TOKIO
'41
Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
H
HART
de zaak Sorge
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Bericht aan
de bevolking
C.M.B.V. NIEUWS Aalst - Sint-Martinusparochie
Prettig verlof thuis
Vinken zettingen
op vrijdag 25 juni 1965
Plechtige Auto- en Moto-Zegening
ZATERDAG 19 JUNI 1965
AALST
tij afwezigheid van de huisdokter kan men
•ach wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 19 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 20 JUNI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. A. GABRIELS
S. v. d. GUCHTLAAN
AALST TEL. 275. 39
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof vanaf zaterdag 12 juni tot
en met zondag 27 juni Dr. J. BOULONNE
Val. de Saedeleerstraat 5 Aalst.
Neemt verlof vanaf zondag 13 juni tot
en met zondag 27 juni Dr. M. DE WITTE
Sint Jobstraat 43 Aalst.
WACHTDIENST DER GENEESHEREN van
HAALTERT- TERJODEN -
KERKSKEN - HELDERGEM
VANAF ZATERDAGAVOND 7 u.
TOT MAANDAGMORGEN 7 u.
Enkel voor dringende gevallen en bij af
wezigheid van de huisdokter.
ZONDAG 20 JUNI 1965
DR. R. GOOSSENS
Dorp, Haaltert Tel. 219.18
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST voor
ERONDEGEM, ERPE, MERE
en NIEUWERKERKEN
Voor dringende gevallen en bij afwezig
heid van de huisdokter (vanaf zaterdag 20
uur tot maandag 8 uur).
ZONDAG 20 JUNI 1965
Dr. I. BRIHET
Bosstraat 23 Mere Tel. 267.60
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 19 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 20 JUNI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. MUYLAERT
GERAARDSBERGSESTRAAT 70
AALST TEL. 232.34
Neemt verlof van 20 juni tot 6 juli
Apot. DE VALKENEER, Kattestraat 21
Neemt verlof van 4 juli tot 11 juli
Apot. OOSTERLINCK, Brusseibaan 20
Apot. VAN ONGEVALLE, Esplanade 20
Apot. WERY, Korte Zoutstraat 28
Neemt verlof van 4 juli tit 15 juli
Apot. DE VLEESCHOUWER, Boterstr. 6
Neemt verlof van 4 juli tot 18 juli
Apot. CARPENTIER, Ledebaan 45
Apot. RENNEBOOG, Nieuwstraat 9
Apot. VAN CAUWENBEP.GHE, Molen
dries 10.
Neemt verlof van 4 juli tot 21 juli
Apot. LAMBRECHT, H. Hartlaan 10
WACHTDIENST der APOTEKEN VAN
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 20 JUNI 1965
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apoteker II. ROELS,
Geraardsbergsesteenweg, 47, Terjoden
Tel. 269.31.
STAD AALST
De Burgemeester der stad Aalst vestigt
er speciaal de aandacht op dat de Belgen
die zich naar Berlijn wensen te begeven
in het bezit moeten zijn van de vereiste do-
kumenten. Onderstaand schema geeft een
overzicht van de identiteitsstukken en visa
welke in de verschillende gevallen vereist
zijn.
1. BESTEMMING WEST-BERLIJN
a) per vliegtuig (aankomst te Tempelhof
of te Tegel). De Belgische identiteits
kaart volstaat maar een geldige reis-
pas is gewenst.
b) langs de baan Een geldige reispas
voorzien van een visum afgegeven
door de Oost-Duitse autoriteiten is
vereist. Het visum wordt aan de kon-
trolepunten op de toegangswegen tot
Berlijn verstrekt.
c) per spoor Een geldige reispas voor
zien van een visum afgegeven door de
Oost-Duitse autoriteiten is verplich
tend. Het visum wordt in de trem ver
strekt.
2. BESTEMMING OOST-BERLIJN
a) per vliegtuig (aankomst te Sclione-
feld) Een geldige reispas, eventueel
voorzien van een reisvisum afgegeven
door de Oost-Duitse autoriteiten is
verplichtend. Het visum wordt gebeur
lijk op de vlieghaven verstrekt.
b) langs de weeg of per spoor Dezelfde
procedure voorzien onder 1 b) en c)
dient gevolgd.
3. DOORGANG VAN WEST- NAAR OOST-
BERLIJN (doorgang langs de Muur)
Een geldige reispas is vereist.
De aanvragen tot het bekomen van bedoel
de reispassen moeten geschieden op het
bureel van de Bevolking ten stadhmze. Deze
dienst is open alle werkdagen (zaterdag uit
gezonderd) van 8ul5 tot 12 uur.
ooo
PRIESTER DAENS
HERDENKING
Zondag 27 juni e.k. te 10 uur voormiddag
zal in de St. Martinuskerk een plechtige
H. Mis opgedragen worden, met offergang.
ter zielelafenis van Priester Daens en zijn
familie.
We komen samen op de Hopmarkt te
9,30 uur om van daaruit ons naar de kerk
te begeven.
Na de H. Mis gaan we stoetsgewijze naar
de Werf waar bloemen zullen neergelegd
worden aan de voet van het Monument en
de aanwezigen zullen toegesproken worden
door de heer Frans De Neve.
Het Priester Daensfonds
oOo
KAPEL van de MONIALEN
ARME CLAREN
St, Annalaan.
VRIJDAG 25 JUNI
I-'EEST van het HEILIG HAKT van JEZUS
en
GEDURIGE AANBIDDING
's Morgens te 7 uur, Gezongen H. Mis
's Namiddags te 4 uur Lof.
Generale Absolutie.
CMBV AALST-CENTRUM
De wedstrijden van onze kinderen zijn
volop aan de gang, deze zorg is nog niet
voorbij of reeds komen andere zorgen op
dagen studie-orientering, studiemogelijk
heden, maturniteitseksamen en wat al meer.
Weet U dat er in onze stad een dienst
bestaat, P.M.S. centrum genoemd Velen
onder ons weten zeker niet wat dit onhoud.
Daarom zijn wij zo vrij geweest beroep te
doen op de directeur van deze instelling.
De heer Vemaillen zal ons gemoedelijk
onderhouden over «De Psycho-Medische-
Sociale zorg van onze jeugd doorheen hun
studie».
Waarschijnlijk zult U hier verrassende
zaken vernemen over de zorg door het PMS
besteed en nog te besteden aan uw kinderen
gedurende hun studies.
Deze zeer interessante avond gaat door
op maandag 21 juni te 20 uur in de Sint
Martinuskring, Zonnestraat.
Het Bestuur.
CMBV ST. JOZEF-AALST
Op maandag 21 juni te 20 uur in de St.
Jozefkring, Meuleschettestraat, komt juffr.
Cuvelier, dietiste, spreken over «De vreug
de als basis van de gezondheid».
Een rijke verzameling van aangepaste dia
positieven zullen dit aktueel onderwerp aan
genaam illustreren.
Alle leden en sympatisanten zijn harte
lijk welkom.
Dit jaar bestaat het feest van het H. Hart juist twee
honderd jaar. Gevolg gevend aan het uitdrukkelijk ver
langen van onze heilige Vader de Paus, zullen alle gelo
vigen van Sint-Martinus, door deelname aan de optocht
en aan de H. Eucharistieviering die gebeurtenis plechtig
herdenken op het feest van het
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
In fraai interieur
In eigen vertrouwde omgeving...
In een artistiek dekor met
altijd te bewonderen Stijlmeubels
Noteer HANDELSPOCKET-ADRESSEN
Uitslag van de vinkenzetting van zondag
13 juni bij Jozef De Schrijver, Binnenstraat
Van der Perre F. 700; Van der Steen G.
543; Van der Steen E. 488; Lampers J. 462;
De Wolf M. 460; Plas E. 451; De Wael A.
445; Van der Steen G. 441; Welle kens S.
431; De Wolf M. 417; Vinck J. 391; De Cae-
semaecker G. 385; Coene A. 385; Plateau
F. 368; Van Hende F. 350; De Cooman W.
347; Blanckaert P. 337; Wellekens S. 337;
301; Redant F. 301; Coene A. 294; Peelman
Vmck R. 321; Kiekens F. 321; Wellekens S.
A. 292; Podevijn L. 283; Van der Schueren
J. 273; Kiekens F. 271; Coene K. 262; Lam
pers J. 259; Petrie J. 256; De Smet P. 248;
De Cooman W. 245; De Witte A. 230; Van
den Brempt R. 211.
KERMISZETTING
Maandag 21 juni bij De Sutter Desiré,
Bergenieersenstraat Aalst. 500 F gratig
vooruit waarvan 300 F assen en 200 F pro
motie Palm en beker. Begin 18 uur.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
FEESTPROGRAMMA
7 uur H. Mis met H. Kommunie.
19 uur Grote Bloemenstoet.
Verzamelen te 19 uur op het Kanunnik Collinetpleln (Meiboom).
Wegwijzer De stoet vertrekt te 19.15 uur stipt langs Kalfstraat, Beek-
veldstraat, G. Papestraat, Nieuwbeekstraat, Sint Jobstraat,
Kalfstraat, Keizerlijke Plaats, Boterstraat, Hopmarkt en Kerk
straat
20 uur In de Sint Maartenskerk
Bloemenhulde door de parochiale jeugd.
AVONDMIS met samenzang en communiegelegenheid; toespraak.
ORDEWOORD
1. Vrijdag 25 juni van 's morgens vroeg de huizen bevlaggen.
2. Het H. Hartbeeld uitstellen en versieren langs de doortocht van de stoet.
3. Vooral de Volwassenen stappen mee op in de stoet, om hun trouw aan
Christus en zijn Kerk te belijden.
WIE ZORGT VOOR BLOEMEN
Bij E.H. Houtman, Korte Zoutstraat, 47, mag men bloemen of giften voor
aankoop van bloemen afgeven tot vrijdag 25 juni 16 uur.
ST-KRISTOFFELGILDE
ZONDAG 27 JUNI 1965
voor het Kapucijnenklooster, Kapucijnen laan 95, Aalst
Parkering vanaf 9 uur.
Te 10 uur Plechtige H. Mis, gevolgd door de zegening der voertuigen.
De jaarlijkse bijdrage 50 F voor auto en 25 F voor moto wordt gevraagd
aan de leden door de bode of postbediende.
Gelieve de letter L op de voorruit te plakken bij de wijding.
De balboogmaatschappij «St. Servatius» vierde te Aalst haar 125 bestaan. Hier
een opname na de ontvangst op het stadhuis. (Cliché Het Volk)
Nog voordat Osaki in nerveuze haast een
sigaret had opgerookt, dook Tanaka uit de
duisternis van de tuin op.
/«Ik hoop, kolonel,» begroette hij zijn
late gast, «dat de aanleiding tot uw laat
bezoek niet van ernstige aard is.»
«Zij is van zeer ernstige aard,» antwoord
de Osaki kort en bondig, «anders was ik nu
niet gekomen.»
Hoewel de onbeleefde manier van doen
van zijn bezoeker hem weinig beviel, ver
zocht Tanaka hem binnen te komen. Daarbij
vergat Osaki zelfs in de voorhal zijn mili
taire laarzen uit te trekken. Zonder ook
maar even acht te slaan op de afkeurende
blikken van zijn gastheer, stapte hij niet
zijn bonkige schoenen over de fijngevloch-
len matten de huiskamer binnen.
«Zojuist wordt mij gemeld, Tanaka-san,»
begon hij zonder overwegen, «dat juffrouw
Lundquist ook vanavond weer bij u vertoefd
heeft en wel van acht-uur-^ijf tot acht-uur-
zevenendertig!»
De gastheer werd gegrepen door veront
waardiging.
iir.nni|_n «Dan heeft men u zeer nauwkeurig inge-
door HANS-OTTO MEISSNER licht, kolonel. Maar gaat het nu werkelijk
zo ver, dat zelfs mijn privéleven
Osaki legde hem met een bruske hand
beweging het zwijgen op.
«Het spijt mij erg, dat ik mij zo onbe
leefd gedragen moet, Tanaka-san. Maar het
gaat hier om dingen waarbij geen conside-
95 ratie te pas komt... ook niet ten opzichte
van persoonlijke gevoelens!»
Hij wierp zijn militaire pet op de tafel
én keek de gastheer koel en brutaal in
diens gezicht.
«Ik ben helaas verplicht, Tanaka-san, u
te onthullen dat dit meisje ervan verdacht
wordt... zeer ernstig ervan verdacht wordt
een agente voor een vijandelijke mogend
heid te zijn! Ik houd juffrouw Lundquist
voor een spionne, die bij u een zeer bepaal
de opdracht heeft te vervullen
Tanaka deinsde terug, alsof hij een slag
in het gezicht gekregen had.
«Dat... dat is immers pure waanzin! Kolo
nel, deze verdachtmaking, ik bedoel, deze
vergissing is zo afschuwelijk, dat ik..
«Dat u door die onthulling ontsteld bent...
Die ontsteltenis, Tanaka-san, is volkomen
begrijpelijk. Misschien zou het beter geweest
zijn u vroeger te waarschuwen. Maar men
wilde u niet kwetsen, voordat bepaalde pun
ten waren opgehelderd. Deze menselijke
consideratie is een fout geweest, want nu...
nu is het ergste te vrezen.»
«Het ergste, wat... wat moet dat beteke
nen
«Het allerergste zelfs!» bevestigde Osaki,
terwijl hij zijn gastheer scherp opnam.
«Hoe hebt u het bericht bewaard, Tanaka-
san, dat u om acht uur vijftien door een
marineofficier tegen een getekend ontvang
bewijs is overhandigd
Tanaka kon zijn toom nu niet meer be
heersen.
«U waagt het er op te zinspelen, kolonel
Osaki, dat... dat juffrouw Lundquist zich
zich aan staatsgeheimen zou kunnen ver
grijpen. Weet u wel, wat deze j >nge dame
binnenkort zal zijn
«Hoogstwaarschijnlijk een staatsgevangene
Tanaka-san, daar ik ervan overtuigd ben,
dat zij de opdracht had het bedoelde doku-
ment te ontvreemden. Wilt u het mij even
tonen
Tanaka slaagde er niet in, zijn zelfbeheer
sing terug te krijgen.
«Wat u verlangt is ongehoord, kolonel...
Uw wantrouwen beledigt niet alleen mij,
het beledigt ook de rijkskanselier!» protes
teerde hij heftig. «Prins Yoshitomo zal
vreselijk verontwaardigd zijn! Niemand,
ook u niet, Osaki, hebt in dit huis het
recht...»
«Jawel, dat recht heb ik,» antwoordde
de kolonel op scherpe beveltoon, rukte on
geduldig een dokument uit zijn zak en hield
het Tanaka zo dicht onder de neus, dat deze
eerst achteruit moest gaan om te kunnen
zien waar het over ging.
Maar toen knikte hij ook onmiddellijk en
maakte een diepe buiging. Het zien van
een gouden chrysant op het papier was vol
doende om een eind aan al zijn protesten
te maken.
De kolonel had een keizerlijke volmacht.
Iedereen in het rijk van de Rijzende Zon,
hij mocht zo hooggeplaatst zijn als hij wil
de, diende er zonder meer aan te gehoorza
men.
«Wilt u mij dus, alstublieft, dat doku
ment laten zien!»
Thans, nu iedere tegenspraak van Tanaka
de kop was ingedrukt, kon Osaki weer be
leefder worden.
Gehoorzaam haalde Tanaka uit de bin
nenzak van zijn haori de sleutel van de
brandkast, schoof het schilderij tegen de
muur opzij en opende zijn brandkast met
een omslachtigheid, die de kolonel haast
tot vertwijfeling bracht.
«Hier is het... Wilt u er zich alstublieft
van overtuigen, Osaki-san, dat uw vrees vol
komen ongegrond is
De kolonel ging vlak voor de brandkast
staan en keek erin. Inderdaad lag de enve
loppe met het wapen van de admiraliteit
duidelijk zichtbaar op de stapel van allerlei
andere papieren.
«U staat mij toe, Tanaka-san verzocht
Osaki zeer beleefd en nam de enveloppe
uit de kast.
Hij maakte hem open, trok het blad pa
pier er uit en overtuigde zich ervan, dat
het niet door een ander was vervangen.
«Ik moet u om verontschuldiging verzoe
ken,» keerde hij zich merkbaar opgelucht
tot de man die hij zo diep gegriefd had.
«Het is inderdaad helemaal in orde. Tana
ka-san. Zodra mijn plicht het mij toestaat,
zal ik u een persoonlijk bezoek komen
brengen om mijn leedwezen over deze fout
uit te spreken. Op het ogenblik echter is
mijn aanwezigheid allerdringends elders ge
wenst
Tanaka, die niet in staat was zich zo snel
van zijn opwinding te herstellen, bracht het
niet verder dan een zwijgende buiging.
Osaki reikte hem de enveloppe weer toe.
«Het is een dokument van welks geheim
houding het lot van ons land kan afhangen.»
«Hetgeen ik mij bewust ben,» bevestigde
de secretaris van de kanselier met nadruk
kelijke waardigheid en maakte zich gereed
om de enveloppe weer op zijn plaats te
leggen.
De officier nam zijn pet van de tafel af,
groette en haastte zich naar Duiten.
Op het punt de stalen deur te sluiten,
stopte Tanaka plotseling zijn beweging. Hij
6noof, alsof hij iets rook.
vervolgt
Nadruk verboden
