TÖKS
TELEVISIEKIJKERS
noot
Kunst- en
Boekf]?,nde!
T.V. Kroniek
de zaak Sorge
Nieuws uit Lede
«Conscience»
Verkiezings
uitslagen te Lede
Uit Pakistan terug
T.V. FLITSEN
DONDERDAG 3 JUNI 1965
YLAAMaE 'IV: kan. 2 eu lü lijnen 625 B
13,30 Ruimtevaart 19,Ou Zandmannetje
19,05 De 5 sleuteis tot de schat 19,20
Fenelope 19,55 Hier spreekt men Neder
lands 20,00 Joe maal 20,25 Noorwe
gen 21,15 Première 22,05 Het vrije
woord 22,35 Joe maal.
tvAALbL TV: kan. 6 en 3 lijnen 819 B
i.9,00 Nieuws 19,03 De socialistische
gedachte 19,33 Robin Hood 20,00 Joer-
naal 20,30 Au-dela des grilles 22,05
Le carrousel aux images 22,35 Joemaal.
NEDERLANDSE Tv': kan 5 en 7 lijn 625 E
14,00 Teieac 15,00 Het onvruchtbaar
huwelijk 19,00 Nieuws 19,01 Barend
de beer 19,06 De verrekijker 19,15
Van gewest tot gewest 19,35 Lucy Show
20,00 Joernaal 20,20 Televizier
20,40 Bolsjoi-ballet 21,15 De verschrikke
lijke wraak van Frederik Nagtegaal 22,30
Joemaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
12,30 La sequence du jeune spectateur
13,00 Joemaal 16,30 L'antenne est a nous
19,20 Zandmannetje 19,25 Gewestelijk
nieuws 19,40 Ah, quelie familie 19,55
Mededelingen 20,00 Joemaal 20,25
Voetbal 22,15 Le grand voyage 23,00
Jugez vous-meme 23,20 Joemaal.
DUITSE TV: kan. 0 lijn 625 E
16,45 Voor de kinderen 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joemaal 20,15
Expedition in Tierreich 20,45 Platons
Gastmahl 21,45 Musik fuer sie 22,40
Joemaal.
VRIJDAG 4 JUNI 1965
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
1J.0J Zandmannetje 19,05 De wereld
is klein 19,30 Tienerklanken 19,55
Weerman 20,00 Joemaal 20,25 «De
Rode Haan» 22,00 Joemaal 22,10 Bios-
koop en televisie op zoek naar evenwicht.
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
19,00 Nieuws 19,03 Boutique 19,30
Les quatre justiciers 20,00 Joernaal
20,30 «Du vent dans les branches de Sassa
fras» 22,15 Paul Verlaine 22,45 Joer
naal..
NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Nieuws 19,01 Barend de beer
19,06 Sportkommentaar 19,35 De Fintsto-
nes 20,00 Joernaal 20,20 Achter het
nieuws 20,45 Filmprogramma 21,10
Reportage over de Sovjet-Unie 22,00 Dick
Powell teater 22,50 Joemaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 810 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
15,35 Wielrennen 17,55 Schooltelevisie
18,25 Internationaal ïandbouwmagazine
18,55 Magazine voor de vrouw 19,20 Zand-
mannetje 19,25 Gewestelijk nieuws
19,40 Ah, quelle fanuile 19,55 Mededelin
gen 20,00 Joemaal 20,30 Cinq colonnes
a la une 22,30 Werken van Franz Liszt 1
22,45 JoernaaL
DUITSE Tv: kan. 9 iijn 625 E
16,45 Jeugdteievisie 17,55 Vorschau
18,00 Nieuws 18,30 Rijnlands joernaal
19,12 Kommerciele televisie 20,0o Joer
naal 20,15 Momtor 21,00 15 jahre da-
nach 21,45 Joernaal 22,00 De slechte
soldaat Smith 23,40 Nieuws.
ZATERDAG 5 JUNI 1965
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
18,55 Zandmannetje 19,00 Dierenwe
reld 19,25 Autorama 19,55 Hier
spreekt men Nederlands 20,00 Joernaal
20,25 De Wijkagenten 20,50 Sextet
21,35 Echo 22,05 Suspens De fotokopie
23,00 Joernaal.
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
18,30 Nieuws 18,33 Histoires de botes
19,00 Affiches 19,30 Dernier Recours
20,00 Joernaal 20,30 Le carosse d'or
22,05 35e Gala de l'Union des Artistes
23,15 Joemaal.
NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 lijn 625 E
10,00 Teieac 16,00 Huisje, boompje,
beestje 16,45 Narretje Notedop 17,00
Liselot kijk voor je 19,00 Nieuws 19,01
Barend de beer 19,06 Tiere und trom-
meln 19,28 Sir Lancelot 19,53 Pink
stermeditatie 20,00 Joemaal en weerover-
zicht 20,20 Piste 21,05 Midavondsere-
nade 21,35 Brandpunt 22,05 Bonanza
22,55 Joernaal.
FRANSS TV: C ijselj kan. 12 iijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Het volgende
weekprogramina 13,00 Joernaal 13,20
Je voudrais savoir 13,30 Artistieke uit
zending 14,00 Schooltelevisie 16,30
Magazine voor de vrouw 16,45 Jeugdte-
levisie 17,15 Koncert 18,00 Boeken
nieuws 18,20 Le temps des loisirs 19,20
Le manege enchante 19,25 Gewestelijk
nieuws 19,40 Akkorde«n 20,00 Joer
naal 20,30 Le bonheur conjugal 21,00
De doux dingues 22,40 Hulde aan Mar
iene Dietrich 23,35 Joernaal.
DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
14,15 Ein propfen im meer 14,45 Reise
auf raten 15,30 Meines vaters pferde
17,15 Der markt 17,45 Die sportschau
18,30 Rijnlands joemaal 19,12 Kommer
ciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Haifischbar 21,15 Artistcn, Akrobaten
und Akteure 21,45 Joernaal 22,00 Auf
bewaehrung freigelassen 23,20 Nieuws
leest U in
DE GAZET VAN AALST
en OMSTREKEN
twee edities per week Elke donderdag
en zaterdag verkrijgbaar in
bij Willy De Craecker-Lamagie
DORPSPLEIN 33, LEDE
Tel. 264.76
Alle Week- en dagbladen
School artikelen
Papierhandel
Tekengerief
Kunsthandel
Nr. 1 Lijst Burgemeester Raes
2875 stemmen
7 zetels of volstrekte meerder
heid (winst 3)
Voorkeurstemmen H. Raes 2457
Kartel PW-BSP 1059 stemmen
2 zetels (onveranderd)
Voorkeurstemmen
Noel 417
Minnebo 433
PATER DIEGO VAN SCHUYLENBERGII
IN GEBOORTESTAD
Dezer dagen is E.P. Diego Van Schuylen-
bergh die sedert tientallen jaren in Pakis
tan als missionaris verblijft, voor een ver
lofperiode te Aalst aangekomen.
In Pakistaanse katolieke kringen is deze
Aalsterse missionaris een bekende en zeer
graag geziene figuur, die op zijn missiepos
ten ook in socaal opzicht baanbrekend werk
verrichtte.
1197 stemmen
2 zetels (verlies 2)
Voorkeurstemmen
Dr. Gabriels 432
Roelant 402
Nr. 4 Gemeentebelangen 522 stemmen
geen zetel (verlies 1)
Voorkeurstemmen
Jef Cool 329
Plan van Aanleg voor
Aalst - Ninove -
Geraardsbergen - Zottegem
Het Staatsblad pobliceerde een Koninklijk
Besluit strekkende tot aanwijzng van het
Gewest Aalst Ninove Geraardsbergen
Zottegem betreffende het opmaken van
een plan van aanleg, waarvan de uitvoering
is toegewezen aan de Minister van Openbare
Werken.
DE BEUCKELAERE en
PAREINFUSIE
Een voorstel inzake de fusie van de twee
bekende maatschappijen De Beuckelaer en
Parein zal op een buitengewone algemene
vergadering op 11 juni as. in de twee res-
spectievelijke vennootschappen beslist wor
den. Deze fusie zou desgevallend starten
onder de benaming «General Biscuits Com-
pagny».
DE WERELD IS KLEIN
(Vrijdag 4 juni te 19u05)
Toen de Mongoolse horden in de dertien
de eeuw door Perzie trokken verwoestten
zij er de grote kastelen, die in de weinig
bezochte «Vallei van de Sluipmoordenaars»
opgetrokken waren in het Elburg-gebergtè
aan de Kaspische Zee. De Sluipmoordenaars
waren de volgelingen van Hassan i Sabbah
die zich in 1096 uit de orthodoxe Islam had
losgemaakt en een sectie had gesticht die
politieke moordaanslagen als een soort no
bele kunst beoefenden. Dit alles is geschie
denis. Deze geschiedenis betreden wij van
daag opnieuw in gezelschap van de Engelse
onderwijzer Peter Willey en zijn gezellen.
In 1959 bezochten zij de Vallei van de Sluip
moordenaars en ontdekten er het massieve
in een steile rots uitgehouwen kasteel van
Ali ed Din dat sedert 1190 voor de buiten
wereld gesloten bleef. Het kasteel bood geen
toegangswegen, maar in 1961 keerde Peter
Willey weer in gezelschap van een alpinist.
DE RODE HAAN
(Vrijdag 4 juni te 20u25)
In Hauptmanns tragikomedie .De Rode
Haan» maken de kijkers kennis met een aan
tal figuren die ze al ontmoet hebben in «Der
Biberpelz» dat voor enkele maanden werd
uitgezonden. Het hoofdpersonage >s dezelfde
sluwe, berekende en gewetenloze volksvrouw
Haar man is intussen gestorven en de vroe
gere «moeder Wolf» is hertrouwd met Fie-
litz, de sufferige schoenlapper. Ze wordt
nog steeds verteerd door een bijna obses
sionele hebzucht. Er valt deze keer geen
hout te stelen en ook geen beverpels. Maar
mevrouw Fielitz die in al haar gedragin
gen de «moeder Wolf» is gebleven uit «Dei
Biberpelz» heeft een veel efficiënter
idee als ze hun huis eens in brand staker.1
Het zou niet de eerste keer zijn dat de rode
haan kraait in het dorp. Bovendien loopt er
in de buurt een zwakzinnige jongeman rond
die graag met lucifers speelt. Daarmee is
er alvast een verdachte voorhanden. Com
missaris von Wehrhahn die zich ook in «Der
Biberpelz» heeft opgeworpen ais de bescher
mer van de wasvrouw, zal het met het on
derzoek niet moeilijk hebben
NIEUW SPELPROGRAMMA 1965-66
Nadat in Belgie tijdens het TV seizoen
1963-64 het programma «Eén tegen Allen»
tot een van de meest boeiende programma
reeksen op amusementsgebied was uitge
groeid en de N.C.R.V. aangespoord door
dit Belgisch succes, vorig seizoen de spel-
formule «Eén tegen Allen» in Nederland
had uitgewerkt, besloten beide organisaties
nu de handen in elkaar te slaan om een
dergelijk spelprogramma, maar ditmaal over
de grenzen heen, voor het TV seizoen 1965-
1966 uit te bouwen.
«Interland» wordt een maandelijks spel
programma dat van 16 oktober af en dit
gedurende een gans seizoen Belgische en
Nederlandse gewesten in een grootscheepse
kompetitie tegenover elkaar, maar meteen
ook dichter tot elkaar zal brengen. Tijdens
acht maandelijkse «Interland»-programma's
van elk ongeveer anderhalf uur zullen tel
kens aan één Belgische en één Nederlandse
stadsgemeenschap vijf theoretische en vijf
praktische vragen gesteld worden en zal in
elk gewest één gezin een reeks proeven
moeten afleggen.
In deze BelgischNederlandse coproduk-
tie wordt het Amerikaans Theater te Brussel
met zijn uitgebreide technische mogelijkhe
den tot neutrale zone uitgeroepen van waar
uit de internationale presentatie zal gebeu
ren, waar de BelgischNederlandse jury
het verloop van de kompetitie zal volgen
en beoordelen en waar ook 'le hoofdregie
zal worden gevestigd. Het hoeft geen betoog
dat deze internationale programma's zowel
op technisch vlak als op het stuk van pro
grammatic totaal nieuwe en zeer ingewik
kelde problemen stellen, die echter wel toe
vertrouwd zijn aan de Belgische en Neder
landse equipes die in het verleden de spel-
programma's «Eén tegen Allen» op het
scherm brachten.
Tijdens elke «Interland» zal de aktie ge
bundeld worden rond drie spelelementen
de «brainlrust» (raad der wijzen), de stads
gemeenschap (buitengebeuren) en de gese-
lekteerde gezinnen.
De raad der wijzen uit het betrokken
Belgische en Nederlandse gewest zal m het
plaatselijke stadhuis de theoretische vragen
voor zijn rekening nemen. Deze braintrust
zal zijn inlichtingen uit het hele land mo
gen betrekken. Aan elke groep worden vijf
theoretische vragen gesteld, verschillend per
land, maar van hetzelfde genre. Een van de
theoretische vragen zal speciaal bedoeld zijn
om de raad op zijn kennis van het andere
land te toetsen. Ook de kijkers in Belgie
en Nederland zullen de gelegenheid krijgen
kernachtige vragen van algemeen kultureel
belang te suggereren.
Voor het buitengebeuren zullen beide
Belgische en Nederlandse stadsgemeenschap
pen bij het afleggen van de praktische vra
gen betrokken worden. De praktische wagen
zullen dezelfde zijn voor Belgie en Neder
land.
De gezinsproeven zullen gespeeld wor
den tussen één Belgisch en één Nederlands
gezin van dezelfde samenstelling. Binnen
een welbepaalde tijd zullen de twee families
vragen moeten beantwoorden of dezelfde
proeven moeten afleggen.
RECHTBANK VAN KOOP
HANDEL TE AALST
Faillissement HUYLEBROEC'K Camiel,
Denderweg 43, Gijzegeni
Overname van verzekeringsportefeuilles
Het faillissement van sieur Huylebroeck
feuille van de maatschappijen La Royale
Camiel beschikt over een verzekeringsporte-
Belge, Groep Josi, A.G., Nationale Waarborg
en Westerling.
De liefhebbers voor overname kunnen zich
wenden tot de curator om kennis te nemen
van de voorwaarden.
Zij worden verzocht dit te doen tegen
uiterlijk 15 juni a.s.
De Curator
Willems Christiaan
advokaat
Arbeidstraat, 56, Aalst
VERANTWOORDELIJKE
UITGEVER: G. Sanders.
SCHOOLSTRAAT, 26, AALST
AJAX AALST werd kampioen in de gewestelijke reeks Oost-Vlaanderen hand
bal. Zaterdag jl. speelden ze echter tegen Ambiorix Mechelen, tellend voor de
nationale eindronde. Ze wonnen schitterend met 14-10 na een 5-9 achterstand
te hebben opgehaald en meteen promoveerden ze naar 2e nationale.
(Cliché Het Volk)
Die hadden al op een blik van hem zitten
wachten, om hem met levendige begroetin
gen te bestormen. Met een brede beweging
van zijn hand, nodigde hij hen allemaal
aan zijn tafel. Deze was echter zo klein,
dat al de glazen er nauwelijks op konden
en de meeste andere amusementsgelegen
heden gesloten. De langdurige oorlog in
China, die zoveel verliezen kostte, dwong
tot grotere ernst in het openbare leven en
gaf de «gedachtenpolitie» een geschikt voor
wendsel om zulke liberale trefpunten einde
lijk te si uiten. Alleen Alt Heidelberg werd
nog altijd ontzien.
«Tja daar ziet men het weer eens,»
spotte Sorge dan ook, «zelfs de betere heren
dalen van lieverlede naar mijn niveau af...
De levenslust vindt dus toch niet algemeen
bijval
Men gaf hem zonder meer gelijk.
«Een enkele keer moet de mens nu een
maal een beetje loskomen,» vond Hannes
Besker van het Duitse Reisbureau, een man,
van ver in de veertig met een degelijk voor
komen.
die Sorge voor zijn gasten liet vullen. Zo
door HANS-OTTO MEISSNER toeschietelijk en in zon goede stemming
had men de beroemde man al lang niet
meer gezien. En zoveel flessen champagne
tegelijk ook niet.
Wel waren er die avond onder zijn tafel
vrienden ook mensen die anders niet tot
de gebruikelijke klanten van Alt Heidelberg
behoorden Sorge kende hen echter van an-
dere gelegenheden. Er waren een paar bui
tenlandse journalisten, die hij vaak op pers-
konferenties ontmoette. Ook twee attachés
van andere ambassades en zelfs waardige
mannen van de Duitse club. De bar van
Nagao was intussen een merkwaardigheid
geworden! Overigens waren alle danslokalen
Sorge keek zoekend om zich heen. «Nou
waar is dan uw geeerde echtgenote
«Vandaag is er toch een avond voor de
vrouwen in het Duitse Huis,» verklaarde
de consulaatssecretaris Busch hem, «daar
door zijn onze dames helaas verhinderd.»
Iedereen lachte over de gunstige gelegen
heid om er ongemerkt tussenuit te kunnen.
«Wat telt onze trotse natie toch veel hel
den!» spotte Sorge. «Terwijl de brave vrou
wen polsverwarmers breien, storten hun
slechte mannen zich in het nachtleven.»
De muzikant ontlokte een paar klanken
aan het oude klavier en overal werden de
gesprekken afgebroken. Met een waardige
uitdrukking op zijn gezicht, kondigde Nagao
de nieuwe danseres aan. Bescheiden noem
de hij Miss Foetsjiko Nahara uit San Fran
cisco een «achtste wereldwonder».
Kiyomi droeg een Chinese dracht, een
zwartzijden ïsjang, zonder enig sieraad of
garnering. Dit kledingstuk verbergt de
draagster ervan wel van de hals tot de tenen
maar kan een vrouwenlichaam toch veel
maar doet haar toch veel meer tot haar
recht komen dan het spaarzaamste kostuum
op een Europees toneel. Evenwel hahgt dat
van de vrouw af die een dergelijke isjang
draagt
Kiyomi had haar rol zorgvuldig ingestudeerd
bleef aanvankelijk onbeweeglijk staan en
zong met een klein stemmetje twee, drie
korte liedjes, die ook in het strengste pen
sionaat op hun plaats geweest zouden zijn.
«Nou... een beetje tam, het meisje,» be
rispte Mendez, een Spaans journalist, «onze
grote kollega zal wel niet helemaal tevreden
zijn.»
Sorge grijnsde onverschillig.
«Dat lijkt zo, mijn waarde... achter dit
meisje gaat meer schuil dan zij toont. Die
heeft vuur in haar korpus, dat voelt men
toch van alle kanten... absoluut. Ik tenmin
ste voel het!»
De danseres dankte glimlachend voor het
applaus dat ongetwijfeld meer haar uiter
lijk gold dan haar bescheiden prestatie.
Na een korte pauze ging ze ertoe over,
enkele bekende toneelspeelsters te parodie-
ren, hoofdzakelijk die buitenlandse die door
hun films ook in Japan voor iedereen een
begrip geworden woren. Beginnend met
Greta Garbo en Vivian Leigh kwam haar
parodie van lieverlede bij de vertegenwoor
digsters van het lichtere genre.
De uitwerking op de toeschouwers liet
niet lang op zich wachten. De meeste man
nen stonden op, drongen tussen de tafeltjes
door naar voren en waren niet karig met
hun waarderende uitroepen.
Vanzelfsprekend zat Sorge aan de beste
tafel, vlak naast de dansvloer en precies
in het midden. Het was dus heel natuurlijk
dat de danseres zich vlak voor hem bewoog
en dat hun blikken elkaar troffen.
Telkens als hij haar uitdagend aankeek,
wendde zij geschoqueerd haar gezicht af.
Doch alleen om gauw weer eens naar hem
te kijken, om te zien of hij tot betere ge
dachten was gekomen. Maar daar dit geens
zins in zijn voornemen lag en hij haar
bleef toelachen, maakte zij andermaal
een verontwaardigde beweging met het
hoofd. Dit spelletje werd herhaald en weer
herhaald en des te vaker, naarmate haar
dans lichtzinniger werd.
Sorge had onnoemelijk veel plezier in dit
kat-en-muis-spel.
«Kom hier, kind... kom bij me zitten
De danseres maakte een beweging om
hem een klap om zijn oren te geven.
Sorge bukte zich echter zo snel, dat haar
hand alleen nog maar door zijn haren streek.
Hij vergat daarbij echter haar vast te hou
den en Kiyomi slaagde erin, met een behen
dige draai aan hem te ontsnappen.
Terwijl zij zonder haast over de dans
vloer naar haar garerobe gleed, bleef Sorge
een ogenblik als versteend voor zijn stoel
staan. Al had de klap hem nauwelijks ge
troffen, zijn haren waren toch in de war.
Zo kon men tot in de achterste hoeken van
het lokaal veel duidelijker zien hoe hij
zojuist was afgepoeierd, dan wanneer de
oorveeg werkelijk raak geweest was.
Ergens lachte iemand.
Eerst waren het maar een paar lachers,
die Sorge genoeg kenden om hem de neder
laag te gunnen. Toen echter lachten er nog
meer en steeds groter werd het getal der
lachers.
Ook zijn eigen tafelgenoten lieten zich
daardoor aansteken en lachten mee. Ten
slotte lachte heel Alt Heidelberg. Men
lachte dat de flessen op de bar tegen elkaar
rinkelden en men de glazen moest vasthou
den om te verhinderen dat zij omvielen. Dj
mannelijke nimbus van de grote Sorge zonk
weg in een zee van gelach. Ook met woor
den ontzagen zijn vrienden hem niet.
«De lieveling der vrouwen,» spotte Fanta,
«laat zich door een barmeisje om de oren
slaan. Dat zou een prachtkop zijn voor een
boulevardblad!»
Nadruk vcrboceo
