Doorheen
de stad - Doorheen de
stad - Doorheen de stad
Literaire prijs «Dirk Martens»
van de stad Aalst 1965
Alfred DE RIDDER
V Geneeskundige
k zondagdienst
5 "Wachtdienst der
wa Apoteken
eJn de St. Jorisklub
Geboorten
binnen de stad
Uit het
Politierapport
ïlaa
'e™, AALST
],Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
moflch wenden voor DRINGENDE gevallen
onr ZATERDAG 27 FEBRUARI vanaf lu30
ZONDAG 28 FEBRUARI
Dr. L. DE BONDT
MOORSELBAAN 53
v AALST TEL. 231.98
eer
aker MAANDAG 1 MAART
ellii Dr. L. DAELMAN
Pr VELDSTRAAT 13
ïui; AALST TEL. 240.78
t «i
'ige= DINSDAG 2 MAART
n d EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. A. GABRIELS
urge S.V.D. GUCHTLAAN
men AALST TEL. 275.39
leni
el ijl
I ft AALST
njt De apotheken der stad zijn gedurende de
e foSVEEK OPEN van S.30 uur tot 12 uur en
opgaan 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 27 FEBRUARI vanaf lu30
ZONDAG 28 FEBRUARI
MAANDAG 1 MAART
Apot. GOVAERTS
ZESHOEK
AALST TEL. 213.56
iP^N
doe
r bj
i, d
>ord
DINSDAG 2 MAART
DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. VAN HOLSBEECK
- BINNENSTRAAT
AALST TEL. 215.09
-ooo-
urne
me'
radi
Keizerlijke Plaats 02, Aalst
WEEKPROGRAMMA
Vrijdag 26 februari
19.30 u.. Judotraining
nte) 19.30 u.: Kunstglazuur
an 1 20.30 u.: Filmklub Bespreking van «Les
secHarapluies de Cherbourg»
el'%terdag 27 en Zondag 28 februari
giscf Karnaval - klub gesloten,
jordi «Keizershof» is ons trefpunt
ooo-
indt
grienden van lourdes
orst'
""Verleden zondag 21 februari had in de
'jkf|leine zaal van het klooster der Paters Kapu-
^ar'4jnen de jaarlijkse trekking plaats,
kheii ziehier de gelukkige winnaars van een
■'ertfeisbeurs ter waarde van 2.000 F.
*icl 1187 H. Praet, Lange Zoutstr, Aalst
r£eÊ35 Mw. Van Hove, Boudewijnlaan Aalst
867 Mw. De Spiegeleer. P. Couckestr Aalst
>en 1733 H. Backaert J. P V. Nuffelstr Aalst
^•733 Juff. Goosens G., Moorselbaan Aalst
hss^775 Mw. Devidts E., Stationstr Erembod.
662 H. De Grauwe P., Hoogstr Hofstade
684 Juff. Meganck A.. Binnenstr Aalst
©31 Mw. Van Conincksloo, Moorselbaan
Oppem-Brussegem
029 Juff. Goedgezelschap, Waverstr Moorsel
p|053 H. Pauwels J., Bevrijdingsstr Aalst
074 Juff. Zwanepoel M., De Visserestr Aalst
187 II. Boeyens, E. Bosteelsstr Aalst
1246 Juff. Meganck M., Kerkstr Gijzegem
333 Mw. Persoons V., St. Jobstr Aalst
nitü re's')eurs voor een z'eke viel te beurt
htjnian Mw. Janssens-Philips.
stuu De reisbeurs voor een ijveraar viel toe
ng^an de heer Jean Viersé.
nai Het bestuur neemt in overweging om vol-
>pdènd jaar de trekking opnieuw te laten door-
zoBan in een grotere zaal, wanneer de bclang-
;r (telling van de volwassen leden voldoende
I. Juist omdat die belangstelling onvoldoen-
|e was, ging de trekking dit jaar door in
en kleine zaal.
oOo
don
KARNAVAL 1965
i d'®ERICHT AAN DE STADSDEKENIJEN
EN AAN DE BEVOLKING VAN HET
STADSCENTRUM
Het stadsbestuur doet een oproep tot
lie inwoners van het stadscentrum en in-
bn der he id tot de dekenijen en hun leden
•P dat ze ter gelegenheid van karnaval, op
ondag 28 februari a.s. hun huizen zouden
r'w"
Aldus zullen zij bijdragen tot de verho-
Ing van het feestelijk uitzicht van onze stad
ie op die dag duizenden bezoekers ont-
angt.
6 B 0 6 0 MA
De beste deuren
Dedj Houthandel
ove JULES MUYLAERT
vaj Bredestraat 81
fn AALST Tel. 213.23
™- Bezoek onze tenloonstellinf;
MEER EERBIED VOOR DE
FOORKRAMER
De opening van de Winterfoor is een tra
ditie. Vast en zeker, maar nooit werden er
meer hartversterkende woorden gesproken
aan het adres van de foorkramers als dit
jaar. Er werd immers door de afgevaardig
de van de Nationale vereniging op gewezen
dat het beroep van foorkramer toch meer
sympatie verdient vanwege de isevolking en
dat de bestuurders een inspanning moeten
doen om meer standing te schenken aan de
ze activiteit. Pater Gilbert, de onvermoeiba
re werker voor het werk der foorkramers,
sloot zich hierbij aan en drukte de hoop uit
dat de verstandhouding tussen het stadsbe
stuur en de foorkramers zeer goed zal blij-
..ven, en misschien nog verbeteren, terwijl de
Aalstenaar Willy Calamine allerminst in
zijn nopjes was met de kleine opkomst van
de Aalsterse foorkramers. Burgemeester
Blanckaerf en de schepenen Ringoir en Van
Sinay kregen echter talrijke interessante
wenken
oOo
BERICHT AAN DE
BEVOLKING
KARNAVAL DIENSTREGELING
DER STADSDIENSTEN
Er wordt ter kennis gebracht aan de be
volking dat. ter gelegenheid van karnaval
alle stadsdiensten zullen gesloten zijn op
maandag 1 en dinsdag 2 maart a.s.
Voor de afhandeling van DRINGENDE
raken zullen echter volgende diensten wel
verzekerd worden:
STADHUIS: BURELEN BURGERLIJKE
STAND EN BEVOLKING:
zijn open op maandag 1 maart van 9 tot 11
uur maar alleen voor de aangifte van ge
boorten en overlijdens en dringende zaken.
SLACHTHUIS:
maandag 1 maart: open van 10 tot 11 uur
voor aanvoer en aangifte NIET voor slach
tingen.
dinsdag 2 maart normale dienstregeling
Het HUISVUIL zal dus niet afgehaald
worden op 1 en 2 maart e.k. Ook de werk-
lozendienst, de vismijn, het zwembad en de
bibliotheken zijn die dagen gesloten.
oOo
POLITIEKE SCHOOL
TE AALST
Door de C.V.P. Jongeren wordt een reeks
lessen gegeven over de geschiedenis en de
doctrine van de partij in ons land.
In de eerste inleiding handelt oud-minister
Moyersoen over «WORDING EN POLITIEKE
GESCHIEDENIS VAN BELGIÈ».
Deze open bijeenkomst gaat door te Aalst
in het «Groen Kruis» op vrijdag 26 dezer
te 20 uur.
HAAR EN SNIT
Claire Cornand kampioene der
beide Vlaanderen
De zaal Madeion stond in het teken van
schaar en kam. De kampioenschappen der
beide Vlaanderen die er werden ingericht
door de Aalsterse beroepsvereniging voor
de haarkappers en haarkapsters hebben im
mers een buitengewone belangstelling ge
lokt. zowel op het domein van de deelne
mers als van de kijkers.
Men heeft er trouwens genoten van de
schotel, en de grootste voldoening heeft men
wellicht gevonden in de titel van de Aal
sterse Claire Cornand en de hulde aan ver
dienstelijke Aalsterse kappers.
De overwinningen gingen in alle reeksen
naar kappers en kapsters uit andere gewes
ten. maar Claire Cornand hield toch een ti
tel van kampioenen der beide Vlaanderen
in Aalst. En dat was alles
Burgemeester Blanckaert en schepen
Ringoir moesten heel wat trofeeen uitreiken
o m. de traditionele stadsplaketten, de gou
den ajuin en de wisselbeker Alfons Van
Vaerenbergh Zij huldigden ook Roger Rin
goir en Leon Wils eretekens tweede klas
se Pierre Bombeeck en Alfoons Van Vae
renbergh ereteken eerste klasse en
Hubert Ghijsbrecht gouden medaille
Leopold II, die in de afdeling Aalst begrij
pelijk in de bloemen stonden
ooo
Stad AALST
ECONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van de Karnavalfeesten
heeft het Kollege van Burgemeester en Sche
penen besloten een algemene afwijking voor
het ganse grondgebied van de stad toe te
staan, voor wat de toepassing van de gel
dende beschikking op de wekelijkse rust
dag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode van
zaterdag 27 februari tot en met vrijdag
5 maart 1965.
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960, een wekelijkse rustdag hebben
gekozen, zullen dus tijdens voormelde pe
riode hun winkel mogen open houden.
oOo
ZANGKOOR ST. JOB
1915 50 JARIG BESTAAN 1965
JUBILEUMKABARET
Op HALF-VASTEN Zaterdag 27 en zon
dag 28 maart 1965 te 20 uur
EEN SHOW VAN 1900 TOT HEDEN
Houdt die data vrij
Zaal Sint Job.
Op zondag 9 mei te 10 uur Jubelmis in
de Capucienenkerk.
van 16 tot en met 22 februari 1965
Boone Friedel. Sint Janstraat 28 Aalst
Van Wemmei Sylvia, Ringlaan 16 Dender
leeuw Dirk Van Malder, Ronsevaalstraat
20 Erembodegem Gabrielle Dissenbergen
Woonwagen, Wetteren Sabina Seys,
Hoogstraat 66 Hofstade Luc Eeckhaut,
Leo de Bethunelaan 88 Aalst Veerle Cal-
lebaut, Oude Gentbaan 59 Aalst Maria-
Theresia Van Varenbergh, Vilainstraat 58
Aalst Hilde Temmerman, Welvaartstraat
177 Aalst Ines Sergeant, Ledebaan 222
Aalst Christel Temmerman, Broekstraat
6 Aalst Ann Bernau, Muilemstraat 249
Liedekerke Ivan Moreels Ouddorp 26
Heldergem Patrick Roels, Berhta Dede-
kenstraat 11 Aalst Nadia Roels, Bertha
Dedekenstraat 11 Aalst Elsie Smekens.
Bredestraat 37 Aalst Chantal Van der
Biest, Hugo Lefevrestraat 22 Aalst Hilde
Baeyens, Hollestraat 21 Kerksken Nancy
Smet, Vooruitzichtstraat 5 Aalst Karei
Vermeulen, Provinciale Baan 113 Borsbeke
Mare De Pauw, Hollandstraat 70 Mere
Ingrid Garriau, Ijzerenwegstraat 11 Erem
bodegem Luc Steenhaut, Zonnestraat 76
•Aalst Peter Vinck, Ninovesteenweg 120
Erembodegem Anneke D'haene School
straat 15 Aalst Pascal Bayens, Bundels-
weestraat 28 Gijzegem Ingrid Van Impe
Bergstraat 10 Aaigem Peter De Troyer
Hof ter Lokerenstraat 12 Erembodegem
Martine De Moerloze, Voystraat 97 Vlekkem
Johan Mattheus, Teerlinckveld 14 Nieu-
werkerken Guy Van der Storm, Vrijheid
straat 70 Aalst Nancy Vandenbossche
Lambrechtstraat 7 Aalst Martine Geens,
Brilstraat 2 Haaltert Harrie Blondeel
Joseph Buyssestraat 35 Wetteren Annicq
De Neve, Duivekeetstraat 30 Aalst Pascal
Seghers, Botermelkstraat 23 Aalst Mare
De Smet, Langestraat 47 Aalst Wim Stem-
gée, Vooruifzichtstraat 84 Aalst Benedik
te Lievens. Pontweg 44 Haaltert Peter
De Moor, Diepestraat 26 Aalst Karei Lie
vens, Kasteelstraat 54 Lede Philippe De
Bondt, Molendries 29 Aalst Relinde Daem
Sint Gabrielstraat 90 Liedekerke Myriam
De Schutter, Avouestraat 5 Moorsel Guy
Uvttersprot, Fosselstraat 51 Hekelgem
Hilde Steppe, Nieuwstraat 62 Aalst Lo
renzo Van de Perre, Kouterken 5 Velzeke
(Rudderhove) Herwig Huvet, Dompel
straat 66 Aalst Bruno Peynshaert, Goud
bloemstraat 66 Aalst Luc Vermeir, Koke
rij 44 Meldert Ronny Caudron, Florent
De Molstraat 9 Lebbeke Marianne
Hendrickx, Baron De Meerstraat 18 Moor
sel Anne-Marie Sallet, Bauwensplaats 7
Aalst Vera De Swaef, Schoolstraat 49A
Nieuwerkerken Lieve Van Vaerenbergh
Stefaan de Jonghestraat 50 Aalst Frank
Emilienne Van Biesen, Hoveniersstraat 66
Aalst Sabina Van der Vtirst, Nestor De
Tièrestraat 52 Aalst Geert Timmermans,
Calloystraat 11 Aalst Dina Van Gucht.
Vidtsstraat 36 Buggenhout Fabian Van
Impe, Kerkweg 15 Kerksken Guy Mer-
tens, Charleroistraat 15 Lede Annick Van
Ramdonck. Kapelhof 26 Erondegem Jo
han Van Schuylenbergh, Vooruitzichtstraat
121 Aalst Christel De Bisschop, Meer
straat 174 Sint-Katherina-Lombeek Pe
trus Platteau, Molenstraat 50 Liedekerke
Philip Van Campenhaut, Priester Daens-
plein 4 Aalst Johan Van der Jeugt,
Groenlaan 39 Herzele Patrick Vanneuvil-
le. Brouwerijstraat 55 Aalst Ilse Berckx
Stationsstraat 52 Gijzegem Katharina
Moerenhout, Stationsstraat 7 Lede.
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
ERNSTIG WERKONGEVAL TE AALST
SMETLEDENAAR ZWAAR GEWOND
Tijdens het werk in de fabrieken Fabelta
Dendermondsesteenweg, kwam De Boeck
Gustaaf, Molenhoek 16, Smetlede door een
ongekende oorzaak in een bak met kokende
vloeistof terecht. Hij liep hierbij brandwon
den op en kwetste zich bovendien vrij erg
aan de schouder. Hij moest naar de kliniek
te Aalst worden overgebracht.
NIEUWE DIEFSTALLEN TE AALST
De dieven die regelmatig kostbare voor
werpen ontvreemden uit kerken en kapellen
hebben hun bedrijvigheid hernomen.
Thans hebben zij zich toegang verschaft
tot de Sint Jozefskerk, Esplanadeplein, en
de kerk van Onze Lieve Vrouw Bijstand,
Onze Lieve Vrouwplein.
fn de Sint Jozefskerk werd een koperen
wierookvat gestolen in de vorm van een ka
pel, evenals een bijhorende schaal, die in
het koor stonden.
In de kerk van Onze Lieve Vrouw Bij
stand werd een koperen kandelaar van 15
cm hoogte ontvreemd. Een streng onder
zoek werd ingesteld.
VOORWAARDEN
Artikel 1:
Een literaire prijs van de stad Aalst, ter
waarde van 10.000 F wordt door het stads
bestuur uitgeschreven voor een oorspronke
lijk nederlandstalig prozawerk bv. roman
novelle, jeugdliteratuur.
De prijs wordt uitgereikt ter gelegenheid
van de «Week van Kunst en Cultuur 1965»
te Aalst.
Artikel 2:
De prijs is opengesteld voor kandidaten
die in Belgie wonen en van Belgische natio
naliteit zijn.
Artikel 3
Het in te zenden werk mag reeds uitgege
ven zijn doch NIET voor 1964. Ook onuitge
geven manuscripten worden aanvaard. Wer
ken die reeds bekroond werden met een
staats- of provinciale prijs komen niet meer
in aanmerking.
Artikel 4:
Het werk dient een omvang te hebben die
overeenstemt met 30 bladzijden (kwarto)
getijpt op 25 lijnen per bladzijde, met 60
lettertekens per lijn.
Artikel 5:
Het stadsbestuur kent de prijs toe op
voorstel van een jury die, haar oordeel in
een gemotiveerd verslag aan het stadsbe
stuur zal overmaken.
Artikel 6:
De beoordeling van de ingezonden werken
zal geschieden bij beraadslaging van een
jury. Deze jury bestaande uit letterkundi
gen vreemd aan het stadsbestuur, werd sa
mengesteld bij beslissing van het College
van Burgemeester en Schepenen en bestaat
uit vijf stemgerechtigde leden en één niet-
stemgerechtigd secretaris.
Artikel 7:
De jury zal haar verslag, vermeld onder
artikel 5, tegen een vastgestelde datum over
maken, teneinde het stadsbestuur toe te la
ten tijdig een beslissing te nemen.
Artikel 8:
De jury kan voorstellen, ofwel de prijs in
tegraal toe te kennen aan één inzending, of
wel bij gelijke verdiensten de prijs onder
maximum twee inzendingen te verdelen, of
wel bij niet bekroning aan de beste inzen
ding een aanmoedigingspremie toe te ken
nen.
Artikel 9:
De gedrukte werken of manuscripten
moeten duidelijk op de eerste pagina de
naam dragen van de auteur. Zij moeten
vergezeld zijn van een omslag waarop duide
lijk de naam van de auteur wordt vermeld.
De omslag moet eveneens bevatten: naam,
voornaam, geboorteplaats- en datum van
de auteur, zomede één exemplaar van dit
reglement waarop de mededinger zijn hand
tekening zal geplaatst hebben met de ver
melding «Gezien en goedgekeurd»
Artikel 10:
Het is ieder auteur toegelaten meerdere
werken in te zenden, er rekening mee hou
dend dat ieder werk als een aparte inzen
ding moet worden behandeld.
Artikel 11:
Worden uitgesloten voor de prijskamp:
de auteurs die het reglement niet in acht
nemen en de leden van de jury.
Artikel 12:
Tegen de uitspraak van de jury, bekrach
tigd door het College van Burgemeester en
Schepenen, bestaat geen verhaal.
Artikel 13:
De gedrukte werken en/of manuscripten
dienen per aangetekend schrijven in twee
exemplaren te worden ingezonden voor 15
juni 1965 aan: Stadsbestuur v '.-.1st, 5e Af
deling «Onderwijs-Cultuur», r Markt 3
te Aalst.
Alle ingezonden werken blijven eigendom
van de inzender en kunnen na de «Week
van Kunst en Cultuur 1965» worden afge
haald ten stadhuize op voormelde dienst of,
op eigen verzoek worden teruggestuurd.
Van het bekroonde werk (bekroonde wer
ken) blijft éin exemplaar ter beschikking
van het stadsarchief.
Artikel 14:
Alle niet voorziene gevallen en gebeur
lijke betwistingen zullen door het College
van Burgemeester er Schepenen worden be
slecht.
Aldus vastgest '1 door het College van
Burgemeester en S<' :ien in zitting van
22 februari 1965.
Van familiegeest gesproken: Te Aal st vergaderde de wijdverspreide familie
Van Lysebeth. Ruim 200 personen gi ngen samen aan tafel. Het maal werd
opgevrolijkt met Vlaamse zangen en dans. Een gelukkig initiatief mag zulks
heten. (Cl. Het Volk)
Men verzoekt ons het overlijden te melden \an
geboren te Aalst op 18 november 1896 en er godvruchtig overleden op 21 februari 1965
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder, heeft plaats
gehad in de parochiale kerk van te St. Jozef op woensdag 24 februari 1965.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GO >V iCCHTIGE GEBEDEN
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht zouden ontvangen
hebben, gelieve dit als dusdanig te willen beschouwen.
Aalst, 21 februari 1965.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
