Doorheen
de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Willem, Jozef Van den Driessche
Euphrasle SCHüLLaERT
Uit het
Politierapport
geneeskundige
ieu zondagdienst
A/achtdienst der
üd
H Apoteken
k BOUWVERGUNNINGEN
ki AALST
afwezigheid van de huisdokter kan men
r' ch wenden voor DRINGENDE gevallen.
oATERDAG 6 MAART 1965 vanaf 1 u. 30
to ZONDAG 7 MAART 1965
ver EN GANS DE WEEK NA 20 u.
too DR. M. DE WITTE
nè ST. JOBSTRAAT 43
>er. AALST TEL. 289.44
ijk<
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
Heek OPEN van 1.30 uur tot 12 uur en
an 13.30 uur tot 19 uur.
ee:ATERDAG 6 MAART 1965 vanaf 1 u. 30
dra ZONDAG 7 MAART 1965
:dUN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
v0' Apot. LAMBRECHT
H. HARTLAAN
oec AALST TEL ONBEKEND
Mooo
IESTUUR DER STAD AALST
REINIGINGSDIENST
BERICHT AAN DE
er; BEVOLKING
VUILNISEMMERS
Er wordt aan herinnerd dat in uitvoering
jan art 2 van het reglement betreffende het
jphalen van het huisvuil, de personen die
ketfensen te beschikken ofwel:
)rdj i. over één emmer van het type 55 L
in plaats van over één van het type
33 L;
ene 2. Over een tweede emmer van om het
telk-en welk type, zich deze kunnen aanschaf
en in de Stedelijke Foesthalle, Schoolstraat
e Aalst, op de DINSDAG en DONDERDAG
dglkens van 8 u. 30 tot 11 u. 30
'ke; en van 14 u. tot 16 u.
enj in het le geval: tegen teruggave van de
'naog ongebruikte emmer en mits voorleg-
-chfjng van het, samen met de vuilnisemmer,
verhandigd indentifificatiebewijs en een
Iplcg te betalen van 67 F.
in het 2e geval: mits voorlegging van het
identificatiebewijs van de reeds ontvangen
immer en de betaling van 116 F. voor een
mmer van 33 L of 185 F voor een emmer
an 55 L.
S.: DIT BERICHT IS UITSLUITEND BE
STEMD VOOR DE INWONERS VAN
DIE STRATEN VAN DE STAD DIE
REEDS EEN EMMER BEKOMEN
H HEBBEN.
oOo
VLAAMSE TOERISTENBOND
VL. AUTOMOBI LI STEN BOND
BELANGRIJK NIEUWS
VOOR AUTOMOBILISTEN
Wie regelmatig het kulturele leven ie
Aalst volgt is er meteen van overtuigd dat
de VTB-V'AB een der meest aktieve vereni
gingen is.
Ook verheugen wij ons bij de vaststelling
dat een steeds groter wordend aantal stads
genoten ons programma weet naar waarde
te schatten en de ingerichte aktiviteiten
bijwoont.
Het is steeds onze betrachting geweest
onze leden daadwerkelijk bij te staan. Jaren
reeds bezorgen wij hen binnen de kortst
mogelijke tijd de nodige autodokumenten.
De VAB-tegenverzekering (voor slechts 100
F per jaar wie doet het ons na bewijst
de aangeslotenen zeer efficiente diensten
De leden die ons er om verzoeken, bekomen
door onze diensten een attest van lidmaat
schap, waarmee ze bij verschillende verze
keringsmaatschappijen een reduktie van 10
a 25 7c op de polis van hun autoverzekering
bekomen.
Wat nu voor de onmiddellijke toekomst
Binnen afzienbare tijd (wellicht vanaf de
maand april 1965) wordt het verplicht rij
bewijs ingevoerd. Voor wie reeds over een I
DE PRIJZEN KARNAVAL-
STOET AALST
JEUGDMUZIEK Eerste prijs met geluk
wensen van de jury Jeugdgroep Tijl uit
Oostakker.
MUZIEK A) Fanfares Eerste prijs
Flandria's Showfanfare, Zedelgem; tweede
prijs Fanfare Eendracht maakt macht uit
Giizerijen.
B) Harmonies Met gelukwensen van de
jury en speciale vermelding aan het Majoret-
tenpeleton Kon. Harmonie Utrecht.
Eerste prijs Kon. Harm. Concordia Cu-
lemborg.
Marsmuziek Eerste prijs De Tromme
laars van Roosendaal.
FOLKLORISTISCHE GROEPEN Eerste
prijs in volgorde van opstelling Kunstkring
Fantasia, Aarschot en Balletgroep Igria, Aar
schot: tweede prijs De Steltlopers van
Merchtem.
KOMISCHE GROEPEN Eerste prijs met
gelukwensen van de jury De Nicegroepen
uit Bergen-op-Zoom: tweede prijs Haha
Klub de Bourdon uit Brussel.
UITSLAGEN AALSTERSE GROEPEN
Aalsterse groepen buiten wedstrijd met
gelukwensen van de jury (in volgorde van
opstelling in de stoet) Ros Balatum, Sint
Hubertus Ruiters, De Ware Gilles.
Derde prijs Onder Ons.
Komische groepen buiten wedstrijd met
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw
BLANCHE VERSTUYFT
geboren te Erembodegem op 18 oogst 1905 en schielijk overleden te Aalst op 1 maart '65
gesterkt door de Sakramenten der Zieken.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben op VRIJDAG 5 MAART 1965 te 9.30 uur in de parochiale
kerk van St. Jozef te Aalst.
Vergadering aan de kerk te 9.15.
zekere ervaring inzake autorijdengeschikt gelukwensen van jury VOor de originele
is dit zeker geen zwaard van Damokles. Deze
personen zouden het rijbewijs aanvankelijk
automatisch verkrijgen. De nieuwe voerders
zullen echter verschillende proeven moeten
afleggen.
Hoe dan ook, het invoeren van dit rijbe
wijs zal elk van ons tot een grondiger kennis
van het verkeersreglement nopen.
In het kader van de voorlichtingsaktie
welke reeds in enkele grotere VTB-VAB af
delingen op touw werd gezet, nam ook afde
ling Aalst het initiatief haar leden en alle
andere belangstellenden uit te nodigen op
een reeks
VERKEERSLESSEN
Teneinde onze weggebruikers daadwerke
lijk te helpen heeft de heer politiekommis-
saris GEERÓMS aanvaard in een paar inte
ressante uiteenzettingen de voornaamste pun
ten van het verkeersreglement te behandelen
Aansluitend op deze twee avonden beslui
ten we de reeks met een uiteenzetting over
elementaire autotechniek. Spreker is hier
de heer DE LAUW, technisch leraar en spe
cialist ter zake.
Houd dus alsvast volgende data vrij
DONDERDAG 11 MAART te 20 u. in de
Trouwzaal van het stadhuis, les over het
verkeersreglement.
DONDERDAG 18 MAART te 20 u. in de
Trouwzaal van het stadhuis, les over het
verkeersreglement.
DONDERDAG 25 MAART te 20 u. in de
Trouwzaal van het stadhuis, les over ele
mentaire autotechniek.
LET WEL De toegang is kosteloos en
iedereen is welkom op deze reeks voordrach
ten. Er is telkens gelegenheid tot het stellen
van vragen. Na elke les zal aan de inschrij
vers een samenvatting bezorgd worden. Voor
onze leden is deze syllabus kosteloos; niet
leden betalen een kleine vergoeding.
Belangstellenden verzoeken wij hun naam
op te geven bij een der vertegenwoordigers
Herman Talloen, Parklaan 93 Aalst.
Antoon Machiels, Val. de Saedeleerstraat
25 Aalst.
WEKS HEM INDACHTIG IN P. CEP: N
De Rozenkrans zal gebeden worden op donderdag 4 maart te 19 u. in de kapel
van Meuleschette.
Rouwhuis Nestor de Tièrestraat 23, Aalst.
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen, worden ver
docht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
SCHITTERENDE START VAN
DE POLITIEKE SCHOOL
De politieke school opgericht op het ini
tiatief van Hubert Van Wambeke, voorzitter
van de C.V.P. Jeugd, is vrijdag 11. voor de
eerste maal bijeengekomen.
Toen de sympathieke voorzitter de verga
dering inleidde was het keurig ingericht
auditorium van het Groen Kruis volgelopen
met jonge mensen die vanuit heel het arron
dissement woren overgekomen.
De eerste lezing over «de wording van
Belgie» gaf aan oud-minister Moyersoen de
gelegenheid in een fel gedokumenteerde stu-
DIOCESANE
ii ei ZIEKENBEDEVAART
der Op zondag 14 maart, na alle missen, zal er
:he8oor de brankardiers van de Bedevaart te
irgAalsl een collecte gehouden worden voor
lorfle b. hoeftige zieken die op bedevaart gaan
ndflaar Lourdes.
Iedereen zal voorzeker willen bijdragen
■>e]0ni aan onze zieken de grote troost en op
beuring kunnen bezorgen,
rm —————ooo
kr. PEPPINOCLUB
Zondag 7 maart te 15 uur filmvertoning
:jcfDE BLINDE PELIKAAN».
2^ Deze vertoning gaat door in de Sint Jo-
rjepefskring, Meuleschettestraat.
i oooo
j o Volgende bouwtoelatmgen werden door
Ejpet stadsbestuur verleend
:de Leon Demeeter, verbouwen van voorgevel
Suin Schoolstraat; Serafien Arts, bouwen van
vfarage in Klaterbaan; Adolf Verleyen, bou
wen van woning in Goudbloemstraat; Jan
JVan Nieuwenbergh, bouwen van woning in
1~£taffelgemstraat.
oOo
dej PRO PETRI SEDE
or Het bestuur maakt bekend dat de traditio
nele gezellige koffietafel doorgaat in «De
Middenstand», Markt 28 op zondag 14 maart
te 16 uur stipt.
Alle afstammelingen van oud-pauselijke
Boeaven worden opgeroepen alsmede alle
Sympathisanten.
Voorwaarden Kosteloos voor de leden.
Iar Niet-leden betalen 20 fr. Iedereen brenge
een prijs mee voor de tombola.
Op het programma een kleurenfilm, toe
spraak door E.H. Maes, en de geplande uit-
^e'stap
oOo
BIJ DE C.V.P.
Ja' Op vrijdag 5 maart a.s. te 20 uur gaat in die de belangrijkste etappen te schetsen die
■het Groen Kruis te Aalst de 2e les door in tot het ontstaan van ons land als zelfstan-
het kader van de «Politieke School». dige staat hebben geleid.
De heer Leo Vanackere, algemeen sekre- Treffend was vooral zijn uiteenzetting over
;taris van de C.V.P., zal er spreken over «De de gedachtenstromingen die de omwenteling
Katolieke Partij en de Christen-Demokratie» voorafgingen en over het overwegend aan
deel dat de jeugd van toen bij de vestiging
van de nieuwe staat heeft genomen.
Na de uiteenzetting werden talrijke vragen
gesteld welke de belangstelling van de toe
hoorders duidelijk bewezen.
Het succes van de school is een zeer ver
heugend feit. Het bewijst dat de jongeren
zich aan de politiek langs de ernstige kant
willen interesseren.
We hopen dat de volgende lezing, die vrij
dag a s. wordt gehouden, nog meer succes
zal hebben.
carnavaleske en smaakvolle idee De Galan
te Moilentrekkers.
Buiten wedstrijd met gelukwensen van de
jury voor de mooiste praalwagen Den Blok
Ondereen.
Eerste prijs met bijzondere gelukwensen
van de jury voor de beste uitbeelding van
figuren en personages De platzakken en
De Lachers.
Eerste prijs met gelukwensen van de jury:
Lotjonslos.
Tweede prijs (in volgorde van de stoet)
De Flieramoizen en de Zoipers, Jeugdheem
Teeny.
Derde prijs (in volgorde van de stoet)
De Trekvogels van den Nest, The Suskewiets
Universitas en D'Onderkroipers.
De jury stelde vast dat de uitbeelding door
de Aalsterse komische groepen dit jaar op
efen hoger peil stond dan voorgaande jaren
en feliciteerde alle groepen voor hun bui
tengewone prestaties.
oOo
TONEELLEVEN TE AALST
Stadsschouwburg, zaterdag 6 maart te 20 u.
opvoering van «De Boodschap aan Maria»
van Paul Claudel.
Toegang 25 fr.
ZWARE BRAND TE AALST
AANZIENLIJKE SCHADE
In de T.V. firma Teveal, Bredestraat, wer
den werken uitgevoerd aan televisiebehoor-
ten toen er zich plots een lichte ontploffing
voordeed. Deze ontploffing had voor gevolg
dat er brand uitbrak in de werkplaats, die
spoedig een grote uitbreiding nam.
De brandweer van Aalst was enkele minu
ten nadien reeds ter plaatse en dank zij het
snel ingrijpen kon de schade tot het maga
zijn beperkt vorden. Er -w«erd pochtan^
veel schade aangericht aan televisietoestellen
zodat de omvang van het onheil vrij aanzien
lijk is.
ONGEVALLEN
Een ongeval deed zich voor op een der
kermismolens op de Grote Markt, toen Willy
Sterck, Dr. De Moorstraat 25, Aalst, uitgleed
en zwaar ten val kwam. Hij diende met
een zware verwonding aan de wenkbrauw ter
verpleging naar een ziekenhuis gevoerd.
Melan ie Ringoir, Nieuwbeekstraat 71 Aalst,
wandelde in de Geraardsbergsestraat toen
zij gegrepen werd door een personenwagen.
De vrouw viel en liep verwondingen op aan
de rug.
De voetgangster Maria Saeys, Oude Den-
dermondsesteenweg 294 Aalst, werd in de
j Bredestraat verrast door een auto. Zij viel
I en liep verwondingen op aan het aangezicht.
oOo
HULPAKTIE AAN HERSEN
VERLAMDE KINDEREN
Vrijdag 5 maart zal in de feestzaal F.F.R.
een groots spektakel doorgaan met het In
ternationaal Show-orkest LEO MARTIN (met
Chris Sent en André Gerlo), ROMAIN DE
CONINCK (Nonkel Miele van Radio Gent)
en conferancier-animator BERT JORIS.
Dit weldadigheidsfeest, dat gesteund
wordt door het stadsbestuur en drie belang
rijke firma's, wordt ingericht ten voordele
van de aktie «WIJ BOUWEN EEN CEN
TRUM VOOR HERSENVERLAMDE KIN
DEREN VAN OOST-VLA ANDEREN».
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de Heer
GEORGES VAN BEMTEN
geboren te Aalst op 1 december 1889 en er godvruchtig overleden op 2 maart 1965.
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben op ZATEKDAG 6 MAART 1965 te 9 uur in de parochiale
kerk van St. Jozef te Aalst.
Vergadering aan de kerk te 8.45 uur.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De Rozenkrans zal gebeden worden op vrijdag 5 maart te 19 uur, in de kapel van
O.L. Vrouw Terlinden.
De nadienst van Barmhartigheid zal later aangekondigd worden.
Rouwhuis Withuisstraat 18, Aalst
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen, worden ver
zocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
BI LJARTTORNOOI
BEKER DER STAD AALST
FIN AALWEDSTRIJDEN
B O G O M A
De beste deuren
4 Houthandel
0 JULES MUYLAERT
'j Bredestraat 81
AALST Tel 213.23
Bezoek onze tentoonstelling;
matchkalender finaalwedstrijden
4e klasse 13-3 BC Palace
3e klasse 20-3 BC d'Ajuintjes
klasse 27-3 KBM Biljartvrienden
De grote jaarlijkse biljartkompetitie met le k]asse -3-4 BC Juventus
als hoofdinzet de zo begeerde «beker van Aanvang der wedstrijden iedere speel
de stad Aalst», werd dit jaar door niet nun- dag om 16 uur Wachttijd 30 minuten,
der dan 78 spelers betwist. Deze onderver- Niet aanmelden op f-naa'matehen, onher-
deeld in 4 klassen vertegenwoordigden de roepelijk «forfait»,
deelname van 10 stedelijke biljartverenigin- gekerpUnten finaalmatchen
gen, namelijk (alfabetisch opgesomd) BC per klasse 4 punten winnaaar
d'Ajuintjes, BC St. Anna, KBM De Biljart- 3 punten 2e gerangschikte
vrienden, BC Herleving, BC Iwein. BC Ju- 2 punten 3e gerangschikte
ventus, BC Kromme Stok, BC Krijt op Tijd, j punt 4e gerangschikte
BC St Martinus, BC Palace. Toekenning Wisselbekers
Na maandenlange hardnekkig betwiste winaar le klasse Beker Ere-voorzitter H.
schiftingswedstrijden rangschikten de hierna- Carylde
vermelde spelers zich voor de finaalwedstrij- winnaar 2e klasse Beker Nilos
den
le klasse
Bultereys R. (KBM Biljartvr.)
Pfaff Fr. (BC Herleving)
Vergaert G. (BC St. Anna)
Van de Velde P. (BC Kr. Stok)
2e klasse
De Cock R. (BC d'Ajuintjes)
Van Hover R. (BC St. Martinus)
Hobbels E. (BC Kromme Stok)
De Gendt Fr. (BC Iwein)
3e klasse
Bombeeck P. (BC St. Martinus)
Legrand E. (BC Palace)
De Mol M. (BC Krijt op Tijd)
De Cock W. (BC Iwein)
4e klasse
Moens M. (BC St. Anna)
Vlassenbroeck (BC Iwein)
Winnaar 3e klasse Beker Beloften
Winnaar 4e klasse Beker Sportkomiteit
175-158 STADSBEKER 1964-65 Aan de club die
154-139 het hoogst aantal punten oogstte tijdens de
170-153 finaalmatchen (opsomming der 4 klassen).
183-165 Prilsdeling en overhandiging der trofeeen
op 10 april 1965 om 20 uur in het lokaal van
123-111 BC Iwein, Dr. De Moorstraat, Aalst.
89- 79 De prijzen dienen persoonlijk afgehaald,
105- 95 zoniet worden ze verbeurd verklaard en blij-
81- 73 ven eigendom van het B.V.
Eenieder die belang stelt in biljart raden
51-46 we aan ware het ook maar e«n enkele
53-48 avondi vrij te houden om de finaalmatchen
58-52 bjj te wonen. Aan strijd zal het gewis niet
64"58 ontbreken, mooie biljartsport in 't verschiet,
zeer aanbevolen aan ieder weldenkend lief-
48-43 bebber en svmpatisant van deze bij uitstek
45-41 wetenschappelijke sport.
I Heyndrickx L. (KBM Biljartvrienden) 53-48 Kom onze Aalsterse biljartbeoefenaars aan
Meyer J. (BC St. Anna)
4641 bet werk zien de toegang is kosteloos en
Orde der matchen (voor iedere klasse)
1-2 34 1-3 24 14 2-3.
ontspanning verzekerd.
MAN OVERLEDEN TIJDENS
CARNAVALSTOET
TENTOONSTELLING
I Op vrijdag 5 maart te 17.30 uur wordt in
het Oud-Hospitaal een tentoonstelling geo-
Bij het voorbijtrekken van de Carnaval- pend over Tsjechoslowakije. Deze expositie
stoet op de Grote Markt te Aalst, viel plots j wordt ingericht door het stadsbestuur in sa-
een bejaarde man op straat. Een bijgeroepen j menwerking met het ministerie van Natio-
geneesheer kon slechts de dood vaststellen.
Het betrof Johannes De Wolf uit de Katte-
straat te Aalst, die amper een tweetal dagen
geleden uit het hospitaal was ontslagen.
WITGELE KRUIS
Giften zullen dankbaar aanvaard worden,
zelfs telefonisch de avond der vertoning. Een
eventuele oproep zal inderdaad, van op het
podium en in 't publiek door één der vedet
ten beantwoord worden (053/279.04).
Algemene toegang 50 F (geen vermin
deringen).
Kaarten op voorhand te bekomen Dekenale kerk van St
Huis Textilis, Grote Markt 11 (248.30) tige H. Mis opgedragen worden voor de af-
Huis Roobroeck, Zeshoek .220.75). gestorven leden van het Wit-Gele Kruis
of bij de voorzitter van de Vriendenkring 1 Aalst.
F.F.R., Accou Charles, Stephan de Jonghe-1 Sermoen door Hoogeerwaarde Heer Pre-
straat 85 (231.09). laat De Winde.
nale Opvoeding en Cuituur.
De ambassadeur van dit land zal op de
opening aanwezig zijn.
oqo
VOORDRACHT
Na de geslaagde voordracht van Mgr. De
Smedt, organiseert de K.V.H.V. een tweede
Zondag 7 maart 1965 te 10 u. zal in de
Martinus een Plech- voordracht met als spreker de h. August
Van Istendael, die zal handelen over «Het
hedendaagse Kristendom».
Deze leerrijke avond gaat door op vrijdag
5 maart te 20 uur in de feestzaal van hpt
j si?.dhuis.
