Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
HOFSTADE
ieneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Ihiarktprijxee der
siad Aai&i
,DE ACHTERLINIE
Geboorten
binnen de stad
Burgerlijke stand
Alfred THYBAERT
Vrouw brengt haar
man messteek toe
te Aalst
MODE-SHOW
AALST
lij afwezigheid van de huisdokter kan men
„ich wenden voor DRINGENDE gevallen.
ZATERDAG 26 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 27 JUNI 1965
EN GANS DE WEEK NA 20 u.
Dr. L. SCHOCKAERT
HOUTMARKT 2
AALST TEL. 242.88
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof vanaf zaterdag 12 juni tot
en met zondag 27 juni Dr. J. BOULONNE
Val. de Saedeleerstraat 5 Aalst.
Neemt verlof vanaf zondag 13 juni tot
1 met zondag 27 juni Dr. M. DE WITTE
Sint Jobstraat 43 Aalst.
Nemen verlof van donderdag 1 juli tot
en met zondag 18 juli 1965
Dr. H. WALGRAEVE, Gentse stg 26.
Dr. R. DE MEY, Moorselbaan 179.
Dr. M. SCHELFHOUT, Zonnestr 13.
Dr A. GABRIELS, S.v.d. Guchtlaan
Nemen verlof van zondag 4 juli tot en
met zondag 18 juli
Dr. L. DE BONDT, Moorselbaan 53
Dr. W. DE GRAEVE, Zavelbaan 27
Dr. G. GOUBERT, Kon. Astridpark 6.
Neemt verlof van zondag 4 juli tot en met
zondag 25 juli Dr. M. DE TROYER, Korte
Zoutstraat 13.
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 26 JUNI vanaf lu30
ZONDAG 27 JUNI 1965
EN DE NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. HENDRICKX
BOTERMARKT 6
AALST TEL. 243.87
Neemt verlof van 20 juni tot 6 juli
Apot. DE VALKENEER, Kattestraat 21
Neemt verlof van 4 juli tot 11 juli
Apot. OOSTERLINCK, Brusselbaan 20
Apot. VAN ONGEVALLE, Esplanade 20
Apot. WERY, Korte Zoutstraat 28
Neemt verlof van 4 juli tit 15 juli
Apot. DE VLEESCHOUWER, Boterstr. 6
Neemt verlof van 4 juli tot 18 juli
Apot. CARPENTIER, Ledebaan 45
Apot. RENNEBOOG, Nieuwstraat 9
Apot. VAN CAUWENBERGHE, Molen
dries 10.
Neemt verlof van 4 juli tot 21 juli
Apot. LAMBRECHT, H. Hartlaan 10
Aardappelen (oude) 2,25-3,50; nieuwe
5,50-7,50; ajuin 2,50-5-10; porei, per bundel
3-8; selder, groene 2-5; selder, witte 3-11;
wortelen 8-12 het kg; jonge wortelen 7-16
per bundel, bloemkolen 3-14; savooien 2-7;
tomaten 8-32; radijzen, per bundel 2,50-3,50;
ramenassen 2 voor 5; andijvie 6; spinazie
14; prinsessen 30; snijbonen 40; jonge erw
ten 28; soepasperges 12; asperges 16-20;
komkommers 6-9; kervel 40; peterselie 40;
cresson 40; postelein 40; salade 2 kroppen
voor 5; rabarber 5; kampernoelies 65-80;
hoeveboter 104; melkerijboter 106; eieren
1,50-2,40; braadkiekens per kg 26; soepkie
kens 20; jonge duiven, het koppel 25; oude
duiven 15; rundvlees zonder beenderen 150-
160; rundvlees met beenderen 55-65; var
kensvlees 110-120; konijnen het kg 30.
ooo
Postzegelkring
PHILATELIA ALOSTA
Op maandag 28 juni 1965 te 19 uur is er
vergadering in het lokaal, Café Bristol, Gro
te Markt, Aalst.
Op de dagorde Nieuwigheden afhalen,
tombola.
O (JU
K.J.M.-PARTNERS
SLOT JAARPROGRAMMA
Iedere maandag van juni, juli, augus
tus spelen wij volleyball in het Stadspark
tussen 19.30 en 21,30 uur.
Vrijdag 25 juni Deelname aan de H.
Hartprocessie.
Vrijdag 2 juli Laatste samenkomst
van het seizoen van de luisterkring voor
klassieke muziek.
14-17 augustus Medewerking KJM-
kaderweekeind Sint Maria Oudenhove.
22 augustus Ijzerbedevaart.
IN VERLOF
We vernemen dat deze week ook E. P.
Carlos Baeyens voor twee maand in verlof
komt. Zo zal hij ook in de gelegenheid zijn
zijn zuster E. Z. Hilaria Baeyens, die op
O.L. Heer Hemelvaart in ons land landde,
thuis te ontmoeten.
We wensen hen beiden een welverdiend
verlof.
ONS BESCHERMKOMITEE
Weldra worden onze lijsten definitief ge
sloten. Haast U dus om toe te treden.
Sekretariaat Val. De Sadeleerstraat 24
Aalst P.C. 91.81.95.
MEER DAN TIEN
Zoals de toestand nu is, kunnen we reeds
aankondigen dat in deze H. Hartmaand
weer meer dan 10 raketten zullen opstijgen.
Volgende week leest U hierover meer.
oOo
PEPPINOCLUB
GROOT KERMISFEEST
Peppinoclub nodigt alle kinderen van
Aalst uit op donderdag 8 juli naar de feest-
halle te komen voor een ganse namiddag
volksspelen met mooie prijzen. Dit in sa
menwerking met de firma Vandenameele.
erkend bottelaar van Coca Cola.
Laat u nu inschrijven op het sekretariaat
want er mogen maar 500 kinderen deel
nemen. Sekr. V. De Sadeleerstraat 24 Aalst
oOo
BESTUUR DER POSTERIJEN
BERICHT AAN DE
BEVOLKING
Wegens de plaatselijke kermis, zullen de
loketten der postkantoren Aalst 1, Aalst 2,
Aalst 3 en Aalst 4 gesloten zijn vanaf 12
uur op maandag 5 juli 1965. Op deze dag
wordt ook de namiddaguitreiking afgeschaft.
De buslichtingen zullen normaal geschie
den.
oOo
VERENIGING VOOR
AALSTERS
KULTUURSCHOON
herinnert er zijn leden aan dat de uitstap
naar ASSE doorgaat op 27 juni.
Het bezoek aan deze mooie streek onder
leiding van de heemkundige kring van Asse
zal onze leden stellig bevallen.
Vertrek met de lijnbus te 14ul0.
Privé-auto's parkeren op het gemeente
plein te Asse van waar het bezoek zal wor
den begonnen.
Wie nog niet ingeschreven is voor de
kermisreis naar BRUSSEL op 5 juli (res
tauratieatelier, stadhuis, Broodhuis) storte
nog vandaag bij de heer De Waele, Vrij
heidstraat 50.
Prijs voor de deelneming aan de bezoe
ken 10 F per deelnemer.
Kom niet te laat
oOo
KAPEL van de MONIALEN
ARME CLAREN
St, Annalaan.
VRIJDAG 25 JUNI
FEEST van het HEILIG HART van JEZUS
en
GEDURIGE AANBIDDING
's Morgens te 7 uur, Gezongen H. Mis
's Namiddags te 4 uur Lof.
Generale Absolutie.
oOo
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Ilredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
ACADEMIE VOOR MUZIEK,
BALLET EN TONEEL
Zondag 27 juni 1965 te 10 uur 's morgens
in de zaal «Feestpaleis», Vlaanderenstraat
24 Aalst
PLECHTIGE UITREIKING VAN
PRIJZEN EN DIPLOMA'S
De plechtigheid wordt opgeluisterd door
enkele laureaten en door de leerlingen van
de notenleerklassen.
Toegang vrij.
oOo
VOORLICHTINGSAVOND
De KWB afdeling van het Heilig Hart
richt een voorlichtingsvergadering in op
woensdag 7 juli te 20 uur in de Kring. De
h. Vernaillen van het studiecentrum Aalst,
zal handelen over «De mogelijkheid in het
onderwijs voor onze kinderen».
ooo
UITSLAG TOMBOLA
De trekking van de tombola ingericht
door de kaatsklub Sint Anna, gaf volgende
winnende nummers
4379 2214 3477 7785 6830 8116
9946 4762 3063 6632 4181 7103
7793 4174 1054 1969 4997 1134
6361 1289 2315 1434 2711 0537
3371 1267 8834 9367 8896 8063
4254 6141 0201 9452 8242 8526
2450 2363 5675 7283 6017 8257
2875 2328 7356 5852 9912 6234
5345 5129 2728 7704 4241
oq»
VINKENZETTING
Op zondag 27 juni te 15 uur in het lokaal
Jozef De Schrijver, Binnenstraat 225, 9de
zetting tellende voor het kampioenschap van
«De Lustige Vinkeniers». Er is 650 F voor
uit, met 250 F voor iedereen; 150 F voor
de leden; 100 F promotie voor de leden; en
100 F promotie voor de niet-leden.
Op zondag 27 juni in het lokaal De Palm,
E. Bosteelsstraat 4, 10de zetting voor het
kampioenschap van «De Jonge Vinkeniers»
Aanvang te 8u30.
VAN 15 TOT EN MET 21 JUNI 1965
Martine Van Droogenbroeck, Bordeleen
str 9 Denderleeuw Carine Van Impe
Huytstr 13 Haaltert Ivo De Schryver,
Brusselbaan 135 Erembodegem Geert
Willems, St. Gudulastr 61 Aalst Bart
Asselman, Opperstr 37 Liedekerke Nan
cy De Smet, Zakstr 18 Hofstade Helga
Scheerlinck, Edestr 19 Haaltert Gunter
Comand, Hoogstr 47 Aalst Kathleen De
Geyter, Vondelen 101 Denderhoutem
Ann De Leeuw, Drie Veldenweg 81 Aalst
Annick De Leeuw, Drie Veldenweg 81
Aalst Jean-Pierre Matthys, Beekstr 12
Kerksken Stefan Meert, Margotestr 5C
Wichelen Carine De Ridder, Nieveldries
weg 8 Meldert Eric Leclercq, Geraards
bergsestr 114 Aalst Mare Van Boxstael
Keerstr 118 Ottergem Annick Keppens,
Gentsestr 17 Zonnegem Marijke Van
Boxstael, Bieseputstr 21 Mere Elise
Borms, Dorpstr 2 Hekelgem Jan Clinck
spoor, Langestr 92 Aalst Inge De Schrij
ver, Bergstr 59 Kerksken Marie-Chris-
tine Vereecken, Strijmeers 47 Vlierzele
Conny De Bolle, Doorsteekstr 6 Mere
Griet Van Haute, Noordstr 90 Hamme
Conny Van Roy, P. Van Nuffelstr 76 Aalst
Dirk Vandecandelaere, Kasteelstr 38 Lede
Karine Blondeel, Bellaertstr 63 Lede
Erik De Sadeleer, Bordeleenstr 11 Dender
leeuw Sabine Hidegh, Openveldstr 20
Lede Anneliesje Van Haver, Eikstr 78
Aalst Guy Volckaert, Hoekstr 51 Haal
tert Ann De Bruyn, Oude Denderm. stg.
77 Aalst Yolanda Merckx, Molenstr 19
Hofstade Hilde Hendrickx, Bredestr 12
Erembodegem Beatrijs De Wagter, Kerk
str 44 Teralfene Geert Fermon, Muisstr
7 Haaltert Luc De Sutter, Slotstr 6 Aalst
Hans De Bruyn, Roklijf 31 Aalst Peter
Meersschaert, Kasteelstr 21 Hofstade
Hans Mich|els(, Spoorwegstr 52 ,Mepe
Erik Van Audenhove, Wolvenveld 12 Aalst
Elsy Van Hemelrijck, Bellaertstr 94 I^e-
de Laurence Wijnant, Keizerstr 38 Nieu
werkerken Patrik Mertens, Nieuwstr 2c
Burst Jan Van Impe, Moorslede 7 Brus
sel Grietje Palsterman, Leuvestr 9P
Erembodegem.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièresiraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
STAD AALST
VAN 15 TOT EN MET 21 JUNI 1965
OVERLIJDENS
Wilhelm Meert, autogeleider 42 j, echt
Clementia De Smet, Aalst Eikstr 30.
Marijke De Court, 2 j, Heldergem Kerk-
str 87.
Coleta Meert, zb 81 j, wede Petrus Arijs,
wede Jaak Van Haut, Aalst Waelestr 24.
Jan Baptist Lemmens, zb 78 j, echt Maria
Tombeur, Hofstade Molenkouterstr 72.
Alicia Kiekens, zb 80 j, wede Jan Van
den Bossche, Aalst Groenstr 217.
Elodie Huylebroeck, zb 73 j, ongehuwd
Hofstade Molenstr 22.
Maria Van Impe, zb 66 j, echte Gustaaf
Trogh, Haaltert Achterstr 47.
Zenaida De Vuyst, zb 63 j, echte Arthur
Brynaert, Aaigem Bergstr 46.
Leontina Dujardin, zb 67 j, wede Philip
Wynants, Aalst H. Hartlaan 73.
Julia De Smedt, zb 79 j, ongehuwd, Erem
bodegem De Carlierlaan 12.
Maria Verdoodt, zb 68 j, echte Georgius
Wijns, Opwijk Stg. op Aaist 52.
Alfred Thybaert, gepensioneerde 75 j,
echt Gabriella Van Hauwe, Aalst Ledebaan
Alexis Joseph He; man, zb 73 j, ongeh
Nieuwerkerken Bremtstr 79.
1 doodgeboren kind.
HUWELIJKEN
Willem Van Poelvoorde, bankbediende,
Aalst Broekstr 6, met Danielle Schollaert.
haarkapster, Aalst Korte Zoutstr 14.
André Stockman, chauffeur, Aalst Vilain-
str 39, met Amandina I.e Doncker, stikster,
Aalst Denderstr 20.
Edgard Casier, zb, wed Maria Var Droo
genbroeck, en van Joanna Van de Winkel.
Aalst Gasthuisstr 8 met Maria C allebaut
zb, wede Jan Van Aerdebrugge en Benedikt
De Ridder, Aalst Bolleweg 83.
Jozef Van Ginderachter, vertegenwoordi
ger, Mollem Dorpstr 95, met Claudette De
Ceuninck, kinderverzorgster, Aalst Hop
markt 40.
Kamiel Van Aken, r.iekanieker, Malderen
Beekstr 11, met Beatrijs Matthijs, bediende
Aalst Kleistr 17.
Willem Liebaut, stadsbeambte, Aalst Wa
tertorenstr 41, met Frida Goossens, helpster
winkelierster, Aalst Moorselbaan 125.
Willem De Cock, helper in handel, Aalst
Broekstr 12, met Christiane Mertens, zb
Aalst Geraardsbergsestr 201.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
Echtgenoot van Mevrouw
VAN HAUWE GABRIELLA
Rustend staatsbediende N.M.B.S.
Oudstrijder 1914-18
Ridder in de Leopoldsorde met zwaarden
Ridder in de Kroonorde met zwaarden
Ridder in de Leopold II orde met zwaarden
Oorlogskruis met Palmen
IJzerkruis
Overwinningsmedaille 1914-18
Herinneringsmedaille 1914-18
Herinneringsmedaille van Leopold II
Herinneringsmedaille \an Koning Albert
Koning van de Koninklijke balbooggilde «De Ware Vrienden»
geboren te Aalst op 5 mei 1889 en aldaar schielijk overleden op 20 juni 1965.
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe U beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaats hebben op VRIJDAG 25 JUNI 1965 te 9.30 uur in de
parochiale kerk van St. Jozef te Aalst.
Vergadering aan de kerk te 9.15 uur.
ER IS EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING NA DE DIENST
Rouwhuis Ledebaan 17, Aalst
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
TIJDENS NACHTELIJKE
VECHTPARTIJ
Het gezin Frans Paelinck-Anita Buys baat
sinds enkele maanden een herberg uit op
de hoek van de Geraardsbergsestraat en de
Kferkhofbaan. Terwijl de man naar frijn
werk was, kwamen heel wat bezoekers in
«Pegasus» en sinds enkele tijd werd de ver
standhouding tussen het echtpaar ook steeds
slechter.
In de nacht van vrijdag op zaterdag dan
rond middernacht kwam het tot een vecht
partij tussen man en vrouw, waarbij hij
en messteek opliep in de heupstreek.
Er bestaat nochtans enige onzekerheid
rond dit gebeuren, aangezien de vrouw be
weert dat de man op het mes is gelopen
en dat zij nooit de bedoeling heeft gehad
hem rechtstreeks te kwetsen.
INBOEDEL AAN STUKKEN
Frans Paelinck had tot in de vooravond
gewerkt, maar toen hij huiswaarts keerde,
kwam het, om een ongekende reden, tot een
hevige twist met zijn vrouw. Dat duurde
tot rond middernacht toen de buren heel
wat kabaal hoorden en de man zijn inboe
del kort en klein sloeg.
Toen hij ook zijn echtgenote te lijf wilde
gaan, had deze zich gewapend met een mes.
Enkele minuten later strompelde de man
buiten en ging aankloppen bij familieleden
in de buurt. Hij bloedde hevig uit de heup
streek en werd onmiddellijk overgebracht
naar het hospitaal van Aalst. Hier voerde
men onmiddellijk een heelkundige bewer
king uit, waarbij werd vastgesteld dat geen
organen werden geraakt.
De politie van Aalst kwam ter plaatse
en bracht de kinderen drie en vijf jaar
onder bij familieleden van de vrouw,
waarna het parket van Dendermonde ter
plaatse verscheen onder leiding van onder
zoeksrechter Matthijs.
In de loop van zaterdagnamiddag werd
een korte wedersamenstelling gehouden
waarna de vrouw naar de gevangenis van
Dendermonde werd overgebracht.
POLITIEBERICHT
BERICHT AAN
DE BEVOLKING
Stadsgenoten, die zich voor een min of
meer lange periode van huis verwijderen,
mogen dit, indien ze zulks wensen, aan de
heer Hoofdpolitiekommissaris B. Bombeeck
Politiekommissans T/S bekend maken.
Volledigheidshalve Kunnen ze ook hun
tijdelijke verblijfplaats vermelden.
NIEUW BESTUUR
BIJ O.C. ADELAARS
Onder toezicht van een lid van de Bel
gische Voetbalbond kozen 43 leden het
nieuwe bestuur.
De uitslag
Moens M. (lid) 30 stemmen
Cherrette Fr. (schatbew.) 29
Verbestel Edw. (voorzitter) 30
Verbestel Et. (lid) 27
Van den Eeckhout A. (secr.) 30
Cherrette W. (lid) 25
Volckaert R. (lid) 28
Daelman J. (ondervoorzitter) 27
Daelman W. (lid) 26
De Neve Oscar 14
De Neve Jozef 14
Van Renterghem E. 18
Ghys Denis 12
Van der Veken Edm. 16
De Moor Nicolaas 19
Bouters Raymond 15
Lievens Leopold 17
De 9 eerste gekozenen zullen deel uit
maken van het bestuur.
Uitslag KAARTWEDSTRIJD
De kaartwedstrijd (belotten) ingericht in
het lokaal Valerius De Sadeleerstraat 65,
gaf volgende uitslag
Buyle F. 3277; Gabriels A. 3191; Buys F.
3109; Houtman F. 3091; Van Den Brempt L.
2914; Van Unchem A. 2870; Van Overbeke
T. 2797; Janssens M. 2725; De Cock E. 2702;
Lorie J. 2659; De Poorter J. 2589; Van Ren
terghem P. 2478.
Klassering van het kaarttornooi ingericht
door de kaartklub «Vrienden Ondereen»
Janssens M. 25595; Houtman F. 25248
Van Vaerenbergh E. 25103; Lorie J. 24750
Van Overbeke T. 24575; De Smet H. 24387
Buyle F. 24379; Babriels A. 24262; Van
Unchem A. 24234; De Cock E. 24142; De
Poorter J. 23892; Van Den Brempt 23856.
BEROEPSLEERGANGEN VOOR MEISJES
Erkend door St aat. en Provincie
SNIT EN NAAD
zonder algemene vakken
De ouders van de leerlingen genieten kindertoelage.
INSCHRIJVING HOOGSTRAAT. 48.
Komt het werk van onze leerlingen beoordelen op de
ZONDAG 27 JUNI, te 1G h. in de MEISJESSCHOOL,
DORP, HOFSTADE
