari 1965, zal in de ïn-
komzaal van de stadsfeesthalle, Schoolstraat
te Aalst, de verkiezing plaats hebben van
PRINS KARNAVAL 1965.
De personen welke zich kandidaat wensen
te stellen voor deze titel, mogen hun aan
vraag schriftelijk indienen op het sekreta-
riaat van het feestkomitee, bureel 1, stad
huis.
De kandidaten moeten minstens 21 jaar
oud zijn en Aalst bewonen. Zij dienen zich
te prezenteren in «rok» (hiervoor zorgt
het inrichtend komitee) en hebben prak
tisch geen onkosten. Prachtige prijzen en
geldpremiën zijn aan deze verkiezing ver
bonden.
De verkozen prins krijgt, tot uitoefening
van zijn ambt, het prachtig kostuum speciaal
door het komitee daartoe vervaardigd.
HET STEDELIJK FEESTKOMITEE.
echtgenoot van Mevrouw
Burgerlijk Oorlogsinvalide 1914-1918
geboren te Aalst op 13 mei 1894 en er godvruchtig overleden op 4 januari 1965
gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES ZIJN ZiEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, tot dewelke U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochiale kerk van St. Jozef te Aalst, op
DONDERDAG 7 JANUARI 1965 te 9 u. 30.
Vergadering aan de kerk te 9 15.
NA DE DIENST IS ER EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING
Rouwhuis: Pieter Couckestraat 64 Aalst
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen rouwbericht ontvingen gelieve dit
als dusdanig te willen aanschouwen.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstraat 17, Aalst Tel. 211.47,
AALST
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD
VAN 29 DECEMBER 1964 TOT EN
MET 4 JANUARI 1965
Carine Peysmans, Capucienenlaan 78 Aalst
Patrick Lowie, Kasteelstraat 58 Hofstade
Peter Bonnaerens, Babbelaarstraat 57
Hofstade Luc Aerts, Velodroomstraat
125 Liedekerke Danny Velleman, Wijs
straat 7 Lede Michael Van der Biest,
Zeeldraaierstraat 3 Aalst Isidoor Dissen-
bergen, Woonwagen, Wetteren Helga
Willems, Lindanusstraat 13 Dendermonde
Joachim Jacops, Langestraat 17 Lebbeke
Marleen De Pauw, Broekstraat 64 Welle
Annick Manes, Eilandstraat 26 Aalst
Johan Van Sinay, Molenstraat 51 Wanzele
Rony Vandensteen, Stg. op Vilvoorde 392
Opwijk Murielle Parmentier, Welvaart
straat 116 Aalst Olivia Van Oudenhove,
Rijgerstraat 12 Moorsel Guy Van Lan-
duyt, Jan Jeliestraat 8 Aalst Marleen
Coppin, Schoolstraat 100 Mere Tonia Van
Vaerenbergh, Naarstigheidstraat 106 Aalst
Kristel Vaeyens, Violetteweg 5 Liedeker
ke Karine De Moor, Nijverheidstraat 121
1 Mere Carine Van Damrae, Bergstraat 56
Mere Linda Bloem, Gentsestraat 49 A 1 2- Opticien
Burst Ronny Camphijn, Dries 66 Aaigem K.
Geert De Poorter, Dries 11 Vlierzele
Pascale Mangelschots-Segers, Groenstraat
32 Aalst Jacques De Croock, Muntstraat
3 Gijzegem Mare Steenput Opalfeneweg
2 Ternat Dimitri Van Neck, Moorselbaan
498 Aalst Manuel De Smet, Oostdorp
straat 160 Mere Nadine Van der Haegen
Koolstraat 79 Aalst Erik Barrez, Zavel-
baan, 82 Aalst Gery De Wolf, Honegem-
straat 18 Erpe Els D'Haese, Grote Kapel-
lestraat 66 Lede Johan Bauters, Kouter-
straat 14 Wanzele Ilse Ruysseveldt, Laan
1. 8 Liedekerke Manuela Van Geyt, Hoog-
lareweg 10 Haaltert Kathleen Lauwereys
Kattestraat 3 Haaltert Marianne Van
Goethem. Hoezestraat 53 Nieuwerkerken
Carine Uyttersprot, Kleine Steenweg 27
Erpe Steven De Luyck, Ninovestraat 2
Erembodegem.
BELOTTEWEDSTRIJD
VAN HET A.C.V.
Café Hermine - Bergemecrsestraat: Uitslag.
Van Den Bulcke Urbain 4.308 De Sae-
deleer Alfons 4.263 Soetinck William
4.109 De Schrijver Frans 3.942 Van
Den Bulcke Clement 3.852 Van Durme
Jan 3.751 Bombeeck Emiel 3.664
D'Hondt Gustaaf 3.656 Daelman Frans
3.637 De Meulemeester Hippoliet 3.628
Café Bombeeck - Binnenstraat
Van De Neste 4.211 Roelandt G 4 200
Van De Maele 4.113 De Poorter R.
4.088 Daelman Fr. 4.032 Jacobs L.
3.991 DeSchrijver F. 3.907 Creutz
3.899 De Fluit Henri 3.862 Van Der
Veken Victor: 3.850 Luyckx B. 3.685
Laething H. 3.598 Fransaert, 3.554
Van Durme J. 3.553 De Smet Benoit 3.360
oOo
VESTIGINGSWET
STAD AALST
BURGERLIJKE STAND
VAN 29 DECEMBER 1964 TOT EN MET
4 JANUARI 1965
GEBOORTEN
Mannelijk
Vrouwelijk
OYERLIJDENS
18
22
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra B
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOTS
Ludovieus Coppens, bedrijfsleider, 68 jaar
echt van Virginia Dc Vis, Aalst, Hovenier-
straat 51/53
Mane-Therese Schelfhout, 9 jaar Liede
kerke, Vrijheidstraat 7
Joanna Catharina Van Geirt, werkvrouw,
54 jaar echte van Gaston Schollaert, Aalst
Kouterstraat 17.
Modeste Franciscus Goeman, zb 67 jaar,
echt \an Antonia De Bruyn, Denderleeuw
In het B.S. van 24 december 1964 versche- Stg op Ninove 190.
oen de koninklijke besluiten waarbij de i Nico,as Moor, zb 75 jaar echt van
voorwaarden tot uitoefenen van volgende Irma Ghysens- AaIst Bolleweg 75.
beroepen wordt ingevoerd Livinus De Coensel, zb 77 jaar echt van
1 .Marie Bauters, Impe Essestraat 48.
1. Fiets-, bromfiets- en motorfietsmecanicien 1 Mana Emerentia Van den Broeck, zb 63
K.B. 30-10-1964 - verzoekschrift bekendge- KeMeltTaaf 97" Kl"' Erembode'
maakt in het B.S. van 5-11-1963. vóm„ ff®
Edmond Jozef De Brucker, ondernemer
van bouwmaterialen 62 jaar wedr van Maria
Goeman. Aalst Weggevoerdenstraat 35
Mana Van Geit, zb 78 jaar wede van Jo-
sephus Gilbos, Aalst Kattestraat 34.
Sidonia Mathildis Traweels, zb 72 jaar
echte van Eugenius Saeys, Hekelgem, Blere-
gemstraat 23
Ma^il"^ nrans Scbouppe- 2b 84 jaar wedr.
Maria De Coninrk, Aalst Denderstraal 44
63 fair Z!*"™ J°*" Boss^r,. carder
63 jaar echt. van Maria Boeymans, Aalst
Geraardsbergsestraat 185.
Edouardus De Naeijer, zb 83 jaar onge
huwd, geh te Herdersem, a. De Cockstraat
Sylvia Louisa Bonner, zb 68 jaar echte van
Jan Verhulst, Aalst Schendelbeekhofstraat
Adolphe Leon Couck, zb 68, jaar, wedr
van Margareta Van Craenenbroeck, echt van
Irma Verhavert, Denderleeuw, Geaillieer-
denstraat 80
Adolf De Lattre. beenhouwer, ft) jaar echt
van Maria Donckerwolke, Denderleeuw, Al-
brecht Rodenbachstraat 32
Achille De Wilde, zb 82 jaar wedr van
Maria Vaeyens, Teralfene, Daalstraat 95
Josephus Benedictus De Bruyn. zb 81 jaar
wedr van liane Van den Berghe, Aalst Ou-
de Denderm. stg 155.
Philippus De Backer, zb 78 jaar wedr van
Maria Coen. Aalst Klaterbaan 85.
Charles Louis Duffeleer, zb 92 jaar wedr
van Marie Merlaen, Aalst Denderm. stg 18
2 levenloos aangegeven kinderen.
Brillenmaker
30-10-1964 verzoekschrift bekend
gemaakt in B.S. van 17-10-1963.
3. Aannemer van metsel- en betonwerken
KB 21-11-1964 verzoekschrift bekend
gemaakt in B.S. van 24-9-1963.
BELANGRIJK
Degenen die reeds in dit beroep geves
tigd waren op het ogenblik van bekendma
king van het verzoekschrift in het B.S.;
Degenen die als helper, bediende, arbei
der of leerjongen op het ogenblik van de
bekendmaking van het verzoekschrift in het
B.S. het beroep uitoefenden en aan bepaalde
voorwaarden voldoen;
MOETEN EEN ACTIVITEITSATTEST AAN
VRAGEN aan het gemeentebestuur waar
het bedrijf gevestigd is of waar zij tewerk
gesteld waren.
Deze aanvraag moet uiterlijk geschieden
VOOR 24 MAART 1965.
ALLE INLICHTINGEN en aanvraagfor
mulieren zijn te bekomen op het N.C.M.V.
sekretariaat, Dirk Martensstraat 67 Aalst
Telefoon 257.78.
I Wij vervullen in uw plaats alle formali
teiten voor aanvraag, ten einde U zonder
1 moeite aan uw vestigingsattest te helpen.
