Pr!jsü!treik:r.c Academie voor
Schone Kunsten
Ondor«vijs in de streek
St. Vincentius Instituut
CARDON
Gijzegem
De kroniek van
Pierlala
Paardenrennen blijft nog steeds de
Koninklijke sport" bij uitstek
Kermisvlaaien
DISK0NT0KANT00R VAN DE NATIONALE
BANK VAN BELGIE
In aanwezigheid van talrijke personali- 3e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
teiten had in de lokalen van de Stedelijke Roger Haessaert, Erpe; onderscheiding
Aaademie voor Schone Kunsten de plech- Willy Van Unchem, Jozef Asselman, Liede-
tige prijsuitreiking plaats:
TEKENKUNST (avondleergang)
le STUDIEJAAR (grondbeginselen)
grootste onderscneiding: cnrisuane Fninps;
grote onderscheiding. Hiide van de Veiüe;
onderscheiding: Patrick Van Hover.
2e STUDIÜJAAK (ornaiueuien,: srooiste scheiding: Jean Van Hauwermeiren, Lede
onderscheiding: Joris Moerenhout, Lede;
JLuc Kedant; grote onderscneiding: Jozei
Meersman, onderscheiding: Jozef Ledegen
3e STUDIEJAAR: Onderscheiding: Ro-
sanne Lambert, Ninove.
5e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
kerke; Mare Ribbens, Ter joden. Lucie Vlassenbroeck.
4e STUDIEJAAR: onderscheiding: John- GLAZUUR OP METAAL: grootste onder-
ny Nuel, Lede scheiding: Agnes Van Ransbeeek, Hekelgem
5e STUDIEJAAR: grootste onderschei- grote onderscheiding: Oliva Van Melkebeke
ding- Herman Van Impe, Haaltert, grote Mere; Willy Marivoet, Asse, onderscheiding:
onderscheiding: Freddy De Neve: onder- Lucie Vlassenbroeck.
BOUWKUNDE (Avondleergang)
le STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
Herman Van Den Bremt, Haaltert; Johnny
3e STUDIEJAAR (Antiek Hoofd,): grote Vinck Herdersem.
onderscheiding: Ghisfame Verninunen; on- 2e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
derscheiding: Linda Wauiers Moiaiauc; Ne.- Marie Claire Meert; onderscheiding; Fijddy
ly Paenen; Rudy Thienpont. Limpens, Nieuwerkerken.
5e STUDIEJAAR (Figuur): grote onder- 3e STUDIEJAAR: grote onderscheiding
scheiding: Code lieve Van Cauter, vvanzeie Petrus Van Snick, Denderleeuw
6e STUDIEJAAR (Leveiiu moucd: grote 4e STUDIEJAAR: grote onderscheiding
onderscheiding: Etienne Vermen, onder
scheiding: Paul De Mot.
TisAENKuiNöi (zonuagieergang)
VOORi5isrti^ii>Li\i> jaak: grootste on-
aerscneiomg: lairisuane ocnouciteus, mar-
une uieDuycK, grote onuerscneiumg: Anet-
te Moreeis, isorsoexe; Anna öieemioui, rvo-
land Loos sens; onuerscneiuing: Lutgam
E^ias; dan inji, i\oroei/t vercaimuen,
Scnoonaarue Euuel Huyieoroeck.
le STÜD1LJAAH (LrondDeginse.en;
grootste onderscneniag: rtita moes; dan
Nijs; grote onuerscneiumg: cnnstiane m-
Walter Kieckens, Denderhoutem; Paul Bac-
kaert; Willem Stevens, Deftinge; ondier-
scheiding: Augustin De Cock, Erembode-
gem; Norbert Smolders, Lede
5e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
Arnold Geennckx; Andrë Lauwenjs, Outer
Hugo De Cock Erembodegem.
BOUWEKUNDE (zondagleergang):
le STUDIEJAAR: grote onderscneidmg:
Michei rvijeckens, Denderhoutem; RuuJj
iviaessiack,^ noistaue, onderscheiding: Eduy Urbain, Schrijen^ Dendermonde.
3e STUDIEJAAR: onderscheiding:
AFDELINGEN VAN HOGER SECUN
DAIR ONDERWIJS (BOUWKUNDIG TE
KENEN) dagschool:
2e STUDIEJAAR: onderscheiding: Ronny
Buys; William Van Puymbroeck, Beveren-
Waas; Pierre Teck, Moorsel
3e STUDIEJAAR: onderscheiding: Johan
Van Neck, Hofstade
4e STUDIEJAAR: onderscheiding: Lonnie
Van Langenhove.
SIERKUNSTEN EN KUNSTAMBACH
TEN: le STUDIEJAAR: onderscheiding:
Sonja Beemaert, Hiilegem; Nelly Paenen;
Maria Heerman, Led#,
3e STUDIEJAA.xpennderscheiding: Agnes
Van Ransbeeck. Hekelgem; Jozef Scheer-
linck Herdersem.
SIERKUNSTEN (oude regime): le jaar:
grote onderscheiding: Adhemar De Wolf.
GRAFIEK EN PUBLICITEIT: le STU
DIEJAAR: onderscheiding: Monique Kiec-
kens; Nicole Noë, Lede; Luc De Vis, Opwijk
Geschoolde leerkrachten
Gezonde omgeving
Gezellige atmosfeer
Godsdienstige vorming
Gehomologeerde getuigschriften
Gemakkelijke verbinding
Kleuterklassen
Lagere klassen
SECUNDAIR ONDERWIJS
1. Moderne Humaniora economische- en wetenschappelijke afdeling
2. Oude Humaniora Latijn-Grieks
Latijn-Weten schappen
3. Familiale afdeling middelbaar familiale met ruime toekomstmogelijkheden
NORM AALONDER WIJS j
1. Lagere Normaalschool economische- en wetenschappelijke afdeling
2. Normaalschool voor kleuterleidsters
Psycho-medisch-sociaal centrum Gezondheidscentrum Nieuwe, ruime sporttereinen
Kosteloos onderwijs 'Zeer gunstige voorwaarden voor internaat en voor half-internaat
EXTERNAAT
INTERNAAT
HALF-INTERNAAT
v an der Stichelen.
2e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
An-
aps Hekelgem; Hiicte van (ie veiue; atiaic Fritz Adam; Gernt Ciaessens, Serskamp; Re-
De Vriencit, Liedeiterke, onderscheiding, ne De Smet; Yviinam Van de Wiele, Erem-
Veene Bijl; Jozef Ledegen. bodegem; onderscheiding: Gilbert De Mees-
2e STUDIEJAAR (Ornament) grote on- ter-
derscheiding: Jose Van Den Bremt, Hoisia- 3e STUDIEJAAR, grote onderscheiding:
de; Thessa van Den Bremt, nugueue biji, Willy Adam; onderscheiding: Etienne Per-
onderscheiding: Etienne Van Den Bremt, mentier.
Hofstade; Hubert Timmerman, Hotstaoe, 4e STUDIEJAAR: grote onderscheiding
Jean Pierre De Neve.
3e STUDIEJAAR ((Antiek Hoofd)
grootste onderscheiding: Vaientine De We
ver, Liedekerke, Paul Michel, Geraarusber-
gen; grote onderscheiding: Mane Madeieme
Frangois Buys, onderscheiding: Norbert
Seghers, Lede
MEUBELTEKENEN (avond- en zondag
leergang)
le STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
De Baciter, Lede; Denise öcneeriinck, iiaai- jjerman yan Hen Bremt, Haaltert; Johnny
tert; onderscheiding: Michel Viste; Lyaane yinck Herdersem.
Van de Velde. 2 e SmmEJAAK. grote onderscheiding:
ie STUDIEJAAR iTOk»/. groie onder- Rudolf De Nul, onderscheiding: Freddy Lim- ke (schilderkunst).
dré Bruynmckx, John Coffo.
BIJZONDERE PRIJZEN:
Prijs Valerius De Saedeleer, aan Lonnie
Van Langenhove
Prijs Bert Van Hoorick, aan Adolf Van
Nijverseel
Prijs Gemeente Erembodegem, aan Etien
ne Vermeir. 1
Prijs Robert Meganck aan Lyliane De|
Moor.
Prijs Bolaska aan Arnold Geerinckx. I
Prijs Bank van Brussel aan Manette Doo-i
remont, Kerksken (beeldhouwen);
Marcel Kieckens, Denderhoutem (bouw-|
kunde); Rosanne Lambert, Ninove (kera
miek); Daniella Van Wilder, Denderwinde-I
scheiding: Etienne Biebaut; onderscheiding:
Marleen De Vnendt, Liedekerke; Lieve Mer-
tens, lddergem; Luce Heylen, Meidert, Ani
ta Van Langenhove
5e STUDIEJAAR (Figuur): grote onder
scheiding: Godelieve Van Cauter, Wanzeie.
LEVEND MODEL: grote onderscheiding:
Adolf Van Nijverseel, Essene; Oliva Mehte-
beke, Mere.
ETALAGE (le STUDIEJAAR): onder
pens, Nieuwerkerken. Prijs voor ontwerp palmares aan John
3e STUDIEJAAR: onderscheiding: Victor Coffo. i
De Boom Erembodegem. Prijs voor ontwerp affiche aan Andié
5e STUDIEJAAR: grote onderscheiding: Bruyninckx. i
Prijs Ch. Schellacrt aan Etienne Vermeir
Prijs Wed. D'Haens aan Herman Van Im-I
pe, Freddy De Neve, Roger Haessaert.
Frans De Sitter.
BEELDHOUWKUNDE (avond- en zater
dagleergang): VOORBEREIDEND JAAR:
onderscheiding. Marcel Neinnchx, Mere.
le STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
Marco De Vijlder, onderscheiding: Frans
Hogere school voor Kinder
verzorgster, Hof ter Linden
Evergem (Gent)
Tel. (09) 518265 - 518070
studie van 15 tot 18 jaar voor het
BREVET VAN KINDERVERZORGSTER
Internaat en extemaat. Vraag prospectus
Breng een bezoek.
BREVET VAN KINDERVERZORGSTER
PEUTERLEIDSTER
Eén specialisatiejaar toegankelijk voor al
le gediplomeerde kinderverzorgsters, om
zelfstandig te werken in peutertuinen en
dagverblijven voor kinderen.
Extemaat of verblijf in «home» gehecht
aan de school. Géén week-end stages.
BOEK «Gesprekken met en over de
Kinderverzorgster», verschijnt begin
september '65. Eindelijk een boek over
de Kinderverzorgster. Prachtig geïllus
treerd 150 F. Bij voorinschrijving slechts
125 F door storting op P.C.R. nr 126.21
van IBIS, Tennisbaanstraat 25a Gent
DEN OUWEN KERMISTIJD
Pier, hoe vroeylijk zijn dees dagen,
Vol van blydschap en behaegen,
AVant het is de kermisfeest.
Die verkwikt eenieders geest.
Pierlala, waer gaet gy reysen,
Weet, daer worden lekker spysen
Over al bereyd gemaekt
En men eet dat 't beste smaekt.
Neen, ik peys op geene keuken,
Daer den tyd my zal ontbreken;
Nog op wyn of vroeylykheyd:
Pier heeft ander bezigheyd.
scheiding: Ingnd Van Wesemaei, Eremoo- De Mesmaecker, Liedekerke.
degem; 2e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
2e STUDIEJAAR: grote onderscheiding: Cynel Franceus, St. Karthenna Lombeek.
Martha De Clercq, Geraardsbergen; Walter STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
Saeys; Daniella Van Wilder, Denderwindeke Clement Verhelst.
Ra QTimtVIAA
SCHILDERKUNST: grote onderschei
ding: Monique Muylaert, Haaltert; onder-
Prijs Bank van Brussel aan Rony Buys
(bouwkunde hoger secundair onderwijs).
Prijs Marcel Jacob *aan Lonnie Van Lan
genhove (bouwkunde hoger secundair on
derwijs) g!
Prijs bank van de Soc. Generale aan Ag-lj}
nes Van Ransbeeck, Hekelgem sierkunsten !|j
hoger secundair onderwijs)
Prijs A.B.V.V. aan Jozef Scheeriinck, Her-j*!
dersem (sierkunsten secundair hoger on i',
derwijs).
Prijs Kredietbank aan André Bruyninekxjj
(grafiek, hoger secundair onderwijs).
Prijs Richard De Schepper, voorzitierjj
HARDHORIGEN
5e STUDIEJAAR: grote onderscheiding
Manette Dooremont, Kerksken.
scheiding: Oliva Van Melkebeke Mere; Da- Sr00tstf -"^rscheiding
niella Van Wilder Denderwindeke gr°te ondersche"tae: B°"
LETTER, HOUT- en MARMERSCHILDL-
REN (zondag en zaterdagleerlang) en zaterdagleergang)
irv CTTTmpiAAD r, r le STUDIEJAAR: grote onderscheiding:
le STUDIEJAAR: onderscheiding: C aby Thessa Van Den Bremt; onderscheiding: A.C.V. aan Monique Kieckens (grafiek ho-
De Pues Lutgard Van Gijseghem, Hofstade. ger secundair onderwijs).
2e STUDIEJAAR: grote onderscheiding:- 2e STUDIEJAAR grote onderscheiding: BIJZONDERE ONDERSCHEIDINGEN'!
Etienne Vermeir; onderscheiding: Ronny Sandor Kovacs; onderscheiding: Mireille (KONINKLIJKE EREMETALEN): Godehe
Van Goethem; Jozef Vinck. Schollaert, Erembodegem; ve De Pelsmaeker; Lyliane De Moor.
Hoe verschillig zyn de zaeken
In plaisieren nu te maeken:
d'Oude vreugde is te niet,
Zoo men voor de oogen ziet:
Het plaisir van d'oude lieden,
Dat is u kom' aen te bieden
Was een aengenaem vermaek,
s Vol van hertelyken smaek.
En wilt Pier niet voorders kwellen
Door de reysen, bier of wyn
Hy en zal hem niet ontstellen
Want hy er zou er ferm ziek en zot van zl
Ik en wil in den transport niet beven
Ik houd nog van mijn leven
Leve Aalstkermis
Met den echten vlaaiendis.
Wanneer men in Engeland over de «Sport
der Koningen» spreekt, dan bedoelt men
hiermee de rensport, de beroemde paarden
rennen van de Derby van Epsom tot de
Grote Nationale Prijs van Aintree.
Zulks dankt Engeland voornamelijk aan
de bovenmatige belangstelling die vele ko
ninklijke generaties koesterden voor de ren
sport in het algemeen en voor de paarden
rennen in het bijzonder, een passie waaraan
ook de huidige koningin Elizabeth niet is
kunnen ontkomen.
Het is algemeen bekend dat de koningin
een grote voorliefde heeft voor de paarden
rennen. Men kan ze vaak op verschillende
renbanen van geheel Engeland aantreffen
waar zij zich evenwel in tegenstelling
met haar vader en grootvader nooit tot
weddingschappen laat verleiden.
Haar eigenlijke interesse gaat daarbij
meer uit naar de paarden dan naar de ren
nen als dusdanig, ofschoon zij die uitermate
met spanning volgt wanneer haar eigen
paarden in het strijdperk treden. Over het
algemeen zijn immers zowat twintig paar
den van de koningin bestendig in training
in Newmarket, onder de deskundige leiding
van kapitein Cecil Boyd-Rochfort, aan wie
zelfs haar vader, Koning George VI, des
tijds zijn volbloeden toevertrouwde.
De Britse Vorstin met prettig zomerhoedje en Prins Philip op de recente
Ascot-paardenrennen.
De vorstin volgt ook van zeer nabij dew
africhting van haar dieren. Het gebeurt j
zelfs meermaals dat zij om 7 uur 's morgens»
vanuit het nabijgelegen Sandinghamslotl
naar Newmarket komt om in weer en windjy
haar paarden aan het werk te zien.
Sinds de troonsbestijging won de konin
gin in de jaren 1954 en 1957 de hoogste|
prijzen in de rensport. Het grootste succes'
boekte zij in 1954 met de King-George-and-!
Queen Elizabethpnjs, die haar goudbruine:
ruin «Aureole» behaalde. In 1957 brachten
enkel haar beide paarden Carozza en Almo-
ria die in Ascot, Goodwood en Doncaster
als eerste door de finisch gingen, haar in
totaal 5,5 miljoen B. F. op. Deze bedragen
worden integraal aangewend voor het onder
houfl en de training der paarden.
Tot dusver is er geen enkele van konin
gin Elizabeth's volbloeden erin geslaagd als
overwinnaar uit de Derby de vermaarde
Engelse paardenwedrennen te komen.
In 1953, het kroningsjaar, was het bijna
zover, toen Aureole in een spannende eind
spurt als tweede achter de overwinnaar Pin-
za over de eindmeet kwam. Als enige En
gelse koning kon alleen King Edward VII
in 1909 deze zo begeerde prijs in de wacht
slepen.
De belangstelling van de Britse vorstin
voor paarden beperkt zich niet uitsluitend
tot hun prestaties en tot de renbaan. Zij
toont zich daarenboven een echte deskun
digë op het stuk van vo'bloedfokkerij en
is doorgaans goed op de hoogte van de af
stamming der dieren.
Zij beschikt in de nabijheid van Sandrmg
ham over twee eigen fokkerijen en interes
seert zich evenzeer voor de staatsfokkerij in
West Grindstead in Sussex, waar zij vaak
op bezoek is. Deze fokkerij werd bij het
begin van deze eeuw opgericht met het
doel kostbare Engelse volbloeden te kweken.
Een oplossing voor
DE DOOFHEID
dank zij
W I D E X
voor doven aangesloten bij een mutualiteit
KOSTELOZE
APPARATEN
Optiek
13, Kerkstraat
AALST Tel. (053) 253.29
Filiaal van
L'auxiliaire Acoustique
35, Galerie Ravensteln, Brussel
Benodigdheden:
1& liter melk 10 mastellen 250
siroop 15 a 20 klontjes suiker lk
fielepel foelie 1 koffielepel kaneel
sneden peperkoek snuifjes zout 5i
eren.
Bereiding:
Mastellen laten weken in de (warn
melk tijdens ca. 1 uur.
Nadien verschillende integridienten
menvoegen en op zacht vuur ca, even
kookpunt laten komen. Roeren.
Laten afkoelen en alsdan vooraf geklo; A
eieren toevoegen. A
A
A]
N
A
Vervolgens in vuurvaste schotel laten b j,
ken.
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw van private
(lste woning), handels- of industriële gebouwen, alsook de aanschaffing van
materiaal of gereedschappen, enz., kunnen bekomen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN voor reke
ning van
1. De algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 4 uur
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize- op aanvraag, vrijblijvend en kosteloos
Gunst voorwaarden voor «goede spaarders».
N'
A.
