Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
Lokale wedstrijd tot
oprichten Tuinwijk
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stad Aalst
BOUWVERGUNNINGEN
DE ACHTERLINIE
Geboorten
binnen de stad
JvbHevm-mijmsringen
Uit het
Politierapport
Beukenhof wordt
ontspannings
centrum
BURGERLIJKE STAND
merkwaardigheden
AALST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
zich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 22 MEI vanaf lu30
ZONDAG 23 MEI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. G. GOUBERT
KON. ASTRIDPARK 6
AALST TEL. 212.56
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13 30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 22 MEI vanaf lu30
ZONDAG 23 MEI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. P. HENDRICKX
BOTERMARKT 6
AALST TEL. 243.87
ooo
Aardappelen 2,50-4,50; ajuin 8-12; prei,
per bundel 7-14; selder groene 2-5; selder
witte 3,50-12; wortelen 7-16-20; bloemkool
5-24; rode kool 5-12; witloof 12-26; tomaten
20-60: asperges (500 gr) 6-25; witte kool
8-12; komkommers 3,50-10; schorseneren 5;
sjalotten 4-7; spinazie 5-12; snijbonen 30-60;
rabarber 2; savooien 10-15; radijzen 2 bun
dels voor 5; kropsla 2 voor 5; peterselie
45-60; kervel 40-50; rnmenassen 2,50; kam
pernoelies 50-70; struikprinsessen 35-45; ar
tisjok 5-7; andijvie 9-12; hoeveboter 104;
melkerijboter 106; eieren 1,25-2,50; braad-
kiekens 27; soepkiekens 17; jonge duiven,
het koppel 45; oude duiven 15; rundvlees
zonder beenderen 130; rundvlees met been
deren 55-65; varkensvlees 80-100; konijnen I
33 fr. het kg.
ooo
Schollaert August, verbouwen bergplaats
Hyacinthenstraat Geerts Petrus, bouwen
garage Hyacinthenstraat Callebaut Geor
ges, verbouwen bergplaats Hyacinthenstraat
Boel Jan, verbouwen voorgevel Oude
Dendermondsesteenweg N.V. Gas en Elek
triciteit van N. Belgie, bouwen omvormings-
kabine Bredestraat Merckx Robert, ver
bouwen woning A. Marcelstraat De Witte
René, verbouwen woning Wellekensstraat
Ringoir Victor, verbouwen voorgevel Gulden-
boomplaats Van Gijseghem Kamiel, bou
wen autobergplaats Nederveldstraat N.V
B P. Belgium, verbouwen handelshuis Den
dermondsesteenweg Kindermans Florent
verbouwen bergplaats Immerzeeldreef
Rombaut Prosper, verbouwen bergplaats
Immerzeeldreef Aelbrecht Roger, bouwen
bergplaats en 3 garages Langestraat Leus
Herwig, bouwen woning Tuinwijk Affligem-
dreef De Backer Gustaaf, bouwen woning
Tuinwijk Affligemdreef Van Lierde L.
uitbreiden serren Bredestraat Sellon-Lie-
vens, bouwen appartementsgebouw Bolleweg
Podevijn Pierre, bouwen garage Hyacin
thenstraat Van den Bergh Gilbert, bou
wen woning Verbrandhofstraat Schollaert
Benoit, bouwen garage Kerrebroekstraat
Van Molle Gerard, verbouwen atelier Hoog
straat Van de Maele Jules, bouwen 10
garages Dr. De Moorstraat Merckx Jozef
verbouwen woning Geldhofstraat De
Wael Marcel, verbouwen woning Immerzeel
dreef De Sutter Alfons, bouwen berg
plaats Lindenstraat Moors Fernand, bou
wen landhuis Affligemdreef.
oOo
ST GABRIEL.G1LDE AALST
Voor de Postzegelverzamelaars
Op zondag 23 mei te 15 uur nodigt de
Voorzitter van de St. Gabrielgilde alle leden
en belangstellenden uit naar de laatste sa
menkomst van het seizoen. Lokaal Midden
standshuis, Grote Markt.
Op de dagorde
Bespreking van de laatste nieuwigheden
(zegel van de abdij van Affligem St. Jan
Berchmans).
De voornaamste nationale en ïnterantio-
nale gebeurtenissen in de philatelische we
reld worden onder de loupe genomen.
Een uitgelezen asmenstelling van keuze
boekjes zijn ter beschikking.
Iedereen is welkom
VAN 11 TOT EN MET 17 MEI 1965
IN VERLOF
Voor het ogenblik zijn in verlof E.P.
Lievens uit de USA, E.P. Ghijsbrecht en
E.P. Pauwels uit Kongo. Worden eerstdaags
verwacht E.P. Diego Van Schuylenbergh
uit Pakistan, E.P. Gerard Goedertier uit Ja
pan en Zuster Hilaria Bafyens en E.P.
Carlos Baeyens uit Kongo.
RAKET VAN RICHTING VERANDERT
Bij de 16 raaketten van april was er ook
een bij voor E.P. Pauwels in Kongo. Ons
bereikte toen het bericht dat E.P. Pauwels
in verlof was en dit voor een jaar daar hij
zijn thesis moet voorbereiden (hij is prof
aan Lovanium). Hij vroeg ons dan ook zijn
raket te willen zenden aan een ander mis
sionaris «in dienst». We hebben dat prompt
gedaan en we zonden de raket naar de vol
gende op onze beurtlijst dat was E.P. De
Bruecker in India.
VERGEET SALAMANCA NIET
Onze oproep om 1 of meer fr. te voegen
bij de raket van 5 fr. van de Mariamaand
is goed onthaald we zullen aan Zuster
j Maria op 't einde dezer maand weer een
flinke raket kunnen zenden om ginds de
naweeen van de vreselijke aardbeving zo
spoedig mogelijk ongedaan te maken. Afzon
derlijke giften zijn natuurlijk ook welkom;
geef ze aan uw R-brigadier of stort op p.c.
91.81.z5 van De Achterlinie Aalst.
VIJF WEZEN
De vijf leden van de Langestraat zijn j De Feyter, Merestr 59 Erpe
nog steeds zonder R-brigadier. Zouden we
nu toch geen goeie ziel vinden in die om
geving Dan zou 't nog slechter zijn dan
in Sodoma! Wie pakt het aan We zullen
zelf de andere leden maken en dan is er
niet zoveel werk aan.
PAPIER
Vergeet niet dat ons verzamellokaal open
is elke zaterdag van 15 tot 17 uur, in de
Meulesehetteschoo'. Verzamel zorgvuldig al
uw verkiezingspamfletten ze zijn goud
waard voor onze missionarissen!
-oOr>
SINT JOZEFSCOLLEGE
VAN AALST BOUWT
Het Sint Jozefscollege Aalst is in volle
ontplooiing. Deze onderwijsinstelling
zal over enkele maanden een nieuwe
vleugel inwijden langs de zijde van de Pont
straat, maar andere plannen moeten nog
uitgevoerd worden. Op 22 mei te 20 uur en
op 23 mei te 18.30 uur wordt daarom een
bouwfeest ingericht, met het circus Johny,
op de binnenkoer van de school.
oOo
Jenny Baetens, Steenweg 34 Burst An
neke Cooman, Terlicht 37 Kerksken Pa
trick Vinck, Maaldreef 50A Nieuwerkerken
Nadine Van Heghe, Stationstr 28 Burst
Luc De Winne, Bergekouter 54 Aalst
Ariane Melkebeeck, E. Bosteelsstr 31 Aalst
Pieter De Schutter, De Heyderstr 8 Lier
Timmy De Wolf, Jan Bijlstr 10 Aalst
Steven Verbeiren, H. Consciencestr 5 Hof-
stade Chantal Van Belle, Langestr 120
Aalst Nicole Bosteels, Molenstr 7 Wieze
Nancy D'Herde, Opaaigemstr 133 Aaigem
Jozef De Roeck, Kasteelstr 84 Lede
Erwin De Bruycker, Dorp 12 Impe Chris
tine Henderickx, Denderm. stg 77A Aalst
Luc Uyttersprot, Volksverheffingstr 48
Aalst Jos Desmedt, Restertstr 13B Nieu
werkerken Danny Vereecke, Watertoren-
str 3 Aalst Ivan Creutz, Nieuwstr 21 Ma-
chelen Annick Martens, Ninovestg 35
Erembodegem Carine Van Caekenberghe,
Achtermaal 25 Nieuwerkerken Lieve
Schollaert, Stg op Dendermonde 62 Hofstade
Ivan Carlé, Hoogstr 60 Meldert Luc
Lievens, Dries 38 Nieuwerkerken Marleen
Monsaert, Dorp 109 Aaigem Kathleen Go-
vaert, Molenkouter 7 Schoonaarde Lieven
Guy De
Witte, Waverstr 32A Moorsel Martine
Van Bossuyt, Pluimstr 6 Haaltert Els
D'Haens, Nieuwstr 6 Denderleeuw Ma
rianne Haegeman, Dorp 40 Heldergem
Marc Van Damme, Pieter Daensstr 12 Aalst
Ignace Stragier, Kerrebroekstr 112A
Aalst Kristine Leeman, Ganzendries 21
Erondegem Ilse De Petter, Nederveldstr
22 Aalst Kristine Vanderhaegen, Moien-
baan 6 Haaltert Anita Paridaens, Piuim-
str 28 Haaltert Els Blondeel, Statiestr 5
Erpe Luc Van den Brempt, Langenakker
str 16 Lede Luc Baeyens, Kerrebroekstr
165 Aalst Mare Meganck, Muisstr 27 Haal
tert Marcia Van Den Eeckhout, Ilam-
melstr 37 Lede Ria Van der Eist, Barre
voetsehoek 51 Lede Gerda Van de Steen,
Kerkstr 6 Gijzegem Kristme Malschaert
Kasteelstr 24 Hofstade.
HUIS COPPENS
Nestoi- tie Tièresiraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
GEWOND
Op de Gentsesteenweg kwam het tot een
aanrijding tussen een personenwagen en een
vrachtwagen. Een van de bestuurders, nl ~T~ i i
Van Schepdael Aitné uit Rossieres au Bu;s 1 OGrlSXlSCriG
werd hierbij licht gewond en moest naar
een ziekenhuis overgebracht worden.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Ter hoogte van het kruispunt van de
Lange- en Rustoordslraat kwam de bromfiet
ser Roelandt Alfred, Bredestraat 90 Aalst
onder een personenwagen terecht. Hij .iep
verwondingen op aan het hoofd en moest
naar een ziekenhuis overgebracht worden.
ooo
Het Beukenhof Aalst heeft in enkele ja
ren een grote ontwikkeling genomen. In dit
mooie kader, in de omgeving van de Grot
van Mijlbeek, werd een ruime en moderne
feestzaal opgetrokken, terwijl ook de jeugd
van de stad rustig kon verwijlen in de vrije
natuur.
Thans werd een belangrijke beslissing ge
troffen. Op het terrein van het Beukenhof
zal door een gekende firma die ook de in
richting van de Brugse Groene Poorte deed,
een uitgestrekt sport- en ontspanningscen
trum aangelegd worden. Er wordt een volley
ball, voetbal, tennis en handbalveld gepland
en men voorziet de ganse uitvoering binnen
de zes maanden voltooid. Een schitterende
verwezenlijking die op de wijk Mijlbeek
zeker goed zal besteed worden.
ooo
STAD AALST
Het bureel der verkiezingszaken (bureel
16 - stadhuis) zal, ter gelegenheid van de
parlements- en provincieraadsverkiezingen
geopend zijn
op zaterdag 22 mei van 8,30 u. tot 12 u.
op zondag 23 mei van 8 u. tot 14 u.
oüo
HUWELIJK
Zaterdag 22 mei te 10 uur wordt in de
St. Jozefskerk te Aalst het huwelijk inge
zegend van Mejuffer Anita Meersman met
de Heer Paul De Pierre.
Hartelijk proficiat aan ouders en jonge
paar.
oOo
ZANGFEEST te ANTWERPEN
Op zondag 30 mei wordt een groepsreis
ingericht door de Kat. Jeugdraad naar het
Algemeen Nationaal Zangfeest te Antwerpen
per autocar. Vertrek te 12 uur op het Espla
nadeplein. Terug rond 9 uur.
Prijs 90 F (waarin een kaart van 30 F
I inbegrepen)
Bezoek onze tentoonstelling Inschrijvingen kunnen gedaan worden bü:
Willy Van Boxstnel, Esplanade 2 en E.H.
lussche, Vrijheidstraat 5.
De Vereniging voor Aalsters Kuituur-
schoon feliciteert van harte zangers en mu
zikanten van het zangkoor Sint Job om de
welgeslaagde jubileumviering op 9 mei 11.
Mogen wij een bijzonder dankwoord richten
tot de heer Roger Van de Wiele én om zijn
muzikale prestatie én om zijn oratorisch-
gemoedelijk talent
Op het verhoog van de feestzaal prijkte
een levensechte foto van de stichter van
het koor, Gustaaf Pape, de man die zich
gedurende ruim veertig jaar afsloofde om
het kulturele leven in onze stad op een
hoog peil te houden. Wij herinneren ons
nog duidelijk de machtige dirigent en wij
zien hem nog op de stadskiosk bij de in
trede van de geallieerden in november 1918.
De Grote Markt blaakte van geestdrift en
terwijl Gustaaf Pape de maatstok zwaaide,
biggelden dikke tranen over zijn wangen
zijn 25 jarige zoon Fritz, licentiaat in han
dels- en financiële wetenschappen, een grote
belofte voor zijn familie en voor de gemeen
schap keerde niet meer terug; hij was ge
sneuveld te Ramscapelle op 22 dec 1917.
In het frontblaadje «Uit het Land van
Aalst», ons ter inzage geschonken door Ere-
Notans Willy Breckpot, verscheen in feb.
1918 een ontroerend «In memoriam». In het
nummer van maart-april vinden wij de
namen van de Aalstenaars die hun penning
schonken om hun makker een zerkje van
Heldenhulde te bezorgen. Op die lijst
een erelijst is het treffen wij aan E.H.
Van den Brempt, Dr. II. Gravez, Dr. J.
Janssens, Notaris Herssens, verder de hh.
Mich iel Verhulst, Frans Clotman én A. Aer-
cke samen schor. ken zij 34 goudfrank van
hun schamele soldij, prachtig gebaar van
solidariteit.
IIET FRONTBLAADJE «KORT EN
BONDIG VOOR AALSTENAARS»
De lezing van die blaadjes is interessant
en ontroerend. Interessant omdat zij ons
gewoonlijk met een jaartje vertraging
eer beeld schetsen van het leven in het
bc; tte gebied de voedselschaarste, de prij
zen van de eetwaren, de Amerikaanse win
kel, de gedragingen van de bezetter, de
weerstand, de veroordelingen (burgemeester
J. Van den Bergh zat twee maal in 't gevang)
de opeisingen van mensen, wol en koper,
sterfgevallen en huwelijken van gekende
Aalsterse figuren, eerste missen, zelfs bevor
deringen van politieagenten en nieuws voor
duivenliefhebbers.
Ontroerend om de lange lijst van gesneu-
ve'den en gekwetsten, de «proep tot strijd
vaardigheid en tot het behoud van de zede
lijkheid gedurende de verloven, de adressen
van vluchtelingen in het buitenland, de in
nige broederband onder de soldaten, de
geestelijke band met het bezette land.
Het eerste nummertje werd uitgegeven in
augustus 1916 een onooglijk, klein (16,5
bij 11 cm), gepolycopieerd ding, soms op
8, soms op 12 blz.. Als uitgever staat vermeld
Notaris Leon Herssens, adjudant. Van het
derde af verschijnt op het titelblad een na-
ieve onbeholpen tekening van dje Grote
Markt, de St. Jozefstoren, het Oud stadhuis
de oude Kerk, de Dender, alle droombeelden
uit de onbereikbare vaderstad.
Gedurende de eerste helft van 1917 ver
schijnt het bladje niet meer Aalmoezenier
Van den Brempt is overgeplaatst naar Ka-
les, Notaris Herssens is op eigen verzoek
teruggekeerd naar het front. Op 1 augustus
1917 verschijnt dan net eerste nummer van
de nieuwe reeks, gedrukt en op groter for
maat (21 bij 13,5). Hoofdopsteller is nu Dr.
Gravez, Beheerder E.H. Van den Brempt
en Archivaris Notaris Herssens. Daarbij ko
men nog een tiental afgevaardigden van
gemeenten uit het Aalsterse. Er worden
ook adressen opgegeven uit Frankrijk de
heer W. Breckpot wordt afgevaardigde voor
de Aalstenaars die in Dinard en omgeving
verblijven.
Het is nu een hele organisatie geworden
en het bladje, dat vroeger op 1200 exem
plaren verscheen, wordt nu op 2000 ex. ge
drukt. De titel zelf wijst op uitbreiding
«Uit 't Land van Aalst - kort en bondig
voor alle soldaten en vluchtelingen uit het
arrondissement Aalst». Ook de redaktie
wordt uitgebreid en er verschijnt nieuws
uit het Ninoofse en het Ge raar 1 bergse. Het
laatste nummer 20-21 verscheen in oogst-
sept. 1918 op 20 blz.
In geen enkele geschiedenis kunnen wij
de hunkering naar de geboortestreek, de
liefde tot het heem, de verbondenheid met
de eigen gemeenschap en de uiting van
broederliefde beter terugvinden dan in deze
schamele blaadjes.
Ere-Notaris Willy Breckpot heeft ons een
paar uurtjes intens genot verschaft hij
heeft ons toegelaten het schoonmenselijke
te ontdekken in een onmenselijke oorlog.
In deze verzameling ontbreken de num
mers 1, 8 en 19, alsook de bladzijden 3, 4, 9
en 10 van nr. 2.
Indien iemand deze nummers zou kunnen
bezorgen aan F. Courteaux, Acaciastraat 7,
zouden wij er hem ten zeerst;- dankbaar om
zijn.
STAD AALST
Stadsmuseum (Grote Markt)
Belforttoren-bestijging
(panorama op Denderland beiaard
met 52 klokken)
Toegangsprijs 5 F voor gezamenlijk be
zoek museum en toren. 50 9? vermindering
voor groepen van 20 personen of leden van
toer. veren, op vertoon van lidkaart.
Van heden tot 31 mei
maandag van 8-12 en 13-17 u. woensdag
van 13-17 u. donderdag van 8-12 en 13-
17 u. zondag van 10 tot 12 u.
Van 1 juni tot 30 september
alle werkdagen van 8-12 en 13-17 u. zon
dag van 10 tot 12 u.
Inlichtingsbureau voor Toerisme
(Belfort - Grote Markt)
Uitreiking van documentatie
zelfde date en uren als hierboven.
Geleide bezoeken
(door meertalige gidsen, in inlichtingsbu
reau hierboven vermeld)
juni 's zaterdags van 14 tot 18 u.
juli en augustus 's zaterdags van 14 tot
18 u. 's zondags van 8-12 en 14-18 u.
Oud-Hospitaal
(Oude Vismarkt achter St. Martinuskerk)
Bezoek aan gerestaureerd historisch ge
bouw doorlopende tentoonstellingen.
Voor geleid bezoek zie hierboven,
juni, juli en augustus
weekdagen van 8-12 en 13-17 u. 's zater-
s tot 18 u. 's zondags van 8-12 en
14-18 u.
Stadhuis
Bezoek kosteloos gans het jaar door.
St. Martinuskerk
Bezoek gans het jaar door kosteloos. Kerk
gesloten van 12 tot 14 en na 19 u. Geen
rondgang tijdens de diensten.
Bloeraenveilingshalle
(Albrechtlaan)
Bezoek aan te vragen bij de directie van
de halle.
Beiaardconcerten
Elke zaterdag te 19 u.
Stadspark
Alle dagen van 8 tot 20 u.
Sierbelichting en concerten tijdens de zo
mermaanden.
Kunstgebouwen
Belichting tijdens de zomermaanden.
Secretariaat voor Toerisme
Stadhuis, Bureel 16 (tel. 257.51)
Alle inlichtingen en documentatie gans i
het jaar door.
VAN 11 TOT EN MET 17 MEI 1965
OVERLIJDENS
Jozef D'Haese, zb 85 j, wedr Joanna Jans
sens, Aalst St. Lievensgesticht.
Alfred Kerremans, zb 79 j, echt Charlotta
Bonner, Aalst Gentsestg 138.
Barbara D'Haeseleer, zb 62 j, ongehuwd
Erembodegem Dorpstr 6.
Felicia Van der Weeen, zb 68 j, echte
Petrus Droeshout. Denderleeuw Polderstr 8
Andries De Nil, zb 80 j, ongehuwd, Haal
tert Briistr 17.
Leander Van Den Bremt, zb 65 j, echt-
gescheiden Marie Coen, echt Lucia Vander-
brigghc, Erpe Ledestg 108.
Anton ia Bourgeois, zb 73 j, wede Carolus
De Schrijver, Denderleeuw Nieuwstr 2.
Franciscus Gyssens, zb 80 j, wedr Eme-
rentia Gyssens, Aalst Schoolstr 9.
Marie De Meyer, zb 91 j, wede Triphon
De Dapper, Aalst Jan Bijlstr 36.
Maria Van den Driessche, zb 51 j, echte
Jozef Van Wemmei, Buggenhout Kruisbaan.
Eduard .Snel, zb 68 j, echt Adriana Van
Canneyt, Nieuwerkerken Bremtstr 64.
Maria Schockaert, landbouwster 60 j, on
gehuwd, Aalst Moorselbaan 581.
Petrus Albertus Beerens, zb 67 j, wede
Antonia Woulff, Aalst St. Gudulastr 4.
HUWELIJKEN
Lodewijk Thomas, gep., echtgescheiden
Julie Platteau, Aalst E. Bosteelsstr 26, met
Al ine Platteau, zb. Aalst E. Bosteelsstr 26.
Joseph Verbeke, siroopbewerkfr, Wieze
Schroverstr 78 met Laura Van de Maele.
textielbeuerkster, Aalst Rozendreef 46.
Hugo Van Schuylenberg. zeefdrukuitsnij-
der, Aalst Molenstr 75 met Nicole Wille
magazijnierster, Aalst Dr. De Moorstr 95.
Paul Vansteyvoort, glucosebewerker
Erembodegem IJzerenwegstr 24 met Anita
Ruyshergh, vormster, Aalst Dompelstr ^6.
William Van Durm, bode telegraaf en
telefoon. Aalst Hoge Vesten 37 met Emilien-
ne De Witte, textielbewerkster, Aalst Hoge
Vesten 6.
Marcel Baeyens, bediende, Watermaal-Bos
voorde Toeristenstr 43 met Erna Poly, han
delsbediende, Aalst Schietbaan 23.
Rony Bassleer, beroepsmilitair, Aalst
Schietbaan 29 met Nicole Poly, staatsbe
diende, Aalst Schietbaan 23.
Joris Van Tichelen, handelsbediende,
Aalst Lindenstr 62 met Godelieve Roels,
secretaresse, Aalst Lindenstr 177.
Louis De Kimpe, techn. ingenieur, Oude-
gem Ilofstr 127 met Marja Eloot, adminis
tratief redacteur BRT, Aalst Denderm. stg.
STAD AALST
Het stadsbestuur van Aalst organiseert een wedstrijd tus
sen de in Aalst gehuisveste architekten met het oog op het
oprichten en het nrhanistisch aanleggen van een tuinwijk van
min of meer 129 sociale woningen gelegen op de Bergekouter
te Aalst.
Het reglement-programma en het liggingsplan worden kos
teloos afgeleverd aan de belanghehbende-architekten op bureel
22 ten stadhuize en dit vanaf donderdag 20 mei 1965.
De Schepen van Openbare Werken
Claus G.
i.o. De Stadssecretaris, De Burgemeester,
De Meyst Fr. Blanekaert Fr.
