TELEVISIEKIJKERS
voor U...
Weekkalender
1 ftroniêk
T,V, flitsen
Onze Lieve Vrouw
van de Weg
Dames
voor U
alleen
ZONDAG 28 MAART 1965
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
11,00 H. Mis 15,00 De Flintstones
15,25 Stedelijke expansie in de zes 15,55
Gevleugelde boodschappers 16,45 Ball-
roomdansen 18,25 Sportuitslagen 18,30
Klem klem kleuterke 18,50 De kinderen
van de Zoutkreek 19,15 Disneyland
19,55 Weerbericht 20,00 Joernaal 20,15
Sportweekeind 20,45 «Als het je tijd is»
22,10 Hollywood en zijn sterren 22,35
Jocmaal.
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
15.00 Studio 5 18,30 Lectures pour
tous 19,30 Le courrier du désert 20,00
Joernaal 20,30 Piste 21,20 Huwelijks
geluk 21,45 Ballroomdansen 22,30 Joer
naal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Woord voor woord 19,06 Kentucky
•Jones 19,30 Dat kan alleen in Las Vegas
20,00 Joernaal 20,05 Sport in beeld
20,30 Tel uit je winst 21,05 De wereld
van vandaag 21,15 De vriendin van Mw
Maigret 22,25 Joernaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9.00 Engelse les 9,30 Chansons Baladi
10,00 Protestantse uitzending 12,00
La sequence du spectateur 12,30 Disco-
rama 13,00 Joernaal 13,15 Tentoon
stellingen 13,30 Au-dela de l'écran
14,00 La bourse aux idees 14.30 Tele di-
manche 17,15 Le manege enchante
17,20 Heritage et ieux fantomes 18,50
19,33 Walter and Connie 20,00 Joer
naal 20,20 Pa Pinkelman en tante Polle-
wop 20,25 Attentie 20,50 Maja Plisets-
kaja 21,50 Een liedje met Caroline
22,20 Joernaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris Club
13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
18,55 Livre mon ami 19,20 Zandmannetje
19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Robin
des Bois 19,55 Mededelingen 20,00
Joernaal 20,30 «Le soleil noir» 22,00
Lundi-sports 20,00 Joernaal 20,20 Face Musique pour tous 22,30 Joernaal.
k l'opinion 20,30 Le Saint 21,20 Air et DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
espace 21,50 Face k l'opinion 22,40 17,00 Voor de kinderen 18,10 Nieuws
Joernaal. 18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E merciele televisie 20.00 Joernaal 20,15
19,00 Nieuws 19,01 Barend de beer Der Suendenbock 22,50 Joernaal en koin-
19,06 Kenmerk 19,35 Huckleberry Hound mentaar 23,00 Bundesparteitag der CDU
19,55 Weerman 20,00 Joernaal
20,30 «Ontwaakt en jubelt» 22,00 Taptoe
22,25 Joernaal.
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
14,15 Schooltelevisie 18,30 Nieuws
18,33 Lilliput 19,00 Boutique 19,30
20,00 Joernaal en weeroverzicht 20,20
Zendtijd politieke partijen 20,30 De wit
te karavaan 22,00 De eerste wereldoorlog
22,25 Joernaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris Club
13,00 Joernaal 13,20 Gewestelijke sport
flitsen 14,05 Schooltelevisie 19,00 Le
grand voyage 19,20 Zandmannetje
19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Robin des
Bois 19,55 Mededelingen 20,00 Joer
naal 20,30 La scène k Paris 21,30 1970-
75-80 22,00 Caique k Gogo 22,25 Tri
bune 22,50 Joernaal.
DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
17,00 Guter rat am zuschneidetisch
17,35 Die bademode 1965 18,10 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Report 21,00 Hafenmelodie 21,45 Na
poleon oder die 150 jahre
23,15 Gestatten sie
WOENSDAG 31 MAART 1965
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 iijnen 625 B
17,00 Televisum 19,00 Zandmannetje
19,05 Richard Leeuwenhart 19,30 Te voet
door Vlaanderen 19.55 Weerman 20,00
Joernaal 20,25 Het geluk vliegt 21,10
Van «bassengwerker» tot havenarbeider
22,00 Los de Lorca 22,15 Zoeklicht
22,35 Joernaal.
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
17,30 Soyez les bienvenus 19,10 Nieuws
19,15 Entretiens 19,45 Le temps des
copains 20,00 Joernaal 20,30 Neuf
Millions 22,00 Het Bolsjoi-Ballet 22,40
Joernaal.
NEDERLANDSE TV
strooi er wat zout en vers gemalen peper
over, voeg mayonaise toe en schep alles
luchtig om. Bedek een schotel met de ge
wassen en fijngesneden witloof, leg hierop
het garnalenslaatje en garneer met enkele
schijfjes olijven.
MILANESE AARDAPPELSOEP
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Garnalenslaatje
Aardappelsoep Varkensgebraad Schor
seneren Gekookte Aardappelen Vruch
tensalade.
MAANDAG Koud Varkensgebraad
BENODIGD 0,5 liter water, 0,5 liter
bouillon, wat zout, 300 g aardappelen, 3 to
maten, 1 prei, 50 g vermicelli, 50 g boter
Milanese en gemalen kaas.
BEREIDING Snipper de schoongemaakte!
prei fijn en fruit ze in 20 g van de boteil"
tot ze zacht, maar niet bruin is. Voeg er heli
Appelmoes Gebakken Aardappelen water, wat zout, de geschilde en in stukken!
Maizenapudding met Rozijnen.
gesneden aardappelen en de doormidden f
DINSDAG Gehaktballetjes in pikante sneden tomaten aan toe en laat alles kokerl.Tf
Tomatensaus Gekookte Aardappelen t0t de aardappelen zacht zijn. Wrijf dan doorl
Chocoladevla. een paardenharen zeef. Voeg er dc bouillon!
WOENSDAG Kabeljauwstaart in de oven aan toe en laat de soep opnieuw aan de kook
Aardappelpuree Banaan-appel-schotel, komen. De vermicelli er bij doen en nog eer.
DONDERDAG Biefstuk Spinazie tiental minuten zachtjes laten doorkoken
Gekookte Aardappelen Yoghurt. Roer er als het vuur reeds gedoofd is
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst de rest van de boter, in kleine stukjes ver
deeld, doorheen en dien op.
met Rabarber.
ZATERDAG Witloof in schotel met ham
en kaassaus Pannekoekjes.
BANAAN-APPELSCHOTKL
Histoires ,ans paro'es - 19,05 Zandman- 22,50 Bu"desParteitag
der CDU 22.55 Besuch bei Lauritz Mei
netje 19.30 Mon ur Ed 19,55 Mede
delingen 20.00 Jc maal 20.20 Sports
dimanche 20.45 Ciel rouge 22,10 Soi-
xante millions de francais 22.40 Joernaal.
DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
11,00 Die Yorschau 11,30 lm zeichen
des jona 12,00 Der internationaler freuh-
DINSDAG 30 MAART 1965
kan. 5 en 7 lijn 625 E
22,30 Joernaal" KK, 17'00 Koning Vo,lebnl 17'10 Veili8
verkeer 17,20 Buffalo Bill 19,00
Nieuws 19,01 Barend de beer 19,06
Teleac 19,35 De Dick Van Dyke Show
20,00 Joernaal en weeroverzicht 20,20
Sportpanorama -- 20,50 Danny Kaye Show
21,40 Televizier 21,55 De Dccalostaat
22,25 Joernaal 22,40 Teleac.
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
18,45 Teletaalles 19,00 Zandmannetje
13,15 19,05 Tijd voor u 19,30 De Flintstones 13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
18,25 Sports jeunesse 18,55 Mededelm-
schoppen 12,45 Wochenspiegel
Weekinagazine 14,30 Engelse les 14,45 19,55 Hier spreekt men Nederlands
Voor de kinderen 15,15 Der loewe von 19,59 Weerbericht 20,00 Joernaal20,25
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris Club
VOOR DE LEKKERBEKKEN
GARNALENSLAATJE
BENODIGD 150 g gepelde garnalen,
BENODIGD 4 appelen, 4 bananen,
van 1 citroen, 100 g zeer fijne suiker en wal
boter.
BEREIDING Schil de appelen en de ba-
zeer kleine knolselderij, citroensap, 1 appe., nanen en snijd ze in dunne plakjes. Bebotei
zout. pepier, mayonaise, 2 stronkjes witloof een klein vuurvast schoteltje en leg hierii
en 2 olijven. iaag om laag de appel- en banaanschijfjes.
Bestrooi de appels met wat suiker en bt
BEREIDING Schil de knolselderij, was druppel de banaan met citroensap. Bestrooi
ze, rasp ze fijn en vermeng ze onmiddellijk de bovenkant eveneens met wat suiker er
mot citroensap om het verkleuren te vermij- zet het schoteltje met een deksel erop gedu-
den. Schil de appel en snipper hem fijn. rende 30 minuten, in een matig warme oven.
Vermeng garnalen, knolselderij en appel. Laat het afkolen en dien koud op.
he
Dï
AI
Dl
saP BE
gen 19,00 Le grand voyage 19,20 Zand-
Sabyitm lii.OÜ Auf koralienriffen im ro- Bonanza 21,15 Panorama 22,00 Dc So- mannetje 19,25 Gewestelijk nieuws
ten meer 16,30 Mike Moito's musik ma- cialistische gedachte en aktie 22,30 Joer-
gazin 17,30 Der stumme freuhling naai.
18,15 Die Sportschau 19,00 Weltspiegel
19.30 Die Sportschau 20,00 Joernaal
20.15 Undine 22.15 Ivo Randric
22,30 Nieuws 22,35 Bundcsni-rteitat der
CDU 22,40 Sterne und kreise.
MAANDAG 29 MAART U35
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
19,00 Zandmannetje looi Iitematio-
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
14,15 Schooltelevisie 18,30 Nieuws
18.33 Nederlandse !«s 19,00 La pensée
et les hommes 19,30 Face k l'opinion
19,15 Le temps des copains 20,00 Joer-
'1 "20,30 J'i figue, ni raisin 21,30
«Night tide» 22,50 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan
14,05 Schooltelevisie 19,00 Nieuv/s
naai ieugdmagazine 19,25 Tienerklanken 19,01 Barend de beer 19,06 Weekjoernaal
19,40 Robin des Bois 19,55 Mededelingen
20,00 Joernaal 20,30 Tetes de bois et
tendres années 22,00 Lectures pour tous
23,30 Joernaal.
DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
17,30 Jeugd en politiek 18,10 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Bundesparteitag 20,20 Ein platz feuer
tie re 21,05 Hofkonzert im Interhaus
?„C"„7JIln 625 E 21,50 Begegnungen mit Deutschland 22,35
Joernaal en kommentaar 22,55 Bismarcks
erbe.
LEVENSWIJSHEID
Wie liegt.
Zich zelf bedriegt.
Een die met leugens omme-gaat,
Moet wél onthouden, wat hij praat.
WENS ZE EEN GELUKKIGE NAAMDAG
Macharius, Floribert,
HENK OP DE NOTENBALK
(Zaterdag 27 maart te 20u50)
blik een goede dertienduizend arbeiders.
Hoe worden ze aangeworven In welke om
standigheden werken zij Wat verdienen
zij Sedert de tweede wereldoorlog is er
heel wat veranderd. Nog op 1 oktober 1964
zijn nieuwigheden ingevoerd. Andere vol-
TT 8en wellicht in de toekomst. Intussen blijft
Dit programma met Henk van Montfoort het verleden nawerken,
op teksten van de bekende Nederlandse
dichter Ernst van Altena, wil de traditie
van «Kruis of Munt» voortzetten. In een Antwerpse dokwerker is omhoog ge-
soort one-manshow vertelt en zingt Henk steêen uit een bittere tijd, de voor hem uit-
vanavond zijn levensverhaal als «wonder- zichtloze 19e eeuw. De werking van de vak
kind». Hij is in de uitbeelding hiervan om- verenigingen en de samenwerking tussen
geven door het ballet van Jan Arntz en het vakverenigingen en patroons hebben de ha-
orkest o.l v. Gaston Nuyts. Het is ondoenbaar venarbeiders stilaan een meer menswaardig
de vele capriolen van Hent op deze noten- bestaan verzekerd. Wordt hij thans gewaar-
balk te omschrijven. De sfeer van dit pro- deerd En wat denkt hij zelf over zijn
gramma dat aanleunt bij de kleinkunst en situatie Ook die vragen worden beant-
show, willen we even illustreren met vol- woord
gend fragment «Kinderen willen altijd een
andere weg op dan de van ouderhand aan
gewezen weg Ook de grote Bach had
daar al problemen mee».
ONTWAAKT EN JUBELT
(Maandag 29 maart te 20u30)
Dit programma dat samengesteld wordt
en gepresenteerd door Dr. Maurice De Vroe
de, behandelt aldus het heden en verleden.
Het beeld van dit laatste is wetenschappelijk
verantwoord. Het heden wordt anderdeels
verduidelijkt dank zij een enquete en de
medewerking van de betrokkenen zelf
Dit verfilmd televisiespel gaat over de
familie Berger, die leeft in Bronx, het stads-
deel van New York, waar de kleine burgerij SPAANSE DANSGROEP LOS DE LORCA
haar dagelijkse strijd levert voor een mens
waardig bestaan.
(Woensdag 31 maart te 22 u)
Bessie Berger is het leven ingegaan met De televisie was in de gelegenheid deze
een ziekelijke man Zij is een energieke kunstenaars aan het werk te zien tijdens
vrouw die heel haar familie rechthoudt en een tournee door ons land.. Waar we nogal
in feite het hoofd van het gezin is. Maar eens te doen hebben met zuivere of geimmi-
daarom is zij een al te groot belang gaan teerde Spaanse volksdansen, onderscheidt
hechten aan de materiele geborgenheid in de groep Los de Lorca zich door een fanta-
het leven. Geld en alleen geld is in' haar sierijke uitvoering van die beroemde Spaan
ogen belangrijk in elke levenssituatie. Haar se volksdansen. Hun dansen krijgen daar-
kinderen Hennie en Ralph zijn in ongeluk- door net dat tikkeltje verrassing dat van een
kige liefdesgeschiedenissen verwikkelt, dansdemonstratie een knap cabaretnummer
Grootvader Jacob, een oude Joodse inwijke- maakt De dansers en danseressen worden
ling, heeft zich als laatste levensdoel ge- niet alleen begeleid door hun eigen gitarist
steld voor hem zelf en zijn familieleden op- maar ook door het amusementsorkest van
nieuw de echte waarden in het leven te ont- de BRT onder leiding van Francis Bay
dekken. In het huis van zijn dochter ziet
hij alle menselijke waarden ten gronde
richten en de oude man is tot alles bereid Jmrmmjmrjm
om zijn dochter en kleinkinderen de idealen
van een menswaardig bestaan te doen inzien.
Hennie en Ralph zijn neg soepel en jong
genoeg om op hun verkeerde levenswijze
terug te komen. Hoe het met Bessie ver
loopt, weten we niet
TELEVISIE TIJDENS DE
PAASVAKANTIE
Voor de komende vakantiedagen doet de
BKT-Nederlandse televisieuitzendmgen een
bijzondere inspanning om voor het jeugdig
publiek aangepaste namiddaguitzendingen te
brengen.
Van maandag 5 april tot en met vrijdag
16 april wordt telkens te 16u30 een afleve
ring uitgezonden van «Lassie».
Naast de vaste wekelijkse TV-program-
ma's voor de jeugd, vestigen we verder in
deze vakantieweken ook de aandacht op
volgende programma's maandag 5 april
te 16u55 Marokko I, eerste deel van een
dokumentaire over Marokko; dinsdag 6 april
te 16u55 Nobi, poppenfilm; woensdag 7
april te 16u55 Televisum met Bob Davidse;
donderdag 8 april te 16u55 De reddings
ploeg, avonturenfilm; vrijdag 9 april te
16u55 IJsland, zonder ijs, filmreportage;
maandag 12 april een dag met Zavaha,
over een bezoek aan Israel; dinsdag 13 april:
Marokko II deel; woensdag 14 april Tele
visum met Bob Davidse; donderdag 15 april:
Het levend woud; vrijdag 16 april Egypte.
Zondag 28 maart
Sixtus
Maandag 29 maart
Jonas, Eustasius
Dinsdag 30 maart
Quirinus
Woensdag 31 maart
Amos
Donderdag 1 april
Vrijdag 2 april Frans
Zaterdag 3 april Isidoor, Alexandria
Berthold, Stefaan,
Veronus, Regulus,
Benjamin, Cornelia,
Hugo, Solhea
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Joh. 6:1 «Jezus spijst 5.000 mensen».
BIJZONDERE DAGEN
MAANSTANDEN
Nieuwe maan op 2 april te 0u21.
AGENDA
ZONDAG 28 MAART Carnavalstoet
Aarschot, Andenne, Florenville, Frameries
Halle, Hasselt, Houdeng, Goegnies, Laroche
en-Ardenne, Maaseik, Poperinge, Rijkevorsel
Tilff, Visé, Waver, Welkenraedt.
AARLEN Carnavalstoet. Uitgang van dt
«Carnavalkoningin» en van de reuzen
FOSSES-LA-VILLE Carnavalstoet met dr
«Chinels» HOUFFALIZE Carnavalstoe
met de reuzen LOMBARDSIJDE Caval
cade, Ezelscarnaval STAVELOT Carna
valstoet met de «Blancs Moussis» Lf
LOUVIERE Grote internationale carnaval
stoet YVOIR «Groot Vuur». Folkloris
tische dansen, Maskers, Proeven van panne
koeken Berendrecht, Wilmarsdonk, Lillo
«Gansrijden» door ruiters.
IN DE NATUUR
28 maart De gans trekt over. De sneeuw
hps schiet blad.
29 maart De zuurbes en de hazelaa
schieten blad.
30 maart Meidoorn en treurwilg schieter
Zondag 28 maart LAETARE, vierde zon
dag in de vasten (Latijn Verheug U
de vasten is voorbij. Vandaag pleegt de b,ad
aanvangwoord der Mis). De eerste helft van 31 maart Gemiddeld de warmste da
Paus te Rome «de gouden roos» te wijden en van maart. In 1956 vertraging in de groei ei
op deze blijde zondag mag het misgewaad bloei 18 dagen; in 1957 19 dagen vooruit
«rozerood» zijn.
1 april De gemiddelde temperatuur stijg
van 1 tot 30 april met 2 9. Dc sneeuwba
krijgt bladeren.
2 april De schoorsteenzwaluw is weeron
3 april De kruisbes bloeit.
Donderdag 1 april Op één april zendt
men de zotten waar men wil. Heden tracht
men anderen met een grap beet tc nemen.
ZON
1 april
30 april
OP
5u20
4u20
ONDER
18ul6
19u03
VOLKSE WEERKUNDE
1 april mooi, dan zal mei niet deugen.
VAN «BASSENGWERKER» TOT
HAVENARBEIDER
(Woensdag 31 maart te 2IuI0)
De haven van Antwerpen telt op dit ogen-
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der. Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
KAPITEIN ZEPPOS
OOK IN NEDERLAND
Van half april af wordt het succesvol
feuilleton «Kapitein Zeppos» ook door de
Nederlandse televisie uitgezonden.
In eigen land is dit vervolgverhaal in 16
afleveringen reeds aan de 12e episode toe.
Kapitein Zeppos werd naar een draaiboek
van Lode De Groof geregisseerd door Bert
Struys.
De hoofdrollen worden vertolkt door Sen-
ne Iiouffaer (Kapitein Zeppos), Raymond
Bosschaerts (Ben), Vera Veroft (Zwartjek-
ker) en Truus De Medts (Rita)
Reeds kort na de aanvang van de TV uit
zendingen in Belgie begon deze dienst eigen
TV-feuilletons te maken; eerst met beperkte
studiomogelijkheden, later in gefilmde af
leveringen die tijdens de zomervakantie
werden gedraaid. Als we even in de geschie
denisboek van de Vlaamse TV bladeren, dan
lezen we reeds twaalf titels die bij de jeugd
van gisteren en vandaag herinneringen op
roepen aan vele aangename TV-uurtjes.
Met het aantal ongevallen langs de baan en vierde bladzijde van het prentje staat
stijgt van jaar tot jaar het aantal slachtof
fers. In ons land blijven jaarlijks ongeveer
1200 mensen dood ter plaatse en 12.000 wor
den zwaar gewond. Elke dag worden families
hierdoor in diep leed gedompeld.
geschiedenis van de Madonna della Strada
Laat ongelovigen maskotten of zogenaam
de gelukspoppen in hun wagen hangen; wij
christenen, doen aan dat bijgeloof niet mee
Maar wij geloven wel aan gewijde voorwer
De weggebruikers moeten zich enerzijds pen. Wij plaatsen een medaljon van Onz>
meer bewust worden van hun zware verant- Lieve Vrouw van de Weg voor ons stuui
woordelijkheid en anderzijds zich met meer en vertrouwen ons toe aan deze machtig
vertrouwen onder de hoede stellen van Onze Beschermvrouwe.
Lieve Vrouw van de Weg.
Er zijn twee soorten medaljons
Deze dubbele doelstelling heeft het Sekre-
tariaat der Mariacongregaties op het oog He ene met zeilsteen of magneet diam
met zijn aktie voor de verspreiding van de 45 mm Prijs 45 F.
devotie tot de Madonna della Strada of
Onze Lieve Vrouw van de Weg. De andere met sehroefgaatjes of plakban<|
diam. 54 mm Prijs 40 F.
Het heeft een prentje uitgegeven met op
de voorzijde een reproduktie van deze al- De beide soorten in 6 kleuren naar keus
oude Romeinse Madonna en op de rugzijde zwart, rood, groen, blauw, azuur en goud
een gebed voor automobilisten. In het eerste Reel. Op deze gekleurde achtergrond "staa
deel van dit gebed wordt met nadruk gewe- in het. goud de Madonna met het onderschrift
zen op de morele gaven die de chauffeurs «Iter para tutum», maak de weg mij veilig,
zich moeten eigen maken; in het tweede
deel wordt dan de bijzondere bescherming Deze medaljons zijn verkrijgbaar op hel
van Maria afgesmeekt. Want enkel wanneer Landelijk Secretariaat der Mariacongreg»
wij het onze doen, mogen wij op de bescher- ties. Korte Winkel, 10, Brugge. Postreki
mmg van Hierboven rekenen Op de derde ning 4869.05 Telefoon (050 329.95.
sehi
liet,
bezi
nisc
O
eel
duk
de 1
aert
frig
o
as
•wrij
■dit
R.
on di
