TELEVISIEKIJKERS
voor U...
Weekkalender
I .V. Kroniek
Dames
voor U
alleen
T.V. FLITSEN
Vierde Handelsbeurs van Hekelgem
ZONDAG 0 JUNI 1965
wenhart 19,55 Weerman 20,00 Joernaal
20,30 «Theedrinken» 21,30 Optreden
van Donna Hightower en Don Gais 21,55
NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Nieuws 19,01 Barend de beer
19,06 Joernaal voor gehoorgestoorden
19,33 Walter and Connie 20,00 Joernaal
20,20 Zendtijd politieke partijen 20,30
Voordeliger per dozijn 21,55 De eerste
wereldoorlog 22,20 Joernaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
18,55 Livre mon ami 19,20 Zandmannetje
19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Quelle
familie 19,55 Mededelingen 20,00 Joer-
YLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
10,00 Protestantse dienst 11,20 Pink- Toneelmagazine 22,15 Joernaal.
stermis 15,30 De Flintstones 15,57 WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
Egypte nu 16,25 Volksconcert 17,00 14,00 Atletiek 16,00 Ballonreis 16,40
Kapitein Zeppos 18,40 Klein klem kleu- Atletiek 17,00 Paardesport 19,00
terke 19,00 De avonturen van een kleine Nieuw 19,03 Lilliput 19,30 Lundi sports ™al_ 30,30 ïque
oeer 19,25 «De plannen van Jean» 20,00 Joernaal 20,20 La preuve par
19,55 Weerbericht 20,00 Joernaal 20,15 Quatre 21,00 Le Saint 21,50 Jam ses-
Sportweekend 20,45 Film Malta story sion 22,05 Lectures pour tous 22,55
22,20 Diapason 22,45 Joernaal. Joernaal.
t vALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 lijn «25 E
10,00 Protestantse dients 11,20 Pink- W.OO Voor de kinderen 16,25 Chuck-
stermis 15,00 Furie 15,25 Records lehead 16,30 Columbus 16,45 Con-
15,40 Tu es Pierre 19,30 Bob Morane cours Hippique 19,00 Nieuws 19,01
20,00 Joernaal 20,30 «Le chef-d'oeuvre Barend de beer 19,06 Kenmerk 19,35
de Vaucanson» 22,00 Le temps des seig- Sport in beeld 20,00 Joernaal en weer-
neurs 22,35 Joernaal. overzicht 20,20 Tel uit je winst 20,55
Jongeren in gesprek 21,15 The Virgi
nians 22,55 Joernaal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
pour vous 22,35 Joernaal.
DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
16,45 Voor de kinderen 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Kandidat Cormoran 21,20 Koncert
21,45 Die sogenannte DDR 22,30 Joernaal
22,45 Chaval.
WOENSDAG 9 JUNI 1965
NEDERLANDSE TV: km 5 en 7 lijn 625 E
11,20 Pinkstermis 16,00 Aret Paon
17,00 De violist 19,00 Woord voor woord
19,06 Kentucky Jones 19,30 ïnterna-
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
19,30 Televisum 19,55 Weerman
i o aa t 20,00 Joernaal 20,25 Kijk omhoog 20,45
"f?S,^a„al r Film Liefde en brunettes 22,00 Zoek-
tionaal agrarisch nieuws - 20,00 Joernaal 13-20 «"westelijke sportflitsen - 14,30 La ,icht 22 20 j0€rnaa,
20,05 Memorandum van een dokter
sequence du spectateur 15,00 Atletiek
16,40 Atletiek 17,45
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
19.00 Nieuws 19,03 Allo les jeunes
19,20 Zandmannetje 19 3Q wnlem Tell 2000 Joernaal 20,30
Qui est eet homme 21,00 Jeu sans
20.55 Dokter aan de Fjord 21,35 Koncert 1.6'00 Ball0"re|s
22,00 Rekkense inrichtingen 22,25 ®ux Indcs,
Joernaal 19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Quelle
familie19,55 Mededelingen20,00 Joer- oo i k t oo
F11ANSE TV: ritüieh I 12 iü, S19 F naal 2o,30 Douce France - 21,20 Maga- front,ères 22-15 L» bahème - 22,50
9,00 Engeise les 9,30 Ortodoxe uitzen- Zine van de ontdekkingsreizigers 21,50
ding 10,00 Protestantse dienst 11,00 jam session 22,20 De herinneringen aan
Katolieke uitzending 11,20 H. Mis een oude wijk 23,00 Jugez vous-meme
12,20 Rio Cali 12,30 Discorama 13,00 23,10 Joernaal.
Joernaal 13,15 Tentoonstellingen 13,30 dUTTSE TV- kan 9 lijn 625 E
Achter de TV schermen - 14,00 La bourse 11>00 Die Kroenungsmesse n,3o Und
prediget allen voelkern 12,00 Der Inter
nationale Fruehschoppen 14,30 Voor de
Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 lijn. 625 E
intrekken. Wacht echter niet te lang. wan
dan valt de beschuit uiteen. Laat in
koekepan wat boter heet worden, schik
de beschuiten in en bak ze aan beide ijdei
goudgeel en knappend. Dien ze dadelijk o?
rijkelijk bestrooid met poedersuiker.
SCHOTEL VAN AARDAPPELPUREE
MET TOMATEN EN KAAS
BENODIGD 1 kilo aardappelen, 150
tomaten, peper, zout, melk, nootmuska;
200 g gemalen kaas en wat boter.
ZONDAG Asperges met hardgekookte BEREIDING De aardappelen op de
eieren en gesmolten boter Groentensoep wone wijze gaarkoken en er met behulp vat
Gebraden kip Sla Gebakken aard- warme melk, peper, zout en nootmu.'kaa!
appeltjes Aardbeien met slagroom. een luchtige puree van maken. Het grootste
MAANDAG Wiener Schnitzel Erwtjes gedeelte van de geraspte kaas erdoor met
en worteltjes Gekookte aardappelen gen. De puree in het midden van een be
Gebakken beschuit boterde vuurvaste schotel overbrenger
DINSDAG Gekookte schelvis Peter- met de rest van de geraspte kaas bestrooien
seliesaus Gekookte aardappelen Cho- De tomaten in heet water dompelen en van
WAT ETEN WE DEZE WEEK
coladevla.
WOENSDAG Varkenskoteletten Ge
kookte aardappelen Bloemkool Yog
hurt.
het vliesip ontdoen. De tomaten rondo»
de puree in de schotel plaatsen. Ze met wat
peper en zout bestrooien. Hier en daar w:
klontjes boter leggen en de schotel boven
DONDERDAG Biefstuk Komkommer- in een warme oven zetten en een goudbruin
sla Gekookte aardappelen Vanille- korstje op de puree laten komen,
pudding.
VRIJDAG
Safraanrijst.
ZATERDAG Schotel van aardappelpuree
met tomaten en kaas Flensjes.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
GEBAKKEN BESCHUIT
OVENBROODJES
aux idéés 14,30 Tele dimanche 17,15
Le manege enchante 17,20 Entente cor
diale 19,15 Toneelmagazine 19,30 Het kinderen
Zandmannetje 19,35 Monsieur Ed 20,00
Joernaal 20,20 Sports dimanche 20,45
La bataille de l'eau lourde 22,20 Le club
des poets 22,50 Joernaal.
DUITSE TV: kan. 9 lijn 025 F
10,00 Protestantse dienst 11,20 H. Mis
12,15 Die vorschau 12,45 Wochen-
spiegel 13,15 Weekmagazine 14,30
Voor de kinderen 15.00 Es ist schoen,
ein maedchen zu sein 15,45 Meines va-
ters peerde 17,30 Jazz gehoert und ge
sehen 18,15 Archimedes im café 18,30
16,00 Balaton 16,45 Paardesport
18,30 An der saaie hellem strande 19,00
Die sportschau 20,00 Nieuws 20,10
So schoen wie heut... 21,15 Der grosse
zapfenstreich 22,50 Nieuws.
DINSDAG 8 JUNI 1965
Gebakken schol Frites
BENODIGD 4 sandwiches, boter, -1 plak
ken ham, 2 tomaten en 4 sneden velvette
kaas.
BEREIDING Snijd de sandwiches opei
en hol ze ietwat uit. Smeer ze zowel
binnen als van buiten met boter in. Les
in het uitgeholde midden neer 1 plak ham
BENODIGD 4 beschuiten, 2 eieren, wat 2-3 ietwat van vocht ontdane plakjes torna;
17,00 Verhalen van vrouwtje bezemsteel warme melk, suiker, kaneel, boter, poeder- en een dikke plak volvette kaas. Leg de nu
suiker en iets zout. dichtgeklapte broodjes op de ovenplaat.
BEREIDING Laat de beschuiten even oven wordt vol aangezet en de plaat i h«
weken in de warme melk met wat suiker en midden geschoven. Laat de broodjes eerst
kaneel. Voeg een mespuntje zout toe om de 5 minuten in de vol aangezette oven. ver
soms wat paperige smaak van de beschuit minder nu ietwat de hittebron en reken no?
te verdoezelen. Zodra de beschuiten het 5 minuten. De broodjes moeten knaopent
vocht hebben opgeslorpt, giet men er de ge- worden en door en door heet. De kaas moet
klopte eieren over én laat dit er volledig er haast uitlopen. Dadelijk opdienen
17,35 Jan en Joke in het verkeer
19,00 Nieuws 19,01 Barend de beer
19,06 Chuckleheads 19,10 De rivier van
het noodlot 19,35 Van onze sportredak-
teur 20,00 Joernaal en weeroverzicht
A., 20,20 Brandpunt 20,50 Villa Sidonia
I;üü 1 "Lf LTil.L" -'en 21.15 TV-dansant - 21.50 Indrukken uit de
Sowjetunie 22,20 Epiloog 22,25 Joer
naal.
FRANSE TV: (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
18,25 Joachim Murietta 19,00 Voyage
sans passeport 19,20 Zandmannetje
19,25 Gewesetlijk nieuws 19,40 Quelle
familie 19,55 Mededelingen 20,00 Joer-
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 liin-n 625 B naal 20,30 L'aventure moderne 21,00
19,30 Teletaalles 19,45 Filmmuseum jeux sans frontières 22,15 Pour le plai-
van de schaterlach 20,00 Joernaal sjr 23 40 Toernaal
Koncert - 19 00 Die sportschau - 20,00 20,25 «De schelmen» - 21,15 Kriskras door DUITSE* TV kan 9 lijn 0*5 E
o?a?aa,LZ. .1 Z S"*™* katolieke gedach- 16,45 Jeugdtelevisie - 18.00 Nieuws -
te en aktie 22,30 Joernaal. 18>30 Rijnlands joernaal 19,12 Komnier-
WAALSE TV: kan. 8 en 3 lijnen 819 B ciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
19,00 Nieuws 19,03 T.a pensée et les Es darf gelacht werden 21,00 Genie dei-
hommes 19,33 Les cadets de la forêt heiterkeit Johann Strauss 22,05 Kenn-
20,00 Joernaal 20,30 Têtes de bois, ten- wort Gewalt 22,50 Joernaal 23,00
dres années 21,30 La source 22,50 Max Tau Ein bild seines lebens und
21,45 Nieuws 21,50 Mein lieber schwan
22,50 Middenduits dagboek.
MAANDAG 7 JUNI 1865
VLAAMSE TV: knn. 2 en 10 Innen 625 B
venkuituur KNOKKE Btoemennaehten
ROCHEFORT Grote demonstratie van
speleologie NIVELLES Nationale ten
toonstelling van landbouwmachines. Grote
nationale wedstrijd voos fokdieren ANT-
LEVENSWIJSHEID WERPEN Autosport Slalom van Antwer-
Te rechter tijd te zwijgen is een teken pen BOOM Grote Mariastoet BRE-
van wijsheid en beter dan alle gepraat. Bij- DENE Internationale roeiwedstrijden
16,45 Paardesport 19,30 Richard Leeu- Joernaal.
wirkens.
SUSPENS DE FOTOKOPIE
(Zaterdag 5 juni te 22u05)
wijl rondom hen een waanzinnige toekomst
wereld ineenstort, slurpen zij verder hun
thee, wachtend op de komst van het aards
paradijs.
Rolverdeling Odilon, staatsbeambte, ka
de rman Gaston Vandermeulen; Frederik,
staatsbeambte, hoofdkaderman Jaak Van
Deze politiefilm van Wolfgang Becker lombeek; Paulus, politiek vluchteling Jef
werd gedraaid naar een verhaal van Maria ^emedts, Mirése, ambtenaar, afgevaardigde
Matray en Answald Kruger. van het volk Chris Lomme.
Onmiddellijk na de dood van de zeer ge
fortuneerde grootindustrieel Dr. Ewald De- NIEUW TV FEUILLETON
lius, laat mejuffrouw Eva Sommer zich bij SCHELMEN»
de drie erfgenamen aanmelden. Zij beweert (Dinsdag 8 juni te 20u25)
de natuurlijke dochter te zijn van de over
leden magnaat en om haar bewering te «The Rogues» is een Amerikaanse film
staven maakt zij gewag van een fotokopie reeks waarin de helden leden zijn van een
van een brief waarin de afgestorvene haar familie van internationale aftruggelaars met
als dochter erkende en haar als zijn erfge- vertakkingen in Amerika met Tony Fleming
name aanduidde. Terwijl de juridische ad- (Gi§ Young), in Engeland met Alec Fleming
viseurs zich over deze even onverwachte als (David Niven) en in Frankrijk met Marcel
netelige kwestie buigen, wordt er ingebro- St. Clair (Charles Boyer).
ken in de woning van Eva Sommer. De dief
heeft alle bezittingen grondig door elkaar Deze schelmen houdefi van hun wel zeer
gehaald, maar niets meegenomen... behalve speciaal beroep, haten geweld en hebben het
de bewuste brief van dr. Delius en de foto- bijna steeds gemunt op heren die hun for-
kopie.
MALTA STORY
(Zondag 6 juni te 20u4a)
tuin ook niet met eerlijke, deftige arbeid
vergaard hebben. Wanneer men een beroep
doet op hun vaderlandsliefde, aarzelen ze
zelfs niet met de politie mede te werken.
Voor Scotland Yard, de Sureté Nationale
en de F.B.I. zijn ze geen onbekenden, maar
nooit kan men hen op de minste fout be
trappen. Het zijn moderne Robin Hood's
die vaak hun bezit weggeven voor een betere
zaak.
Alec Guinness, Jack Hawkins en Antony
Steel vertolken de hoofdrollen in deze Brit
se oorlogsfilm van Brian Desmond Hurst.
Luitenant Peter Ross, een van de meest
bekwame verkenningspiloten van de R.A.F.
wordt tijdens een tussenlanding op Malta 1° de eerste aflevering «Een miljoenen-
weerhouden. Het transport dat hem naar zaak» leren we vanavond de Engelse schelm
Kairo zou brengen, wordt vernield tijdens Alec Fleming van meer nabij kennen. Hij
een van de talrijke Duitse luchtaanvallen verschijnt nu eens als een Lord, dan weer
op de geallieerde basis in de Middellandse als een excentrieke Australische financier
Zee. Luitenant Ross blijft op het eiland en en heeft maar één doel een miljoen dol-
wordt verbonden aan een luchteskader, dat lar voor een fiktieve zaak los te peuteren,
dagelijks een ongelijke strijd moet aanbin
den met de lucht- en zeestrijdkrachten van
de Asmogendheden. Tijdens een verken
ningsvlucht wijkt Ross van de voorziene
vliegroute af, wat hem bijna voor de krijgs-
LIEFDE EN BRUNETTEN
(Woensdag 9 juni te 20u45)
«La brune que voilé» is een typische
raad brengt Maar de foto's die hij van zijn Franse fiimkoraedie van Robert Lamoureux
VCr ^n vlucht meebrengt zijn wel zeer die ook de hoofdrol van Germain voor zijn
revelerend. Grote transporten vervoeren rekening nam
zweefvliegtuigen naar Sicilië, wat maar één
betekenis kan hebben de dreigende invasie
van Malta. Op het eiland heeft Ross onder
tussen de mooie Maltezerin Maria leren
kennen.
THEEDRINKEN
(Maandag 7 juni te 20u30)
Dit toneelspel van Jan Christiaens dat de
kijkers vanavond zien m de TV bewerking
en de regie vari Tone Brulm, is zo luidt
de ondertitel een fait-divers uit de pe
riode na het ontstaan van het Ene-wereld-
rijk.
Het Ene-wereldrijk is gebouwd op zuilen
van administratieve dossiers. De mensen die
in het rijk van fiches en steekkaarten leven
zijn staatsbeambten die elkaar kaderman en
hoofdkaderman noemen. Zij drinken thee
verborgen achter stapels paperassen en ter-
Germain is een zeer gewiekst verkoper
van tweedehandswagens. Maar niet alleen
in zijn beroep kan hij het zeer goed uitleg
gen. Ook in hartsaangelegenheden is hij een
briljant causeur en op het ogenblik dat wij
hem leren kennen, flirt hij... met vier ge
huwde vrouwen tegelijk!
Zijn voorkeur gaat alleen naar bruinha
rige vrouwen, want de enige blonde vrouw
in zijn leven heeft hem veel hartzeer be
rokkend. Germain leeft zijn leventje tot op
de dag dat een onbekende heer hem in zijn
garage komt opzoeken en hem met de dood
bedreigt als hij niet onmiddellijk zijn vrouw
wil met rust laten. Germain is ogenblikke
lijk bereid, maar wie is die man en vooral
van wie is hij de echtgenoot Onze moderne
Don Juan ziet maar één oplossing met
alle vier breken...
NIEUW VERVOLGVERHAAL
VOOR DE JEUGD
De helden uit het verfilmd verhaal «De
Schapendoder» in acht afleveringen zijn
niet- alleen enkele avontuurlijke jongelui
maar eerst en vooral de twee schapershon
den Glen en Lion. Glen, een prachtige sche
per die reeds tweemaal de hondenwedstrij
den van Romney Marsh heeft gewonnen
hoort toe aan meneer Hawkes en zijn kin
deren Cathy, Colin en Anne. Lion die toe
behoort aan meneer Doddy, Fred en Joe is
de grootste rivaal van Glen. Lion is een
zeer schrander dier maar met een uitge
sproken wolveninstinkt. Men zegt dat hij
schapen durft doden, maar Joe wil dit niet
geloven. Hij meent integendeel dat Glen
de dader is. In de eerste aflevering «De
doder slaat toe» van donderdag 10 juni te
19u40 vernemen de kijkers er beslist meer
over...
na nooit heeft iemand er berouw van gehad
gezwegen te hebben wat men gezwegen
heeft, kan men altijd nog zeggen.
(Plutarchis)
WENS ZE EEN GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 6 juni Norbert, Paulina
Maandag 7 juni Robrecht. Landolf
Dinsdag 8 juni Willem, Medard, Syra
Woensdag 9 juni Feliciaan, Pelagie, Ju-
liaan, Vincent, Primus
Donderdag 10 juni Margriet, Margo.
Aster
Vrijdag 11 juni Rembrecht, Barnabas.
Roselina, Aleidis
Zaterdag 12 juni Adolf, Leo, Basiel
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Joh. 14:23 «De werking van de H. Geest»
ZON OP ONDER
6 juni 3u32 19u52
Kanaal Oostende-Brugge BURGE n'BACK
Internationale roeiwedstrijden op h; t meer
LEUVEN Meiboomplanting ROBERT
VILLE Opzoeken van de schat van Rein-
hardstein, folklore RONQUIERES Ver
lovingskoffietafel WANLIN Fv-est van
de «Skassis de la Lesse» steltenl ipers -
WAULSOftT Grote zeilwedstrijden
MAANDAG 7 JUNI
ECAUSSINES-LALANG 52e Verlovings
koffietafel GERPINNES Mars van Sint
Rolandus JAMBES Bloemencorso
Carnavalstoet MARIEMBOURG Verlö
vingskoffietafel NIEUWPOORT Natio
nale herdenking van de op zee omgekomen
Belgische vissers SAINT-HUBEltT Na
tionale St. Ilubertusbedevaart. Tentoonstel
ling van de relieken. Concert van jacht
hoorns TRAZEC.NIES Verlovingskoffie
tafel WENDUINE Zeewijding.
FILM IN OPDRACHT VAN DE
VLAAMSE TELEVISIE
Naar de roman «De man die zijn haar
kort liet knippen» van Johan Daisne, wordt
momenteel in opdracht van de BRT een
film gedraaid door de cineast Andre Del-
vaux. De vrouwelijke hoofdrol wordt ver
tolkt door de Poolse actrice Beata Tyszkie-
wicz en Senne Rouffaer speelt de rol van
Govert. Verder werd voor deze film een
beroep gedaan op gekende Vlaamse acteurs
en actrices onder wie Hilde Uytterlinden,
Luc Philips, Hector Camerlinck, Paul 's Jon-
gers, Maurits Goossens, Dora Van der Groen
en Hilde Van Rosen.
30 juni 3u33 20u00
MAANSTANDEN
Eerste kwartier op 6 juni te 12ull
Volle maan op 14 juni te 01u59.
BIJZONDERE DAGEN
Zondag 6 juni PINKSTEREN, het hoog
feest 50 dagen na Pasen, ter herinnering
aan de nederdaling van de H. Geest over
de Apostelen. Synoniem Sinksen. Israelis-
tisch feest der eerstelingen, wekenfeest.
Dinsdag 8 juni H. MEDARD, patroon
heilige van de regenschermverkopers.
AGENDA
ZONDAG 6 JUNI
HOEILAART 100e verjaring van de drui-
IN DE NATUUR
7 juni Bloeitijd van de liguster, truik en
de malve.
9 juni Bloeitijd van de wilgenrccsjes
11 juni Van 11 tot 13 juni gewoonlijk
onweerachtig
12 juni De rode en zwarte a;.lbessen
zijn rijp.
VOLKSE WEERKUNDE
8 juni Regen op Sint Medard,
Zes weken tevoor of zes ernaar!
Regent het op Sint Medard,
Dan is het derde der goederen in gevaar
11 juni Als het regent op Sint Barnabas,
Dan zwemt de oogst in een waterplas.
Op zaterdag 5, zondag 6 en maandag 7 te 20u30 Concert door de Kon. Fan "are
juni heeft in de nieuwe en ruime lokalen Katolieke Gilde,
van het Patronaat (tegen het Dorpsplein)
de Vierde Handelsbeurs van Hekelgem ZONDAG 6 JUNI te 15 u. Aflossrrgs-
plaats me tvolgend programma wedstrijd «Dwars door Hekelgem» met deel
name van volgende klubs Eendracht Aa'st.
Lebbeke Kruis, Overijse A.C., Leuven A C
ZATERDAG 5 JUNI te 15 u. Grote Nieuwe A.C. Ninovüe, Evere A.C., Hekel-
prijs der Handelsbeurs voor liefhebbers- gemse A.C., en Baasrode A.C.
nieuwelingen BWB, ingericht door de Vere
nigde Handelaars, in samenwerking met de
«Tistaertvrienden», Hekelgemse Atletiek-
klub, het gemeentebestuur en dagblad Het
Volk. 3500 F prijzen. te 19 u. Officiële
opening van de Handelsbeurs door de gees-
lelijke en gemeentelijke overheid te 20 u. loos. Toegankelijk zaterdag vanaf 13 uur,
Concert door de Kon. Harmonie St. Cecilia zondag vanaf 9 uur en maandag vanaf 8 uur.
MAANDAG 7 JUNI
van Sint Cornelius.
Ommegang ter e:-?
De toegang tot de Handelsbeurs is koste-
Dc biljartclub «Eendracht» vierde til het lokaal Eendracht, Dorp, Welle, feest bij de viering
Becrens en A. Van Trappen
van de kampioenen Wim
(Cliché Het Volk)
