Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
jJÊtï
Carnavalcronycke
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stad Aaist
In de St. Jorisklub
Driekoningenfeest
te Aalst
Rioleringswerken
Kindje verstikt
te Aalst
Uit het
Politierapport
BOUWVERGUNNINGEN
BURGERLIJKE STAND
AALST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
zich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 16 JANUARI vanaf 1 u. 30
ZONDAG 17 JANUARI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. GABRIELS
S. V. D. GUCHTLAAN
AALST TEL. 275.39
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 16 JANUARI vanaf 1 u. 30
ZONDAG 17 JANUARI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. DE VLEESCHAUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL. 242.52
oOo
Aardappelen 1,60-2,40; ajuin 4-7; porei,
per bundel 2-7; selder, groene 3-6; selder,
witte 2-12; wortelen 4-7; bloemkool 8-15;
rode kool 2-6; savooien 2,50-7; spruiten 4-12;
witloof 6-18; tomaten 8-46; sjalotten 6-11;
schorseneren 4-7; witte kool 2-5; ramenas-
sen 2-4; spinazie 7-15; rapen, pakje 1-3;
kervel 40-60; kampernoeljen 45-60; peter
selie 30-45; kropsla 5; hoeveboter 102; mel-
kerijboter 104; eieren 1,50-2,60; braadkie-
kens per kg. 24; soepkiekens 20; jonge dui
ven het koppel 22,50; oude duiven 10; rund
vlees zonder beenderen 130-140; rundvlees
met beenderen 55-65; varkensvlees 100-110;
konijnen 34 fr.
oOo
FEEST BIJ DE
REDERIJKERSKAMER
SINTE BARBARA «ARBEID
EN KUNST» TE AALST
De Rederijkerskamer Sinte Barbara «Ar
beid en Kunst» die sinds vele jaren een
belangrijke rol speelt in het Aalsters lief
hebberstoneel, was thans in feest bij de
viering van enkele verdienstelijke figuren
die reeds vele jaren hun beste krachten heb
ben besteed aan de groei en bloei van deze
vereniging.
De feestzaal van het Groen Kruis was druk
bezet toen deken Van Gijseghem het ope
ningswoord deed, in aanwezigheid van de
personaliteiten E.H. Deken De Vos, Sena
tor Coppens, Volksvertegenwoordiger Roger
Otte, E.H. Schotsaert, de h. Willy De Turck
en de voltallige kamer prins Dr. Clinckaert,
Euverdekens K. Huylebroeck, Wim Verley-
sen en Hendrik -Boel, feredeken Maurits
Van Imschoot, Karei Schollaert en Jozef
De Ridder. Hubert Van Geert, Jan De Ridder
Norbert Willems, Miel Van Es, Jos Nimme-
geers, griffier A. De Veylder, schatbewaar
der Louis Vanderelst.
Spreker handelde over de werking en de
toekomst van de kamer, die in de Dirk Mar-
tensstede reeds veel heeft gepresteerd ten
bate van het kultureel leven.
Vervolgens huldigde hij de drie figuren
Jozef Ghijsbrecht, Adolf Liebaut en Leo De
Ridder, die gedurende 35 jaar aktief lid
zijn van de kamer. De gevierden mochten
een prachtige schaal in ontvangst nemen,
terwijl hun dames in de bloemen werden
EVEN VOORSTELLEN DE JONGSTE AALSTERSE
KARNAVALGROEP «DE GALANTE MOILENTREKKERS»
LOSTA Denk nu niet dat het een exclusief komische groep is, waarvan de
leden anders niets doen dan muilen trekken Neen, het is veeleer een groep die
in elkaar steekt volgens de regelen van de kunst.
Het ontstaan van deze groep hebben wij te danken aan het merkwaardig initiatief
van de jonge heer Herwig Van Holsbeeck, die zich als voorzitter werkelijk heeft
overtroffen. Dit werk is een kolfje naar zijn hand, want wat betreft smaak in de
kledij, kleurenschakering en uitvoering kunnen we niets anders zeggen dan prach
tig Samen met zijn groep wil hij iets nieuws scheppen, iets dat mooier en
grootser kan zijn dan al wat Aalst tot nog toe aan het publiek te bieden had. In dat
originele opzet is hij dan ook geslaagd
Ik zal hier niet m geuren en kleuren beschrijven wat de «GALANTE MOILEN
TREKKERS» zullen voorstellen. Ik zal alleen maar verklappen wat Frans De Put
ter, de secretaris van de «GALANTE MOILENTREKKERS», bij het traditioneel
Driekoningenfeest op zaterdag 9 januari 11. in de Belfortzaal heeft gezegd, nl.
Wij zijn eerstejaars, de schachten van de carnavalstoet,
jongens en meisjes die houden van joleit
Wij zijn kinderen van de ajuinen,
Wij zijn de roldersbazen van het bier.
Wij willen met die dagen onze vreugde op de hoeken der straten uitbazuinen.
Want Aalst is en blijft met Carnaval de stad van het plezier
Wij exposeren galante muilen
En verkopen zotheid om met te huilen,
Maar wij zijn méér dan zotte maskers en lelijke smoelen,
Wij zijn mensen die nog 100 Aalsters voelen,
Want op 28 februari brengen wij, GALANTE MOILENTREKKERS, hulde aan
Onze Keizerlijke Stede, als bier-, bloemen-, ajuin- en carnavalstad
De groep is uitsluitend samengesteld uit studenten en studentinnen, guitige
jonge mensen die door vriendschap gebonden zijn en hun medewerking verlenen
aan het welslagen van de 37ste Cavalkade.
Het is heden ten dage eén zeldzaam feit geworden dat de jeugd zich nog derge
lijke (kostbare) initiatieven op de hals haalt. Daarom wil ik hier de eerste zijn om
deze jongelui spontaan toe te juichen en ik richt mijn hartelijke gelukwensen aan
de jongste Aalsterse Carnavalgroep «DE GALANTE MOILENTREKKERS».
Ik druk verder de hoop uit dat de grootste ajuin van Europa bij de rondgang
van de cavalkade de hemel niet zal doen wenen, opdat een enthousiast publiek in
de gelegenheid zou gesteld worden om op een zeer galante wijze onze Aalsterse
Moilentrekkers een verdiend applaus te brengen
BESTUUR
Voorzitter Herwig Van Holsbeeck, Hoveniersstraat 43, Aalst - Tel. 215.09.
Onder-voorzitster Frieda Van Der Eist, Hugo Lefevrestraat 27, Aalst - Tel. 250.39.
Secretaris Frans De Putter Hoveniers straat 69, Aalst - Tel. 212.64.
Habilleuse Annie De Jonghe, Dendermondscstccnwcg 58, Aalst - Tel. 213.61.
LOKAAL Café De Beiaard, Nieuwstraat 5, Aalst.
I
Vervolgens legde de h. Norbert Willems
de eed af in handen van prins Dr. Clinckaert
waarna ook nog censor E.H. Schotsaert en
Z.E.H. Deken De Vos aan het woord kwamen.
oOo—
Keizerlijke Plaats 02, Aalst
WEEKPROGRAMMA
Donderdag 14 januari
19.30 u.: Rietwerkatelier
Vrijdag 15 januari
19.30 u.: Judotraining
19.30 u.: Kunstglazuur
Zaterdag 16 januari
15, u.: Natuurstudie
15, u.: Judo - beginnelingen
18,30 u Danskursus II - 3de les
19.30 u.: Koor - open zangstonde
■20.30 u.: Muziekbeluistercn. Op het pro
gramma «Don Giovanni».
Politieke leiders kregen er van langs
In de zaal van het Belfort de kelder
1 was onbeschikbaar daar hij onder water ge
lopen is werd Karnaval ingeluid met het
traditioneel Driekoningenfeest, op een wijze
zoals nooit voorheen
Er was sfeer, inspiratie, er waren gloeien
de kogels recht naar het politieke hart van
de Ajuin, en midden geurige ajuinsoep, dam
pende worsten en Aalsters bier, werd geklon
ken op het sukses van Karnaval...
De politieke leiders gaven trouwens het
goede voorbeeld. Schepen Claus, uitgedost
als een fiere Iraniër, met tulband en mooie
ringbaard, schepen Van Hoorick, als diep
zinnige leider van een groep kwezels en
kwezelaars en voorzitter Van Herreweghe
en sekretaris Henri Van De Perre als stoere
boeren. Zo uitgedost konden zij dus gerust
de strijd aan met de Aalsterse komische
groepen. Zij zouden daarna nochtans de
eerste ronde verliezen, toen de Aalsterse
Zotten hun schimpen afschoten. Niet alleen
met de mond, maar ook met het beeld. Met
lichtbeelden immers werden de voornaamste
politieke leiders van de Ajuinstad aan de
krioelende zaal voorgesteld.
De pijlen die soms wel zeer giftig waren,
draaiden allen rond de Aalsterse bonzen,
en de «prikken onder water» waren zo tal
rijk dat de statige zaal bruiste van de geest
drift. Niet het minst ook wanneer Gust van
Pie Kees, zijn nummertje opvoerde en de
draak. Btak met de verschillende vroede
burgervaders van de Keizerlijke Stede en
met «Gustaaf gejaagd door de wind».
Ook de andere groepen deden hun duit
in het zakje en later in de avond werden de
ankers voorgoed losgegooid. Het was een
enige inleiding tot de Aalsterse dagen van
leute en plezier...
ooo
Door enkele inwoners van de Vilainstraat
werd sinds enkele tijd aangedrongen op de
verbetering van de riolering in deze straat.
Het stadsbestuur heeft thans beslist nieuwe
ontvangers te plaatsen waardoor de moei
lijkheden volledig zullen opgelost zijn. Er
zal eerlang met de werken aangevangen
jworden.
Zondagmorgen ging mevr. Roggeman, wo
nende Kerkstraat 9 te Aalst, haar dochtertjes
wekken, de tweeling Marijke en Hijke, ge
boren op 15 maart 1964, toen zij vaststelde
dat Marijke bewusteloos onder de dekens
lag. Onmiddellijk werd het hulpcentrum 900
verwittigd en het meisje werd in allerijl
naar het stedelijk hospitaal gevoerd. Tijdens
de overbrenging werd de mond aan mond
methode toegepast, terwijl in het hospitaal
zuurstof werd toegediend doch niets mocht
baten.
VOETGANGER GEKWETST
Toen Arthur De Bruyne, Corneliskaai 6
te Aalst, op de Molendries wandelde werd
hij plots gegrepen door een personenwagen.
De voetganger werd tegen de rijweg geslin
gerd en diende met oppervlakkige verwon
dingen ter verpleging naar een stedelijk
ziekenhuis overgebracht.
FIETSSTER GEWOND
Op de Dendermondsesteenweg ter hoogte
van het druk kruispunt aan de Zeshoek werd
de wielrijdster Jacqueline Van Den Broucke
uit Aalst, verrast door de personenwagen
gestuurd door Jozef Arts uit Aalst, die
vruchteloze pogingen deed om de wielrijd
ster te ontwijken. Deze laatste plofte tegen
de rijweg en liep lichte kneuzingen op.
SCHADE
In een scherpe bocht in, de Nieuwbrug-
straat werd de personenwagen van Poriau
Isidoor, uit Aalst, in een botsingt betrokken
met de wagen bestuurd door Eric Van Der
Putten, uit Meerbeke. Er was zware stoffe
lijke schade.
Op de St. Annalaan gebeurde een aanrij
ding tussen de personenwagen van Angelus
Coppens, uit Aalst en de bestelwagen van
Alfons Van Den Eynde, uit Aalst. Er was
averij aan beide voertuigen.
ooo
TONEELLEVEN TE AALST
HET BRANDGLAS
van Charles MORGAN
vertaling Prof. S. Ph. Van Hoeck
op zondag 7 februari
en maandag 8 februari
in St. Jozefskring door GROEP TIJL
Dit psychologisch drama, even spannend
als een thriller, speelt zich af in een zeer
nabije toekomst, namelijk in de tijd waarin
men de wetenschap weer zal nemen voor
wat ze eigenlijk is een bron van wijsheid,
niet van macht; net zoals muziek en poezie,
een eerbiedig beschouwen van de Natuur,
niet een dwingeland over de Natuur.
In de regie van Frans DE BRUL, met als
speelsters en spelers
Lena SIAU en Lutgart VAN LIERDE.
Robert BOLANGIER, Mare COPPENS, Jef
GUNS, Norbert HERREMAN. Roger VAN
ACOLEYEN en Herman VAN DER VURST.
AALST
GEBOORTEN
BINNEN DE STAD
VAN 5 TOT EN MET 11 JANUARI 1965
Dirk Lamberts, Moorhoek 2 Londerzeel
Yvan Macharis, Broeder de Saedeleerstr 8
Lede Anneken De Smet, Bergstr 20 Erem-
bodegem Martine Vinck, Bolleweg 66
Aalst Benny Paelstermans, de Wautier-
str 26 Brussel Christel Moerenhout, Tuin
wijk 10 Lede Ronny De Smedt, A. De
Cockstr 1 Herdersem Guy De Sutter, St.
Kamielstr 139 Aalst Guy Roelandt, Berg
str 45 Kerksken Luc Van Damme, Drap-
str 47 Gijzegem Chantal Coen, Groenstr
12 Aalst Yvette Van der Borght, Portu-
geesstr 97 Teralfene Myriam De Norre,
Dries 5 Burst Geert De Bruyn, Bredestr
167 Aalst Ilse Camu, Erpestr 38 Aalst
Grietje Van Vaerenbergh, Dorpstr 66 Baar-
degem Bruno De Bruyn, Cornells Sneys-
senslaan 11 Merelbeke Peter Boulonne,
Bieststr 9 Herdersem Hugo Van Heghe,
Driesstr 206 Ressegem Hildegarde Tem
merman, Rammelstr 59 Lede Geert Van
Den Eynde, Veldstr 144 Denderleeuw
Jozef Melkebeeck, Kouterbaan 52 Herdersem
Ann Raes, Edixvelde 44 Nieuwerkerken
Mare De Schrijver, Stg op Dendermonde
57 Opwijk Margie De Wolf, Scherre-
veldstr 20 Aalst Sonja Van den Abeele,
Nieuwstr 10 Lede Damiaan De Backer,
Groenstr 188B Aalst Mane-Paule Goes-
sens, Gheudestr 39 Anderlecht Johan
Fruythof, Wipakkerstr 37 Berlare Karin
De Kock-De Bruyn, Broekstr 59 Welle
Carine Van de Steen, St Annalaan 184 Aalst
Hilde De Brauw, Stationstr 22 Aalst
Anneken De Vulder, Vilainstr 49 Aalst
Siegfried De Smedt, Hofweg 4 Opwijk
Gino De Brouwer, Bergstr 22 Nieuwerker
ken Regina Verstrakten, Jngan;: Van
Wynendaele 2 Aalst Pierre Marechal,
Aalstersestg 101 Moorsel Annick De
Troyer, Gentsestr 101 Aalst Luc Callaert,
Dorpstr 54 Baardegem Peter Van der
Mynsbrugge, Daalstr 1 Teralfene Chantal
Van Driessche, Edexvelde 81 Nieuwerkerken
Johan Van Langenhove, Dorpstr 53 Baar
degem Vera De Brandt, Jan Frans Vonck-
str 36 Baardegem.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Volgende bouwvergunningen werden door
het stadsbestuur verleend
Doorns Marcel, bouwen van woning in
Hammestraat Leon De Nil, bouwen van
woning in Lambrechtstraat René De
Veylder, bouwen van garage in Nederveld-
straat 18 Lucien Dujardin, bouwen van
garage en autoboxen in Geraardsbergsestraat
Pierre Kieckens-Wauler.s, bouwen van
woning op hoek Bergekouter en Klaterbaan
Herwig Coppens, verbouwen van voor
gevel Ververijstraat 11 Roger Roelandt,
bouwen van woning in Doornstraat Marcel
Snel, bouwen van woning in Tuinwijk Affli-
gemdreef Edmond Van Nieuwenborgh,
bouwen van woning m Tuinwijk Affligem-
dreef Oscar Van Den Berghe, bouwen
van woning in Tuinwijk Affligemdreef
Jean Blanckaert, bouwen van woning in
Tuinwijk Affligemdreef Jean Van Lent,
bouwen van woning in Tuinwijk Affligem
dreef Wilfned Van Der Burght, bouwen
van woning in Tuinwijk Affligemdreef
Hilda Goffa, bouwen van woning in Tuin
wijk Affligemdreef Omer De Grauwe,
bouwen van woning in Tuinwijk Affligem
dreef Georges Vermeir, bouwen van wo
ning in Tuinwijk Affligemdreef
oOo
BIJ HET AC.V, MIJLBEEK
Het grote vlaggefeest van het ACV-Mijl-
beek zal doorgaan op zondag 25 april.
Tijdens dit feest zullen ook eretekens uit
gereikt worden aan de leden welke 25 jaar
en meer zijn aangesloten bij het ACV. Om
in aanmerking te komen voor deze onder
scheiding moet men zijn naam opgeven op
het ACV bureel, Groen Kruis, St. Jorisstraat.
oOo
BERICHT
Het bestuur van de Bond Christelijke Ou-
derdoms Gepensioneerden Aalst-stad maakt
de leden er attent op dat de bijdrage voor
het jaar 1965 kan vereffend worden, iedere
maandag van de maand januari van 9 tot
11.30 uur in de verbruikzaal van het Groen
Kruis, St. Jorisstraat 26.
—ooo
n T- i Zaterdag 24 januari te 20 uur in het
Alleen verdeler der Koelstra Jozef c.husen.,. ourte Denderm SiK 50
K inHp.rwa.o-ons i Vriidae 9.9 ianuoi-i to OA
PEPPINOCLUB
Zondag 17 januari filmvertoning «ROBY
EN BUCK.
Deze vertoning gaat door in de Sint Jo
zefskring, Meuleschettestraat te 15 uur.
oOo
kaartwedstrijden
Volgende wedstrijden komen in aanmer-
king voor het kaartkampioenrchap (beloften)
van het ACV Heilig Hart
Zaterdag 16 januari in het lokaal Achiel
De Smet, Dompelstraat 60, te 20 uur.
Zaterdag 24 januari te 20 uur in het café
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
DIAMANTEN BRUILOFT
v rijdag 29 januari te 20 uur in het lokaal
«Torenhof.,, hij Miehei De Winne. Jan .lelie-
straat.
Vrijdag 5 februari ffinale) in de H Hart-
j kring, Dokter De Moorstraat, te 20 uur.
Op zaterdag 9 januari 11. vierden de echte
lingen Theophiel Keymeulen, geboren te
Aalst de 24 november 1884, en Evelina Cort-
hals, geboren te Aalst de 5 februari 1885,
hun Diamanten Bruiloft.
Uit hun huwelijk sproten 3 kinderen en i
1 kleinkind.
De jubilarissen zijn gehuisvest te Aalst, i
De Ridderstraat 35.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat SI
AALST Tel 213 23
ezoek onze tentoonstelling
STAD AALST
VAN 5 TOT EN MET 11 JANUARI 1965
GEBOORTEN
Mannelijk
Vrouwelijk
TOTAAL
OVERLIJDENS
20
22
—oOo—
Postzegelkring
PHILATELIA ALOSTA
Op maandag 18 januari 1965 te 19 uur,
algemene vergadering in het lokaal «Koorn-
bloem», Grote Markt, Aalst.
Op de dagorde Ruilen - Boekjes.
Benedictus Guns, zb 70 j, echt Sophia Van
Mieghem, Aalst P. Coeckestr 64.
Henri Joseph De Vuypt, zb 73 j, echt
Maria Van Aerde, Kattestr 33 Aalst
Leonia De Schryver, zb 82 j, wede Arthur
I Stalpaert, Kattestr 34 Aalst.
Jozef Van der Snickt, zb 78 j, wedr Maria
Walgraef, St. Jobstr 48 Aalst.
Benedictus Wauters, zb 79 j, echt Mathil-
dis Matthijs. Bredestr 302 Aalst.
Joanna Elvina Van Biesen, zb 73 j, echte
Petrus Van Nieuwenborgh, Kokerijstr 35
Meldert.
Seraphinus Nuelandt, zb 80 j, wedr Maria
Jacobs, Stevensveld 18 Meldert.
Julia Van Oost, zb 69 j, wede Frans Lau-
wers, Windmolenstr 22 Aalst.
Camille Fonck, metser 54 j, echt Alice
Danckaert, Otterkant 306 Ressegem.
Maria Van den Bossche, zb 65 j, echte
Felix Vanderleyden, Heuvel 55 Erembode-
gem
Gaston Schollaert, zb 59 j, wedr Joanna
Van Geirt, Kouterstr 17 Aalst.
Theophile D'Haese, zb 88 j, ongehuwd,
Dr. De Moorstr Aalst.
Joanna Amandt, maasster 60 j, echte Al
fons Schollaert, Slotstr 28 Aalst.
Emile Gees, zb 86 j. wedr Maria Van Key-
molen, Driehoekstr 36 Kerksken.
Joannes De Schrijver, zb 74 j, echt Adelai
de De Vylder, St. Annalaan 192 Aalst.
Geert Van de Voorde, 3 jaar, Terkameren-
veld 31 Buggenhout.
Maria De Geyter. zb 62 j, echte Mauritius
Huylebroeck, Brugsken 8 Schellebelle.
Emile Roosen, gep. leraar 67 j, wedr Ma
rietta Lippens, Leopoldlaan 97 Aalst.
Pieter V an den Bergh, metserdiener 64 j,
echt Coleta Merckx, Land Van Aalststr 7
Moorsel.
Richard Van Der Bruggen, grondwerker
66 j, echt Clemence Cooman, Zandstr 36
Erondegem.
Bertha De Gendt, zb 68 j, echte Louis Le-
olon, St. Kamielstr 8 Aalst.
Rosalia Van der Eist, zb 82 j, wede Frans
Dierick, Dr De .Moorstr Aalst.
Louis Vidts, zb 70 j. echt Alberta Van
Der Donckt, Volksverheffingstr 7 Aalst.
2 kinderen overleden van minder dan
1 jaar.
HUWELIJKEN
Franciscus Berkmoes, kasseier, echtge*
scheiden van Emma Van Der Stuyft, Aalst
Vooruitgangstr 18, met Julia Vernimmen,
werkvrouw COO, echtgescheiden van Ray
mond De Wolf, Aalst Oude Gentbaan 11.
