Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
t
Virginia VAN DER HULST
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stsd Aalst
In de St. Jorisklub
BURGERLIJKE STAND
Geboorten
binnen de stad
Petrus SERGANT
KERN '63
AALST
MASSALE BOETE TOCHT
ST. JOZEFSPAROCHIE
Het zal dit jaar voor de 15e maal zijn dat i
op Goede Vrijdag een paar duizend mensen j
door de straten van de parochie trekken
voor een lange kruisweg. Sedert 1953 wor-
Bij afvozigheid van de huisdokter kan men cjen telkens enkele staties m t levende beel
zich werden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAGNAMIDDAG 10 APRIL
ZONDAG 11 APRIL 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
DR. W. BOEYKENS
ST. ANNALAAN
AALST TEL. 234.22
Dr. J. DE LOOF, K. V. D. Woestijnestraat 18
neemt verlof van donderdag 1 april tot en
met dinsdag 20 april 1965.
ALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEw OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAGNAMIDDAG 10 APRIL
ZONDAG 11 APRIL 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. BUELINCKX
ST. KAMIELSTRAAT
AALST TEL. 212.93
oOo
Aardappelen 1,80-2,75 ajuin 6-10 po
rei per bundel 4-10 selder groene 2-4, wit
te 3-10 wortelen 4-8 bloemkolen 8-13
- rode kolen 2-6 savooien 2,50-7 sprui
ten 8-18 witloof 4-14 tomaten 40-60
witte kool 3-5 -=- spinazie 14-20 rame-
nassen 3-6 rapen per bundel 3 kervel
50 peterselie 55 komkommers 6-10
kampernoeiljes 60-75 kropsla 3-5 veld
sla 45-70 hoeveboter 104 melkerijbo-
ter 106 eieren 1,25-2,40 braadkiekens
per kg 26 soepkiekens 20 jonge duiven
het koppel 22,50 oude duiven 15 rund
vlees zonder beenderen 130 rundvlees met
beenderen 55-65 varkensvlees 80-100
konijnen 32 F.
Keizerlijke Plaats 02, Aalst
W eekprogram ma
Donderdag 8 april
19.30 u. rietwerkatelicr
Vrijdag 9 april
19.30 u. Judotraining
19.30 u. Kunstglazuur
Zaterdag 10 april
Speleo: weekend te Falinignoul
Grotte de Talmignoul - Troir de la
Jeunesse. Trou qui fume
15 u. Judo-beginnelingen
15 u. Natuurstudie
16 u. Koor
18.30 u. Dansklub
20.30 u. Muziekbeluisteren Brazi
liaanse muziek Villa Lobos en Gina-
stera.
VINKENIERSSPORT BLOEIT
TE AALST
Golf van inrichtingen
DE SINT MARTINUSKRING werd reeds
vaak opengesteld voor allerlei initiatieven,
maar thans heeft men ook de vinkeniers
uitgenodigd. Kr zal immers een grootse zes
daagse worden gehouden, voor alle vinke
niers van Midden Belgie. De Jonge Vinke
niers, die deze inrichting op hun schouders
hebben genomen zullen hiermee meer dan
ooit deze sport in het stadsleven doen door
dringen. De kalender voor het komende
seizoen is nu trouwens al flink bezet en
meer dan driehonderd zettingen staan aan
geschreven. De vinken zullen dus naar har
telust kunnen suskewieten.
ooo
den uitgebeeld. Ook dit jaar zal dit het ge
val zijn. Een 70-tal personen verlenen hier
aan hun medewerking.
Deze Kruisweg-manifestatie is vooral een
grote gebedstocht waaraan jong en oud kan
deelnemen.
WEGWIJZER voor 1965 Vertrek aan de
kerk te 20 u. Esplanade P. Coucke-
straat De Visscherestraat Caudron-
straat De Schrijverstraat Wellekens-
straat D. Martensstraat Koolstraat
Regelsbruggestraat Ploegstraat Post
hoornstraat Marktweg Molendreef
St. Annalaan Vakschoolstraat School
straat Duivekeetstraat Astridpark
Vijverstraat Gentsestraat Vredeplein
De Ridderstraat Kattestraat kerk.
In de kerk. uitbeelding van de 14e statie
oo»
MILAC
uitslag jeugdpiijskamp
Volgende jonge deelnemers uit Aalst won
nen (en ontvingen reeds) een prijs in de
wedstrijd ter gelegenheid van de Week van j
de Soldaat: Paul Nijs (voetbal) Callebaut
Hedwig Herreman Nadme Buys Hans
Verleysen Albert Dierick Godelieve
Hofman Hendrik Van der Haegen Hans
Blancquaert Martine Amant Godelie- j
ve Van Sijnghel Geertrui Hereman j
Martine De Troyer M.-C.
Vijf gouden paaseieren te Aalst
DE BOND IN FEEST
De Bond voor Grote en Jonge Gezinnen i
die in het gewest Aalst in enkele weken
twee grootse feestdagen heeft gekend, was
in feest ter gelegenheid van de uitreiking
van de hoofdprijzen in de tombola voor de
gezinszegels. In aanwezigheid van burge
meester Blanckaert, ondervoorzitter Van
Landuyt, inspecteur Van Rossem, secretaris
Roosens, en talrijke andere personaliteiten
werden in een garage de sleutels van auto's
overhandigd aan de winnaars, echtparen Jo-
ly uit Hoeilaert, Van Herle uit Diepenbeek,
Verheyen uit Destelbergen, Blomme uit
Oostende en Moers uit Berchem-Antwerpen.
PEPPINOCLUB
Vrijdag 9 april
te 14 u. in de Sint-Jozefskring
Film: DE REDDENDE MUZIEKDOOS
zeer spannend en mooi en in uw taal ge
sproken!
René Schollaert werd algemeen kampioen van het K.W.B.-kaarttornooi St. Martinus
te Aalst (Cl. Het Volk)
STAD AALST
Van 30 maart tot en met 5 april 1965
Mannelijk
Vrouwelijk
GEBOORTEN
11
27
38
OVERLIJDENS
Evariste Benoit Joseph Van den Bruele,
confectiehandelaar 57 jaar echt van Diana
Steleman, Welvaartstraat 35 Aalst.
Benedictus Vyverman, zb 70 jaar onge
huwd, Bosstraat 150 St. Katherina Lombeek
Richard Rahoens, zb. 71 jaar echt van
Maria De Bosscher, Oordegemstraat 42
Vlierzele
Benedikt Florent Isidoor Schockaert zb
61 jaar echt van Joanna Gillade, J. Meganck-
straat 39 Aalst
Albert Renelda Wellekens, chauffeur 19 j.
ongehuwd, F. De Hertstraat 50 Aalst.
Louisa Mathieu zb 66 jaar, echte Constant
Biebaut, Molendreef 52 Aalst
Maria Spitaels, zb 66 jaar wede van Pe
trus Van der Haegen Watervoorstraat 2
Kerksken.
Rosalia Francisca Van den Abiel, zb 60
jaar wede van Karei Bonner echte van
Joannes Lenssens, Gentsestraat 133 Aalst
Alexander Jozef Le Bon, zb 67 jaar echt.
laar 23 jaar echt "an Marie Louise Vermeir
Klein Gentstraat 8 Lebbeke.
Maria Genoveva Sonck, zb 62 jaar echte
van Karei Gordts Holstraat 2 Liedekerke
Arthur Kaesemans landbouwer 63 jaar,
echt van Maria Cooremans, Stg naar Asse
101 Wambeek.
Alfons Joseph Jaak Scheerlinck, gemeen
tesecretaris 77 jaar, wedr Evelina D'haese-
leer, echt van Maria Van den Broeck, Hout
markt 14 Haaltert.
1 kind overleden van minder dan 1 jaar
HUWELIJKEN
Jean De Broe, techn. ingenieur Res. Lui
ten., Mariakerke, Eelkostraat 53 met Myri-
am Van den Broeck, Aalst, Lange Zoutstraat
26.
Pierre Hoeckx, elektrieker, Antwerpen
Ramstraat 20 met Alfonsine De Schryver,
van Augusta Kteckens, H7ge*Vesten 8 Aalst ™rPl«^ter, Aalst, Scherrcveldstraat 15.
Lucien De Saedeleer, arbeider aan tele-
5 met
Aalst,
ricus Peeters, Dr. De Moorstraat Aalst.
Gabriella De Bock, zb 73 jaar wede van
Oscar Smekens, Herdergemsestraat 17 Lede
Malvina Callebaut zb 75 jaar echte Do
mien Podevijn, Hovenierstraat 65 Aalst
Henri De Cooman, zb 68 jaar echt van
Valentina Van Melkebeke, Driesstraat 124
Heldergem
Joanna Antoma Parent, zb 90 jaar wedebodegem tarine HaeserynT KMlstrMt'ïê
van Jan Marscl. Lokerenveldstraat 73 Aalst Aalst Christel Vermeulen, Espianade-
Frans Omer Berghman, groentenhande-plein 9 Aalst Ronny Pauwcis, Aai.sicr.se-
STAD AALST
VAN 30 MAART TOT EN MET 5 APRIL
Ann Van den Brempt, Eedestraat 104 Me
re Etienne Van de Velde Dorp 33 Vlier
zele Veerle Van oppen, Bosstraat 116
St. Kathanna-Lombeek Peter De Coensel
Oud - Smetledestraat 30 Oordegem Jozef
Longé Statiestraat 3A Denderwindeke
Heidi Heyman, Leuvestraat 160 Erembode-
gem Ann De Jaeger, Magerstraat 69 Mere
Martine Roelandt, Hoefstraat 10 Haal
tert Raphael Van Londersele, Hoogkou-
terbaan 41 Haaltert Annick Van der Hoé
ven, Hoogstraat 68 Haaltert Gina De
Pues, August Marcelstraat 15 Aalst Cari-
ne Van Neck, G. Gezellestraat 47 Dender
leeuw r— Heinz Bonnaerens, Steenberg 14.
Aalst Kaatje De Boeck, Welvaartstraat
122 Aalsl Godelieve De Mèsmaeker, Groe-
neweg 18 Hekelgem Gerda Van Huyck,
Langestraat 34 Schoonaarde Elly Bosman
Begijnhof, 51 Aalst Gonda Lievens
Moorselbaan 554 Aalst An Jacob, St. Jan
straat 38 Aalst Michèle De Boitselier,
Welvaartstraat 126 Aalst Anneke Schud-
dinck Suikerstraat 62 Lede Veerle Cop-
pieters, St. Gudulastraat 34 Aalst Karlien
Van der Eist, Terbekenstraat 49 Hofstade
Anneken Heyvaert, Bergemeerscnstraat 26
Aalst Gina Borms, Groenstraat 141 Ere m-
'I
ECONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van de Paasfeesten
heeft het College van Burgemeester en
Schepenen besloten een algemene afwijking
voor het ganse grondgebied van de stad
too to staan, voor wat de toepassing van de
geldende beschikking op de wekelijkse rust
dag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode van
zaterdag 17 tot en mot vrijdag 23 april 1965
Do handelaars en ambachtslieden die. in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960, oen wekelijkse rustdag heb
ben gekozen, zullen dus tijdens voormelde
Periode hun winkel mogen open houden.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel 213.23
Bezoek onze tertoonstelling
Celina Corthals, zb 87 jaar wede Petrus T
Iedere aanwezige krijgt gratis een Coca I Hofman Gentsesteenweg 101 Aalst La"Senhovestraat
Cola en een nummer an het jeugdblad Anny Collemans, privaatbediende.
Robbedoes, (waarde 10 F) l <-«>«""•' Temmerman zb aa Jaar wede Ledebaan 38.
Daarbij Is er ook nog een wedstrijd waar ^"""oor MooSra^'lSo'ASst""' MarC Vercau,eren- tMtaiseh regent, geh. UIT
mooie prijzen zijn mee te winnen. MKhel Moorselbaan 180 Aalst Grembergen, Zeelsebaan 48 met Anny Pie-
Inkom* 5 F Anfnn to- \/troinio Wnitlff (ZtZ nnUln i.
Maandag 12 april van reu us oeerens, vxuauiastraat John Maes gerant) echtgescheiden
Anna Van Overbeke, Gent, Lange Munt 49
Maria Clothilda Van Durpe, zb 80 jaar met Emilienne Kets, winkeljuffer. Aalst
wede van Dominicus D'haese wede van Hen Oude Dendermondsestelnweg 361.
steenweg 69 Moorsel Marc Van den Borre
Exterken 23 Aioorsel Claud ne Commer-
man, Diepeweg 16 Haaltert Ann Wey-
meersch, Immerzeeldreef 84 Guy
Rottiers, Cauwenbergstraat .were Pe
ter De Pauw, Naarstigheidstraat 78 Aalst
Lieve Bonnarens, Hoogstraat 79 Lede
Karine De Koker, Ninovestraat 5 Burst
Erik Lauwereys, Steenbergstraat 48 Zonne-
gem Johan Van de Velde, V IX- Saede-
leerstraat 98 Aalst Lieve Van Geite,
Brusselbaan 61 Hekelgem.
HUIS CUPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleen verile..,i<_. Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de daby
zegels V ALOJb
werking zijnde Coca
Bezoek aan de
Colafabriek te Aalst
We komen samen te 13 u. 50 aan de Werf
kapel (Sint-Annabrug)
Het bezoek duurt twee uren en omvat
een filmvoorstelling, rondgaan in de fabriek
en de Coca Cola zien maken en bottelen,
gratis proeven en een verrassing.
Dit bezoek is volledig gratis MAAR men
moet er zich laten voor inschrijven:
V De Saedeleerstraat 24 Aalst of per te
lefoon 237.15
Slechts 50 kinderen en volwassenen mo
gen mee- (men moet minstens ACI1T jaar
oud zijn!)
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
GROEI» TIJL
sluit zijn toneelseizocn 1964-65
af, op zondag 2 mei
en maandag 3 mei.
met
DE MAN MET DE PARAPLU
van W. Dinner en W. Morum
In St. Jozefskring.
K.J.M. PARTNERS
Even halt houden kijken hoe het staat.
Met ons programma Het is de laatste tijd
aardig gevuld. Een klein overzicht.
Het voornaamste blijven natuurlijk de ge-
spreksavonden. Zo hebben we de afgelopen
weken onder meer behandeld: goede smaak,
gemeenschapsbeleving, houding tegenover
de welstand. Ettelijke andere avonden wa
ren gewijd aan het beluisteren en bepraten
van uiteenlopende klassieke- muziekstukken
Onze danskursus gaat nu wel ras naar zijn
einde. Officieel sluit hij af op 24 april met
een laatste algemene herhaling. Dan gaan
we onmiddellijk over naar andere aktivitei-
ten. Omstreeks die tijd zijn we al intensief
een stuk koreografie aan het .voorbereiden
dat onz^ afdeling einde mei zal uitvoeren te
Brugge bij gelegenheid van de kjm-vriend-
schapsdag aldaar Ondertussen gaan we
eveneens aan volley-bal doen. Met het oog
op de aanstaande vakantiereizen wordt dan
nog een samenkomst besteed aan een massa
tips en finesses inzake foto-opnamen. Rest
dan onderwijl nog regelmatig onze deelna
me, met telkens een sterke afvaardiging,
aan diverse bezinningsweekends. De eerst
volgende hiervan gaat door te Kwatrecht za
terdag a.s.
Tenslotte wordt reeds gedacht aan de in
richting in hot najaar van een kleinkunst-
avond met glans en cachet.
Alles bij mekaar niet onaardig, wat?
weduwe van de Heer
Lid van de bond van het H. Hart
en van verschillende godvruchtige genootschappen
geboren te Aalst, op 19 november 1879 en er godvruchtig overleden op 5 april 1965,
gesterkt door de II.II. Sakramenten en de Pauselijke Zegen
WEES IIAAR ZIEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochiale kerk van het H. Hart te Aalst,
op DONDERDAG 8 APRIL 1965 te 9 uur.
Vergadering aan de kerk te 8,45 uur.
ER IS EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING NA DE DIENST
Nadienst van Barmhartigheid zal later aangekondigd worden.
De dertig Gregoriaanse Missen zullen later aangekondigd worden.
Bouwhuis: Tulpstraat 20
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodbericht ontvingen worden
verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
HET POLITIERAPPORT
BRAND
De stedelijke brandweer werd opgeroepen
voor een brand die uitgebroken was in een
stelplaats voor auto's Valerius Dc Saede
leerstraat. Dank zij het vlug ingrijpen van
de pompiers kon het onheil spoedig over
meesterd worden
FIETSER ONDER AUTO
August Bogaert, wonende Gentsesteen
weg 100 te Aalst, fietste op de Kapucijnen
laan toen hij ter hoogte van de Gentsestee n-
weg verrast werd door een auto De wiel
rijder werd gewond en diende ter verple
ging weggevoerd.
3 UUR HUMOR!
Stadsschouwburg
v redepïoin
DONDERDAG
ZATERDAG
MAANDAG
DONDERDAG
ZONDAG
22 APRIL 20 u.
24 APRIL 20 u.
26 APRIL 20 u.
29 APRII. 20 u.
2 MEI 19 u.
And ré Rotissin \s
HELENA of de Levensvreugde
Regie KRAXS ROGGEX
met Chris BONI, Lea LEYMAN,
Karii"! VAX GEERT, André VAN u
DAELE, Norbert DE JONGE
In het kaart- en bakschietingstornooi van de oud-leerlingenbond van Ixet Sint-Cami Husinstituut te Aalst, werden Louis
Cassiman en Jan Licbaut gevierd als algemene kampioenen (Cl. Het Volk)
