Super shop
TOKIO
'4!
DE BISSCHOP TOT UW DIENST
Kattesfraat 78, Aalst.
de zaak Sorge
Firma DE BISSCHOP
VERWARM U VEILIG en AUTOMATISCH
mei AL-GASKONVEKTOREM
NIEUWKUIS - HEMDENDIENS T
dost het beier
Tel. 23.865
WAMWJiCm
Er. MU YERSGEh
door HANS-0TTO MEISSNER De zaak is nu eenmaal helaas zo, dat hij niet
fh, sS?| *8 -
iv. -ï^riS?
VOORDELIGER DAN
CENTRALE VERWARMING
Magneetontsteking
Automatische temperatuurregelaar
100 veilig
Duizenden tevreden klanten
cf-2 encle wcfcen
PROMETHEUS NESTOR MARTIN
WELLSTRALER SUNSHINE
WIJ MAKEN U EEN GRATIS BESTEK OP AANVRAAG
GENTSESTRAAT 35, AALST Tel 290.01 (5 lijnen)
Toestel in werking in onze toonzalen.
FILATURE DU CANAL, NAAMLOZE
VENNOOTSCHAP, AALST, WERF 8
J
De gewone algemene vergadering heeft
plaats op dinsdag 1 juni 1965, om 10 u., ten
maatschappelijken zetel. Dagorde Verslag
van beheerders en commissarissen; Benoe
ming of herkiezing van beheerders en com
missarissen; Verscheidene. Gelieve een at
test voor te leggen dat de aandelen neerge
legd werden, ten minste vijf dagen voor de
vergadering, op de maatschappelijke zetel,
in de Bank van de Société Générale de
Belgique te Aalst, of in Crédit du Nord
Beige, Wolvengracht 32, te Brussel.
FILATURE DU CANAL, SOCIETE
ANONYME, a ALOST, Rue du Canal
L'assemblée ordinaire se tiendra le mardi
1 juin 19t>5 a 10 h, au siege social. Ordre
du jour Rapport des administrateurs et
commissaires; Examen des biian et compte
profits et pertes; Décharge aux administra
teurs et commissaires; Divers. Pnère de
produire le certificat attestant que les titres
ont été déposés, cinq jours au moins avant
l'assemblée, soit au siège social, soit la
Banque de la Société Générale de Belgique
a Alost, soit au Crédit du Nord Beige, rue
I du Fossé-aux-Loups, 32, a Bruxelles.
Op de eerste verdieping 2 slaapkamers.
Op de tweede verdieping een slaapkamer
en zolder.
Gas- en elektriciteitsleiding Stadswater
Onbewoond Beschikbaar na betaling
der koopsom Alle dagen zichtbaar. Sleu
tel te bekomen bij notaris Wambacq te
Aalst, Vooruitgangstraat 11.
Deze eigendom is in beste staat van on
derhoud en is goed gelegen rechtover de
inrit van de Kliniek.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 8 JUNI 1965
om 3 uur namiddag ter herberg Café «De
Zwaan», bij Mevrouw Verbestel-De Swaef,
te Aalst, Groenstraat nr. 178.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
tot notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
straat nr. 11.
DE KERPEL A. ZONEN
Naamloze Vennootschap te Erembodegem-
Terjoden, Driesstraat nr. 10
Handelsregister van Aalst nr. 3809
De beheerraad heeft de eer de HH. aan
deelhouders uit te nodigen de gewone alge
mene vergadering bij te wonen, die overeen
komstig de statuten, zal doorgaan op dinsdag
25 mei 1965 in de Maatschappelijke zetel,
Driesstraat 10 te Erembodegem-Terjoden.
DAGORDE
1) Verslagen van de beheerraad en de
Commissaris.
2) Goedkeuring van de balans en van de
verlies- en winstrekening per 31-12-64 even
als van de bestemming van het winstsaldo.
3) Ontlasting aan de beheerders en de
commissaris.
Om aan de vergadering deel te nemen,
dienen de HH. aandeelhouders zich te hou
den aan de statutaire bepalingen terzake.
Gevraagd goede chaufteur
toevallig rijden
autocar - autobusbedrijf
Wijndruif 103 Asse
Zeer extra loon.
Te koop, met waarborg
PEUGEOT 403
in zeer goede staat.
jCh. Accou, Vert. «Cars Alfons»
j Stephan de Jonghestr. 85
Tel. 231.09
HUiaHÜUDal tri GEVRAAGD'
Kunnende een weinig koken
Bij voorkeur inwonend. Zeer goede ver
dienste. Vrijaf zaterdagnamiddag en zondag.
Zich wenden G. Veranneman, Marie-
Josélaan 170 i>t. Lambrechts-Woiuwe-Brussei
Tel. 102)34.48.15
DE
POLITIEKE
PAPIERSLAG
is begonnen
Kiezers van Aalst en omliggende
Laat beslist IETS ZEKERS overblijven
van al wat gedrukt werd en...
SPAART HET VELE PAPIER
voor onze Missie-aktie
Brengt het op zaterdag 22 mei, of vroeger
zo het te veel wordt, in ons verzamellokaal
Meuleschettestraat («Patronage»), Steeds
open elke zaterdag van 3 tot 5 uur.
Dank bij voorbaat De Achterlinie
Dienster gevraagd, zeer goede
verdienste, kost en inwoon,
onmiddellijke indiensttreding
Café - dancing Rodenbach -
Zeebrugge - Tel. (050)543.22
STUDIE VAN NOTARIS
Vooruitgangsiraat 11 Aalst
OPENBAKi; ^VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
te Aalst, Denderstraat, nr 44
(nabij het Station)
Notaris Henry WAMBACQ te Aalst, zal
openbaar verkopen ten overstaan van de
heer Vrederechter van het Kanton Aalst:
STAD AALST
Een gerieflijk en welgelegen woonhuis
aan de Denderstraat, nr 44, gekend ten ka
daster Sektie C, nummer 988/02 met eeu
grootte van een are.
BEGRIJPENDE: Gang met trap, salon
tweede plaats, grote keuken, scliotelhuis met
stadsgas en pomp, koer en tuintje.
Annexekamer, voorkamer, achterkamei
en zolder - Kelder.
Elektriek - en gasleiding - Stadswater.
Onbewoond en alle dagen zichtbaar.
Sleutel te bekomen bij Notaris Wambacq.
Dit huis is welgelegen in de nabijheid van
het Station.
ENKELE ZITDAG
Donderdag 3 juni 1965
om 2 u. 30 namiddag ter Zittingszaal van hoi
Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
yQO
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WINKELHUIS met TUIN
te AALST,, Groenstraat nr. 164
(rechtover de inrit der Kliniek)
Notaris H. WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST:
Een welgelegen winkelhuis aan de Groen
straat nr 164, met een grootte van 3 aren
80 ca.
Begrijpende
Winkelplaats, eetplaats met bergplaats,
zitplaats met lanterneau, keuken met pomp,
bergplaats, koolkot, W.C. en tuin (gans af
gezet met platen).
STUDIE VAN MEESTER
(Lm m/k. ml 'f
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST, STERREST RAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van een zeer welgelegen
WOONHUIS
le ÜOFSIADE, Kerkstraat 8
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
GEMEENTE HOFSTADE
Een woonhuis met aanhorigheden en
grond, gestaan en gelegen aan de Kerkstraat
nummer 8, gekadastreerd sectie B nummer
455/H, mei een grootte van 1 are 20 ca.
Bestaande uit
Gelijkvloers aan de straat poort met
koer, achterkeuken, woonkamer, keuken.
Verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Kelder.
Stadswater putwater (geboorde put),
elektriciteit en gas.
Verhuurd van maand tot maand, zonder
schriftelijke overeenkomst, aan de heer Van
Audenhove Cyriel, mits 600 F per maand.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 25 MEI 1965
te 16 uur, ter herberg «Stat Cornelius», te
Hotstade, Kerkstraat 14.
UQÜ
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
BURGERHUIS
te AALST, Zonnestraat 81
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een woonhuis met aanhorigheden, koer
en hof, Zonnestraat 81, gekadastreerd sectie
B nummer 420/H en deel van nummer
420/A/2 volgens eigendomstitei met een
grootte van 1 are 54 ca. 39 tma.; palende
vooraan aan de straat, enerzijds aan Wwe
Heirzele, anderzijds aan Kamiel Van Drogen-
brouck en van achter aan Van de Velde.
Bestaande uit
Gelijkvloers gang, voorplaats, eetplaats,
woonkamers, keuken, W.C., koer en hof.
Eerste verdieping drie slaapkamers.
Zolder.
Kool- en proviandkelder.
Elektriciteit, gas, stads- en regenwater.
VRIJ op één januari 1966.
Bezichtiging dinsdag en donderdag van
15 tot 20 uur.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 25 MEI 1965
te 14 uur, in het café «Parking», gehouden
door Mevr. Jacques Hendrickx, Korte Zout-
straat 43, te Aalst.
—ooo-
OPENBARE VERKOPING van
TWEE WOONHUIZEN
te MELDERT
Doment - Kleindrles, nummer 20
en
Doment - Kleindries, nummer 26
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst, zal
namens wie het behoort en met de pleeg
vormen voorzien door de wet van 12-6-1816!
openbaar verkopen,
GEMEENTE MELDERT
1) Een WOONHUIS met aanhorigheden,
medegaande grond en tuin, gestaan en gele
gen Doment, Kleindries nummer 2U en 20a,
gekadastreerd sectie C nummers 427/d en
429/b, groot volgens titel en kadaster (i ..i*n
20 ca.; palende of gepaald hebbende noord
aan Jean Baptist Mertens-De Rop, oost aan
Petrus Joseph De Leeuw-De Smedt, zuid
aan Constantinus Alphonsius Van Ilumbeeck-
De Pauw en west aan Franciscus Xaverius
Vereycken-Bruyninck, Fr. De Coninck, e.a
Bestaande uit
a) nummer 20
Gelijkvloers gang, woonkamer (6,40 X 4
m) (links), wachtkamer (rechts) en keuken,
koer en afdak.
Verdieping plaats voor twee slaapkamers
b) nummer 20a gang, vier plaatsen, stal
en koer;
Water - elektriciteit.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
2) Een WOONHUIS met aanhorigheden,
grond en tuin, gestaan en gelegen aan de
Kleindries nummer 26, gekadastreerd sectie
C nummer 434/c en groot volgens kadaster
3 aren 20 ca.; palende of gepaald hebbende
noord aan het woonhuis hiervoor nummer
20 en 20a, oost aan Franciscus Verycuen-
Bruyninckx, zuid aan de straat en west aan
Paul Van den Bossche-De Leeuw en Petrus
Joseph De Leeuw-De Smedt.
Beslaande uit
Gelijkvloers voorplaats, tweede plaats,
met trap, keuken, stal, doorgang en nol.
Verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Elektriciteit en putwater.
Verhuurd van maand tot maan azonder
schriftelijke overeenkomst, aan de heer Al
fons Ringoir, mits 850 F per maand.
Voor bezichtiging zich wenden ter stu
die van de notaris.
1NS1ELD Donderdag 3 juni 1965.
VERBLIJF Donderdag 23 juni 196 j
telkens te 2,30 uur, ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
UIT DE HAND TE^KOOl':
STAD AALST
Residentie «KENNEDY»
Centrum der stad - Moderne com
fortabeie appartementen met dm
of twee slaapkamers, iift, centra
le verwarming, badkamer en ga
rage enz...
Voor inlichtingen zich wennet
ter studie.
Twee aaueenpalende WOONHUIZEN, t
Aalst, Nieuwbrugstraat eu Tramstraat; a'
/onderlijk of ill blok.
Perceel BOUWGROND, Langeslraal, grooi
8 a. 91 ca. breed aan de straat 13,81 m be
stemd voor halfopenbebouwing, ook geschil
voor appartemeutsgebouw.
Een BURGERHUIS te Aalst, Uumontstra.
Een zeer goed gelegen HANDELSHUIS
aan de Kooistraat.
Voor inlichtingen zich wenden ter studie
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestra? 21
oOo
UIT DE HAND TE KOOI'
STAD AALST
Bouwgrond aan de Verlengde Appel
straat (achter de Bloemenveilingshailc)
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat
VERANTWOORDELIJKE
UITGEVER: G. Sanders,
SCHOOLSTRAAT, 26, AALSi'
Osaki aarzelde opzettelijk. Om bepaalde
redenen was er hem iets aan gelegen de
angst van het jonge meisje voor haar gelief
de zo mogelijk nog te vergroten.
«Men houdt er rekening mee1 Alstublieft,
spreek toch verder
«Men vermoedt dat mijnheer Ravensburg
met een blokkadebreker naar Duitsland zal
gezonden worden.»
Haar ogen vergrootten zich.
«Maar dat is toch. Ik bedoel, van die
schepen worden er toch veel getorpedeerd.
Hoe kan men hem aan zo'n gevaar bloot
stellen
Osaki trok spijtig de schouders op en liet
ze weer zakken.
«Ik vrees, Kiyomi-san, dat uw gevoelens
voor deze achtenswaardige Duitser u ver
hinderen zijn positie met de nodige nuchter
heid te beoordelen. Uw overtuiging van zijn
onschuld en mijn overtuiging van de schuld
van Sorge dat is allemaal prachtig. Maar
onze overtuigingen hebben geen zier bewijs
kracht voor anderen Ook helpt het Ravens
burg maar weinig, als enkele van zijn kol
lega's hem niet in staat achten tot verraad
alleen belast wordt door de film die men in
zijn kast ontdekt heeft, maar ook nog door
andere omstandigheden
Kiyomi keek haar chef verschrikt aan.
Ook nog door andere omstandigheden
Wat bedoelt u daarmee
«Ja. men weet immers, dat hij ontslag
g5 heeft willen nemen. Men weet, dat hij al
een privébetrekking had en de ambassade
wel graag wilde verlaten. Dat ziet er alle
maal heel lelijk uit, Kiyomi-san, en het is
vooral zo lelijk, omdat hij immers niets
heeft waarmee hij zich kan verdedigen..
Er zijn geen getuigen te zijnen gunste, er
is ook geen tweede sleutel waar men iets
van afweet-. Ik wilde wel, dat ik u wat
kon ontzien, Kiyomi-san. Ik zou liever ver
zwijgen hoe slecht de zaken er voor Herbert
Ravensburg voorstaan. Maar dan zou ik te
kort schieten in mijn plicht. U behoort nu
eenmaal tot mijn medewerkers en moet de
volledige waarheid horen.»
Zij deed moeite haar ontsteltenis te ver
bergen.
«Maar in Duitsland... ik bedoel, als hij
inderdaad zo ver komt, daar moet men hem
toch geloven Daar kan hij zich immers
rechtvaardigen
«In Duitsland,» meende Osaki, met spijt
in zijn stem, «zal zijn situatie nog slechter
zijn dan hier. Daar beschikt hij niet over
kollega's die het hier voor hem opnemen
Daarginds weet ook niemand dat wij Sorge
voor de verrader houden Waarmee moet
Ravensburg zich dan verdedigen. alleen
met bezweringen van zijn onschuld
De kolonel schudde het hoofd.
«Men gaat daarginds niet zachtzinnig om
met mensen die men voor verraders houdt
In een tijd, waarin dagelijks duizenden sol
daten aan het front hun leven geven en
waarin de steden in vuur en vlam staan, zal
men zich niet bepaald veel moeite geven
om de onschuld van iemand die zo verdacht
is te bewijzen. Men zal eerder zijn schuld
bewijzen Wat er dan gebeurt, wat er met
mijnheer Ravensburg gebeurt dat gaat te
genwoordig heel snel in Duitsland. Daar
moeten wij ons geen illusies over maken
Kiyomi-san. Of wij het prettig vinden of
niet
Osaki had verwacht dat zij in snikken zou
zijn uitgebarsten. Maar zij bleef volkomen
stom en staarde alleen naar haar handen,
die zij in haar schoot gevouwen hield.
«Er bestaan voor Ravensburg slechts twee
kansen,» vervolgde de kolonel doelbewust,
«twee heel kleine kansen. Op de eerste
plaats zou hij het geluk kunnen hebben dat
zijn schip onderweg aangehouden wordt of
wel hij kan op de een of andere manier tot
de overlevenden behoren die in gevangen
schap gaan. Dat zou voor hem tegenover
zijn eigen landgenoten een redding beteke
nen en na de oorlog zou hij dan weer vrij
komen. Overigens zie ik voor hem nog een
mogelijkheid. Indien het namelijk zou ge
lukken... Maar nee, het zou verkeerd zijn,
die valse hoop bij u te wekken, Kiyomi
«Welke hoop,» drong zij aan, «toe, Osaki-san
maak uw zin af
De kolonel aarzelde nog een ogenblik,
maar knikte toen.
«Nou goed er zou voor mijnheer Ravens
burg nog een kans zijn dat wij Sorge ont
maskeren voordat zijn slachtoffer op trans
port gesteld wordt Maar ik vrees, dat wij
dit niet zo snel zullen klaarspelen Sorge
heeft de eerste ronde tegen ons gewonnen.
Afgezien van een paar mensen, gelooft ie
dereen dat de langgezochtet verrader nu ge
grepen is. Allereerst wordt nu naar de
achtergrond en naar de vertrouwensmannen
van de arme Ravensburg gezocht. Daardoor
heeft de werkelijke verrader tijd gewonnen.
Sorge zal natuurlijk verdomd voorzichtig
zijn Hij weet wat ik van hem denk en dat
wij hem omsingeld hebben.»
Met inspanning van al haar vermogens
zocht zij naar een uitweg.
«Maar arresteer dan toch tenminste zijn
handlangers, die Brancowitsj, de lieden van
de kotter en voor mijn part ook het Zweedse
meisje... In hun angst zullen die immers
toch wel iets toegeven. U kunt hun toch
de vrijheid of wat ook beloven, als zij
volledig opbiechten. Ongetwijfeld krijgt u
dan een of ander bewijs in handen Waarom
hebt u dat eigenlijk niet al lang gedaan,
Osaki-san
De kolonel schudde zeer beslist het hoofd.
«U behoorde intussen onze manier van
werken beter te kennen, Kiyomi-san Wat
u daar voorstelt, zou de grootste fout zijn
die ik zou kunnen maken. Geen enkele con
traspionage ter wereld grijpt de kleine man
netjes voordat zij de grote chef te pakken
heeft. Van de handlangers weet elk slechls
een brokstuk. Ook als men hen onder druk
zet, bekennen zij doorgaans iets dat vals is,
zoals men hun van te voren heeft ingepompt
Wij willen immers niet een paar radertjes
uit de helse machine van dr. Sorge losmaken
die onmiddellijk weer vervangen kunnen
worden, maar wij moeten de hele machine
vernietigen, geheel en al vernietigen. Be
grijp dat toch, Kiyomi-san Wat ons Branco
witsj of Koslovski vertellen kunnen, is niet
voldoende, zelfs als het waar zou zijn. De
Duitsers zouden toch alleen denken dat wij
valse verklaringen hadden afgedwongen
Door de kleinen te arresteren, komen wij
niet tot het doorslaggevende bewijs, maar
brengen we alleen het hele apparaat in
alarm Dan zal men zich daar even naar
richten en verder werken. Geloof mij toch,
Kiyomi-san, er is alle reden voor als men
zich overal ter wereld ertoe beperkt de hand
langers in het oog te houden, totdat de chof
zelf gegrepen is.»
vervolgt
Nadruk verbouea
