Doorheen de stad Doorheen de stad - Doorheen de stad
Emma RIMBAUT
EtNüKAÜHÏ AALST ÜN1 HOOFD
Geneeskundigs
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stad Matst
i1400 dozijn kousen
gestoien te Aalst I
Jan-8aptist DE VUYSf
bÜimckOUNNlNlitlM
Parkconcerten 1965
Kampioen
Okapi Aalst
in de bloemen
<:Uierde ^Bloemenbal
Zaterdag 12 juni 1965
■skOe:-
AALST
Bij afwezigheid van de huisdokter kan men
oich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 5 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 6 JUNI 1965
Dr. H. WALGRAEVE
GENTSE STEENWEG 26
AALST TEL. 274.51
MAANDAG 7 JUNI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. L. DE BONDT
MOORSELBAAN 53
AALST TEL. 231.98
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 5 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 6 JUNI 1965
Apot. OOSTERL1NCK
BRUSSELBAAN 142 AALST
MAANDAG 7 JUNI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. DE VLEESHAUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL. 242.52
oOo
Aardappelen 3,50-4,50; nieuwe 5-12; ajuin
2-5; nieuwe 10-12; prei 6-18; selder, groene
3-7; witte 4-12; wortelen het kg 8-12; nieuwe
*r bundel 16-20. bloemkolen 4-14; witloof
■n-26, tomaten 14-36; salade 3 kroppen voor
10 fr.; spinazie "8-12; sjalotten 6-10; radijzen
3 bundels voor 10 fr.; witte rammenas 2 bun
dels voor 5 fr.; komkommers 5-9; asperges
bussels van >00 gr. 16; schorseneren b-8;
kampernoelie;. 65-75; jonge erwten 24-28,
prinsessen 48-60; snijbonen 60; rabarber 5,
andijvie 11; cryson 50; kervel 30, peterselie
35-50; melkenjboter 106; iioeveboter 104;
eieren 1,50-2,50; braadkiekens 27; soepkie
kens 20; jonge duiven 25 het koppel; oude
duiven 15; konijnen 32, rundvlees zonder
beenderen 150; rundvlees met beenderen
55-65; varkensvlees liü-120 ir.
-OQO-
Tijdens de nacht hebben onbekenden zich
toegang verschaft tot de fabrieken Lrabobas
Brusselsesteenweg 144 Aalst. Zij verbrijzel- j
den een ruit van de magazijnen en beland-J
den hierdoor in ue ruime iabriek. Er werd
BLKRÜNi NG VAN DE
PAAöïOMBOuA
Zondag jl. ging op de Grote Markt de
plechtige overhandiging van de voornaamste
prijzen van de 2de Paus tombola van het
Verbond der Aaisierse Dekenijen door, in
aanwezigheid van de heren burgemeester
Blanckaert en schepen van Middenstand
Rmgoir.
Voorzitter Steenhaut verwelkomde de aan-
vastgesteld dat ruim 1400 dozijn kousen wezigen en dankte de handelaars die door
werden ontvreemd voor een waarde van hun medewerking hadden bijgedragen tot
enkele hoaderdduizende franken. Door de het weüukken van dit groots opzet,
poinie van Aalst werd een onderzoek inge- j Burgemeester Blanckaert sprak in sympa-
steld.
0(J0—
STAL* AALST
cCONOMISCHt LlltNST
Lieke termen over de mogelijkheden van het
Verbond der Dekenijen, om met andere
stadsgenoten -oor gans de stad tot grootse
i realisaties te komen. Teusiotte overhandigde
hij ue sleutels van de auto aan de winnares
i van de hooidprijs, mevrouw Decoutere Lydie
Ter gelegenheid ven 2e pinksterdag heeltcchtgenote Van der Biest, v damstraat 22,
het eoliege van Burgemeester en schellenen Aalsli dle ontroerd dankte,
besloten een aigeuiene alwijkmg voor het i Be üen te winnen lielsen werden alle
ganse g.onugco.eu tan de stad toe te staan lieu gewonnen en algehaald, zodat haast
.oor wat de toepassing van de geldende mets dan lachende gezichten op de Grote
beschikking op de wekelijkse rusluag betreft _jaiKL te ziea waren
üezo algemene alwijkmg geldt voor maan- jong gezin keerde toen stralend en
dag 7 juni 1905. I AUTO naar huis. P.
De hanaelaars en ambachtslieden die, in t uuu
toepassing van het konmkajk besluit van K.ü.M.-PAKTNLRS
2b juni 19oU, hun wekelijkse rustdag op Eerstvolgende programmapunten
maandag hebben gekozen, zullen dus op Donderdag 3 juni DokumenlaUe-avond
voormelde datum hun winkel mogen open «totografie»
houden. Zondag 6 jurn Fietsbedetocht naar OJL.
oUoVrouw van Haile.
Men verzoekt ons het
verlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de Heer
geboren te Aalst op 5 juli 1887 en er godvruchtig overleden op 31 mei 1965
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR ZIEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, tot dewelke U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op VRIJDAG 4 JUNI 1965 te 9.30 uur in de
parochiale kerk van Sint Jozef te Aalst.
Vergadering aan het sterfhuis, Kerre broekstraat 23, te 8.45 uur.
NA DE DIENST IS ER EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING
Vrienden en kennissen, die bij vergetelheid geen doodbericht ontvingen worden
verzocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
STAD AalST
HERZIENING UtK
KIEZERSLIJSTEN
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis van het publiek dat
er, van 1 JULI 1965 tot 20 SEPTEMBER
1965, zal overgegaan worden tot de herzie
ning van de lijst der Rijks- en Gemeente
raadskiezers, die vanaf 1 mei 1966 zal van
Aiacnt worden.
Het nodigt de burgers uit om, voor 1
juli a.s. tegen ontvangbewijs de titeis over
te leggen van degenen die, hoewel ze niet
op de van kracht zijnde lijst zijn ingeschre
ven, op kiesrecht aanspraak Kunnen maken.
Aanvragen tot het bekomen van kiezers
lijsten moeten.voor 1 juli a.s. worden inge
diend. Zij moeten gericht worden aan
de heer Arrondissementscommissaris,
voor wat betreft de politieke partijen,
de heer Burgemeester, voor wat betreft
partikulieren.
oqo
HALLEBEDEVAART
Zaterdagavond, 5 juni e.k. voettocht naar
O.L. Vrouw van Haile. geestelijke leider E.
Dom Idesbad. H: Mis om 5 u. in de basi
liek, met biecht en kommuniegelegenheid.
Kaarten voor de terugkeer per autobus a
35 F. bij de propagandist, in de «Sint-Marti-
Woensdag 9 juni Luisterkring «klassieke
i ieestmuziek»
Vrijdag il juni Gespreksvergadermg
thema «vijftig ieugens per dag»
..laandag 14 juni Wij doen aan volleybal!
Vrijdag 18 jum debatavond over «publi
citeit»
Donderdag 27 mei bezochten wij de abdij
van Affligem.
Zondag 3ü mei woonden we het Vlaams
Nationaal Zangfeest bij.
oUo
-oqo
Volgende bouwtoelatingen werden door
Ihel stadsbestuur verleend
Camille Cooman, bouwen garage in Hya-1 nuskring» en op de avond zelf van het ver-
cinthenstraat Frans Verbeeck, bouwen trek.
garage in Hyacintiienstraat Frans Van Samenkomst om 9 u. aan het lokaal «Sint
Mulders, verbouwen bergplaais tot garage j Martinusknng» Vertrek om 9 u. 30
in Hyacinthenstraat Norbert Thienpont Het Bestuur van de Broederschap
bouwen woning in nieuw ontworpen straat
van Rozendreef Herman Uyttersprot, ver
bouwen woning Naarstigheidstraat N.V.
Vitspack, bouwen opslagplaats en bureel op
Dendcrmondsesteenweg Kam;el Philips,
verbouwen woning Beekveldstraat Mare
De Vos, bouwen autobergplaats Uoezekouler
Alfons Rimbaut, verbouwen woning 'Die-
pestraat Belgian Shell Company, bou
wen dienststation en woning aan autosnel
weg Brussei-Oostende Gustaaf Pijck, oou-
wen woning Wijngaardstraat Hubert ltin-
goir, bouwen bungalow Hammestraat
Henri Van der Veken, uitbreiden woning
Landbouwstraat.
BEDEVAART
Op zondag 13 juni wordt door de vrouwen
bond van het H. Hart een bedevaart inge
richt naar Oostakker. Vertrek te 13 uur.
Prijs trein heen en terug 30 F en 16 F voor
kinderen van 4 tot 10 jaar uit kroostrijke
gezinnen. Inschrijving bij de wijkmeesteres-
.sen van de Bond.
oOo
KON. HARMONIE
«AL GROEIEND BLOEIEND»
Heden donderdag 3 juni te 20 uur speelt
de Kon. Harmonie «Al Groeiend Bloeiend»
het eerste zomerconcert in het stadspark
met onderstaand programma
1) Wenen blijft Wenen, mars, J. Schrammel
2) Vrijheidsgeest, openingsstuk, A. Deboeck
3) Pasquinade, A. Deboeck
4) Impromptu, voor klarinetten, A. Deboeck
5) Jubelwals, p. Gilson
6) 3e Fantasia, p. Benoit
7) Huldigingsmars uit «Sigurd Jorsalfar»
E. Grieg
8) Camelia, mars, j. Volant
Ter gelegenheid van de herdenking van
het 100e geboortejaar van de gekende
Vlaamse komponist A. Deboeck werd een
programma samengesteld gewijd aan Vlaam
se kompomsten en in hoofdzaak aan het
werk van de gekende meester uit het nabije
Merchtem.
Kunstliefhebbers op post!
BOGOMA
De beste deuren
Houthandel
JULES M'JYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
BESTUUR DER STAD AALST
V bKULi_GI NG VAN ÜE
MANNELIJKE EN
WILDE HOPPLANTEN
De aandacht van de hoptelers en van de
eigenaars, huurders of gebruikers van gron
den, wordt gevestigd op de voorschriften
van het koninklijk besluit dd. 1 februari
1955. Op straf van boete zijn zij verplicht;
1 in hun hopvelden alle MANNELIJKE
planten voor 1 juli te verdelgen, het ont
staan en de ontwikkeling van de VALSE
MEELDAUW te beletten, en de BLADLUI
ZEN en de RODE SPIN te verdelgen.
2. in een strook van 5 km rond elk hop
veld alle WILDE HOP voor 1 juni te ver
delgen.
Deze maatregelen zijn van groot belang
voor de goede kwaliteit van de hop.
ooo
STAD AALST
le REEKS
3-6-65: stadspark: K. Harmonie «Al Groei-
rc7iMCDCTn a i-rCo 611(1 Bloeiend».
uCZiNonC 1KAITES 10-6-65: stadspark: Fanfare «Hand aan Hand»
De KWB en KAV afdelingen organiseren 14-6-65: Astridpark: K. Symfonie «Door
gezinsretraites m het klooster te Mere van Eendracht Groot»
zaterdag 17 juli tot dinsdag 20 juli en \an 17-6-65: stadspark: Postharmonie
donderdag 22 juli tot zondag 25 juli. De 21-6-65: Astridpark: K. Fanfare «Kunst en
deelnemingspnjs voor de leden m de kris- Vermaak»,
telijke organisaties werd vastgesteld op 100 24-6-65: stadspark: Muziekkapel Brandweer.
F voor de volwassenen en 50 F voor de 28-6-65: Astridpark: K. Harmonie «Oude
kinderen (inbegrepen vervoer, verblijf, Garde».
maaltijden). Deze koncerten worden telkens gespeeld
Inschrijvingen en inlichtingen op het KAV te 20 u.
secretariaat, Boterstraat 5. Aalst en op het
KWB secretariaat, Groen Kruis, St. Joiis-j
straat 26, Aalst
oOo
Het Stadsbestuur.
BIJ DE V.K.A.J.
Door het VKAJ verbond Aa'st wordt een
cursus voor sociale promotie ingericht on
der het motto «Maak iets van je leven».
Deze cursus heeft plaats van donder.'ag
17 tot zaterdag 19 juni. Inlichtingen en in
schrijvingen VKAJ, Boterstraat 5, Aalst.
Een leidingsweekend wordt door de VKAJ
ingericht in de zaal van het Groen Kruis,
St. Jorisstraat 26, Aalst, van zaterdag 12 tot
zondag 13 juni.
ooo
UITSLAG TOMBOLA
De trekking van de tombola ingericht ter
gelegenheid van het Rerum Novarumfeest
in het Groen Kruis, gaf volgende winnende
nummers
29109 29162 29261
29115 29226 29125
29256 29123 29232
29226 29210 29223
(Vervolg van le bladz.)
Maar men weet wat het betekent in be- denhenden uit en roept Sportingspelers tot
roep te gaan tegen een uitspraak van de getuige, die hem eenvoudig zeggen van niets
kon trolecommissie van de Belgische Voet- af te weten...
balbond. Dat is niet hetzelfde als het be
roep van een ploeg als Anderlecht tegen- Sporting Charleroi schrijft in zijn klub-
over straffen van één zijner spelers, het is blad voor de feiten bekend werden dat de
een moedige daad tegenover een organisme ploeg in gevaar is en dat tegen Aalst moet
dat voor alles voorbeelden wil stellen en gewonnen worden, zoniet zou de degradatie
met moet terugschrikken voor maatregelen dreigen. Een ideale toestand dus om het
voor hooggeplaatste Eendrachtleiders. hoofd van iemand te zoeken...
noe ook, de omstandigheden hebben tegen De mensen van de kontrolecommissie zijn
Eendracht gespeeld. Want op grond van op Sporting en stellen vast dat de wed-
feiten moest Eendracht van de eerste dag strijd sportief verloopt en dat Eendracht
vrijgesproken worden. integendeel een geschenkje doet aan Spor
ting toen een voorsprong wordt pnjsgege-
Een gekende figuur in de rechterlijke ven. Dus helemaal iu tegenstelling met de
kringen, die elke dag over vonnis en vrij- gang van het onderzoek. Geen enkel bewijs
spraak moet beslissen, zegde het in de vol- kan gevonden worden tegen Eendrachtdin-
gende bewoordingen «Welke ook de fouten genten, noch tegen Eer.drachtspelers, noch
zijn die gepleegd werden dat weet ik tegen Gaston Vanderelst.
niet maar uit alles wat ik over de zaak
ken, besluit ik dat de twijfel bestaat. Er In tegenstelling met de beweringen van
zijn geen bewijzen en dat speelt altijd in Piccinin zegt Jamin dat Vanderelst hem het
het voordeel van de beklaagde.» geld gaf in de bus die de Anderlechtinval-
lers naar Lierse bracht en dus niet daags
Dat is rechtsleer, maar in de wetten van voordien, en roept Konkwe tot getuige. Kon
de K.B.V.B. bestaat dit niet. Eendracht werd kwe weet echter niets, noch andere spelers...
veroordeeld omdat het aangeklaagd werd en
niet omdat iets bewezen wordt. VOORZITTER MERTENS BESLIST
Het dossier Eendracht Aalst net als
EEN GREEP UIT HET DOSSIER met de Blavierzaak is een klucht, geen
iteekhoudend bundel. Voorzitter Mertens
Een bewijs Trainer Vandenhenden gek- die aan de Azurenkust vertoeft, werd tele-
scheert tijdens de invallerswedstrijd Een- grafisch op de hoogte gesteld van de be-
drachtSporting, daags voor de reis van slissing en zal nu moeten beslissen wat
Eendracht naar Sporting met de Sporting- Eendracht zal aanvangen,
voorzitter over het resultaat van 's anderen
daags. Op dit ogenblik was alles dus al ge- In elk geval kunnen wij verzekeren dat
schied vermits Piccinin beweert dat hij het met bij een beroep bij de K.B.V.B. zal
vrijdagavond met Jamin afspraak had om blijven. Eendracht wil verder gaan, zelfs
het geld in ontvangst te nemen. De Sporting- daar waar berechte ploegen nog niet zijn
dirigent speelt nadien het argument Van- geweest. En terecht...
HUIS COPPENS
Nesior de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VA LOIS
29265
29124
20300
29154
29249
29102
29216
29143
29224
29145
Pcijzen af te halen bij de secretaris van
het ACW, de h. Gustaaf Van der Eist, Ce
Ridderstraat 71, Aalst.
COMMISSIE VAN OPENBARE
ONDERSTAND AALST
Zijn te begeven
Plaatsen van
tijdelijke verpleegster Al en A2
en tijdelijke vroedvrouw;
tijdelijke verpleegassistente
en tijdelijke kinderverzorgster.
Voorwaarden en inlichtingen te bekomen
op het Secretariaat der C.O.O., Kattestraat
34, tc Aalst, in de voormiddag, alle werk
dagen, behalve de zaterdag.
De kandidaturen met de bewijsstukken
moéten TER POST AANGETEKEND, ge
stuurd worden aan de heer Voorzitter der
C.O.O. op voornoemd adres en ter bestem
ming zijn UITERLIJK op 17 JUNI 1965.
De Aalsterse basketballformatie Okapi die
op schitterende wijze kampioen werd in
Vierde Afdeling, werd in de Ajumstad op
passende wijze gevierd. Deze viering werd
ingezet met een ontvangst op het stadhuis
van dirigenten en spelers en sympatisanten
in aanwezigheid van burgemeester Blanc
kaert. schepen Ringoir, raadsieden Marcel
De Bisschop, Brik Nichels, Willy Veraim-
men en Van den Eede en de h. \elghe van
de nationale basketball federatie.
Burgemeester Blanckaert deed het wel
komwoord waarna ook voorzitter Heeremans
en Vemimmen aan het woord kwamen. Het
stadsplaket en een herinneringsgeschenk
van de klub werd vervolgens aangeboden
aan kapitein Fons Van Driessche, coach E.
Keymeulen, Van Den Steen, Van Keer, Jozef
Troch, Hubert Troch, Van Der Veken, Ver
hulst. Bocque, De Saedeleer en Van Wambe-
ke, waarna voorzitter Heeremans een bij
zonder dankwoord kreeg vanwege burge
meester Blanckaert voor zijn jarenlange in
spanningen ten bate van de basketbal isport
in de Ajuinstad.
Deze viering werd besloten met een ban
ket en een gezellig samenzijn.
S.V. VEILING FLORA
AALST
in de Veilingshalle
Albrechtlaan, Aalst-Mijlbeek
ORKEST ACTIF CLUB (12 uitvoeders) met MARC MORY
Aanvang 21 u. Ingang 50 F.
ER WORDEN GEEN PLAATSEN VOORBEHOUDEN
Kaarten aan de ingang of telefonisch 27201.
De Bond van de Vrijwillige Bloedgever s tc Herdersem was in feest bij dc wij
ding van het eerste vaandel (Cliché Het Volk)
