Syper- shop
TOKIO
41
SIM )RT
AaSsterse correspondentie uit Amerika
Nieuwkuis
Hemdendienst
Kattestraat 78, Aalst.
de zaak Serge
BE BH EEST
DE VUYST
Fr. MOYERSOEN
'"EDoei Wet beter
Tel. 23.865
door HANS-OTTO MEISSNER
CHRISTUS BUSSINESS
Corvallis Einde December: We wish you a Merry Christmas We wish jou
Dit vooiske kwam je tegen van overal, het werd tot vervelens toe herhaald, werd
een obsessie en dit reeds weken voor Kerstmis.
Eerst was het de T.V.: elke «ad» (zo noemt men de publicitaire intermezzo's)
bracht een Santa Klaus ('t Kerstmannetje), rendieren, sneeuw en schaatsen: elke firma
scheen er plotseling erg aan te houden je toch alvast een Zalig Kerstfeest toe te wen
sen, al was het zelfs nog een maand te vroeg.
JEUGDIG IDEALISME EN
NUCHTERE ZAKENGEEST
De zakenlui en handelaars zijn er als de
kippen bij om van Christmas een gouden
zaak te maken en er grof geld uit te slaan.
Hoe kan het ook anders? In een land waar
de koopkracht zo hoog, waar het geschenk-
ceremonieel zo sterk ontwikkeld, en waar
alles zo massaal en overvloedig beschikbaar
is.
De handelaars «down town» (de lage stad
het winkelcentrum van Corvallis) doen gou
den zaken: de winkels zijn kleurig versierd
met Santa Klausen, sparretakken, candy-ca-
nes, mistletoe, hulst, alles in Amerikaanse
grootse overvloed.
Ook de straten zijn versierd: parkeerme-
ters dragen wit en rood gestreepte mantel
tjes, grote bogen overspannen de straten,
gouden engelen met bazuinen hangen op de
hoeken. Al die straatdekoratie als gevolg
van het «Christmas in Corvallis» projekt.
Dit projekt van de Corvallis Handelskamer
had merkwaardig veel bijval. Het kwam er
hoofdzakelijk op aan «buttons» (knopen) te
verkopen om met de opbrengst hiervan de
straten «down town» te versieren. Het suk-
ses was er, want er werden zeer veel «but
tons verkocht ondanks de oppositie van de
jeugd. In mijn speech-klas werden er ver
schillende vlammende spreekbeurten ge
houden tegen het ganse geval, zodat ik ver
baasd was dat het toch nog zoveel sukses
had. Waarom die jeugdige oppositie? Wel,
ze redeneerden zo dat de mensen die door
het projekt gediend werden uitsluitend de
down-town-handelaars waren, wiens zaken al
meer dan bloeiend genoeg zijn, en dat de
«buttons» beter konden verkocht worden
met veel nobeler doeleinden, als b.v. hulp
aan noodlijdende volkeren. Er steekt natuur
lijk veel in die theorie maar een meer
volwassen redenering zei, dat indien je de
handelaars niet wil ondersteunen je ge
woonweg een «no-cooperatien» taktiek moet
toepassen in plaats van alles willen af te
schaffen. Maar ja, jeugdig enthoesiast ide
alisme tegenover... nuchtere zakengeest.
OREGON RAMPGEBIED
Ook de huizen steken in een Kerstfeest
kleedje. De gekleurde lichtjes worden opge
hangen aan het dak, of rond deuren en ra
men, of er wordt een Kerstboom geplaatst
op het gazon, of een Kerst-scène opgetim
merd op het dak... die kerst-scènes gaan
van Geboorte-taferelen tot en met die goeie
dikkerd van een Santa Klaus die in zijn
rendierslee aangevlogen komt om de ge
schenkjes te brengen.
En wanneer het overvloedig begint te
sneeuwen juist een week voor Kerstmis, ge
volgd van hevige koude, heeft iedereen
hoop voor en romantische «White Christ
mas», maar... Zondag voor Kerstmis kwam
al de tropische lucht naar het Noorden ge
blazen, kwam in botsing met de koude lucht
hier, al het water viel naar beneden en het
regende hard, hard, en de sneeuw smolt...
om gans Orgon om te scheppen in een
rampgebied, om rivieren onrustwekkend te
doen zwellen, bruggen te verwoesten, de
goede akkergrond weg te spoelen, kommu-'
nikaties af te snijden, steden te isoleren, en
duizenden dakloos te maken, want er drijven
zelfs hele huizen weg op de Colümbia-Rivier
juist voor Kerstmis.
Het regent dagen en dagen, neen, het
giet water, ook op Kerstavond wanneer we
naar de Nachtdienst gaan. Die nachtdienst
gaat voorbij als een innig vrome droom en
wanneer we naar huis terugkeren voelen we
de Kerstvrede liggen over de ganse wereld
de Kerstvrede, de nieuwe hoop en goede
wil straalt van alle gezichten en de anders
zo luidruchtige Amerikanen zijn merk
waardig stil...
Onder de Kerstboom ligt een berg van
geschenken en de kleurigrode vilten kou
sen aan de open haard wachten om gevuld
te worden door Santa Klaus...
Kerstmorgen zijn gevuld, de geschenkjes
zijn zo kleurig en aantrekkelijk... ze wor
den voorzichtig één na één geopend zodat
uren aan een stuk iedereen zich vol plezier
en verbazing verheugt om alle geschenken,
die van alle streken van de U.S.A. komen,
van ooms, tantes, vrienden en bekenden en
meest plezier heb je aan die geschenken
die je Mam en Dad en zusjes voor je zorg
vuldig uitgekozen hebben, rekening hou
dend met al je wensen en verlangens
O, dag vol vreugde en blijheid, dag vol
goede wil en hoop en liefde...
Lieve V.d.B.
ZOEKEN GOEDE VERKOPER MET KLEINE AUTO
OM WINKELS IN DE STREEK VAN: AALST - NINO-
VE - NEDERBRAKEL - GAVERE MERELBEKE -
WETTEREN EN OMLIGGENDE TE BEZOEKEN
MET TALRIJKE ARTIKELS. WORDT OP DE HOOG
TE GEBRACHT. TOEKOMST INDIEN ERNSTIG EN
WELBESPRAAKT. SCHRIJVEN BUR. BLAD, Nr 140
door L. De Pelsmaeker
VOLHARDEN
VOLHARDEN heeft enkele dagen verpo
zing gekregen door de grillen van de weer-
maker, en vermits dit de eerste onderbre
king is in de huidige kompetitie zal het
voor Willy Bellon en zijn maats dus wel
een kleine zorg worden in welke konditie
men de strijd zal hernemen. Maar alvorens
de kijker op de groenzwarten te zetten, is
het noodzakelijk een ander Volharden even
aan te pakken. Niet een voetbalteam, maar
de morele factor «Volharden».
Het is een kenmerk dat niemand je kan
schenken. Datniemand op de straat kan
vinden. Vooral niet wanneer je het in het
voetbalspel wil uitspelen. Het is eenvoudig
een troef die je zelf moet opbouwen.
En dit «Volharden» is natuurlijk voor
Eendracht Aalst bedoeld. Meer dan ooit
moet m het midden van Eendracht een
kruistocht worden gehouden tegen alles wat
maar enigszins naar de moedeloosheid kan
overhellen. De toestand is nu zo dat de rode
lantaarn in de Ajuinstad werd vastgean-
kerd, en dat de komende speeldag de kans
biedt om het kleinood op andersmans
schouder te leggen. Het bezoek van Boom
betekent immers dat de Steenbakkers als
hekkensluiters naar de Rupelstreek kunnen
weerkeren, indien Eendracht wint. Maar
daaraan is een voorwaarde verbonden. Dan
moeten de witzwarten immers doelpunten
scoren, en zij die Eendracht in de laatste
weken van de heenronde hebben gezien,
zullen met ons vragen wie dit zal doen.
Zal het Van Bockstael zijn? Zal Cassio
Da Silva met een beetje verpozing ook meer
punch en vitaliteit laten zien? Kan Denul
eindelijk tot zijn volle recht komen? Het
zijn weer mogelijkheden, die niet te hoog
moeten opgeschroefd worden, maar die toch
bestaan.
Eendracht staat op een keerpunt. Wint
men tegen Boom dat ligt de weg open naar
hoger sferen en is de reddingskans even
groot als voor de andere bedreigde clubs.
Moet men integendeel de zoveelste thuisne
derlaag incasseren het zou de derde zijn
dan zit men definitief in de put en zien
wij niet goed in wie er dan nog de redden
de gordel zou kunnen gooien.
Wenst men nog een beetje cijfer muziek
alvorens Boom komt? Ja? Ziehier dan: Een
dracht scoorde tot hiertoe 9 doelpunten op
het Pierre Cornelisstadion en incasseerde
er ook 9, met twee gewonnen, twee verloren
en drie gelijke wedstrijden; op verplaatsing
won men EEN PUNTJE met één doelpunt
en verloor men zes wedstrijden met 15 te
gendoelpunten. Dat is een actief dat zeker
niemand doet likkebaarden...
Om nu tot het echte Volharden terug te
keren, moet eerst gezegd worden dat de ver
plaatsing naar Zele belangrijker is dan ie
mand zou kunnen denken. Het is een derby
vol onberekenbaarheden en met de kans
voor Volharden om weer naar de eerste ge
lederen door de dringen vooral nu de lei-
dersploegen toch in hun onderlinge duels
punten hebben verloren...
Adelaars daarentegen staat voor een moei
lijk weekeinde. Eerst en' vooral een bal in
De Klaroen op zaterdag 9 januari te 21 uur,
en dan 's anderendaags een reisje naar
Burst. Het een is zo zwaar als het ander...
VERKIEZING
SPORTLAUREAAT
DER STAD AALST
Vrijdag 15 januari te 19 u. 30 in de feest
zaal van het stadhuis verkiezing van de
sportlaureaat der stad Aalst.
1) Lucien De Ridder
2) Lucien Ringoir (Gewichtheffen)
3) De Dames van de Handbalclub «Een
dracht vrij»
4) De Aalsterse Turnkring
5) Zwenclub Neptunus
Deze avond zal geleid worden door de
heer Piet Thys, sportcommentator van de
Vlaamse Radio.
Houdt een der volgende data vrij:
zondag 17 januari
maandag 18 januari
zondag 24 januari
om een vertoning bij te wonen van een der
mooiste operetten
DE LUSTIGE BOER
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
ooo
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
MET ATELIER
te NIEUWERKERKEN
Bremtstraat 31
De notaris Victor-Emile DE GHEEST, te
Aalst, zal met tussenkomst van zijn ambtge
noot notaris Jean-Pierre VAN BENEDEN,
te Schaarbeek, in het openbaar verkopen.
GEMEENTE NIEUWERKERKEN
Een woonhuis met atelier en verdere aan-
horigheden en grond, gestaan en gelegen
aan de Bremtstraat, nummer 31, gekadas
treerd sectie C nummers 640N en 6401, met
een grootte van 4 aren 60 centaren.
Verhuurd van maand tot maand aan de
heer Jozef Roelandt mits een maandelijkse
huurprijs van 1200 F.
Te bezichtigen elke dinsdag en zaterdag
van 2 tot 4 uur.
Beschrijving
Gelijkvloers poort, drie plaatsen, koer
met W.C. en stal, atelier van 13mX6m; tuin
le verdieping vier slaapkamers.
Zolder.
Elektriciteit, pomp- en regenwater.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 12 JANUARI 1965
te 2 uur in het café gehouden door de heer
Kamiel De Boeck, Bremtstraat 33 te Nieu
we rkerken.
0(~)0
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST:
Residentie «TER WALLEN» -
Centrum der stad - Moderne com
fortabele Appartementen met
drie of twee slaapkamers, lift,
centrale verwarming, badkamer
enz...
Voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
Twee aaneenpalende WOONHUIZEN, te
Aalst, Nieuwbrug- en Tramstraat, afzonder
lijk of in blok.
Perceel BOUWGROND, Langestraat,
groot 8 a. 91 ca., breed aan de straat 13,81
m., bestemd voor halfopenbebouwing, ook
geschikt voor appartementsgebouw.
STUDIE VAN NOTARIS
TE BORSBEKE
oOo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen en gerieflijk
BURGERHUIS
dienstig voor alle handel
te BURST - DORP
Notaris DE VUYST, te Borsbeke, zal
OPENBAAR VERKOPEN,
GEMEENTE BURST
Een zeer welgelegen en gerieflijk BUR
GERHUIS met inrede langs de Provincie-
baan, dienstig voor alle handel, gelegen op
het Dorp, rechtover de kerk, gekend ten
kadaster sectie A nummer 375g, groot 1 a,
95 ca.; palende noord aan De Swaef, oost
aan de Dorpplaats op 12,58 m en Goossens
op 8,25 m, zuid aan de Provinciebaan op
5,30 m en Goossens op 4,53 m, en west aan
Goossens op 18,45 m.
Bevattende 4 benedenplaatsen winkel
zaal, zitplaats, keuken en schotelhuis.
Op verdieping 4 slaapkamers en zolder.
Afhangen bergplaats, koer, steenput met
pomp en toilet.
Elektrisch verlicht.
Spoedige ingebruiktreding.
ENIGE ZITDAG
ZATERDAG 16 JANUARI 1965
en niet op 9 januari
zoals eerst werd aangekondigd, te 1.30 uur
namiddag, ter herberg van de heer Perremarl
Stationplein te Burst.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestraat, 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Bouwgrond aan de Verlengde Appel-I
straat (achter de Bloemenveilingshalle
Bouwgronden, tussen de Rozenweg en
de Groenstraat, groot 18 aren.
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
UITGEVER: G. Sanders,
SCHOOLSTRAAT 26,
Alleen Ravensburg moest het zonder de
mededelingen van de ambassadeur stellen
daar zijne excellentie Soezoeki hem even
apart nam. De chef van het protocol over
handigde hem een klein, leren etui, waar
met een gouden stempel het keizerlijke wa
pen in gedrukt was.
«Het heeft zijn verheven majesteit be
haagd,» fluisterde Soezoeki diep onder de
indruk, «de Tenno verleent u de chrysan
tenorde
Ravensburg bracht zijn wagen voor de
roodgelakte brug tot stilstand en reikte Ki-
yomi de hand.
Zij was echter al aan de andere kant uit
gestapt en streelde de radiatorkap van de
wagen, zoals een ruiter na een lange rit de
hals van zijn paard.
«De bsave Mercedes-san is nu weer hele
maal opgeknapt.»
«Een stevige kast, gaf Ravensburg toe,
«anders was ik er nu niet meer Maar kom
nu.»
«Spreek wat vriendelijk over hem, Her
bert... anders voelt hij zich beledigd.»
«Wie zou zich beledigd voelen
«Wel, je auto, Herbert Wij Japanners
geloven immers, dat alles leven heeft en
een ziel heeft en zo'n auto zeker. Daar zit
immers iets in van iedereen die er aan mee
gedacht en meegewerkt heeft Zoiets is ont
staan uit de hoofden en handen van levende
mensen.»
«Zeg eens, Kiyomi, geloof je zoiets nu
zelf
«Natuurlijk. Het is immers mooi het te
geloven. Dat maakt het leven veel rijker en
de wereld levendiger. Kun je je dan hele
maal niet voorstellen dat je wagen je met
opzet beschermd heeft, toen hij van de
weg in de zee naar beneden stortte
Ravensburg wist niet meer, of hij moest
glimlachen of ernstig blijven.
«Nou... ik kan eens proberen het te gelo
ven. Maar weet je, hij heeft toch al zoveel
verbeelding omdat de keizer dezelfde wagens
rijdt. Vaak bromt hij zonder enige eerbied,
omdat ik niet van de zon afstam.»
Hij zag niet, dat zij bij die lichtzinnige
opmerking even schrok, nam in plaats daar
van haar arm en over de houten boogbrug
gingen zij het park van Nikko binnen.
Beiden kenden zij Nikko al van vroeger,
ze waren er echter nog nooit samen geweest.
Ravensburg zou nu wel graag de uitgestrekte
aanleg van park en tempel eens met haar
ogen hebben willen zien. Voor haar had im
mers alles een diepere betekenis en symbo
lische zin. Een vreemdeling daarentegen kon
alleen maar het zichtbare genieten en moest
het uiterlijk aanzien voor innerlijke werke
lijkheid nemen.
Het was het Japan uit het verleden, dat
hier in dit dal nog leefde, geest en vorm
van de zeventiende eeuw. Overal in de bont-
besneden, met goud gelakte tempels brand
de de wierook en knielden de gelovigen.
Door de houten hallen haastten zich in het
wit geklede monniken naar de tempeldienst,
pelgrims wierpen hun offergave in de bron
zen schalen en lieten de gong daarboven
dreunen om de goden op hun gift opmerk
zaam te maken. Witte duiven fladderden
rond de pagoden of trippelden vlak naast
de vrome pelgrims, in het volle besef, dat
zij heilig waren en dus aanspraak op voedsel
mochten maken. Een pauw zette zijn staart
op en liet de ogen der goden op zijn veren
stralen.
«We hebben geluk, Kiyomi, dat er vandaag
geen toeristen zijn. Met hun heen en weer#
gedraaf zouden zij ons de hele stèmming
bederven. Nu echter kan men zich goed voor
stellen dat wij in het mooie jaar 1741 leven
en niet in het lelijke 1941
Zij knikte met gretige haast.
«Ja... hier is werkelijk niets dat aan de
moderne tijd doet denken.»
«Maar jammer genoeg dragen wij veel
moderne gedachten met ons mee,» wilde Ra
vensburg zeggen, maar hij liet het na, om
de gelukkige stemming van Kiyomi niet te
bederven.
Langs de brede laan van reusachtige ci
pressen gingen zij naar de prachtige Ieya-
soetempel, waarvan de witte lak en het bleke
goud tussen de bomen door blonk.
't Was herfst en dus het mooiste jaarge
tijde van Japan. De bloemen en de bloesems
stonden wel niet meer in stralende kleuren
gloed, maar de bladeren van alle bloemen
en struiken waren er voor in de plaats ge
komen. De manier waarop die in de herfst
verkleuren is in Japan immers veel bonter
en levendiger dan bij ons. De kleuren va
rieren van licht geel tot donker violet. De
ahorn krijgt tinten tot het gloeiende rood,
enkele beuken doorlopen alle schakeringen
van blauw, terwijl de bladeren van de popu
lier zo wit kunnen worden als sneeuw. Ie
dere kleur is vertegenwoordigt, in iedere
bruikbare nuance. Van juli tot november
verandert dit palet der natuur onophoudelijk
iedere week ziet de bezoeker een ander
beeld en wordt hij telkens door een andere
kleurensymfonie omgeven. s,
«Wie het niet weet,» vond Kipomi, «die; v
gelooft waarschijnlijk dat alles hier vanzelf
zo gegroeid is en dat het alleen maar een p.
goed verzorgd bos is. Maar het geheel is Cl
toch kunstmatig aangelegd, driehonderd jaarj
geleden is reeds berekend, hoe het thans zou s<
zijn. Zelfs de takken zijn niet op natuurlijke L
manier zo gegroeid, men heeft ze dertig of
vijftig of ook wel honderd jaar lang zo ge- g,
bonden en gebogen zo als men hen wilde
hebben».
«En was dat dan geen geweldpleging op
hun ziel
«Welnee... dat deed hun ziel goed. Want
iedere richting waarin een tak groeit, heeft
een bepaalde betekenis. Iedere boom die je kc
hier ziet verhaalt een geschiedenis of drukt
op zijn minst een wens uit... Weliswaar be
staan er tegenwoordig niet veel mensen meer;
die dat allemaal kunnen begrijpen.»
«Kun jij het, Kiyomi
«Niet meer alles,» zei ze peinzend, «maaij
toch nog veel
«e
Hoe weinig kende hij haar in werkelijk-!
heid Het oude Japan wortelde toch veel va
dieper in haar dan hij in het begin gedachtj
had. Misschien meende zij het zelfs ernstig,;
als zij sprak over de ziel die in alle leven]
loze dingen huist
Nadruk verboden
