Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Sport op alle fronten
EREMBODEGEM
Geneeskundige
zondagdienst
^Wachtdienst der
In Apoteken
Zomerkermis 1965
BÜUWVhKGUNNiftfcN
Geboorten
binnen de stad
KERN '63
BURGERLIJKE STAND
;enoj
AALST
jij afwezigheid van de huisdokter kan men
maafoh wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 24 APRIL vanaf lu30
deJ ZONDAG 25 APRIL 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. J. VAN NECK
r 0lJ MOORSELBAAN 498
de AALST TEL. 279.97
lz.
Oui Dokter L. DAELMAN, Veldstraat 13 Aalst,
—Jeemt verlof vanaf dinsdag 20 april tot en
vanpet donderdag 6 mei 1965.
rmc
de i
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
iVEEw OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
schjan. 13.30 uur tot 19 uur.
an ZATERDAG 24 APRIL vanaf lu30
rjj ZONDAG 25 APRIL 1965
nk IN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
zij Apot. HOUWEN
.olIJ GENTSESTEENWEG 49-51
;te j AALST TEL. 243.84
wei
an a Apot. THIERRY, Dirk Martensstraat 99,
röal gesloten zijn van maandag 26 april tot
ng n met zondag 9 mei.
len 0(-)0
icht In de St. Jorisklub
peci
n 1 Keizerlijke Plaats 02, Aalst
in> Weekprogramma
DE WERELDSOLI DAR ITE IT
TEN BATE
Ontspanningsavond tijdens
aanstaande weekeinde
Zaterdag as. 24 april, gaat in de zaal Rink
een ontspanningsavond door, ingericht ten
bate van het fonds voor Wereldsolidariteit.
Verlenen eraan hun medewerking de
Kristelijke Centrale Personeel Vrij Tech
nisch Onderwijs, Landelijke Bediendencen
trale, Kristelijke Centrale Openbare Dien
sten, Kristelijke Centrale Vrij Middelbaar
en Normaal Onderwijs, Kristelijke Unie van
Leraars bij het Rijksonderwijs en het Kris
ten Onderwijzers Verbond.
Men leidt ten dans vanaf 20 uur.
oOo
STAD AALST
Het schepenkollege brengt ter kennis van J
de bevolking, dat AALST, KERMIS, dit I
jaar zal worden gevierd van 4 tot 18 JULI. j
De groeperingen, maatschappijen of de-
kenijen, welke verlangen feestelijkheden op
de kermisaffiche te zien plaatsen, worden j
verzocht, voor 1 MEI e.k. hun teksten te j
richten aan het sekretariaat van het feest-1
komitee, bureel 1 stadhuis.
De teksten, die na voornoemde datum
toekomen, worden niet meer opgenomen.
oOo
IONDERDAG 22 APRIL
19u30 Rietwerkatelier
le_tRIJDAG 23 APRIL
19u30 Judotraining
ATERDAG 24 APRIL
15u00 Judo - beginnelingen
15u00 Natuurstudie
15u00 Speleo Ben-Ahim, Troumanto en
Grotte St. Etienne
16u00 Koor
18u30 Dansklub
2üu0ü Dansavond V.T. gasten
oOo
PROJECTIE AALSTERSE
AMATEUR-CINEASTEN
pul
;nat
eme
lom
Care
ami
ami
n di
t h
erv
3NOVA, de club van de Aalsterse Ama-
ang eur-cineasten, verwacht U met familieleden
kke n vrienden op de GALA-PROJECTIE die
em p vrijdag 23 april te 20 uur in de feestzaal
vo an het stadhuis wordt ingericht
,]o lp het programma de beste realisaties van
ktM jaar:
Het Venster J. Heyvaert
Kontant Kinovakern
Sigaret W. Segers
Wintersport Dr. G. Claus
7 x 50 W. Segers
Kid's Love Kinovakern
Als gast: de groep FLAP uit Mortsel, de
lanbrekers van de humoristsche film, met
lun onweerstaanbaar komische realisaties:
5ROS-KNOEI Co -CARAVANTI en de
ensationele superproduktie «CRIME ON 4
Deelname in de kosten: 20 F
oOo
VOETRALLY TE AALST
ZATERDAG 24 APRIL 1965
VOETRALLY OP STAFKAART
Afstand: 5 7 km.
Vertrek 20 uur aan Smt-Anna-kring, Rok-
lijf, AALST.
Inschrijvingsrecht (kaart inbegrepen):
leden: afzonderlijk 25 F. in ploegverband
met twee 40 fr.
niet-leden: afzonderlijk of in ploegver-
[band met twee 50 fr.
Inschrijven bij: Rob van der Sijpe, Bos
straat 2 Erpe postrekening 46.19.20
Ieder deelnemer ontvangt een deel van
leen stafkaart, waarop een lijn is aange-
bracht. Deze lijn moet zo dicht cn zo lang
mogelijk benaderd worden, zonder echter
overschreden te worden en geen tweemaal
dezelfde weg te bewandelen. Alleen op de
kaart voorkomende wegen tellen mede.
De schaal van de kaart is 1/10.000 of 1
cm op de kaart 100 m op de weg.
Gilbert Piters Rob Van der Sijpe
voorz. monopolerijders vertegenw. VTB-VAB-
Technische inrichters
oOo
JOEPLA CHIRO 2
Onder deze titel biedt de jongens-chiro-
groep St. Gerolf zijn tweede ouderavond aan,
op zondag 25 april te 18 uur in de zaal van
Meuleschette. Het wordt weer een avond
vol leute en ernst, muziek en kreatief chiro-
leven.
Alle ouders en sympathisanten zijn van
harte welkom. We hopen hen het beste van
onze chiro te kunnen tonen.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
Volgende bouwvergunningen werden door
het stadsbestuur verleend
Verhavert Maurice, bouwen van landhuis
in Oude Gentbaan Van Wambeke Willy,
verbouwen van voorgevel in Gentsestraat
De Vos Mare, bouwen van autobergplaats
op Hoezekouter Mathieu Paul, bouwen
van woning in Priester Daensstraat Van
Gijseghem Michel, bouwen van woning in
Tuinwijk Affngemdreef Van den Steen
Jozef, bouwen van woning in Tuinwijk Af-
fligemdreef Van de Meerssche Jozef, bou
wen van woning in Rozendreef Van den
Eeckhout Willy, bouwen van woning in Ro
zendreef Wwe De Brucker, verbouwen
van winkel op Dendermondsesteenweg.
ooo
K.S.A. GEWEST
LAND VAN AALST VIERT
DAG DER DUIZEND
OP ZONDAG 25 APRIL 1965
PROGRAMMA
Zaterdag 24 april te 16 uur, Voetbalwet!-
strijd op het stadion FFR, Dendermondse
steenweg, Aalst.
We denken aan I.K.S.J. (Internationale
Katolieke Studerende Jeugd)
Kongolese voetbalploeg
Unif-Viva sport Unif-KSA Gewest
Daarna onvangst in het kollege.
Zondag 25 april alle KSA bonden ver
wacht.
10 u. Samenkomst in St. Maarteninsti
tuut, Esplanade Aalst.
10 u. 30 Openingsformatie, gevolgd door
«Spel der Kreativiteil» m het te
ken der duizend.
11 u. 15 Optocht doorheen de stad. 11
Mis rond 11 u. 45 in de SI. Mar-
tinuskerk. Middagmaal in het
kollege.
13. u. 30 Iedere afdeling gaat naar de
aangeduide plaats Jonghernieu-
wers Exploratie, Konunando-
tocht Knapen Stadsspel
Jongknapen bereiden hun zee
dag voor o.l.v. Koning Ajuin.
17 u. Slotformatie in het kollege.
Uitreiking van de prijzen.
oOo
STAD AALST
KONGRES
OP ZONDAG 25 APRIL 1965, richt de
vriendenkring van oud-strijders, weggevoer
den en politieke gevangenen van de bank
van Brussel, te Aalst haar jaarlijks kongres
in.
Afgevaardigden van gans Belgie zullen
hieraan deelnemen.
Het programma der feestelijkheden omvat
10 u. 45 STATION Bijeenkomst van
de leden van de direktie en van de vrienden
kring; vaderlandse verenigingen, met vaan
del; neerleggen van bloemen aan de ge
denkplaat van de gesneuvelden van het
spoor.
10 u. 50 OPTOCHT met de fanfare
der stedelijke vrijwillge Brandweer; A. Lie-
nartstraat neerleggen van bloemen mo
nument Graanmarkt Kapellestraat
Molenstraat Grote Markt Nieuwstraat
Bank van Brussel.
11 u. BANK VAN BRUSSEL: receptie
en toespraak door de heer DUPONT, Direk-
teur van de Bank te Aalst.
11 u. 50 —OPTOCHT (met muziek)
Nieuwstraat Grote Markt Kattestraat
Vrijheidstraat Vredeplein neerleggen
van bloemen Nieuwstraat Grote Markt
Lange en Korte Zoutstraat Keizerlijke
Plaats neerleggen van bloemen Astrid)
Boterstraat Hopmarkt Grote Markt
stadhuis neerleggen van bloemen H. Lefévre
12 u. 45 RAADSZAAL (stadhuis)
Ontvangst door de stadsmagistraat toe
spraak door de heer FRANS BLANCKAERT
burgemeester Receptie.
13 u. 3o ZAAL MADELON (Grote
Markt): Banket.
VAN 13 TOT EN MET 19 APRIL 1965
Marie-Rose Schuddinck, Langestr 293 Aalst
Christian Hautman, Eikendallaan 110
Vilvoorde Serge Mollaert, Groenstr 7
Erembodegem Annick Van der Roost,
Edingenbaan 30 Meerbeke Nancy Lefevre
Diepestr 89 Aalst Gonda De Winter, Kei-
ze rstr 12 Nieuwerkerken Michel Velde-
man, Burgemeestersplein 3 Aalst Katia
Sonck, Statiestr 29 Haaltert Rudi Hey
vaert, Rodeveldstr 11 Opwijk Mare De
Corte, Roklijfstr 10 Aalst Peter Boeykens,
Waterstr 45 Gijzegem Paul Temmerman,
Steenstr 34 Mere Patrick Cannaert, G.
Gezellestr 48 Denderleeuw Bart De Schry-
ver, Stg op Aalst 34 Hofstade Hilde Ros-
schaert, Nieuwstr 15A Impe Annemieke
Ledegen, Keppestr 90 Erembodegem Te-
resia Bombeek, Veldstr 100 Denderleeuw
Benita Roelandt, Dompelstr 12 Aalst An-
nique Rottiers, Steenweg 4 Burst Ingrid
Moortgat, Kerkstr 24 Hekelgem Luc Van
der Hoeven, Bleregem 70 Hekelgem Arne
Verhelst, Dirk Martensstr 66 Aalst Ide
Verhelst, Dirk Martensstr 66 Aalst Chris
tel H;|egeman, Nieuwstr 73 Denderleeuw
Hilde De Smet, Verbindingstr 20 Erem
bodegem Gunther Van Steenberge. Raf-
felgemstr 41 Aalst Carla Van der Jeugt,
Beilestr 34 Lebbeke Christine De Pauw
Burgemeester E. De Sadeleerstr 9 Haaltert
Ann Bracke, Muntstr 1 Gijzegem Er-
v in De Baetselier. Boukhoutstr 37 Hekelgem
Anna Mertens, Ternatstr 44 Essene
Ivan De Backer, Korte Zoutstr 51 Aalst
Filip Van Dalem, Parochiestr 85 Iddergem
Marnix Clinckaert, Kwalenhoekstr'12
Nieuwerkerken Carine Van den Steen
Driehoekstr 14 Erembodegem Jozef Lo
ckefeer, Grote Baan 206 Herdersem Al-
fons Mievis, Kapellestr 1 Nieuwerkerken
Veerle Ernst. Kruisabeelstr 1 Wieze Hilde
Van den Bergh. Kleistr 95 Erembodegem
Marc Vermeiren, Boomgaardstr 1 Aalst.
HUIS COPPENS
Nesto» de Tierestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleen verdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
UITSLAG TOMBOLA
UITSLAG TREKKING 2de PA ASTOMBOL A
VERBOND AALSTERSE DEKENIJEN
De trekking had plaats onder toezicht van
de h. Gerechtsdeurwaarder Mahieu in het
Stadhuis te Aalst op dinsdag 20 april en in
aanwezigheid van de h. Ringoir, Schepen van
Middenstand.
Wint d' auto NSU Prinz 4 de Luxe, met
gratis faktuur-taks en luxe-bekleding, één
jaar verkeersbelasting en één jaar omnium
verzekering nr. 34i024
Winnen de velo-motors nrs. 191940 en
315509
Winnen de fietsen nr.
226021 196119 111916 296576 283652
194830 144468 186476 130044 253170
Winnen de deposito-boekjes nrs.
109948 163801 360158 273786 345374
Indien de eigenaar van het winnend lot
voor do auto, zijnde nr. 341024, niet hekend
is op 20 mei e.k dan zullen de volgende
reserve-nummers in aanmerking komen voor
de auto, in deze volgorde
lste reserve-nummer 220263
2de reserve-nummer 387503
3de reserve-nummer 324950
De dragers der reserve-nummers dienen
zich eveneens voor 20 mei aan te melden en
ontvangen alleszins een troostprijs.
Prijs voor de omslagen 2756.
Plechtige overhandiging van alle prijzen
op de Grote Markt op zondag 30 mei te 11,30
uur.
3 UUR HUMOR!!
Stadsschouwburg - Vredeplein
GROTE NAMEN WAREN NIET GENOEG
Op Union Namen hebben wij voor het
eerst kennis gemaakt met een kleedkamer
waarin voetballers en dirigenten één rou
wend gezelschap vormden. Wij, net als ie
dereen, hadden medelijden met de elf Een-
drachtjongens die beslijkt en besmeurd door
de modder hun ontgoocheling niet konden
verbergen. Een van hen, kapitein Fons Lo-
ckefeer, zat in een hoekje... te wenen. De
man die reeds alle lief en leed met Een
dracht heeft gedeeld, was ontnuchterd.
Eendracht staat nu immers op de drempel
van Derde Nationale. Verdiend of niet, kan
men vragen Technisch waren de Name
naars zo arm als Job, maar voor doel waren
zij gevaarlijker. De gastheren hebben im
mers meer zuivere doelkansen gekregen dan
Eendracht. Deze akties waren niet vlot in
mekaar gestoken. Alleen meterhoge voor
zetten voor het Aalsterse doel, die door de
hulp van een of andere Eendrachter toch
tot een doelkans werden afgerond. Rasechte
Liverpool-stijl was dat.
Trouwens wanneer men het verhaal over
de gescoorde doelpunten hoort, weet men
alles. Een hoge voorzet, door Fons Lockefeer
in de voeten van Damena gekopt 1-0. Een
hoge voorzet voor doel, waarbij Isi De Co-
ninck met het hoofd in de netten wordt ge
duwd zo was het en een gelukstreffer-
tje van Kabamba. Een derde doelpunt dat
was afgekeurd een hoge voorzet, een ge
zamenlijk opwippen van Ruelle en Kabamba
en een duw-kopstoot.
Geen lange verhalen over dribblings en
technische nummertjes. Dat deed Eendracht
wel, maar zonder resultaat. Er zat geen
punch vooraan. Alles draaide rond Dré De-
nul, die slechts één keer kon slalomen en
ook de gelijkmaker lukte. Dat was de mooi
ste aktie uit de wedstrijd en toen hebben
wij werkelijk gedacht dat Eendracht naar
een overwinning ging.
Helaas, een kleine reactie van Union Na-
door L. De Pelsmaeker
men was voldoende om de witzwarten in
verdediging terug te duwen. De fout van
Charleroi werd herhaald een te druk bezet
defensiegebied, een paniek als in een gang
sterfilm en een doelpunt dat als een stort
bad uit de lucht viel.
ROOSSENS SPEURDE
Daarmee is alles gezegd. Eendracht heeft
nu drie punten achterstand op Verviers op
drie speeldagen voor het einde. De geluks-
fee heeft het lot van Eendracht in handen,
maar wij geloven dat het laatste woord is
Een van de aandachtigste toeschouwers
op Namen was referee Blavier en voorzitter
Roosens van Anderlecht. Eerstgenoemde om
Namen aan te moedigen wat dacht ge
wel Roosens om Dré Denul te volgen.
Anderlecht heeft immers al heel wat wed
strijden gezien van de Eendrachter en al
heeft hij werkelijk geen kansen gekregen
om in de kijker te komen, toch maakte hij
een doelpunt dat zelfs op een ervaren diri
gent indruk zal gemaakt hebben.
EEN HALF DOZIJN
Volharden maakte alles goed. Niet alleen
in de veelbesproken fusiezaak met Adelaars
maar ook op de grasmat. Een half dozijn
doelpunten vielen weer uit de korf, zodat
Dirk Wellekens en zijn maats nu werkelijk
DE aanval uit de tweede ronde zijn gewor
den. De klassering komt trouwens duidelij
ker dan ooit in het licht.
Ondertussen vernamen wij dat de wending
in de fusiezaak Adelaars cl vergeten
dat alleen de dirigenten in het bezit van
een blauwe BVB kaart medezeggingschap
hebben over de samensmelting van ploegen
gunstig is. Volharden keurde de fusie
goed met een zeer grote meerderheid, ter
wijl er ook in de rangen van de Oranjen
een meerderheid zou gevonden worden.
Daarover dus meer in een volgende uit-,
gave...
STAD AALST
VAN 13 TOT EN MET 19 APRIL 1965
OVER LIJ DENS
Alphonsina Ottoey, zb 51 j, echte Jozef
Molin, Aalst Dr. De Moorstr.
Roger D'herde, 2 j, Heldergem Oomstr 26.
Alphons Hubert Leurs, zb 77 j, echt Maria
Wynant, Denderleeuw Stg op Aalst 6.
Felicianus De Ro, landbouwer 84 j, wedr
Rosalie Van Opstal, echt Irma Van Wassen-
hove, Burst Dries 3.
Marc Van Mieghem, textielarbeider 16 j
ongehuwd, Kerksken Hoekstr 17.
Delphina Ramsdam, zb 62 j, echte Felix
Verhoeven, Erembodegem Dreefstr 39.
Marcel Bogaert, geneesheer 58 j, echt Mar
guerite Delaunois, Melle Brusselsestg 385.
Robert Ferdinand Grégoire, zb 73 j echt
Lea Berte, Aalst Kapellestr 9.
Roger Bauwens, 1 j, Denderleeuw Th. F.
Cleynstr 79.
Hyppolite Christiaans, inpakker 64 j, echt
Justina De Vul der, Welle Kortestr 123.
Arthur De Coster, zb 73 j, echt Rosina
Callebaut, Aalst Withuisstr 40.
HUWELIJKEN
Pierre Leus, licentiaat in handelsweten
schappen, Drongen Steenweg Demze-Gent 29
met Beatrijs De Smet, adviseur aan de Be-
roepsorientering, Aalst Parklaan 87.
René Dumont, muziekleraar, echtgeschei-
den van Elmyra Bombeeck, Aalst A. Lie-
nartstr 28 met Luciana Castelain, herber
gierster, wede van Petrus Buys, Aalst A.
Lienaertstr 28.
Jean Sterck, burgerlijk ingenieur,, Mortsel
Willaard 1 met Monique Imschoot, zb, Aalst
A. Lienaertstr 10.
Hans De Nutte, bankbediende, Idegem
Heirweg 83 met Lucienne Van Langenhoven
zb, Aalst L. de Bethunelaan 119.
Jozef De Bruecker, logopedist, Aalst Dui-
vekeetstr 37 met Jean me De Pessemier, be
waarschoolonderwijzeres, Aalst D. Martens
straat 70.
Jacques Van Sprundel, bedrijfsleider-gara
gebedrijf, Steenbergen Molenweg 32 met
Godelieve Simal, zb, Aalst Pontstr 30.
Missiezuster uit Lede
naar Brazilië
E.Z. Maria Ninva van de Zusters van het
H. Hart vertrekt voor de derde maal naar de
missieposi van Belo Horizonte in Brazilië
DONDERDAG 22 APRIL 20 u.
ZATERDAG 24 APRIL 20 u.
MAANDAG 26 APRIL 20 u.
DONDERDAG 29 APRIL 20 u.
ZONDAG 2 MEI 19 u.
André Roussin's
HELENA of de Levensvreugde
Regie FRANS ROGGEN
met Chris BONI, Lea CLEYMAN,
Kamicl VAN GEERT, André VAN
DAELE, Norbcrt DE JONGE
I, i
ERG GEWOND
Dechief F. bestuurde zijn personenwagen
op de snelweg. Door een ongekende oorzaak
kwam dit voertuig in aanrijding met de ka-
mion van Volckaer! R., die in dezelfde rich
ting reed. Een van de wagens belandde te
gen een hindernis van de werken, uitgevoerd
door Kabelterco, waardoor één van de in
zittenden zware verwondingen opliep. De
stoffelijke schade aan beide auto's was vrij
omvangrijk.
VERKEERSONGEVALLEN
Tijdens het drukke verkeer op de snelweg
moest Vandercammen Petrus uit Berchem
plots remmen voor een ander voertuig cn
werd hierbij achteraan aangereden door de
vrachtwagen van Butlerich H. uit Duitsland
In de Gaston De Schepperstraat had Lip
pens R. uit Welle zijn voertuig gestatio
neerd Simonne De Clercq uit Aalst wilde
dit voertuig voorbijsteken met haar perso
nenwagen maar slipte en kwam tegen het
koetswerk terecht.
Op de snelweg wilde Van Geel J. uit Gos-
selies met zijn personenwagen de personen
wagen van Lewin E. uit Gent voorbijsteken,
maar moest plots remmen, waardoor beide
voertuigen in aanrijding kwamen
Désiré De Meersman uit Erembodegem
startte op de Termurenlaan met zijn perso
nenwagen maar had niet opgemerkt dat T
tersprot Rudolf uit Erembodegem in aan
tocht was. De botsing was dan ook onvermij
delijk, maar de schade was niet erg.
Dewolf G. uit Moorsel reed met zijn per
sonenwagen in de Alfons van de Maelestraat.
Bij het uitvoeren van een achterwaartse
njbeweging kwam hij in aanrijding met de
personenwagen van Van Gaever A. uit Lede.
Laatstgenoemd voertuig liep schade op.
Gilbert Nicole uit Brussel bestuurde zijn
personenwagen op de snelweg. Bij het voor
bijsteken ter hoogte van de werken aan de
grensscheiding met Hekelgem moest hij rem
men, waardoor het voertuig naar de andere
zijde werd geslingerd. De wagen belandde
tegen een partij betonnen blokken en werd
zwaar beschadigd.
Op de autosnelweg deed zich een aanrij
ding voor tussen de personenwagen van De
Sutter Victor uit Erembodegem en van
Boeckx Paul uit Gent, toen beide voertuigen
mekaar kruisten ter hoogte van de werken
aan de middenstrook.
Bij al deze verkeersongevallen werd alleen
stoffelijke schade veroorzaakt.
GEBOORTEN
Borms*Gina. Groenstraat 141 Heyman
Heidi, Leuvestraat 160 Van Geyt Gina,
Kerkstraat 16 Christien Corry, Brussel-
baan 98 Verdoodt Sabine, Hageveld 1
Van den Bremt Mare, Kortestraat 8.
OVERLIJDENS
Van Vaerenbergh Josepha, Brusselbaan
209 De Wilde Jan, Leuvestraat 14 Cam-
mu Jan, Bergstraat 22 De Neve August,
Keppestraat 31 Ramsdam Delfina, Dreef-
straat 39.
HUWELIJKEN
Van den Brande Leo, bediende, Liedekerko
Warandestraat 39 met Schollaert Lisette,
bediende, Autostradelaan 7.
