Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stad Aatst
In de St. Jorisklub
BOUWVERGUNNINGEN
Gilbert Baetslé
exposeert
in Belfortzaal
DE ACHTERLINIE
BURGERLIJKE STAND
Turnkring der stad
Aalst sportlaureaat
van de stad
Nieuws uit
de omstreken
AALST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
zich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 23 JANUARI vanaf lu30
ZONDAG 24 JANUARI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. G. GOUBERT
KON. ASTRIDPARK 6
AALST TEL. 212.56
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 23 JANUARI vanaf lu30
ZONDAG 24 JANUARI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. CARPENTIER
LEDEBAAN 5
AALST TEL. 232.98
oOo
Aardappelen 1,80-2,75; ajuinen 4-7; prei,
per bundel 3-8; groene selder 2-6; witte sel
der 4-12; wortelen 3-7; bloemkolen 8-14;
rode kolen 2-6; savooien 3-6; spruiten 5-14;
witloof 4-14; tomaten 20-35; kampernoelies
60-70; kropsla 2 voor 5 fr.; spinazie 18-24;
schorseneren 3-5; witte kolen 2,50-4; rame-
nassen 2-4; kervel 25-50; peterselie 30-50;
sjalotten 7-10; andijvie 5-9; artisjok 11-14;
hoeveboter 102; melkerijboter 104; eieren
1,50-2,60; braadkiekens 24; soepkiekens 20;
jonge duiven 22,50 het koppel; oude duiven
12,50; rundvlees zonder beenderen 55-65;
varkensvlees 110-120; konijnen 34 fr. het kg.
Keizerlijke Plaats 02, Aalst
WEEKPROGRAMMA
Donderdag 21 januari
19.30 u.: Rietwerkatelier
Vrijdag 22 januari
19.30 u.: Judotraining
19.30 u.: Kunstglazuur
Zaterdag 23 januari
15,00 u.: Natuurstudie
15,00 u.: Judo - beginnelingen
16,00 u.: Koor
18.30 u.: Danskursus II - 4de les
20,00 u.: Groepsdansavond van «St. Joris»
Scoutsgroep u
ST. GABRIELGILDE AALST
VOOR DE POSTZEGELVERZAMELAARS
Ileeft het verzamelen van postzegels met
christelijke motieven waarde?
Op deze vraag en nog vele andere dingen
brengt E.H. Peeters zondag 24 januari te 15
u. in het Middenstandshuis, Grote Markt, U
het antwoord!
Verder bespreking van de laatste nieu
wigheden en tombola voor alle aanwezigen.
Voor de jeugdige leden het beloofde nieuw
jaarsgeschenk van de voorzitter.
Alle verzamelaars zijn steeds welkom.
Het plaatselijk bestuur.
oOo
Volgende bouwvergunningen werden door
het stadsbestuur verleend
Ledegen Philemon, bouwen van woning in
Kouterstraat Moraine Fernand, uitbreiden
en aanbouw verdiep in Molendreef Min-
ner Omer, bouwen meergezinswoning in Den-
derstraat Henninck Mare, bouwen garage
in Biekorfstraat Van Onsen-Van Holder,
verbouwen winkelpui in Denderstraat De
Ridder Gaston, verbouwen gevel in Rapen-
straat Coppens Henri, verbouwen woning
op Burgemeesterplein Van den Bulcke-
Libaut, bouwen woning op Rozenweg De
Boeck Willy, bouwen bergplaats in Binnen
straat Vinck Juliaan, bouwen woning in
Goudbloemstraat Van den Spiegel Con
stant, verbouwen winkelpui in Kerrebroek-
straat De Moor Ulrik, bouwen woning in
Goudbloemstraat De Mey Rafael, bouwen
autobergplaats op Moorselbaan Van Mol-
Podevijn, bouwen villa in Affligemdreef
Neirinckx Robert, bouwen woning op Lede-
baan.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
KUNSTLEVEN TE AALST
Iedereen kent een Vlaamse wijkkermis.
Iedereen kent ons Noordzeestrand en de
bootjes die er ankeren. Zij die het niet ken
nen. kunnen binnenlopen in de Belfortzaal,
waar de Gentse kunstschilder Gilbert Baet
slé exposeert.
Misschien zal men de vraag stellen of dit
werkelijk grepen zijn uit het Vlaamse leven
Of de zon, de Hemel, de atmosfeer wel echt
Vlaams zijn
De schilder zelf zal negatief antwoorden
Zijn landschappen die hij langs de oevers
van de Leie natuurlijk in Astene en
in Vlaanderen leerde waarderen, dragen im
mers de stempel van het Franse Zuiden.
Hij verbleef er lange tijd in de Lavendou
en leerde er het helle koloriet in het spel
van de zon, de bergen, de uitgestrekte vel
den. Die indrukken wegen op zijn schilde
rijen, en daardoor ook moet rrlen het bij
zondere accent van zijn werken aanvaarden.
Gilbert Baetslé is trouwens geen onbeken
de. Hij kreeg van de Staat een reisbeurs toe
gewezen voor Turkije en Griekenland, waar
hij natuurlijk even emotioneel naar het land
schap zal staren.
Hij \s een impresionjst, vast en zeker,
maar zijn ziel heeft de hoofdklank. Vooral
dan zijn impressies die hij in Frankrijk
heeft opgedaan. Zou het interessant zijn
Gilbert Baetslé weer te zien, wanneer hij
uit Griekenland en Turkije terugkeert
Want ook.daar zal hij landschappen vin
den die hem zullen bekoren. Het zou een
vruchtbare konfrontatie zijn
oOo
INDIA... OP HET STADHUIS
Vrijdag 22 januari zijn alle missievrienden
verwacht in de mooie feestzaal van ons stad
huis op de Grote Markt. Dhr. Lud. Moyer-
soen, die als leek het. Eucharistisch Kongres
in India meemaakte van 28 november tot
6 december 1964, zal er een voordracht hou
den over dat Kongres en ook over het land
India. Daarbij wordt dan een filmpje ver
toond door Dhr. Moyersoen opgenomen in
de verschillende missieposten van India,
waar Aalstenaars werken.
Het wordt een uiterst interessante avond.
Te 20 uur dus en ingang vrij.
22.636 fr.
Dat is het bedrag dat wij in 1964 konden
vergaren uitsluitend meft de verkoop van ons
oud papier dat wij van U allen mochten
ontvangen. Dat is geen peulschilletje Het
betekent 1/5 van ons raketbudget We
kunnen dus niet anders dan U verder aan
zetten het papier voor ons te bewaren en
zo mogelijk te brengen naar ons lokaal
Meuleschettestraat, Jongensschool, elke za
terdag tussen 15 en 17 uur. Voor het afhalen
aan huis wendt U tot de volgende adressen
St. Martinus Dhr. Karei Colson, Water
torenstraat 42 Tel 256.65 of Dhr. Van Yper-
zele, Osbroekstraat 43. Tel. 248.36
St. Jozef Dhr. Herman Blendeman, Val.
De Saedeleerstraat 24. Tel. 237.15.
Mijlbeek Dhr. Kieckens, Gefussiüeerden-
straat 11. Tel. 285 61.
H Hart Dhr Jan Limpens, Verwerij-
straat 20. Tel. 282.67.
St. Anna Dhr. De Boitselier, Volksver
heffingstraat.
DE 9 RAKETTEN VAN DECEMBER
De Adventsmaand bracht ons 9 raketten.
Dat zal voortaan waarschijnlijk altijd zo zijn.
We konden weer om meer dan 1000 fr. pa
pier verkopen, er waren giften van 1000 fr.
(uit Mijlbeek), van 100, 50 en 20 fr. En de Op 24 januari 1964 viert de Afdeling Aalst
rest kwam van onze onvermoeibare en niet haar twintigjarig bestaan. Deze feestelijk-
te temmen 47 R-brigadiers (er kwamen er heden gaan gepaard met een korte optocht.
STAD AALST
AALST
GEBOORTEN
binnen de stad
VAN 12 TOT EN MET 18 JANUARI 1965
Guy De Smet, Verastenstr 11 Aalst Ral
De Vis, Hoogstr 34 Meldert - Nicole
D'hondt, Steenakker 47 Wichelen
lieve Van den Steen, Kloosterweg 19 Aalst
Marigold De Smet, Kleistr 30 Erembode-
gem Ann Decappelle, Molenstr 6 Moorsel
Peter De Loose, Statiestr 59 Haaltert
Ann Tas, Binnenstr 253 Aalst - NathMie
Lobet. Oeverstr 73 Temse - Christel Rm-
goir, Kleindries 26 Meldert - Jan Bosteels,
Merestr 7 Nieuwerkerken Guido De Reuse
Veldekensstr 12 Teralfene - Gundi Van der
Straeten, Immerzeeldreef 53 Aalst Elsie
Uyttersprot, Halfbunderstr 6 Erpe Hilde
Van den Broeck, Beekstr 22 Aalst Kath
leen Van Leuven, Lokerenveldstr 10 Aalst
Carine De Meersman, Groeneweg 5 Teralfene
Anita Van der Ilaegen, Dorpstr 33 Impe
Carla Amend, Binnenstr 120 Aalst
Ann Ponnette, Grote Baan 78 Herdersem
Bettina Heyse, Kerkweg 5 Haaltert Wim
Fermon, Bakkerstr 2 Haaltert Roland De
Poorter, Hyacinthenstr 6 Aalst Marina
Roelant, Ninovestr 4 Erembodegem Luc
Van Asbroeck, Denderweg 5 Denderleeuw
Patrick De Bruyne, Windmolenstr 12 Aalst
Ulrich Hertsens, Gentsestg 164 Aalst
Marleen Vandermaeten, Kattenhoek 1 Moor
sel c.uy Dc Smedt, Boerenstr 29 Etterbeek
Rudolf Van Holsbeeck, Zandplaatstr 104
Denderleeuw Carine Van Bockstaele, Ou
den Heirweg 33 Oordegem Annick Pollet,
Kortestr 4 Erembodegem Carina Doore-
mont, Molensti; 39 Haaltert Chris De Cor-
te, Wichelsestg 124 Lede Geert De Coster,
Van Lierdestr 26 Denderleeuw Eliane
De Neef, Gentsestr 55 Aalst Lieve Van
Hespen, Stationstr 108 Gijzegem Christine
De Kegel, Dorp 20 Vlierzele Philippe
Ruysbergh, Louis Hapstr 139 Etterbeek
Hans Couck, Petterstr 17 Teralfene Veer-
le Mabilde, Veldstr 23 Burst Marina Van
Caelenberg, Rodestr 85 Denderleeuw Lie
ve Philips, Hoogstr 22 Aalst Diego Pieters
Moorselbaan 130 Aalst Camiel Meyts, Ka-
pellestr 5 Erembodegem Nancy Maeger-
man, Blokmanstr 12 Mere Geert Van
Durpe, Hoeksken 22 Vlierzele Patrick
Godefroid, Diepeweg 1 Haaltert Isabelle
Saeys, Broekstr 22 St. Gillis-Dendermonde.
VAN 12 TOT EN MET 18 JANUARI 1965
GEBOORTEN
Mannelijk 20
Vrouwelijk 29
TOTAAL 49
OVERLIJDENS
Hilarius Van den Dnessche, handelaar 68
j, echt Martha Lievens, Aalst Vlaanderenstr.
Jan Van Ingelgem, zb 78 j, echt Sophie
Moyson, Buggenhout Bovendonkstr 9.
Maria Redant, zb 69 j, wede Clemens Van
Ghyseghem, Aalst Immerzeeldreef 109.
Camilla Van der Stockt, wede Frans De
Bolle, Erembodegem Kloosterstr 3
Prosper Baert, zb 85 j, wedr Rcwalia Bos
man, Aalst Dokter De Moorstr.
Louis De Haeck, zb 87 j, wedr Maria Hel-
linckx, Aalst Kattestr 33.
Petrus De Winne, metaalbewerker 51 j,
echt Germana Perdaens, Aalst Marktweg.
Melania Petit, zb 76 j, wede Franciscus
Verhoeven, Aalst Dr. De Moorstr.
Benedictus De Brabanter, zb 66 j, wedr
Stephania De Pauw, en Anna Stockman,
Erembodegem Driehoekstr 18.
Augusta Van Droogenbroeck, zb 65 j, wede
Marcel Van den Broeck, echte August Van
den Borre, Aalst Felix de Hertstr 180.
Joannes Biesemans, zb 86 j, wedr Maria
De Cré, Baardegem Molenstr 31B.
Jozef Rimbaut, zb 69 j, echt Josephma
Meert, Aalst Guldenboomplem 32.
Louis Hunninek, huisschilder 40 j, echt
Maria Baetens, Kerksken Bergstr 2.
Katelijne Onzea 1 jaar, Borgerhout Wolf-
jagerslei 25.
Maria Van Vaerenbergh, zb 79 j, wede
Henricus Marcoen, Aalst Vooruitzichtstr 82.
Maria Amant, winkelierster, 74 j, wede A-
dolf Maillet, Aalst De Ridderstr 70.
Julia Maria Van den Bulcke, zb 79 j, echte
Joannes Wauters, Aalst Binnenst* 217.
Maria Bogaert, zb 78 j, echte Emiel De
Schepper, Erembodegem G De Sehepperstr.
Florentin Depré, zb 78 j, echt Marie Frans
St. Katherina Lombeek Assestg 61.
Etienne Ernst, tabakkweker 26 j, ongeh.,
Aalst Ledebaan 112.
Gaston Borgt, fabriekwerker 51 j, echt
Maria De Bruyne, Tollembeek Statiestr 22.
Maria Mathilda De Bruyne, zb 50 j, echte
Gaston Borgt, Tollembeek Statiestr 22.
Emiel Everaert, zb 72 j, wedr Maria De
Cock, Meldert Klaarhaag 36.
Jeanne Lucas, zb 65 j, wede Henri Tom-
beur, Aalst Binnenstr 354.
HUWELIJKEN
Frans Verhulst, staatsbediende, Aalst Lief-
dadigheidstr 2 met Marie De Loose, naai
ster, Aalst Verastenstr 9.
Jean Mouton, kok, Aalst Dr. De Moorstr
35 met Nadia Fourmois, Aalst C'apucienen-
laan 5.
Marcus De Saedeleer, student, Aalst Gent
sestg 129 met Hilda Neirinckx, regentes in
lichamelijke opvoeding, Aalst Binnenstr 319.
Rudiger Callebaut, automekanieker, Aalst
St. Vincentiusstr 38 met Marie-Jeanne Per-
mentier, fakturatiebediende, Aalst Bredestr.
HUIS COPPENS
Nestor de Tiereslraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VA I.OTS
Herdenking twintigjarig bestaan
Afdeling Nationale Confederatie
Politieke Gevangenen en
Rechthebbenden Aalst
weer 3 bij).
Hier gaan dan de bestemmingen
DENEMARKEN EZ. Maria-Rosaria.
USA E.Z. Marie-Dienc Devillé
E.P. Willy Lievens.
CANADA E.P. Nieuwlandt.
KONGO E.Z. Lucie-Anne Van der Taelen
E.Z. Degrez
E.P. Lissens Paul
E.P. Meganck
E.Br. Lucianus Van Cauter
Vergeet niet in al de Nieuwjaarsdrukte
Uw geestelijke raket moet erbij
ooo
K.F.L. NIEUWS
Donderdag 28 januari te 20 uur in het St.
Jozefskollege, ingang Hoogstraat, gaat ons
volgend filmforum door met de merkwaar
dige film «Elektra».
Filmische waarde merkwaardig. Morele
Volwassenen AANBEVOLEN.
Enkel voor leden. Men kan echter steeds
lid worden aan de ingang der zaal.
ooo
CHIRO AVOND
Op zondag 24 januari te 18.30 uur gaat
in de feestzaal van de verpleegstersschool
(ingang Leopoldlaan) een grote Chiro-avond
door. Het wordt een gezellig familiefeest en
iedereen is welkom.
Toegangskaarten aan 20 fr. bij de Chiro-
leden.
oo®
OP REIS
De H. Hartbonden van de stad organiseren
van 16 tot 29 juli een veertiendaagse reis
haar Rome. Inlichtingen en inschrijvingen
bij de parochiale geestelijkheid.
die vertrekt aan het lokaal te Aalst, Statie-
j plein, naar het Oorlogsmonument op het
I Vredeplein waar bloemen worden neerge-,
legd. Onmiddellijk nadien vertrekt de op
tocht naar de Grote Markt waar hij ontbon
den wordt op de koer van het stadhuis. De
Postharmonie evenals de vaderlandslievende
groeperingen verlenen hieraan hun mede
werking.
De leden Politieke gevangenen en recht
hebbenden worden nadien m de feestzaal
van het stadhuis ontvangen door de plaat
selijke overheden, waarna eén banket plaats
heeft in de zaal De Winter te Aalst.
oOo
DE HUWELIJKS EN
GEZINSRADEN
bieden openhartige, vertrouwelijke, we
tenschappelijke en moreel verantwoorde
hulp van zedelijke, medische, juridische,
psychologische en opvoedkundige aard bij
verloving, voorbereiding op het huwelijk,
huwelijksaangelegenheden en opvoedings
problemen.
Konsultaties iedere zaterdag tussen 11
en 13 uur Keizerlijke Plaats 41, Aalst.
Inlichtingen en afspraken tel. 243.24 of
214.80.
oOo
DE CATHARINISTEN AALST
Zondag 24 januari te 10 uur in de Sint
Martinuskerk, Plechtige II. Mis voor ons
afgestorven ere-bestuurslid, de heer Paul
Eelbode.
De Turnkring van de stad Aalst wordt de
vijfde sportlaureaat van de stad Aalst.
Verdiend mag men wel zeggen, want Jan
Borms, die zeker verrast zal zijn met het
nieuws, Marcel Everaert, Piet Vandevelde
en alle medewerkers beseffen meteen dat
zij niet voor Jan Klaas hebben gewerkt.
Zij bezitten zeven kampioenschappen van
Vlaanderen, drie nationale kampioenen
Vanden Brempt, Lievens en Vandergoten
en twee keurlurnsters, die tot onze nationale
elite mogen gerekend worden Vanden-
borre en Vandenhaute.
Die verkiezing heeft hen hiervoor beloond
en de ruime voorsprong die de Turnkring
heeft geboekt/is meteen een bewijs dat hun
overwinning door iedereen wordt gewaar
deerd. Nochtans moet aan deze vijfde ver
kiezing een extraatje gewijd worden.
Een algemene vaststelling, die werkelijk
een pleidooi is om de minder begoede spor
ten, de sporten die niet altijd op het voor
plan liggen, een hand toe te steken.
Vijf kandidaten waren er. en stuk voor
stuk, waren het mensen die in de voorbije
jaren hard hebben gewerkt.
DE VERENIGDE KRACHTMETERS, de
gewichtheffersclub, die overal heeft gezocht
om een gepaste oefenzaal te vinden, maar
die ondertussen toch talenten als Lucien
Ringoir heeft kunnen vormen.
ATLETIEKKLUB Eendracht Aalst, die de
magere jaren achter de rug heeft en thans
kan dwepen met vedetten als Henry Derid-
der en Fré Vannieuwenhove.
EENDRACHT VRIJ. de handbalploeg, die
met Sparta en Ajax werkelijk een nieuw
geluid heeft gebracht.
ZWEMCLUB NEPTUNUS, eveneens opge
staan uit de onbekendheid, maar thans één
van de leidende formaties in Vlaanderen en
tenslotte de TLTtNKRING, beloond voor alle
opofferingen.
Willy Vernimmen en Bert Van Hoorick
hebben in deze parade van rasechte sport
mensen bevestigd en beloofd dat het stads
bestuur zal werken voor de sportontwikke
ling. Marcel Everaert. in zijn dankwoord,
gaf hen op voorhand bloemen, maar vergat
toch niet te onderstrepen dat de liefhebbers-
sporten welke het ook zijn in Aalst
steun vinden.
Een fel kontrast tegenover diegenen die
elk dankwoord uit de geldbeugel moeten
halen..
HET BRANDGLAS
vertaling Prof. S. Ph. Van Hoeck
van Charles MORGAN
op ZONDAG 7 FEBRUARI
en MAANDAG 8 FEBRUARI
door GROEP TIJL
in St, Jozefskring
Regie Frans DE BRUL
TONEELLEVEN TE AALST
De opvoeringen van de wereldbefaamde
operette
DE LUSTIGE BOER
kennen een geweldig succes. Reeds twee
maal werd er gespeeld voor stampvolle za
len; geen plaatsje bleef onbezet.
Voor de vertoning van zondag 24 januari
blijven nog enkele plaatsbewijzen beschik
baar. Liefhebbers mogen niet langer wach
ten om hun kaarten te bestellen. ER WORDT
GEEN BIJGEVOEGDE VERTONING GE
GEVEN.
De laatste opvoering van DE LUSTIGE
BÖER gaat door in de zaal Groen Kruis op
zondag a.s. te 19 uur.
Kaarten in het lokaal LAND VAN RIEM,
Grote Markt.
SCOOTERRIJDER DOET
ZWARE VAL TE ERPE
ERG GEWOND
Zondagavond omstreeks 23 uur reed de
scooterrijder Pilson Alexander, wonende
Dorp 22 te Mere, in de Statiestraat. Door
een ongekende oorzaak kwam hij ten val
en belandde met het hoofd op de straatste
nen. Hij werd erg gewond aan het voorhoofd
en moest in allerijl overgebracht worden
naar het hospitaal van Aalst, waar een zware
schedelbreuk werd vastgesteld.
oOo
EREMBODEGEM
TEGEN MUUR
Mevr. Ediers, Keppestraat, stelde vast dat
een onbekend voertuig de afsluiting voor
haar villa had beschadigd. De arduinen ste
nen werden gehavend, maar de bestuurder
had zijn weg voortgezet.
VECHTERSBAZEN
In een herberg op de Brusselsesteenweg,
werd A. D. C., Vandevijverstraat Erembode
gem, plots aangevallen door V. J. en E. D. S.,
beiden wonende Ronsevaalstraat, Erembode
gem. A. D. C. werd ernstig gewond m het
aangezicht, zodat hij moest verzorgd worden.
De politie van Erembodegem stelde een
onderzoek m.
GELUK
De bestuurder Jean Huysmans uit Meche-
len heeft op de snelweg een hachelijk avon
tuurtje doorgemaakt, dat gelukkig voor hem,
nog goed is verlopen.
Hij reed met zijn personenwagen op de
snelweg, toen hij plots van het goede rijvlak
afweek, Zi$n voertuig belandde tegen de
leuning van de Denderbrug, waar tie wagen
als een tol ronddraaide en in het gras te
rechtkwam. Het voertuig werd zwaar bescha
digd.
Meer meeval nog had Leona De Coster
uit Anderlecht. Zij werd verrast door de
bevroren rijm en verloor de kontrole over
haar stuur Het voertuig gierde door de be
plantingen, sloeg over de kop en bleef inet
de wielen in de hoogte liggen op t andere
rijvlak. Gelukkig kwam geen andere wegge
bruiker voorbij, terwijl de bestuurster niet
werd gewond.
