TOKIO
DE BISSCHOP TOT UW DIENST
I I
de zaak Sorge
Firma DE BISSCHOP
VERWARM VEILIG en AUTOMATISCH
met AL-6ASK0NVEKT0REN
I
WEES SPORTIEF
DE D HE EST
WAM B ACQ
door HANS-OTTO MEISSNER «d™>< u»
Fr. MOTEfiSuth
VOORDELIGER DAN
VUUnUtLlutn UMW
CENTRALE VERWARMING
Magneetontsteking
Automatische temperatuurregelaar
100 veilig
Duizenden tevreden klanten
I woonkamers, keuken, W.C., koer en hof.
Eerste verdieping drie slaapkamers.
Zolder.
Kool- en proviandkelder.
Elektriciteit, gas, stads- en regenwater.
VRIJ op één januari 1966.
Bezichtiging dmsdag en donderdag van
15 tot 20 uur.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 25 MEI 1965
te 14 uur, in het café «Parking», gehouden
door Mevr. Jacques Hendrickx, Korte Zout-
straat 43, te Aalst.
5<ltö4> gekende mekken 11!
PROMETHEUS NESTOR MARTIN
WELLSTRALER SUNSHINE
WIJ MAKEN U EEN GRATIS BEST EK OP AANVRAAG
GENTSESTRAAT 36, AALST Tel 290.01 (5 lijnen)
Toestel in werking in onze too nzalen.
(vervolg van eerste blz.)
en de Skandinavische landen voeren een
zelfde aktie.
En Belgie, vraagt u zich af. Ja, kijk...
daar moet men nog beginnen. Zoals u weet,
is alle begin moeilijk. Bijgevolg kan het
nog een poosje duren vooraleer onze offi
ciële overheden tot de vaststelling komen
dat er tegen de «civilizatiestoormssen» iets
moet worden gedaan. Daarbij zou het voor
beeld van hogerhand moet komen. In be
paalde grote ondernemingen gebeurt het al
nog een erg schuchter begin trouwens
dat gedurende een vijftal minuutjes het
kantoorwerk wordt stilgelegd en de dames
en heren, hoe jong of oud ze ook zijn, en
kele bewegingen beginnen uit te voeren die
het luie bloed vlugger doen stromen. Maar
dat zijn maar afzonderlijke akties. Die aktie
moet algemeen worden. Nationaal. En daar
om moet het voorbeeld van hogerhand ko
men. Zo is onze Eerste Minister Theo Le-
fèvre het type van de «kamergeleerde». Ge
bogen rug, bleke gelaatskleur. En dat is
niet de fysiek voor een man die tenslotte
amper 53 jaar oud is. Wij stellen voor dat
onze Premier tweemaal per dag aangepaste
rug- en spieroefeningen uitvoert onder twee
talige leiding een tumleraar uit de rangen
van de Volksunie en een sportmonitor van
de MPW. Die heren moeten wel onderling
afspreken wie de avondoefening en wie de
morgenoefening van het regeringshoofd
leidt. Tenzij men een beurtsysteem toepast.
Voor de vice-Premier Spaak zouden wij
een dagelijks oefenplannetje voorzien onder
leiding van een... Vlaams tumleraar die
geen woord Frans verstaat. Voor onze Mi
nister van Financien is de keuze vrij bij
evenwichtsoefeningen heeft die gulle West-
Vlaming zeker niets meer te leren. Vod
de socialistische Minister van Nationale Op
voeding Janne zouden wij als meestgeschikt
tumleraar. de letterkundige Julien Wever-
bergh (uit Teralfene) voorstellen.
En wat onze parlementairen betreft BSP
ondervoorzitter Jos Van Eynde, zwemlessen
in wijwater. Maar deze suggesties leiden
ons misschien te ver. Wij geven ze nochtans
graag. En kosteloos.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, I.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van een zeer welgelegen
WOONHUIS
te HOFSTADE, Kerkstraat 8
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
GEMEENTE HOFSTADE
Een woonhuis met aanhorigheden en
grond, gestaan en gelegen aan de Kerkstraat
nummer 8, gekadastreerd sectie B nummer
455/H, met een grootte van 1 are 20 ca.
Bestaande uit
Gelijkvloers aan de straat poort met
koer, achterkeuken, woonkamer, keuken.
Verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Kelder.
Stadswater putwater (geboorde put),
elektriciteit en gas.
Verhuurd van maand tot maand, zonder
schriftelijke overeenkomst, aan de heer Van
Audenhove Cyriel, mits 600 F per maand.
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 25 MEI 1965
te 16 uur, ter herberg «Sint Cornelius», te
Hofstade, Kerkstraat 14.
ooo
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
BURGERHUIS
te AALST, Zonnestraat 81
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een woonhuis met aanhorigheden, koer
en hof, Zonnestraat 81, gekadastreerd sectie
B nummer 420/H en deel van nummer
420/A/2 volgens eigendomstitel met een
grootte van 1 are 54 ca. 39 tma.; palende
vooraan aan de straat, enerzijds aan Wwe
Heirzele, anderzijds aan Kamiel Van Drogen-
brouck en van achter aan Van de Velde.
Bestaande uit
Gelijkvloers gang, voorplaats, eetplaats, j
ooo
OPENBARE VERKOPING van
TWEE WOONHUIZEN
te MELDERT
Doment - Kleindries, nummer 20
en
Doment - Kleindries, nummer 26
De notaris V.E. DE GHEEST, te Aalst, zal
namens wie het behoort en met de pleeg
vormen voorzien door de wet van 12-6-1816
openbaar verkopen,
GEMEENTE MELDERT
1) Een WOONHUIS met aanhorigheden,
medegaande grond en tuin, gestaan en gele
gen Doment, Kleindries nummer 20 en 20a,
gekadastreerd sectie C nummers 427/d en
429/b, groot volgens titel en kadaster 6 aren
20 ca.; palende of gepaald hebbende noord
aan Jean Baptist Mertens-De Rop, oost aan
Petrus Joseph De Leeuw-De Smedt, zuid
aan Constantmus Alphonsius Van Humbeeck-
De Pauw en west aan Franciscus Xavenus
Vereycken-Bruyninck, Fr. De Coninck, e.a.
Bestaande uit
a) nummer 20
Gelijkvloers gang, woonkamer (6,40 X 4
m) (links), wachtkamer (rechts) en keuken,
koer en afdak.
Verdieping plaats voor twee slaapkamers
b) nummer 20a gang, vier plaatsen, stal
en koer;
Water - elektriciteit.
ONMIDDELLIJK VRIJ.
2) Een WOONHUIS met aanhorigheden,
grond en tuin, gestaan en gelegen aan de
Kleindries nummer 26, gekadastreerd sectie
C nummer 434/c en groot volgens kadaster
3 aren 20 ca.; palende of gepaald hebbende
noord aan het woonhuis hiervoor nummer
20 en 20a, oost aan Franciscus Verycken-
Bruynmckx, zuid aan de straat en west aan
Paul Van den Bossche-De Leeuw en Petrus
Joseph De Leeuw-De Smedt
Bestaande uit
Gelijkvloers voorplaats, tweede plaats,
met trap, keuken, stal, doorgang en hof.
Verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Elektriciteit en putwater.
Verhuurd van maand tot maand, zonder
schriftelijke overeenkomst aan de heer Ai-
fons Ringoir, mits 850 F per maand.
Voor bezichtiging zich wenden ter stu
die van de notaris.
INSTELD Donderdag 3 juni 1965.
VERBLIJF Donderdag 23 juni 1965
telkens te 2,30 uur, ter zittingszaal van het
Vredegerecht, te Aalst, Kapellestraat.
ooo
UIT DE HAND TE KOOP:
STAD AALST
Residentie «KENNEDY»
Centrum der stad - Moderne com
fortabele appartementen met ürit
of twee slaapkamers, lift, centra
Ie verwarming, badkamer en ga
rage enz...
Voor inlichtingen zich wonder
ter studie.
Twee aaneenpalende WOONHUIZEN, t>
Aalst, Nieuwbrugstraat cn Tramstraat; af
zonderlijk of in blok.
Perceel BOUWGROND, Langestraat, groot
8 a. 91 ca. breed aan de straat 13,81 in be
stemd voor halfopenbebouwing, ook geschil
voor appartementsgebouw.
Een BURGERHUIS te Aalst, Cumontstra.
Een zeer goed gelegen HANDEI51IUIS
aan de Koolstraat.
Voor inlichtingen zich wenden ter studie
STUDIE VAN NOTARIS
Vooruitgangstraat 11 Aalst
OQO
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS
te Aalst, Denderstraat, nr 44
(nabij het Station)
Notaris Henry WAMBACQ te Aalst, zal
openbaar verkopen ten overstaan van de
heer Vrederechter van het Kanton Aalst:
STAD AALST
Een gerieflijk en welgelegen woonhuis
aan de Denderstraat, nr 44, gekend ten ka
daster Sektie C, nummer 988/02 met een
grootte van een are.
BEGRIJPENDE: Gang met trap, salon
tweede plaats, grote keuken, schotelhuis met
stadsgas en pomp, koer en tuintje.
Annexekamer, voorkamer, achterkamei
en zolder - Kelder.
Elektriek - en gasleiding - Stadswater.
Onbewoond en alle dagen zichtbaar.
Sleutel te bekomen bij Notaris Wambacq
Dit huis is welgelegen in de nabijheid van
het Station.
ENKELE ZITDAG
Donderdag 3 juni 1965
om 2 u. 30 namiddag ter Zittingszaal van het
Vredegerecht te Aalst, Kapellestraat.
oqo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen perceel
BOUWGROND
met
NIJVERHEIDSGROND
te AALST, Lokerenvelstraat
Notaris Henry WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een welgelegen perceel BOUWGROND
met een breedte aan de Lokerenveldstraat
van 12 m. 70 cm. en een diepte van 46 m,
cm. en waarvan het achterste gedeelte,
komende achter de eigendommen van de
heren Gerad Wijnant en Albert Dohogne,
een breedte heeft van omtrent 31 m. op
een diepte van omtrent 39 m.; gekend ten
kadaster Sektie B, deel van nnmmer 44/A
met een grootte volgens meting van 16 aren
centiaren, palende enerzijds Mevrouw
Urbain Bogaert-Vandergucht, anderzijds de
Familie Van Nuffel en Cherretté en de heer
Gerard Wijnant en van achter aan de heer
Victor De Smedt-De Munter.
Gebruikt door de heer Albert Quinteyn.
Het voorste gedeelte van deze bouwgrond
is bestemd om een huis te bouwen met
oprit (half-openbebouwing) en het achterste
gedeelte mag tot nijverheidsgrond aange
wend worden.
ENKELE" ZÏTDAG
DINSDAG 8 JUNI 1965
om 4u30 namiddag, ter herberg «Hotel de
la Gare» bij de heer Jozef Jacob te Aalst,
Stationplein nr. 13.
Voor bezichtigen van het metingsplan en
verdere inlichtingen wende men zich tot
Notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
straat nr. 11.
zitplaats met lantemeau, keuken met pomp,
bergplaats, koolkot, W.C. en tuin (gans af
gezet met platen).
Op de eerste verdieping 2 slaapkamers.
Op de tweede verdieping een slaapkamer
en zolder.
Gas- en elektriciteitsleiding Stadswater
Onbewoond Beschikbaar na betaling
der koopsom Alle dagen zichtbaar. Sleu
tel te bekomen bij notaris Wambacq te
Aalst, Vooruitgangstraat 11.
Deze eigendom is in beste staat van on
derhoud en is goed gelegen rechtover de
inrit van de Kliniek.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 8 JUNI 1965
om 3 uur namiddag ter herberg Café «De
Zwaan», bij Mevrouw Verbestel-De Swaef,
te Aalst, Groenstraat nr. 178.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
tot notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgang-
straat nr. 11.
ooo
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WINKELHUIS met TUIN
te AALST,, Groenstraat nr. 164
(rechtover de inrit der Kliniek)
Notaris H. WAMBACQ, ^uTAalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST:
Een welgelegen winkelhuis aan de Groen
straat nr 164, met een grootte van 3 aren
80 ca.
Begrijpende
Winkelplaats, eetplaats met bergplaats,
«Gaat over Ravensburg,» fluisterde hij
tegen het jonge meisje en reikte haar de
tweede gehoorschelp toe. «U kunt het be
richt meteen mee beluisteren.»
Aan de andere kant sprak een stem, die
Kiyomi niet kende. Zij wekte echter de in
druk alsof de spreker een man van zekere
autoriteit was, aan wiens woorden niemand
kan twijfelen.
«In de Duitse ambassade,» zei de stem,
«zijn intussen richtlijnen uit Berlijn binnen
gekomen, kolonel, met betrekking tot Ra
vensburg. Hij moet met het Duitse vracht
schip «Hermes» naar Duitsland gebracht
worden. Dit schip wordt op het ogenblik
in Yokohama geladen en zal waarschijnlijk
dinsdag vertrekken... Gedurende de over
tocht wordt dr. Ravensburg eenzaam opge
sloten. Voor het geval dat de «Hermes» on
derweg getorpedeerd of in beslag genomen
wordt, is bevolen, er voor te zorgen dat dr.
Ravensburg niet levend in handen van de
vijand valt. Hemzelf mag van deze Berlijnse
regeling niets worden meegedeeld.»
«Is dat alles vroeg Osaki.
«Dit is alles, kolonel.»
Osaki legde de telefoon neer en nam ook
het jonge meisje de tweede telefoon uit
de hand.
Willoos liet Kiyomi dit gebeuren. Zij had
alles om zich heen vergeten. Haar gezicht
verried geen enkele opwinding, maar de na
gels van haar vingers hadden de stof van
g7 haar mantel open gekrabd. Osaki zag het
wel en ging nu recht op het doel af.
«Voor dinsdag moet dr. Sorge dus vallen,
Kiyomi-san. Als ik de schurk niet voor dins
dag kan te pakken krijgen, is Ravensburg
verloren... Daaraan bestaat geen enkele
twijfel.»
«Neen!»
«U zult Sorge ten val brengen, Kiyomi-
san
«Ja.»
Kolonel Osaki boog zich weer naar voren
en sloeg zijn handen ineen op het tafelblad.
«Dan is het dus goed geweest, dat ik
Foetsjiko Nahara heb laten arresteren. Haar
papieren waren immers toch al niet in orde»
«Wie is Foetsjiko Nahara
«Een danseres zonder talent of stem. Tot
nu toe is zij alleen in Amerika opgetreden,
in een paar nachtlokalen van San Francis
co... overigens doorgaans in lokalen van
tweiede of derde rang. Foetsjiko Nahara
heeft wel een Japanse pas, die op het ogen
blik nog onderzocht wordt, maar zij is daar
ginds geboren en komt nu voor de eerste
keer in Japan. Zij kent hier dus niemand.
Een van die agentschappen waarmee wij
overigens wel spoedig korte metten zullen
maken, heeft haar bij de Heidelberg-Bar
ondergebracht. Vanavond moet zij daar voor
de eerste maal optreden. Een première,
noemt de ijdele Nagao-san zoiets. Alle stam
gasten heeft hij voor de grote gebeurtenis
uitgenodigd.»
«Maar als zij nu gearresteerd is
Osaki glimlachte.
«U, Kiyomi-san, zult in de plaats van
Foetsjiko Nahara optreden. U moet de rol
van dat meisje overnemen. Sorge heeft na
melijk voor vanavond een tafel in «Alt Hei
delberg» laten reserveren.»
Zij knikte gehoorzaam.
«Natuurlijk zal ik doen wat u verlangt,
Osaki-san. Maar Sorge zal zonder twijfel wel
zijn blonde vriendin meebrengen. Dan kan
hij immers niet...»
«O jawel... dat kan hij Voor mijnheer
Sorge is vrouwelijk gezelschap nog nooit
de reden geweest om zich ook maar enige
beperking op te leggen... Het zou niet de
eerste keer zijn, dat hij de ene vrouw laat
staan om met een andere weg te gaan. Dat
zijn immers de grapjes waar hij het meest
van houdt... U ziet, Kiyomi-san, ik verwacht
heel wat van u!»
«Nee... het heeft niets te betekenen, Osa
ki-san. Integendeel, ik ben blij, dat ik ein
delijk iets voor Herbert doen kan.»
De wenkbrauwen van kolonel Osaki gin
gen even omhoog.
«De dienst, Kiyomi-san, die u uw vader
land bewijst, als u Japan van deze verrader
bevrijdt, is niet hoog genoeg te schatten.
Onze natie staat voor grote beslissingen, die
het toekomstige lot van alle Japanners be
palen. Voordat deze gebeurtenissen plaats
vinden, moet deze gevaarlijke man uit de
weg geruimd zijn... Wij geloven allebei
dat hij nog iets in de zin heeft. Dat moet
verhinderd worden. Kost wat kost. Het ligt
nu maar alleen aan u, Kiyomi-san, of er
weer verraad gepleegd zal worden of niet.
U moet mij het bewijs leveren, waar wij nu
al zolang tevergeefs naar gezocht hebben.
Geeft u mij het middel in handen, om Sorge
eindelijk te grijpen!»
Terwijl hij opstond kreeg zijn stem een
plechtige klank.
oqo
OPENBARE VERKOPING
van prachtige
VILLAGRONDEN
en
WEILAND
te Erembodegein, Ninovesteenweg
en
BOUWGROND
te Aalst, Dompeistraal
Notaris Henry WAMBACQ, te Aalst, zal
openDaar verkopen met tussenkomst van
Notaris Pierre BitECKPOT te Aaist
GEMEENTE EKEMBODEGEM
Drie aaneenpalende welgelegen villagron-
den aan de Nmovesteenweg, op een 5'JU tal
meters van de grens der stad Aalst, gekadas
treerd Sektie B, deel van nummer 138/C.
KOOP EEN Een perceel YTLLAGROND
met een breedte aan de N movesteenweg
van 26 m. 40 cm. en groot volgens meting
21 aren 26 centiaren.
KOOP TWEE Een perceei VILLAGROND
met een breedte aan de Ninovesteenweg
van 25 m. en groot voigens meting 21 aren
86 centiaren.
KOOP DRIE Een perceel viLLAGROND
met een breedte aan de Ninovesteenweg
van 26 m. 45 cm. en groot volgens meting
22 aren 28 centiaren.
KOOP VIER Een perceel WEILAND,
gelegen achter koop drie op «Heuvelsberg»
met een breedte aan de Osbroekweg van
27 m. 50 cm., gekend ten kadaster Sektie
B nummer 138/B met een grootte voigens
meting van 20 aren.
Kopen 1, 2, 3 en 4 zijn gebruikt door de-
heer Karei Tolleneer te Erembodegem.
STAD AALST
KOOP VIJF Een perceel LAND aan do
Dompelstraat, dienstig tot bouwgrond, ge
kend ten kadaster «Kreukelendnes» Sektie
D nummer 571/F, met een grootte van 16
aren 10 centiaren, palende enerzijds aan de
heer Gustaaf Eeckhaut, anderzijds aan de
heer Joseph Wauters-Lievens en van achter
aan de Familie Van Brempt.
Onverhuurd.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 11 JUNI 1965
om 3 uur namiddag, ter herberg «Hotel de
la Gare» bij de heer Jozef Jacob te Aalsi,
Stationplein 13.
Voor alle inlichtingen wende men zien
tot notaris Wambacq te Aalst.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statisstra?-, 21
ouo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Bouwgrond aan de Verlengd? Appel-
straat (achter de Bloemenveilmgshaile).
GEMEENTE GIJ ZEG EM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
FILATURE DU CANAL, NAAMLOZE
VENNOOTSCHAP, AALST, WERF 8
De gewone algemene vergadering heeft
plaats op dinsdag 1 juni 1965, om 10 u., ten
maatschappelijken zetel. Dagorde Verslag
van beheerders en commissarissen; Benoe
ming of herkiezing van beheerders en com
missarissen; Verscheidene. Gelieve een .at
test voor te leggen dat de aandelen neerge
legd werden, ten minste vijf dagen voor de
vergadering, op de maatschappelijke zetel,
in de Bank van de Société Générale de
Belgique te Aalst, of in Crédit du Nord
Beige, Wolvengracht 32, te Brussel.
FILATURE DU CANAL, SOCIETE
ANONYME, 5 ALOST, Rue du Canal
L'assemblée ordinaire se tiendra le mardi
1 juin 1965 5 10 h, au siège social. Ordre
du jour Rapport des administrateurs et
commissaires; Examen des bilan et compte
profits et pertes; Décharge aux administra
teurs et commissaires; Divers. Prière de
produire le certificat attestant que les titres
ont été déposés, cinq jours au moins avant
l'assemblée, soit au siège social, soit 5 la
Banque de la Société Générale de Belgique
5 Alost, soit au Crédit du Nord Beige, ruo
du Fossé-aux-Loups, 32, 5 Bruxelles.
vervolgt
Nadruk verboden
VERANTWOORDELIJKE
UITGEVER: G. Sanders,
SCHOOLSTRAAT, 26, AALST
