TELEVISIEKIJKERS T V. Kroniek voor U... Weekkalender DISK0NTQKANT00R VAN DE NATIONALE BANK VAN BELGIE ZONDAG 31 JANUARI 1965 VLAAMSE TV.: kan 2 en lü lijnen 625 B 11.00 H. Mis 15.00 De flintstones 15.25 Studenten in Europa 15.55 «De ro de Pony» 18.25 Sportuitslagen 18.30 Klein klein kleutertje 18.50 «De kinde ren van de zoutkreek» 19.15 Piste 19.55 Weerbericht 20.00 Joernaal 20.15 Sportweekend 20.45 Night and day 21.30 «De luitenant» 21.50 Hollywood en zijn sterren 22.15 Joernaal WAALSE TV.: kan 8 en 3 lijnen 819 B 15.00 Studio 5 18.30 Lectures pout tous 19.30 «Le courrier du désert» 20.00 Joernaal 20.30 Matt Masters Film Circus 21.50 Huwelijksgeluk: De verlo ving 22.15 Joernaal. NEDERLANDSE TV., kan 5 en 7 lijn 625 E 19.30 Het rijk van de bevers 19.53 De doelstelling van Teleac 20.00 Joernaal 20.05 Sport in beeld 20.30 Tel uit je winst 21.00 De wereld van vandaag 21.10 1 x 4 of 4 x 1? 21.50 «Maigret en de kruideniers 22.30 Europese schaatskam pioenschappen FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 F 9.00 Engelse les 9.30 «Le vieil age» 10.00 Protestantse uitzending 10.30 Kato- lieke uitzending 12.00 La sequence du spectateur 12.30 Discorama 13.00 Joernaal 13.15 Tentoonstellingen 14.00 Interneige 14.30 Tele-dimanche 16.00 Paardesport 17.15 «Le manege enchante» 17.20 «Les marins de «l'orgueilleux» 19.05 Toneelmagazine 19.25 Het zand mannetje 19.30 «Thierry la fronde» 19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal 20 20 Sports-dimanche 20.45 «lis etaient neuf celibataires» 22.45 Joernaal DUITSE TV.: kan 9 lijn 625 E 11.00 Die vorschau 11.30 Wie christlich muessen wir sein? 12.00 International fruehschoppen 12.45 Wochenspiegel 13.15 Weekmagazine 14.30 Engelse les 14.45 «Lassie» 15.15 «Unruhige jahre» 16.00 «Maske in blau» 17.30 Die ile de france und ïhre maler 18.15 Die sportschau 19.00 Weltspiegel 19.30 Die sportschau 20.00 Joernaal 20.15 Joer naal uit Parijs 21.00 «Das grosse ohr» 22.00 Esther und abi ofarim 22.30 Be richten MAANDAG 1 FEBRUARI 1965 VLAAMSE TV.: kan 2 en 10 lijnen 625 14.05 Schooltelevisie 19.00 Zandmanne tje 19.05 Internationaal jeugdmagazine 19.25 Tienerklanken 19.55 Weerman 20.00 Joernaal 20.30 «De wijze kater» 22.30 Nederlandse pockets en paper-backs 23.00 Joernaal WAALSE TV.: kan 8 en 3 lijnen 819 B 14.15 Schooltelevisie 18.30 Berichten 18.33 Lilliput 19.00 Boutique 19.30 Lundi-sports 20.00 Joernaal 20.30 Le Saint: «De man die bofte» 21.20 Erasmus 22.20 Joernaal NEDERLANDSE TV.: kan 5 en 7 lijn 625 F 19.30 Woord voor woord 19.35 Ken merk 20.00 Joernaal - weeroverzicht 20.20 Zendtijd politieke partijen 20.30 Geen baantje voor bangerds 20.40 «Cap tain Horatio hornblower» 22.25 Joernaal FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 F 9.30 Schooltelevisie 12.30 Paris-club 13.00 Joernaal 13.20 Gewestelijke sport flitsen 14.05 Schooltelevisie 17.55 Schooltelevisie 18.25 1970 - 75 - 80 Le mythe social de la vedette 19 00 Te grand voyage 19.20 Het zandmannetje 19.25 Gewestelijk nieuws 19.40 «Une chambre a louer» 19.55 Tips voor ver bruikers 20.00 Joernaal 20.30 Tokio au neon 22.00 Magedzine van de ontdek kingsreizigers 22.30 lis sont un million 23 00 Joernaal DUITSE TV.: kan 9 lijn 625 E 17.00 In jedermanns tosche 17.20 Die hausfrau in daenenmark 18.10 Berichten 18 30 Rijnlands joernaal 19.12 Kom- merciele televisie 20 00 Joernaal 20.15 Panorama 21.00 Zwischenmahlzeit 21.45 Die gemordete stadt 22.30 Joer naal - kommentaar DINSDAG 2 FEBRUARI 1965 VLAAMSE TV.: kan 2 en 10 lijnen 625 B 14.05 Schooltelevisie 18.45 Frans 19.00 Zandmametje 19.05 Tijd voor U 19.30 Flintstones 19.55 Hier spreekt men nederlands 19.59 Weerbericht 20.00 Joernaal 20.25 Bonanza 21.15 Panora ma 22.00 De socialistische gedachte en aktie 22.30 Joernaal WAALSE TV.: kan 8 en 3 lijnen 819 R 14.15 Schooltelevisie 18.30 Berichten 18.33 Nederlandse les 19.00 La pensée et les hommes 19.30 Les aventures du progrès 19.45 «Le temps des copains» 20.00 Joernaal 20.30 Entrez dans la ronde 21.30 «Muzo Shino Fujin» 23.00 Joer naal NEDERLANDSE TV.: kan 5 en 7 lijn 625 E 19.00 Weekjoernaal 19.30 Walter and Connie 20.00 Joernaal 20.20 «Pa Pin kelman en tante Pollewop» 20.25 «De be- verly Hillbillies»: Jed ontwortelt de stam boom» 20.50 Attentie 21.15 Wat is er aan de hand met de bejaarden 22.10 'n liedje met Caroline 22.35 Joernaal "RANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 l 9.30 Schooltelevisie 12.30 Paris-club 13.00 Joernaal 14.05 Schooltelevisie ami 19.20 Het zandmannetje 19.25 Ge westelijk nieuws 19.40 «Une chambre a 18.25 Schooltelevisie 18.55 Livre mon louer» 19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal 20.30 «Donadieu» 22.25 Les grands maitres de la musique: Mozart 22.55 Joernaal DUTPF TV.: kan 9 lijn 625 E 17.00 Voor de kinderen 18.10 Berich ten 18.30 Rijnlands joernaal 19.12 Kommerciele televisie 20.00 Joernaal 20.15 Ernst - aber nicht hoffnungslos 21.00 «Auf hoher see» 21.50 «Leben mit affen» 22.35 Joernaal - kommentaar 22.55 Traummelodie WOENSDAG 3 FEBRUARI 1965 VLAAMSE TV.: kan 2 en 10 lijnen 625 B 17.00 Televisum 19.00 Zandmannetje 19.05 Richard Leeuwenhart 19.30 Te voet door Vlaanderen 19.55 Weerman 20.00 Joernaal 20.25 De goeie ouwe tijd 21.15 Ten huize van Luc Indestege 22.05 Texas medical center 22.45 Zoek licht 23.05 Joernaal WAALSE TV.: kan 3 en 3 lijnen 819 B 17.30 «Le cerf-volant du bout du monde» 19.10 Berichten 19.15 A vos marques 19.45 «Le temps des copains» 20.00 Joernaal 20.30 Neuf millions 21.45 «La Reine Verte» 22.45 Joernaal NEDERLANDSE TV.: kan 5 en 7 lijn 625 E 17.00 De Verrekijker 17.10 Koning vol- lebol 17.20 Veilig verkeer 17.30 «Buf falo bill» 19.30 «Mr. Magoo» 19.35 Dick van Dyke show 20.00 Joernaal - weeroverzicht 20.20 Sportpanorama 20.50 Danny Kave show 21.55 Levie de lange 22.25 Joernaal FRANSE TV.: (Rijsel) kan 12 lijn 819 F 9.30 Schooltelevisie 12.30 Paris-club 13.00 Joernaal 14.05 Schooltelevisie 17.55 Schooltelevisie 18.25 Sports jeunes- se 18.55 Mededelingen 19.00 Le grand voyage 1920 Het zandmannetje 19.25 Gewestelijk nieuws 19.40 «Une chambre a louer» 19.55 Mededelingen 20.00 Joernaal 20.30 Un jour, tu verras 21.15 Pour le plaisir 22.45 Joernaal DUITSE TV.: kan 9 lijn 625 E 17.00 Voor de jeugd 17.25 Aus dem buecherschrank geholt 18.10 Berichten 18.30 Rijnlands joernaal 19.12 Kommer ciele televisie 20.00 Joernaal 20.15 Der duft von las vegas 21.15 «Amedee» 21 45 Die wiederverenigung 22.30 Joer naal - kommentaar 22.50 Modernes thea ter auf kleinen buehnen. DICK POWELL THEATER (lieden zaterdag te 22 u. 05) De privé-detectieve Kelly wordt door de schatrijke George Lane aangezocht om een man op te sporen die mevrouw Lane wil geld afpersen. Tijden zijn onderzoek komt Kelly in contact met een lerares in moderne dansen. Miss I.ave me, een gewezen vrien dinnetje van de vermoedelijke afperser. Kelly wijst de hulp van een politieoffi cier af om de zaak te helpen onder zoeken. Uiteindelijk zal dit toch nog de beste op lossing blijken, vooral na de ruwe ervaring die Kelly opdoet in zijn contact met twee schurken, Alvin en Henry, die blijkbaar meer afweten van het zaakje. STUDENTEN IN EUROPA (zondag 31 januari te 15 u. 25) Dit keer toont de Vlaamse televisie ons de Franse bijdrage tot de reeks documentaire films gemaakt in opdracht van de E.E.G. De cineasten onderzochten in de zes E.E.G - landen de toestand, vooral op sociaal gebied van de studenten. Een miljoen jonge men sen studeren op dit ogenblik in de zes lan den van de E.E.G. aan de staats- en vrije universiteiten. Hoe zijn ze gehuisvest, hoe en waar nemen ze hun maaltijden en wat kiezen zij als ontspanning? Het antwoord op deze vragen doet tevens een ernstig pro bleem oprijzen. In Belgie vonden de samen stellers van de film een paar eigenaardig heden die ze prompt in hun overzicht opna men: zo vertellen ze. niet helemaal gespeend van humor, dat de minister van nationale opvoeding en cultuur les geef aan een vrije universiteit, dat de universiteit van Leuven een tweetalige universiteit is in een volko men ééntalig landsgedeelte Alleen de Bel gische universiteiten beschikken over sportterreinen die tot het domein van de hogescholen behoren: wat de maaltijden betreft vinden de Franse cineasten de toe stand in ons land normaal. Wat hen wel is opgevallen is het zeer la ge persentage kinderen van arbeiders die zich voor universitaire studies laten in schrijven. Het is de Franse samenstellers van deze documentaire ook opgevallen dat in ons land voldoende laboratoria en cur suslokalen zi jn voor de 28 000 studenten, voor wie het echter wel met de dag moeilij ker wordt om een goed logement te vinden COLE PORTER-MEI.ODIEEN (zondag 31 januari te 20 u. 45) Enkele maanden geleden kwam uit San ta Monica in Calefornie het ontstellende be richt: Cole Porter is overleden. 71 jaar oud, was een zware nier operatie hem noodlottig geworden. Gedurende meer dan vijfender tig jaar was Cole Porter de koning van Broadway en zijn naam word in één adem genoemd met die van andere beroemde toondichters. Zijn show en zijn melodieen zijn niet meer weg te denken uit lichte pro gramma's in radio en televisie, niet alleen omdat er zoveel zijn, maar omdat ze dat on definieerbare hebben dat van een melodie een lievelingswijsje maakt en men hoeft geen Amerikaan te zijn om dat aan te voe len. Aan het programma van Cole Porlor-me- lodieën van vanavond werken mee: Inge Brandenburg. Shirley, Mieke Bos, Cecily Forde. Ann Soetaert. Roman Romer. Louis Neefs, Douglas Squires met zijn ballet DE LUITENANT (zondag 31 januari te 21 u. 30) Deze speelfilm van Roland Verhavert, naar een verhaal van Hugo Claus werd ge maakt in opdracht van de Vlaamse televi sie. In de randstad leven kinderen. Zij be vinden zich tevens in een randperiode van hun leven: die jaren of maanden of dagen waarin de eerste prikkels doordringen van gevoelens en gedachten; die tijd, waarin vele lotsbestemmingen hun vruchtbare bo dem vinden. Zij leven aan de rand van de volwassen wereld, waarin dit alles ver groeid weer te vinden is. Een knaap ziet zijn idool van wandaad be drijven: hij (de luitenant) ziet inderdaad hoe zijn hoofdman een kleinere knaap mis handelt Met gemengde gevoelens en vooral met veel twijfel en onzekerheid vlucht hij weg: niet alleen vreest hij voor zijn grote re vriend, maar bovendien voor zichzelf de weerslag van de ntdekking van deze feiten Hij gaat zitten mijmeren aan de rand van het vuile water, en herleeft de groei van zijn kameraadschap met de grote jongen; hoe het begon op een spoorwegbrug, zijn inlijving bij de bende, al hun avonturen, hun vergaderingen, zijn benoeming tot «luitenant» en het toppunt van zijn bewon dering voor zijn grote vriend wanneer dez^ een bromfiets gestolen heeft en als een held door de straten rijdt. Al deze herinnerin gen nemen zijn twijfel weg en hij besluit Loncke, zijn grote kameraad, terug op te zoeke-n in het sportlokaal. Daar stijgt nog zijn bewondering voor zijn hoofdman, daar deze zegt hem gezien te hebben, terwijl hij zelf de andere knaap neersmakte; hij had hiervan gebruik kunnen maken om zichzelf te redden, wat niet is gebeurd. Loncke is wel degelijk de loyale held. Als goede luitenant zal nu de kleine knaap zijn grote vriend inlichten over het gevaar dat deze loopt. Loncke zal dan naar een ander land gaan en zijn luitenant blijft al leen achter Onnodige verwikkeling trou wens. vermits de schijnbaar zwaar gekwetste jongen enkele dagen later terug de vlijtige leerling in de school is. Temidden van de oppervlakkigheid en de leegte, blijft de lui tenant alleen nog maar de droom over.. DE WIJZE KATER (maandag 1 februari te 20 u. 30) Ter gelegenheid van het herdenkingsjaar Herman Ileijermans «nam de Nederlandse toneelgroep Studio dit boosaardig sprookje op zijn reportoire. De 100ste opvoering uit deze sukses.rijke reeks zien we vanavond zoals de toeschouwers in het Studiotheater «De Brakke Grond» ze rechtstreeks hebben kunnen zien Weer valt het op, hoe levens echt de dialogen van Heijermans zijn. Het thema van dit sprookje doet enigszins den ken aan dat van de Gelaarsde Kat: ook hier heeft de sprekende kat een meester die hulp nodig heeft. Howel fle wijze kater heel wat goeds op zijn actief neemt, moet hij tenslotte toch'de wijk nemen omdat hij het bij de mensen verkorven heeft. Hij had zich namelijk verstout heel wat dingen aan te tasten die volgens de foensen onaantastbaar zijn. Zo redeneerde de kater bijvoorbeeld dat de zon, de lucht en de re gen aan niemand toebehoren en derhalve ook de dingen niet, die uit de onpersoon lijke bezittingen voortvloeien of groeien. Hier herkent men weer Heijermans die zijn toneel als wapen gebruikté om zijn so cialistische denkbeelden te verspreiden en te verdedigen BONANZA (dinsdag 2 februari te 20 u. 25) Tobias Finch, een schrijver van kwartjes romans -is boos omdat Ben en Adam Cart- wright hem do toelating weigeren vreemd soortige verhalen te schrijven over hun avonturen. Om zich te wreken wendt Finch zich tot een lusteloze aan de drank verslaaf de sheriff. Hij maakt dez* wijs dat hij een nationale held van het Westen kan worden door zijn gezag te doen gelden met het pis tool in de hand, ook tegenover de Cart- wrights.' DE GOEIE OUWE TIJD (woensdag 3 februari te 20 u. 25) De BBC zond dit programma vorig jaar in als bijdrage voor de Gouden Roos van Montreux. De Bntse kijkers jennen icPe uitzending «The Good Old Days» sinds lang. Het theater waar dit programma wordt ge presenteerd hoeft een indrukwekkend ver leden tweehonderd jaar lang wordt er in het City Varieties Theatre van Leeds reeds volksamusement gebracht. Het is dank zij deze ononderbroken traditie uit het midden van de 18e eeuw dat het theater een au- tentiek kader levert voor de music-hall uit de goeie ouwe tijd. Een publiek van meer dan vierhonderd personen gekleed naar de mode van het begin deze eeuw, geeft al di rect de sfeer van de music-hall uit die tijd. Het is inderdaad het enthousiasme en de kostumering van de toeschouwers die aan dit programma een heel speciale sfeer ge ven. De mensen zingen de refreintjes mee, ze onderbreken de conferencier voor op merkingen over wat hij vertelt, maar voor alles brengen zij de warmte en de vrolijk heid die bij zulk een spektakel onontbeer lijk is. TEN HUIZE VAN LUC INDESTEGE (woensdag 3 februari te 21 u. 15) «De Florentijn Luc Indestege» zoals Ber nard Kemp hem in «De Vlaamse letteren tussen gisteren en morgen» noemt is een geboren en getogen Limburger. Hij stu deerde Germaanse philologie te Leuven e.i promoveerde op een proefschrift over het werk van Henriette Roland Holst. Luc In destege is lang leraar geweest aan het ko ninklijk atheneum te Brussel en zijn leer lingen kenden hem toen reeds als een stil, voornaam man. Deze houding en karakter trek weerspiegelt zich ook in zijn werk. Zijn poezie is immers innig, melodieus en bekoorlijk. De dichter kreeg in 1942 de Beernaertprijs voor zijn bundel Orpheus en Euridike. Indestege behandelt in zijn ge dichten klassieke onderwerpen op een klassieke manier met als voornaamste in-j slag wijsgerig gemijner over de zin en het doel van het leven. Dit en alle andere aspecten van deze voor-' name Vlaming bieden de bezoekers vair «Ten huize van...» een prachtig domein! voor een reis in onze cultuur en onze let terkunde en de uitmuntende gids die Lue Indestege daarbij kan zijn is uitstekend ge plaatst om aan die reis kleur en inhoud te geven niet alleen door zijn eigen kennis en kunstzin, maar tevens door de vergelijkin gen, die hij als «Florentijn» met kennis van zaken kan maken. TEXAS MEDICAL CENTER (woensdag 3 februari te 22 u. 05) Toen Maurits De Wilde tijdens zijn stu diereis in de U.S.A. te Houston Teras ver-; bleef, kwam het hem ter ore dat een doch tertje van rijkswachter Denis uit Brussel een geslaagde openhart-operatie had onder! gaan in wellicht het grootste geneeskundig centrum ter wereld: 16 ziekenhuizen, scho-j len en instituten, alle verzameld in één in-j drukwekkend gebouwencomplex te Hous ton. Met de plaatselijke cameraman Char les Pharns en Will Sinclair is repor Maurits De Wilde naar deze wereld van de genees kunde getrokken waarheen door bemidde ling van prinses Liliane (die in deze film zal te zien zijn, wanneer zij een operatie al] «laar bijwoont) heel wat Belgische patiënten worden gestuurd. Onze reporter vond er h?t Brusselse meisje met de opgeluchte en ge lukkige vader. Doch eens beland In dit rusteloos be drijf groeide hetgeen aanvankelijk als een kort intervieuw was bedoeld uit tot een hele reportage. Want benevens vele andere buitenlandse komen ook verscheidene Bel gische geneesheren zich hier bekwamen, :o| als Dr. Van Acker en Dr. Pitzéle. Maurits De Wilde slaagde er ook in «le wereldbekende en altijd maar opererende vaat- en openhartchirurg Dr. De Bakey tuffl sen twee operaties in te interviewen ook al moest hij daarvoor anderhalve dag het ene na het andere heelkundig ingrijpen bijwo-' nen alvorens de chirurg zich een ogenblik kon vrij maken. Ook de kijker zal in des uitzending een gedeelte van een openhart en van een vaatoperatie meemaken en eer blik kunnen werpen in een gebied, waar dt heelkundige techniek steeds maar mes! voorposten verovert. BERICHT KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw van pri vate (1ste woning), handels- of industriële gebouwen, alsook de aanschaffing van materiaal of gereedschappen, enz., kunnen bekomen worden bij het Het ÜISCOSTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN voor tekenintt van 1. De algemene Spaar- en Lijfrentekas, 2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid, 3. De Nationale Kas voor beroepskrediet. Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot Het DISCONTOKANTOOR TE AALST Keizerlijke Plaats, 42 Telefooa 243.68 219.68 Openingsuren 9 tot 1 uur en vaa 2 tot 4 uur Zaterdag gesloten Inlichtingen .en huize, op aanvraag, vrijblijvend en kosteloos. Gunstvoorwaarden voor «goede spaarders» VAN 31 JANUARI TOT 6 FEBRUARI 1965 LEVENSWIJSHEID Een gedrukte heeft steeds kwade dagen, maar wie blij gestemd is heeft altijd door feest WENS ZE EEN GELUKKIGE NAAMDAG Zondag 31 jan.: Marcella, Jan, Pieter, Lod- wica, Albertonia. Maandag 1 febr Ignatius Dinsdag 2 febr. Komelius Woensdag 3 febr.: Blasius, Laurentijn, Hadelinus, Oskar. Donderdag 4 febr Gilbert, André Corsini, Vulgisus. Vrijdag 5 febr.: Agatha, Bortolf, Adelheid. Zaterdag 6 febr Amandus, Dorothea. HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG Mathh 8 23 «Jezus bedaart de storm». ZON OP ONDER 1 febr. 7ul9 16u35 28 febr 8u30 17u22 MAANSTANDEN Nieuwe maan op 1 febr. te 16u36. Eerste kwartier op 9 febr. te 8u53. Volle maan op 16 febr. te 0u27. AGENDA ZONDAG 31 JAN. GALMAARDEN (Sint Pauwelsviermg folkloristisch feest, dat op klimt tot 1382), BRUSSEL (laatste dag van t,et Autosalon): GENT (8e Textirama, In ternationale vakbeurs van textiel en kleding toot 2 februari). MAANDAG 1 FEBR TONGRE-NOTRE DAME (Middernachtmis in de Basiliek «Chandeleur» processie). DINSDAG 2 FEBR. LEÜVEN (Naam feest van de beschermheilige van de Univer siteit. Plechtige mis in de Sint Pieterskerk Optocht). Heden H MARIA LICHTMIS, mestdag voor de kaarsengieters, blekers en wasmeiden. WOENSDAG 3 FEBR. H. BLASIUS, pa troonheilige van de automobilisten, mole naars, muzikanten, wolkammers, wevers, kaarders, steenkappers, kousenverkopers. DONDERDAG I FEBR H VERONICA patroonheilige van de linnennaaisters en fo tografen EBEN-EMAIL en MALMEDY (Carnaval op straat. Eveneens op 11 18 en 25 februari). VRIJDAG 5 FEBR II AGATHA, patro- nc van de glasblazers hoogovenarheiders klokkengieters ZATERDAG 6 FEBR II. AMANDUS. pa troonheilige van do apotekers en de kruide niers. Heden ook H DOROTHEA, patrones van de bloemenverkopers, bloemisten en boekbinders. IN DE NATUUR 1 febr. In 1956 koudste maand, gemiddeld —6 (normaal +3). Van 1 tot 28 febr. stiji? de temperatuur met 0"8. 4 febr Van 4 tot 9 febr. gewoonlijk slai regens. 5 febr. Het eerste teken dat het dierlijl loven ontwaakt de leeuwerik klimt in is lucht en zingt. VOLKSE WEERKUNDE 2 februari Met Lichtmis triestig weer Is goed voor hoer en heer. Lichtmis klaar, Maakt de boeren bedelaar. Schijnt met Lichtmis de zonne heet, Dan komt er nog veel sneeuw en leed. Brengt Lichtmis wolken en regen mee, Is de winter voorbij en komt niet weej 3 februari Als het vandaag regent en waait, zevr weken lang wind- en watermolen draai, B G O M A De beste deuren Houthandel JULES MUYLAERT Bredestraat 81 AALST Tel 213.23 Bezoek onze tentoonstelling

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Gazet van Aalst | 1965 | | pagina 6