Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Geneeskundige
zondagdienst
"•wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stad Aalst
In de St. Jorisklub
K.S.A. gewest
Land van Aalst
viert Dag
der Duizend
BOUWVERGUNNINGEN
Hengeiweastrijd
Geboorten
binnen de stad
BURGERLIJKE STAND
Zomerkermis 1965
2e Joepla Chiro
DE ACHTERLINIE
KERN '63 J
eperi
terra
c. Ik
;ebieJ
onvc ij afwezigheid van de huisdokter kan men
AALST
ch wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 17 APRIL vanaf lu30
ZONDAG 18 APRIL
Dr. W. DE GRAEVE
ZAVELBAAN 27
AALST TEL. 257.48
MAANDAG 19 APRIL
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. D. GHEYS
KEIZERLIJKE PLAATS 10
AALST TEL. 286.44
J. DE LOOF, K. V. D. Woestijnestraat 18
jieemt verlof van donderdag 1 april tot en
net dinsdag 20 april 1965.
Dokter L. DAELMAN, Veldstraat 13 Aalst,
eemt verlof vanaf dinsdag 20 april tot en
iet donderdag 6 mei 1965.
:iim
da
:zon
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
kan SVEEw OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
ziji ran 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 17 APRIL vanaf lu30
ZONDAG 18 APRIL
Apot. DE VLEESCHOUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL. 242.52
MAANDAG 19 APRIL
alliEX I)E NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. VEREECKEN
ST. JOBSTRAAT 144
AALST TEL. 269.13
oOo—
gaf
IS!* Aardappelen 1,70-2,29; Ajuin 5-11; Prei
5-8; Selder, groene 2-4; witte 2-8; Wortelen
1-8, Bloemkolen 6-15, Rode kolen 2-7, Witte
1 colen 3-5; Savooien 3,50-8; Spruiten 9-18;
Witloof 5-16; Tomaten 2048; inlandse 260;
]ao Rammenassen 3-5; Kervel 55; Peterselie 55;
Komkommers 5-10; Kampernoelies 55-80;
Kropsla drie voor 10; Veldsla 50-70; Sjalot-
aanten 12-18; Radijzen 5; Schorsenerln 5-7; Boe-
in„renboter 104; Melkerijboter 106; Eieren 1,25-
2,40; Braadkiekens 26: Soepkiekens 20; Dui
ven, jonge 22,50 het koppel; oude 15; Rund-
rlees zonder beenderen 130; met beenderen
55-65: Varkensvlees 80-100; Konijnen 32.
oOo—
J Keizerlijke Plaats 02. Aalst
e,dl Weekprogramraa
DONDERDAG 15 APRIL
19,30 u. Rietwerkatelier
VRIJDAG 16 APRIL
19,30 u. Judotraining
19,30 u. Kunstglazuur
ZATERDAG 17 APRIL
15,00 u. Natuurstudie
15,00 u. Judotraining
16,00 u. Koor
18,30 u. Danskursus
20,30 u. Muziekbeluisteren Schubert
9e symphonie en Debussy preludes voor
piano.
OP ZONDAG 25 APRIL 1965
PROGRAMMA
Zaterdag 24 april te 16 uur, Voetbalwed
strijd op het stadion FFR, Dendermondse
steenweg, Aalst.
We denken aan I.K.S.J. (Internationale
Katolieke Studerende Jeugd)
Kongolese voetbalploeg
Unif-Viva sport Unif-KSA Gewest
Daarna onvangst in het kollege.
Zondag 25 april alle KSA bonden ver
wacht.
10 u. Samenkomst in St. Maarteninsti
tuut, Esplanade 6, Aalst.
10 u. 30 Openingsformatie, gevolgd door
«Spel der Kreativiteit» in het te
ken der duizend.
11 u. 15 Optocht doorheen de stad. H
Mis rond 11 u. 45 in de St. Mar-
tinuskerk. Middagmaal in het
kollege.
13. u. 30 Iedere afdeling gaat naar de
aangeduide plaats Jonghernieu-
wers Exploratie, Kommando-
tocht Knapen Stadsspel
Jongknapen bereiden hun zee
dag voor o.l.v. Koning Ajuin.
17 u. Slotformatie in het kollege.
Uitreiking van de prijzen.
oOo—
Volgende bouwtoelatingen werden door
het stadsbestuur verleend
Christiane Goossens, bouwen van woning in
Langestsaat; N.V. Gieterijen Vulcain, bou
wen van opslagplaats voor schroot op Lede-
baan; V.Z.W.D. Voorzorgfonds, bouwen van
polykliniek in Kalfstraat; Willy Van Nuffel,
bouwen van woning in Hammestraat; Hen
ry De Smedt, bouwen van woning in Rust
oordstraat; Frans Bellemans, bouwen van
woning in Hof ten Bergestraat; Roger De
Poorter, boowen van woning in Zavelbaan.
ooo
ECONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van de Paasfeesten
heeft het College van Burgemeester en
Schepenen besloten een algemene afwijking
voor het ganse grondgebied van de stad
toe te staan, voor wat de toepassing van de
geldende beschikking op de wekelijkse rust
dag betreft.
Deze afwijking geldt voor de periode van
zaterdag 17 tot en met vrijdag 23 april 1965
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960, een wekelijkse rustdag heb
ben gekozen, zullen dus tijdens voormelde
Periode hun winkel mogen open houden.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
Zondag 18 april in de vijver van het stads
park (herbevolkt), htengelwedstrijd begif
tigd met 5.000 fr. prijzen in geld en natura.
Wedstrijd aanvaard door het CCCV, inge
richt door de Ajuinvissers.
Inschrijvingen te sturen naar het lokaal
café «Smetje» 14, Burgemeesterplein, Aalst.
Individuelen tot 13 uur de dag van de
wedstrijd.
oOo
ST. JOZEFSPAROCHIE
MASSALE BOETETOCHT
Het zal dit jaar voor de 15e maal zijn dat
op Goede Vrijdag een paar duizend mensen
door de straten van de parochie trekken
voor een lange kruisweg. Sedert 1953 wor
den telkens enkele staties met levende beel
den uitgebeeld. Ook dit jaar zal dit het ge-1
val zijn. Een 70-tal personen verlenen hier
aan hun medewerking.
Deze Kruisweg-manifestatie is vooral een
grote gcbedstocht waaraan jong en oud kan
deelnemen.
WEGWIJZER voor 1965: Vertrek aan de
kerk te 20 u. Esplanade P. Coucke-
straat De Visscherestraat Caudron-
straat De Schrijverstraat Wellekens-
straat D. Martensstraat Koolstraat
Regelsbruggestraat Ploegstraat Post
hoornstraat Marktweg Molendreef
St. Annalaan Vakschoolstraat School
straat Duivekeetstraat Astridpark
Vijverstraat Gentsestraat Vredeplein
De Ridderstraat Kattestraal kerk.
In de kerk: uitbeelding van de 14e statie.
ooo
ALL ROUND OEFENING
Door de Vriendenkring der Officieren van
Aalst en omgeving wordt op zaterdag 24 en
zondag 25 april een all round oefening ge
houden in Aalst en omgeving. Hierbij zal
ook eventueel gebruik gemaakt worden van
gevaarloze wapens, zodat de bewoners niet
moeten verwonderd zijn wanneer zij 's
nachts knallen horen.
VAN 6 TOT EN MET 12 APRIL 1965
Martine Verhaegen, Zonnestr 78 Aalst
Ann Baert, Ploegstr 5 Moorsel Ann De
Smet, Stoktstr 1 Lede Rik Baetens, Plaats-
str 8 Kerksken Sabine Verdoodt, Hage-
veld 1 Erembodegem Nancy De Schryver,
Klein Steenstr 22 Mere Hans D'herde,
Hammersweg 1 Erpe Kris Chiau, Kerk-
weg 8 Erondegem Isabelle Ediers, Espla-
nadestr 1 Aalst Hilde Spiliers, Huyge-
veldstr 48 St. Antelinks Karei Verhulst,
Kerkveldweg 23 Nieuwerkerken Piet Van
Dorpe, Kerkstr 138 Welle Olivier De
Kegel, Dr. A. Goffaertstr 105 Aalst Ca-
nne Coen, St. Jorisstr 4 Aalst Frans Van
Wezemael, Bevnjdingstr 61 Aalst Johan
Peirlinck, Statiestr 3« Wichelen Gina
Van den Brande, Petterstr 68 Teralfene
Freddy Van Holsbeeck, Bredeweg 11 Teral
fene Geert Mabilde, Strijmeers 69 Vlier-
zele Geert De Coninck, Dwarsstr 5 Nieu
werkerken Guido Van Nieuwenhove, Le-
dezijdestr 34 Lede Erna Van der Stappen,
Ploegstr 7 Moorsel Peter De Nijs, St. Job-
str 76 Aalst Ann Roels, Lombeekstr 85
Essene Frank Van den Bossche, Station-
str 219 Herzele Veerle Van Gijsegem,
Fooststr 64 Essene Marc Van Den Bremt,
Kortestr 8 Erembodegem Vera De Kegel,
Molenstr 71 Aalst Marianne De Kimpe,
Ouburgstr 19 Oudegem Mare Daelman,
Boterhoekstr 22 Wichelen Mireille Cher-
retté, Dr. De Moorstr 106 Aalst Lieven
Hutsebaut, Grote Baan 195 Herdersem
Bart Hutsebaut, Grote Baan 195 Herdersem
Greet De Vuyst, Acaciastr 12 Aalst
Hans Rubbrecht, Lokerenveldstr 10 Aalst
Karine Arts, Lambrechtstr 55 Aalst Bart
Van de Velde, Stg op Dendermonde 40 Gij-
zegem Erwin De Ridder, Spruithoekstr 2
Moorsel Carme De Buck, Nieuwbeekstr
113 Aalst Frank Troch, Smesweg 56 Lede
Gerda Redant, Gootstr 7 Mere Mau
rice Scheerlinck, Pastorijstr 13 Denderhou-
tem Kristin Keymeulen, Geraardsberg-
sestr 104 Aalst Sabine Panne, Openveld-
Str 14 Lede Patricia De Flandre, Guido
Gezellestr 103 Denderleeuw Luc Colson,
Kloosterstr 19 Moorsel Karine Van de
Wiele, Jezuitenstr 3 Lede Karin Roels,
Driesstr 2 Hofstade Greta Van Langen-
hove, Kruisabeel 10 Wieze Hans Roels,
Kerkhofbaan 20 Erembodegem Peter Roe-
landt, Eigenstr 65 Denderhoutem Vera
Van Wesemael, Brilstr 46 Haaltert Linda
De Corte, K. Albertlaan 29 Lede Roger
Moens, Witteramsdal 11 Asse Patrick
Maesschalck, Babbelaarstr 7 Hofstade Lie
ve Van Impe, Bergstr 70 Mere Hans Peer-
linck, Bosstr 186 St. Kathenna Lombeek
Lieve Coppieters, Hoveniersstr 2 Aalst
Hans Veldeman, Gentsestg 69 Aalst Peter
De Jonghe, K. Astridpark 23 Aalst Joris
De Wolf, Keibergstr 7 Lede Jan Cley-
mans, Stationstr 66 Malderen Ann Van
Londerseele, Osbroekstr 1 Erembodegem
Ilans Van Vaerenbergh, Nieuwbaan 126
St. Kathenna Lombeek Joost De Smet,
Akkerstr 12 Burst
HUIS COPPENS
Nestor de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleeuveideler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
STAD AALST
VAN 6 TOT EN MET 12 APRIL 1965
GEBOORTEN
Mannelijk
Vrouwelijk
TOTAAL
OVERLIJDENS
34
32
66
Virginia Maria Van der Hulst, zb 85 j,
wede Petrus Sergant, Aalst St. Lievensge-
sticht, Dr. De Moorstr.
August Leys, zb 65 j, echt Helena Van
Hauwe, Lede Smesweg 29.
Alphonsus Julius Ponjaert, zb 74 j, wedr
Agnes Steenkiste, Gentbrugge Oude Brussel-
seweg 164.
Gustave Joseph Franssens, zb 85 j, echt
Malvina Bonny, Aalst Dr. De Moorstr, St.
Lievensgesticht.
Constant Edouard Bruyndonckx, zb 70 j,
ongehuwd, Aalst Esplanadestr 38.
Ludovica Amelia Maria Schockaert, zb 74
j, echte Frans Baeyens, Welle Regentiestr.
Franciscus Robertus Dellaert, schoenmaker
62 j, echt Laura De Bruyne, Gentsestg 234
Aalst.
Palmyra Van den Stock, winkelierster 61
j, echt Frans Spaens, Aalst Hoven ïerstr 47.
Joannes Baptiste Nuelant, zb 74 j, echt
Francisca De Paepe, Meldert Eeckhoutstr 36.
HUWELIJKEN
Romam Janssens, bediende NMBS, Aalst
Langestr 37 met Lutgardis Van Cauter, bank
bediende, Aalst Slotstr 37.
Hugo Mens, verzekeringsbediende, Aalst
Denderm.stg 7 met Gaby De Doncker, be
diende, Aalst Slotstr 16.
Remi Bosman, autogeleider, Aalst Oude
Gentbaan 50A, voorheen te Roux, met Mat-
hilde Desmet, gep. wede Augustinus Jorris-
ma, Aalst Oude Gentbaan 50A, voorheen te
Eigenbrakel.
Emiel Linthout, handlanger, Aalst Boter-
melkstr 23 met Godelieve Seghers, zb, Aalst
Botermelkstr 23.
VLAAMSE TOERISTENBOND
AALST
GASTON FEREMANS HERDENKING
Op zondag 2 mei te 10 uur, in de Sint
Martenshoofdkerk, plechtige hoogmis, haast
uitsluitend met muziek van de toondichter.
Zijn hooggewaardeerde Missa Valentina
wordt volledig uitgevoerd, op het Credo na,
dat vervangen wordt door een Gregoriaans.
Onder de Communie zingen mevrouw
Christiane Boni-Slagmulder en de heer Her
man Slagmulder «Maria, Hagendoren», op
tekst van Karei Vertommen, en na de mis
vertolken de koren het aangrijpend «Gebed
voor het Vaderland». Het veranderlijk ge
deelte van de mis wordt gezongen door het
Sint Martinusmannenkoor.
De volgende koren verlenen hun mede
werking Sint Martenskoor, Aalst; Cantate
Domino, Aalst; Sint Jozefskoor, Aalst; Sint
Jan Berchmanskoor, Hofstade. O.L. Vrouw
koor, Lede. Samen niet minder dan 300
uitvoerders.
De mis wordt ingeleid door een preludium
van de toondichter, uitgevoerd op het mo
numentale orgel door de h. Renaat Mores.
Gelegenheidspreek door E.P. Schroons, uit
Antwerpen, Dominicaan.
De mis wordt uitgezonden door de gewes
telijke BRT.
-oüo—
GROEP TIJL
sluit zijn toneelseizoen 1964-65
af, op zondag 2 mei
en maandag 3 mei.
met
DE MAN MET DE PARAPLU
van W. Dinner en W. Morum
In St. Jozefskring.
UITSLAG TOMBOLA
AJAX AALST
16899 13512 14518 19275 13655
19572 17421 14900 11702 19157
19043 13419 15395 19358 16700
18422 19552 17452 13604 19627
19342 17784 19694 12482 15086
16594 15816 10868 17404 15716
15228 13420 11801 17480 15201
15708 13143 15702 10696 15883
10297 19496 13702 19621 10703
16827 10266 15781 11801 11727
17812 13522 17501 13692 11749
12806 11480 11297 11409 17598
13606 19483 19401 13563 10601
15711 17594 12248 15585 11880
Omslag 1465
De prijzen dienen afgehaald te worden
Café «Linksbuiten» bij Frans Thienpond
Schoolstraat te Aalst en dit voor 1 mei 1965.
Het bestuur.
STAD AALST
Het schepenkollege brengt ter kennis van
de bevolking, dat AALST, KERMIS, dit
jaar zal worden gevierd van 4 tot 18 JULI.
De groeperingen, maatschappijen of de
kenijen, welke verlangen feestelijkheden op
de kermisaffiche te zien plaatsen, worden
verzocht, voor 1 MEI e.k. hun teksten te
richten aan het sekretariaat van het feest-
komitee, bureel 1 stadhuis.
De teksten, die na voornoemde datum
toekomen, worden niet meer opgenomen
Chirofeest door de Chiro-jongensgroep
Sint Jozef-Aalst.
Zondag 25 april 1965 te 18 uur,
Meuleschettekring Ingang 20 F
oOo
STAD AALST
OP PAASMAANDAG 19 APRIL 1965
INTERNATIONAAL
BASKET BALL-TORNOOI
ingericht door BLACK-BOYS, aangesloten
bij K.B.B.B. nr. 785 Terrein Smt-Anna-
school, Volksplaats.
Deelnemende ploegen
Douai (Frankrijk) Valenciennes (Frank
rijk) Hellas Gent (2e Nationale afd.)
B.C. St. Niklase (3e Nationale afd.)
Vikingnido Zele Black Boys
Aanvang Schiftingen 9,30 uur
Troosting - Finales 15 uur
Deelname in de onkosten 20 F.
Te 18u30 overhandiging van de prijzen,
gevolgd door bal (orkest «The Vodoos») in
het lokaal café De Koornbloem, Grote Markt.
EEN MOOI PAASGESCHE.NK
Het papier dat we tot hiertoe deze maand
april hebben kunnen verkopen, betekent een
waarde die overeenstemt met DRIE raket
ten. Zodat we mogen verwachten dat als
de papierstroom zo blijft duren er deze
maand misschien 4 raketten zullen zijn al
leen van ons oud papier.
Het is voorwaar een mooi lasgeschenk
voor onze 59 vrijwilligers Ons lokaal is
open elke zaterdag tussen 15 en 17 uur.
Adres Jongensschool in de Meuleschettestr.
ONS BESCHERMKOMITEE
Huidige stand 128 ingetekenden en een
bedrag dat juist 10.000 fr. bedraagt.
We verwachten nog veel goede lieden in
ons Beschermkomitee. Stort dus minstens
50 fr. op P.C. 918195 van De Achterlinie
Aalst.
Stad Aalst
belfortzaal
TENTOONSTELLING
Schilderwerken van
YERMOESEN M.-JOSE
Open tot 19 april
van 10 u. tot 12 u.
en van 15 u. tot 19 u.
KAPEL van de MONIALEN
ARME CLAREN
St, Annalaan.
GOEDE WEEKVIERING
WITTE DONDERDAG 15 april
7 u. 's avonds Mis van het H. Avond
maal. De kapel blijft voor de aan
bidding van het H. Sakrament ge
opend tot 9 uur.
GOEDE VRIJDAG 16 april
3 u. 's namiddags Herdenking van
het lijden en de dood van O.H.
Jezus Christus.
STILLE ZATERDAG 17 april
11 u. 's avonds Heilige Paasnachtwa-
ke. De H. Mis rond middernacht.
PASEN EN TWEEDE PAASDAG
7 u. Gemeenschapsmis
8 u. Gemeenschapsmis (VlIIste Mis)
4 d. 's namiddags Lof
De Generale absolutie, elke dag van de
Goede Week.
SMAAKVOLLE
COMMUNIEPRENTJES
Drukk. «Gazet van Aalst»
Schoolstraat 26
Th. Van Nuffel,
Priester Daensplein
3 UUR HUMOR!!!
Stadsschouwburg - Vredeplein
DONDERDAG
ZATERDAG
MAANDAG
DONDERDAG
ZONDAG
22 APRIL 20 u.
24 APRIL 20 u.
26 APRIL 20 u.
29 APRIL 20 u.
2 MEI 19 u.
rïndré Roussin'sj
KELEND of do Levensvreugde
Regie FRANS ROGGEN
met Chris BONI, Lea CLE'YMAN,
Kamiol VAN GEERT, André VAN
DAELE, ..orbert DE JONGE
De inrichters van de zesdaagse vinkenzetting in de Sint Martinuskring te Aalst.
(Cliché Het Volk)
