TOKIO
'41
Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
■Foto Carlii
de zaak Sorge
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Geboorten
binnen de stad
Parkccncerten 1965
BURGERLIJKE STAND
.•ui
fr «mihm «ram mm
door HANS-0TTQ MEISSNER weer duidelijk voor hem werd en hlj be-
t' ij voegsel «Ue Gazet van Aalst'
van. zaterdag 5 juni 1965
AALST
Rij afwezigheid van de huisdokter kan men
- „ich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 5 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 6 JUNI 1905
Dr. H. WALGRAEVE
GENTSE STEENWEG 26
AALST TEL. 274.51
MAANDAG 7 JUNI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. L. DE BONDT
MOORSELBAAN 53
AALST TEL. 231.98
WACHTDIENST DER GENEESHEREN van
HAALTERT- TERJODEN
KERKSKEN - HELDERGEM
VANAF ZATERDAGAVOND 7 u.
TOT MAANDAGMORGEN 7 u.
Enkel voor dringende gevallen en bij af
wezigheid van de huisdokter
ZONDAG 6 JUNI 1965
Dr. F. VAN RAMPELBERG,
Hollestraat, 3
Kerksken Tel. 222.83
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST voor
ERONDEGEM, ERPE, MERE
en NIEUWERKERKEN
Voor dringende gevallen en bij afwezig
heid van de huisdokter (vanaf zaterdag 20
uur tot maandag 8 uur).
ZONDAG 6 JUNI 1965
Dr J. SÏJYS
Vijverstraat 58, Mere Tel. 231.19
AALST
Dc apotheken der 1 zijn gedurende de
WLEK OPEN van 8 30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 5 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 6 JUNI 1965
Apot. OOSTERLINCK
BRUSSELBAAN 142 AALST
MAANDAG 7 JUNI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. DE VLEESHAUWER
BOTERSTRAAT 6
AALST TEL. 242.52
WACHTDIENST der APOTEKEN VAN
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 6 JUNI 1965
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. R. D'HAESELEER
Hoogstraat 9 llaaltert Tel. 275.70
ooo
STAD AALST
ECONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van 2e Pinksterdag heeft
het College van Burgemeester en Schepenen j
besloten een algemene afwijking voor het
ganse grondgebied van de stad toe te staan
voor wat de toepassing van de geldende J
beschikking op de wekelijkse rustdag betreft
Deze algemene afwijking geldt voor maan
dag 7 juni 1965.
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960, hun wekelijkse rustdag op
maandag hebben gekozen, zullen dus op
voormelde datum hun winkel mogen open
houden.
VAN 25 TOT EN MET 31 MEI 1965
Martine Schockaert, Langestr 277 Aalst
Pieter Van Lierde, De Visscherestr 12
Aalst Christian Knockaert, Diepeweg 7
Haaltert Peter Spitaels, Pachterstr 9 E-
rembodegem Stefaan Schoof, Bergweg 2
Hofstade Kris Peirlinckx, Hoogstr 25
Baardegem Werner Van Micghem, Land-
uitstr 3 Denderleeuw Anya De Moor, A.
Marcelstr 1 Aalst Chantal Mertens,
Groenstr 3 Ereinbodegem Rita Rubbrecht
Dr. A. Goffaertstr 18 Aalst Freddy Des
hommes, F. De Hertstr 18 Aalst Carina
Schollaert, Hoge Vesten 4 Aalst Herbert
Lampers, Verbrandhofstr 97 Aalst Adel-
bald Raes, St. Jozefstr 11 Aalst Erik Van
Den Eeckhout, Cleerdries 30 Erondegem
Fanny Van Cauter, Zavelbaan 15 Aalst
Maarten Robbrecht, K. Boudewijnlaan 14
Machelen Mamix De Troyer, Steenweg
25 Bambrugge Chris Van der Haegen,
Brouwerijstr 40 Aalst Rita Roels, Guido
Gezellestr 23 Aalst Nancy Van Pottel-
bergh, Keppestr 114 Erembodegem Els
Roelandt, Grotstr 14 Aalst Serge Van de
I Poel, Kerkstr 16 Hofstade Johan Seheer-
linck, Kerkstr 114 Heldergem Danny Per-
daens, Achterdaalstr 14 Teralfene Ann
Buyl, Boekentstr 23 Kerksken Krista Vy-
vermans, Rodenbachstr 22 Denderleeuw
Kathleen Meuleman, Krielhoek 24 Burst
Anne Bauraind, Ninovestg 16 Erembodegem
Kristel Segers, Peehoopstr 78 Liedekerke
Son ja Goetvinck, Hopst r 6 Erembodegem
Els Molem, Oude Gentbaan 20 Aalst
Regina Meyst, Kapelleommegangstr 9 Her-
dersem Filip Bekaert, Nieuwstr 7 Lede
Guy Sanders, Moutstr 11 Aalst Jean-
Paul Cousserier, Vooruitgangstr 12 Aalst
Rosalio Lopez-Alonso, Stoofstr 3 Aalst
Betty Van de Maele, Moorselbaan 559 Aalst
Katharina De Schryver, Restertstr 81
Nieuwerkerken Bernadette Heyse, Bosstr
93 Haaltert Robby De Landsheere, Dries-
str 23 Bambrugge Mario Roelant, Opper-
str 29'A Liedekerke Sibylle De Cock.
Brusselbaan 145 Hekelgem Luc Bosman,
Bellestr 21 Hekelgem Linda Janssens,
Reymeerststr 5 Lede Yves Van de Steen,
Bleregemstr ;40 Hekelgem Sabirue De
I Boeck, Essestr 44B Impe Hilde Verspaille
Keizerlijke Plaats 61 Aalst Peter Lagrou,
j Blektestr 87 Hofstade Hilde Bursens
Dirk Martensstr 28 Aalst Dirk Annaert,
i Poortendriesstr 27 Lede Els Peerlinck,
Molenweg 1 Nieuwerkerken Kristien Ga
briels, Kasteelstr 1 Lede Elvira Van
Brabant, Reizende woonwagen Houthulst
Annick Casteur, Schelfhoutstr 9 Liedekerke.
HUIS COPPENS
Nestor de Tlèrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
*337jmsr jxr jssr sr* ~^sr m
VERENIGING VOOR
AALSTERS
KULTUURSCHOON
Op zondag 13 juni, dus over een week.
brengen de leden van de WAK een tweede
bezoek aan het complex voor Ouden van
Dagen.
Gezien de grote belangstelling waarvan
onze leden verleden jaar blijk hebben ge
geven, wensen wij hen tijdig te verwittigen.
Samenkomen te 15 uur voor het zwemdok.
MINISTERIE VAN
TEWERKSTELLING
EN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR
ARBEIDSVOORZIENING
Gewestelijk Bureau Aalst
Keizerlijke Plaats 17bis
MANNEN
BEROEPSVOOGDIJ
boekhoudingsbediende
spinnerijarbeiders
hg. kleermaker
Ij. autogarneerder
Ij. schoenmonteerder
Ij. monteerder plaatwerk
Ij. lood- en zinkbewerker
Ij. schrijnwerker
Ij meubelmaker
Ij. houtdraaier
Ij. hg. schilder
VOLWASSENEN
breiers
fabricagechef confectiebedrijf
snijder herenkleding
inkoller machinaal
snijder marokijnwerk
automecanicien
vloerenleggers
Imetselaars
I stukadoors
schrijnwerkers
bekisters
meubelmakers
Ibediener figuurfreesmachine
metselaarsknechten
jgrondwerkers
autogeleider besteller
VROUWEN
BEROEPSVOOGDIJ
- lm. spinster
lm. stiksters
lm. naaister herenconfectie
lm. afwerkster pantoffels
inpaksters (p'oegwerk)
VOLWASSENEN
vertegenwoordigsters (kunnen auto rij
den) schoonmaakartikelen
confectiesnijdster
bonneteriesnijdster
stiksters ondergoed
stiksters bustehouders en keurslijven
stiksters confectie
stiksters daim en leder
overlooksters
strijkster - persster
atelierleidster kinderconfectie
maasster - linkster (breigoed)
bobijnster (ploegwerk)
spinsters (ploegwerk)
ARBEIDERS - ARBEIDSTERS (lie een ge
schoold beroep willen aan leren
metselaar, ijzervlechter - bckister, stikster,
lasser, pbatslager, monteerder centrale ver
warming, schrijnwerker, meubelmaker, vloer
der, schiider, bouwploegbaas, enz.
kunnen opgenomen worden m versnelde be
roepsopleiding.
Loon tot 31,19 F per uur premie 900
h 1800 F. Gedeeltelijke terugbetaling van
de reiskosten, sociale voordelen.
Zich wenden Burelen van de R.V.A.
ooo
STAD AALST
STAD AALST
VAN 25 TOT EN MET 31 MEI 1965
OVERLIJDENS
Martine De Troyer, 6 jaar, Aalst Priester
Daensplein 5.
Maria Baeyens, zb 73 j, echte Charles
Lie Pauw, Kerksken Driehoekstr 14.
Alida Vanmele, zb 75 j, wede Carolus
Hoste, Aalst Begijnhof 2.
Emma Franck, zb 73 j, wede Pieter De
Gols, Aalst Merestr 115.
Magdalena Pauwels, zb 13 j., echte Char
les Smekens, Zonnegem Gentsestr t.7.
Helena Verleysen, zb 73 j, echte CaroluS
De Vos, Aalst St. Gudulastr 49.
Frans Van Langenhove, aannemer 64 j,
echt Rachel Poriau, Aalst Jozef Meganckstr.
Amelia De Buck, zb 85 j, echte Emile
Van Lierde, Aalst Meuleschettestr 7.
Benedictus Willems, zb 72 j, echt Ludo-
vica Podevyn, Aalst Schendelbekehofstr 22.
Silvia Goethals, zb 77 j, wede Petrus Van
Roy, Aalst Meuleschettestr 12.
1 kind overleden van minder dan 1 jaar.
2 doodgeboren kinderen.
HUWELIJKEN
Frans Verhulst, stadsbeambte, Aalst E.
Bosteelsstr 19 met Sonja Blanckaert, ver
koopster, Aalst F. De Ilerststr 116.
Jan De Wolf, handelaar, Herdersem Gro
te Baan 47 met Godelieve Van Nuffel, zb,
Aalst Moorselbaan 51.
Antoine Fahy, bediende, Bambrugge Oude
Baan 6A met Anny Smekens, verpleegster,
Aalst Boudewijnlaan 203.
Frans Moortgat, bediende, Baardegem
Eerdegemstr 34 met Juliana Hellinckx,
snijdster, Aalst V. De Saedeleerstr 109.
Arnold De Wagter, mekanieker, Hekel
gem Fosselstr 101 met Denise De Petter,
stikster, Aalst Beukendreef 47.
Marcel De Brucker, arbeider, Hofstade
Zijpstr 91 met Lucie Van Geit, stikster,
Aalst St. Kamielstr 99.
Karei Saeys, bediende, Aalst Kerrebroek-
str 45 met Marie Rose De Cock, zb, Aalst
Kluyskensstr 6.
John Quintijn, beenhouwer-baas, Aalst
Nieuwbrugstr 11 met Diane Janssens, help
ster in handel, Aalst Veldstr 8.
Lucien Persijn, aannemer bouwwerken,
Knokke Ceuvelhoekstr 42 met Valentina Van
Mossevelde, kleermaakster, Aalst Merestr 31.
Ie REEKS
stadspark: Fanfare «Hand aan Hand»
Astridpark: K. Symfonie «Door
Eendracht Groot»
stadspark: Postharmonie
Astridpark: K. Fanfare «Kunst en
Vermaak»,
stadspark: Muziekkapel Brandweer.
Astridpark: K. Harmonie «Oude
10-6-65:
14-6-65:
17-6-65:
21-6-65:
24-6-65:
28-6-65:
Garde».
Deze koncerten worden telkens gespeeld
te 20 u.
Het Stadsbestuur.
ACACIASTRAAT 17 AALST
TEL. 293.86
m imii irri: -
STAD AALST
HERZIENING DER
KIEZERSLIJSTEN
Het College van Burgemeester en Sche
penen brengt ter kennis van het publiek dat
er. van 1 JULI 1965 tot 20 SEPTEMBER
1965, zal overgegaan worden tot de herzie
ning van de lijst der Rijks- en Gemeente
raadskiezers, die vanaf 1 mei 1966 zal van
kracht worden.
Het nodigt de burgers uit om, voor 1
juli a.s. tegen ontvangbewijs de titels over
te leggen van degenen die, hoewel ze niet
op de van kracht zijnde lijst zijn ingeschre
ven, op kiesrecht aanspraak kunnen maken.
Aanvragen tot het bekomen zan kiezers
lijsten moeten voor 1 juli a.s. worden inge
diend. Zij moeten gericht worden aan
de heer Arrondissementscommissaris,
voor wat betreft de politieke partijen;
de heer Burgemeester, voor wat betreft
partikulieren.
oOo
DIAMANTEN BRUILOFT
De echtelingen Jozef De Baere-Victorine j
De Strooper waren in feest bij de zestigste j
verjaardag van hun huwelijk. De h. De
Baere werd geboren te Brugge op 29 mei
1878 en zijn echtgenote te Denderleeuw op
9 mei 1880 Zij traden in het huwelijk te
Gent op 31 mei 1905. Meer dan 45 jaar
reisde de h. De Baere met een woonwagen
de kermissen af als fotograaf waarna hij
zich vestigde in de Geraardsbergsestraat 86
te Aalst, waar hij samen met zijn echtge
note van een welverdiende rust geniet.
De buren en v*rienden waren op post om
aan de sympatieke jubilarissen onder de
vorm van bloemen en geschenken hun ge
negenheid te betuigen, terwijl ook namens
het stadsbestuur het gebruikelijk geschenk
en erediploma werd aangeboden.
PAARDENSPORT
Kampioenschap van Oost-VIaanderen
gelopen te Hofstade op zondag 30 mc-i 11.
Vlucht tot 1 meter hoogte. 8 deelnemers
1) Gardinac (De Moor), 2) Bijou (De Groot)
3)Gardinac (Hoffman), 4) Kwik (De Moor)
5) Fury (Coppens).
Vlueht tot 1,30 meter hoogte. 8 deeln.
1) Lisette (Meirlaen), 2) Rexy (Savat), 3)
Pommidoe (De Meersman), 4) Silver Moon
(Rogiers), 5) Bonny (Savat).
Draf tot 1,10 nieter hoogte. 8 deeln.
1) Bill (Tuypens), 2) Rita (Meirlaen), 3)
Johny (Hoffman), 4) Peggy (Vercauteren)
5) Kwik (De Moor).
Vlucht tot 1,20 meter hoogte. 10 deeln.
1) Conny (Vergeylen), 2) Sultan (Van Wae-
yenbergh), 3) Silver (Massage), 4) Fransky
(Latré), 5 Peter Jan (Geerooms).
Vlucht tot 1,10 meter hoogte. 6 deeln.
}H) Rita (Meirlaen), 2) Gardinac (De
Moor), 3) Bliksem (Massagé), 4) Peka
(Holderick), 5) Frisco (Groeninckx).
Draf tot 1,20 meter hoogte. 7 deeln.
1) Lady (Van Roy), 2) Jefken (Van Her-
reweghe), 3) Bill (Tuypens), 4) FUca (Meir
laen), 5) Peggy (Vercauteren)
EINDE KAMPIOENSCHAP
Vlucht tot 1,30 meter hoogte. 7 deeln.
1) Silver Moon (Rogiers), 2) Lisette (Meir
laen), 3) Rexy (Savat), 4) Bonny (Savat),
5) Pompidoe (De Meersman).
Vlucht tot 1,20 meter hoogte. 11 deeln.
1) Silver (Massagé), 2) Conny (Vergeylen),
3) Sultan (Van Waeyenbergh), 4) Peter
Jan (Geerooms), 5) Fransky (Latré).
-o()o
VINKENZETTING
«De Lustige Vinkeniers», lokaal Binnen
straat 225, Aalst 55 vogels.-
Van der Perre Frits 734; De Schrijver
J. 539; Tombeur F. 477; Van der Steen E.
467; Coene A. 460; Lampers J. 460: Van
der Steen G. 437; Nevens F. 405; Ooghe A.
379: Wellekens S. 378: De Smet F. 366: Po-
devijn L. 353; De Lat H. 351; De Wolf M.
346; Ceuppens G. 337; Lampers L. 336: Van
den Brempt R. 325; Van der Cammen H.
321; Vinck J. 304: De Cooman W. 289; De
Cooman F. 287; De Prijck A. 283: De Wael
A. 282; Segers R. 278: De Schrijver J. 272;
De Cooman-A. 270; De Neef J. 268; Philips
J. 259; Verschueren E. 238; Mertens A. 237;
D'Haese L. 227; Petri J. 203.
«Guttegut, Sorge... als dat bekend wordt,
kijkt je nog geen bakvis meer aan!»
«Dat moest op een gegeven ogenblik wel
gebeuren, mijn waarde... U was ook veel
te overmoedig.»
Sorge zelf was het eerste ogenblik zo
verbluft, dat hij nauwelijks begreep wat er
gebeurd was. Het was die plotselinge onbe
kwaamheid van onmiddellijk te reageren,
die hem parten speelde. Daardoor was hij
er niet op bedacht door een geestige opmer
king alle spot de kop in te drukken, voordat
die spot tijd had de kop op te steken.
«Nouonze Casanova is zo plat als een
bot,» zei iemand.
Daarmee brak bij allen de oprechtste van
alle vreugden baan, het leedvermaak. Het
bleek nu ook hoe zwak eigenlijk de gevierd
heid geweest was, waarop Sorge tot nu toe
altijd zo zelfverzekerd gedreven had. Nu
liet van alle kanten de nijd zich kennen en
loonde onverbloemd zijn gele gelaat.
Slechts een of twee noodlottige seconden
had de anders zo wakkere tegenwoordigheid
van geest van dr. Sorge gefaald. Toen alles
UUUI lIMïlo Ullü mi-IUOHL.ll merkte hoe met één slag de atmosfeer om
hem heen veranderd was, begreep hij in
een ommezien, wat er gebeurd was.
De pas geleden nederlaag was niet een
ongelukkig ogenblik zoals dat iedere man
kan overkomen, voor hem was de plotse
linge handbeweging van Foetsjiko Nahara
91 een catastrofe, een ontering, als een afgrond
zo diep. Zijn roem en zijn reputatie onder
de vrouwen, zo goed als onder de mannen
lag in puin. Zijn blamage was grenzeloos!
Morgen wist dit de halve stad, overmorgen
zou iedereen het weten, iedereen die ooit
van Sorge gehoord had. Maar wat wel het
egrste was... hij wist het zelf!
Het bolwerk waaraan hij de hoge mening
over zichzelf had opgehangen, kraakte in
al zijn voegen. Zijn innerlijke zekerheid was
aan |iet wankelen gebracht, fcijn gevoel'
van eigenwaarde viel uiteen.
Met een ruk stond hij op, knoopte zijn jas
dicht en ging, door honderd paar ogen ge
volgd, dwars over de dansvloer naar de
smalle gang die naar de garderobe van Ki-
yomi leidde.
In de hoogste spanning wachtte heel het
lokaal op wat er nu gebeuren ging.
Birgit werd al verwacht.
Tanaka stond in de hal van zijn huis en
glimlachte haar toe.
Ongetwijfeld zou hij ook gelachen hebben,
als ze op deze avond niet zo bijzonder mooi
was geweest.
Het was de opwinding die haar nu nog
verleidelijker deed schijnen dan anders. De
belangrijkheid van haar taak en de twijfel
of zich de gelegenheid zou voordoen om
die taak te vervullen, deden haar bloed
sneller stromen. De blauwe adertjes bij haar
slapen klopten en haar adem ging onregel
matig.
«Je hebt je toch niet te zeer ingespannen
liefste, om gauwer hier te zijn,» berispte
hij haar met een gelukkige glimlach. «Dat
is de moeite niet waard voor een man die
gelukkig weet te wachten totdat het mooiste
beeld uit zijn droom verschijnt.»
Hij droeg een smoking van de beste kleer
maker uit Tokio, maar dat kledingstuk zat
hem erg krap en daar hij daarbij ook nog
op zijn sokken was, kwam zijn corpulentie
op een niet al te voordelige manier tot
uitdrukking. Hijzelf had daar geen last van,
vooral omdat de vrouwen in het Verre Oos
ten heel graag zwaarlijvige mannen zien.
«Ik dacht, beste vriend, dat wij meteen
naar het Kioeshoehotel zouden gaan... naar
die kimono-show.»
Tanaka verontschuldigde zich met zijn
hele gezicht.
«Het spijt me, maar ik ben pas nog op
gebeld en ik moet nog even wachten op
iemand, die een boodschap komt brengen.
Dat is echter slechts een kwestie van een
paar minuten. Mijn geliefde meisje zal dat
toch zeker begrijpen
Birgit knikte gedwee, glipte uit haar
schoenen en liet zich door Tanaka naar zijn
huiskamer leiden. Voor Europese bezoekers
stonden daar ook een tafel, een sofa en
fauteuils.
«Och het spreekt immers vanzelf, vriend
lief, dat je plichten voorgaan. Ik zal met
evenveel geduld wachten als jij... We zijn
hier immers ook bij elkaar!»
Ontroerd boog de Japanner zich over haar
hand.
Maar toen buiten het kiezel knarste onder
de banden van een auto, had Tanaka zich
onmiddellijk weer in bedwang.
«Dat zal de bode zijn!»
Hij zei dit met enige spijt in zijn stem,
omdat hij gestoord werd, maar ook met een
ondertoon van nieuwsgierigheid naar het
bericht, dat men hem kwam brengen. Hij
liet het meisje los en snelde naar buiten.
Terwijl zij haar spiegeltje, lippenstift en
poeder uit haar tas haalde hoorde Birgit
duidelijk de militaire laarzen van de bood
schapper op de houten vloer van de hal.
Naar de stem te oordelen was het een offi
cier die de heer des huizes het bericht
kwam brengen.
Terwijl de bezoeker nog op militaire wijze
afscheid nam en Tanaka beleefd bedankte,
sloeg buiten de motor van de auto al weer
aan.
Het duurde niet land of de heer des hui
zes was in zijn huiskamer terug. Zonder
aandacht te schenken aan Birgit ging hij
onder de heldere lamp van de boekenkast
staan. Vervolgens verbrak hij het zegel van
de mededeling en haalde er een klein brief
je uit. Wat de inhoud betrof, kon Birgit al
leen maar zien, dat men die heel kort had
samengevat. Meer dan twee regels konden
niet op het papiertje staan. Meelezen kon
zij op die afstand natuurlijk niet. Boven
dien moest zij ook een andere kant opkijken
voordat de Japanner weer opkeek. Daarom
keek zij met veel belangstelling in haar
kleine spiegeltje en trok met haar lippen
stift over haar lippen. Haar leven en dat
van Richard Sorge hing thans ervan af of
zij te weten kon komen, wat er op dat
blaadje r'o.od, dat haar gastheer zo nauw
keurig bestudeerde. Tanaka vouwde het
dokument met een ernstig gezicht weer op'
en stak het terug in de enveloppe.
Nadruk verboden
