i
E
B
TELEVISIEKIJKERS
voor
T.Y. Kixniak
Weekkalender
NATIONALE LO
TERI,[
iiames
voor U
aiieen
ZONDAG 4 JOU 1965
i. LU xO nJUcn B
11.00 Heilige Mis lö.Ou Atietiek
15.40 De füntstones ïo.oó üonue van
FrankrijK 10.00 AUeLex ïv.au nol-
schaatsen 18.40 Kiem, Kiein Kleutertje
19.00 De avonturen van een kieine Deer
19.25 De wereld is Kiem 2u.uo aoer-
naai zO.lo aportweekena 20.45 v»es-
tems van vroeger en nu: «De avonturen van
Ëuiiaio bui» 22.ju Camonna juouee
singers 22.50 Joernaai
iVAALüó IV: kan. o en 2 lijnen 819 B
14.30 «ltuy» 15.00 Atletiek 16.00
Ronde van Frankrijk lb.35 Atletiek
17.30 Rolschaatsen 19.30 «fapa a rai-
son» 20.00 Joernaai 20.30 Ronde van
Frankrijk 20.40 Esopos 22.10 Ghanson
pour une caméra 22.25 Joernaai
NEDElLiINDSL I V: kan 5 en 7 lijn 625 E
15.00 Atletiek 15.45 Spartakiade
16.50 Atletiek 19.00 Woord voor woord
1906 «Kentucky Jones» «De Toespraak»
19.30 Internationaal agrarisch nieuws
20.00 Joernaai 20.05 Sport in beeld
20.30 «Car '54» 20.55 Trots Israel, nieuw
museum 21.10 Poppenteater Obrazov
21.40 «Blind kind» 22.05 Radio lilhJïmo-
nisch sextet 22.28 Joernaai 22.33 Ron
de van Frankrijk
xliANaE TV: (liijseij kan. 12 iijn 819 F
9.30 Uitzending van de oosterse kerk
10.00 Protestantse uitzending 10.30 Ka-
tolieke uitzending 12.00 La sequence du
spectateur 13.00 Joernaai 13.15 De
tentoonstellingen 15.00 Atletiek 16.00
Ronde van frankrijk 16.35 Atletiek -
17.15 «Ma femme est formidable» 18.45
Histoires sans paroles 19.05 Discorama
19.30 «Monsieur Ld» 20.00 Joernaai
20.20 Sports dimanche 20.30 Ronde van
Frankrijk 20.40 Sport dimanche 20.45
«Le Poison» 22.25 Dokumentair program
ma 23.00 Bal des petits lit blanis 23.30
Joernaai
DUilSE TV: kan. 9 lijn 625 E
11.00 Die Vorschau 11.30 Die schuld
und der schuldige 12.00 Der ïnternat'o-
nale freuhschoppen 12.45 Wochenspiegel
13.15 Weekmagazine 14.30 Engelse .es
14.45 Voor de kinderen 15.15 «Stadt
in angst» 16.00 Die bess-ren aelteren
herm. 16.50 Die reise ueber den gotthard
in 30 minuten 17.30 Paardesport 19.00
Weltspiegel 19.30 Die sportschau 20 uü
Joernaai 20.15 «Pension schoei Ier»
21.45 Joernaai 21.50 Ronde van Frank
rijk 22.00 Berliner bilderbogen
MAANDAG 5 JULI 1965
VLAAMSE TV: kan. 2 en 10 lijnen 625 B
16.00 Ronde van Frankrijk 19.30 Ri
chard Leeuwenhart 19.55 De weerman
20.00 Joernaai 20.30 Ronde van Frank
rijk 20.40 Het kongres der kosters
21.40 Kongo, vijf jaar onafhankelijk 22.10
De maan in de trapeze 22.30 Joernaai
VfxxAxK>i^ tv: kan. o en 3 hjucii 818
lb.OU Ronde van nauKryK xa.uu
Nieuws iö.uJ castelel 19.33 Lundi-
sports 20.00 Joernaai 20.50 Konue van
Frankrijk 20.40 La preuve par quatre
21.10 Le Saint: «un parfait nomine au
monde» 22.00 Lectures pour tous 22.oü
joernaai
NEDERLANDSE TVkan 5 en 7 lijn b25 E
19.00 Nieuws in het kort 19.01 «Barend
de beer» 19.06 Kenmerk 19.35 «huck-
leberry hound» 20.00 joernaai en weer-
overzicbt 20.20 Libellen 20.30 «The
cold old days» 21.00 «Terugkeer onmo
gelijk» 22.30 De eerste wereldoorlog
22.55 Joernaai 23.00 Ronde van Frank
rijk
FRANSJE 'IV: fhijsci) kan. 12 lijn 819 i
12.30 Paris-club 13.00 Joernaai 13.15
Gewestelijke sportflitsen ib.Oü Ronde
van Frankrijk 19.25 Gewestelijk nieuws
19.40 «Quelle familie» 19.55 Medede
lingen 20.00 Joernaai 20.30 Ronde van
Frankrijk 20.40 Parlez-nous d amour
21.25 De hersenen en de gedachte 22.25
Schermen 23.00 Joernaai
DGiTSL TV: kan. 9 lijn 625 E
16.45 «Die schwiegermutter» 17.05 Die
naechste handtasche wird selbst gemacht
17.20 Magazine voor de vrouw 18.00
Nieuws 18.30 Rijnlands joernaai 19.12
Kommerciele televisie 20.00 Joernaai
20.15 Report 21.00 Lang, lang ist's her
21.45 Joernaai - kommentaar 22.00 Ron
de van Frankrijk 22.10 Wenn ich koennte
wie ich wollte 22.55 Atletiek 23.25
Nieuws
DINSDAG 6 JULI 1965
Vi^aaoIvSE 'li: Kan. 2 en lil lijnen u25 b
14.30 Ronde van Frankrijk 19.30 Teie-
taalles: Engels 19.45 Filmmuseum van
de schaterlach 20.00 Joernaai 20.30
Ronde van Frankrijk 20.40 De schelmen
21.30 Europa richting 2000 22.10 De
katolieke gedachte en aktie 22.40 Joer
naai
WAALSE 1V: kan. 8 en 3 lijnen 819 B
14i30 Ronde van Frankrijk 19.00
Nieuws 19.03 «Les cadets de la forêt»
20.00 Joernaai 20.30 Ronde van Frank
rijk 20.40 Jeu sans frontières 20.50
«Sérénade» 22.50 Joernaai
NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 lijn 625 E
19.00 Nieuws in het kort 19.01 Barend
de beer 19.06 Weekjoernaal 19.35
Walter and Connie 20.00 Joernaai
20.20 Achter het nieuws 20.45 Sextet
21.30 Sportproblemen - Doping 22.15
Joernaai 22.20 Ronde van Frankrijk
FRANSE TV: (Rijsel) kr.ii. 1_ lijn C19 F
12.30 Paris-club 13.00 Joernaai 14.30
Ronde van Frankrijk 19.25 Gewestelijk
nieuws 19.40 «Foncouverte» 19.55 Me
dedelingen 20.00 Joernaai 20.30 Ronde
van Frankrijk 20.40 Spelen zonder gren
zen 20.45 «Le nuit sans lendemain»
22.00 Herinneringen: «Le pingouin en pelu-
che» 22.25 Beroemde komponisten: An
ton Dvorak 23.05 Jugez vous-meme
23.25 Joernaai
DUITSE TV: kan. S lijn 625 E
16.45 Voor de kinderen 18.00 Nieuw
18.30 Rijnlands joernaai 19.12 Kom
merciele televisie 20.00 Joernaai 20.15
«Onkel tom's huette» 21.45 Die zufalls-
reise (2) 22.30 Joernaai - kommentaar
22.45 Ronde van Frankrijk 22.55 in
ternationaal filmfestival in Berlijn 23.40
Joernaai
WOENSDAG 7 JULi 1965
VLAAMSE TV: Kan. 2 en 10 lijnen 625 B
16.00 Ronde van Frankrijk 17.00 Paar
desport19.30 Teievisum19.55 De Weer
man 20.00 Joernaai 20.30 Ronde van
Frankrijk 20.40 Kijk omhoog 21.00
De wildeman is losgebroken 22.30 ZoeK-
licht 22.50 Joernaai
W aAuL i vKan. o en 3 lijnen 819 i>
16.00 Ronde van Frankrijk 19.00
Nieuws 19.03 Alio ies jeunes 19.15
Polly en het geheim van de zeven sterren
19.30 «Willem Teil» 20.00 Joernaai
20.30 Ronde van Frankrijk 20.40 Chan
son pour une caméra 21.00 Jeu bans
frontières 22.15 Koncert 22.40 Joer
naai
NEDERLANDSE TV: kan 5 en 7 iijn 625
17.00 Voor de kinderen 18.30 Vanuit
de tweede kamer 19.00 Nieuws in het
kort 19.01 Barend de beer 19.06 Mar
motten lemmingen 19.35 Van onze sport-
redakteur 20.00 Joernaai en weerover-
zicht 20.20 Brandpunt 20.45 Piste
21.25 «Villa Sidonia» 21.55 Autowegen
22.25 Joernaai 22.30 Ronde van FranK-
njk 22.40 Vanuit de tweede kamer
FRANSE TV: (Kijselj kan. 12 liju 819 F
12.30 Paris-club 13.00 Joernaai 16.00
Ronde van Frankrijk 17.00 Paardesport
19.00 «Jouer a Paris» 19.25 Geweste
lijk nieuws 19.40 Foncouverte» 19.55
Mededelingen 20.00 Joernaai 20.30
Ronde van Frankrijk 20.40 Discorama
21.00 Spelen zonder grenzen 22.15 Pour
le plaisir 23.30 Joernaai
.DUITSE TV: kan. 9 lijn 625 E
17.00 Paardesport 19.12 Kommerciele
televisie 20.00 Joernaai 20.15 Es darf
ge lacht werden 21.00 Musik fuer sic
22.00 Hongkong: Nr 47 Wanchai 22.*5
Joernaai - kommentaar 23.00 Ronde \an
Frankrijk 21.10 Ernst Bloch - 23.35
Nieuws
WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
ROLSCHAATSEN TE WETTER EN'
lijk is Loetje niet de dochter van de voor
zitter. Zij is een meisje uit de Balkan dat
door het kinderloze echtpaar als pleegkind
werd aangenomen. De ondervoorzitter heeft
zijn vrouv Prudence meegebracht, die met
haar ouderwetse hoedje en vooral met
haar dwaze gezegden wel eens uit de toon
valt, en zijn twee zoons Medard en Emiel
Medard is de oogappel van zijn vader en
zal het zeker tot koster en misschien no
verder brengen. Maar Emiel kijkt op zi.
(zaterdag 3 juli en zondag 4 juli
's namiddags
De rolschaatssport was lange tijd in ons
land niet erg populair. Tweespalt in kringen
en verbonden waren medeoorzaak van een
gebrekkige doorbraak. Thans gaat deze dorp naar zes meiskens tegelijk en hij vind
sporttak de goede richting uit. dat kloosters veel te vroeg uit de veren mot
Sinds de Wetteraar Willy Raes te Nantes ten. Dit stelletje wordt geconfronteerd met
zowel als te Madrid wereldkampioen werd een paar dat verkeerdelijk in de vergader-
over de 20 kilometer is in Oost Vlaanderen zaai van de kosters terechtkomt. Tania e
de belangstelling enorm gestegen. Ook te Douky waren namelijk op weg om het conJ63,
Leuven was zulks het geval vermits Anns gres van de clowns bij te wonen ffg
Lam'orechis te Madrid liefst drie regenboog
truien bij de dames veroverde. Thans orga
niseert Wettcren de wereldkampioenschap
pen op het Felix Beernaertplein.
SUSPENS DE SLEUTEL
(zaterdag 3 juli te 21 u. 55)
De rolverdeling van dit blijspel is ais
volgt: Nand Buyl (Wies); Greta Lens «Pru
dence); Alex Cassiers (Medard); Jef Dej
medts (Miel); Bert Struys (Staf van Serkn
Rose-Marie Berghmans (Loeka); Frans
Dijck (Douky); Lia Lee (Tania); Jaak Ger
main (Lapie); Fons Derre (rechter); Re
De politiefilm «De Sleutel» speelt in een Peters (commissaris); Geert Lunskei
Is uw TV defect bel ons TEL. '235.96 264.32
Wij herstellen uw toestel bij U thuis
MEERT E1TCTRO SERVICP
Moorselbaan t, Aalst Brusselbaan 208, tremoode&em
Lec
millieu waar grof geld wordt verdiend. De
vertegenwoordiger van een groot pharma
ceutische bedrijf dat hoofdzakelijk zaken
drijft met ontwikkelingslanden en grote om
zetcijfers boekt, stort uit het raam en is op
slag dood. Niets laat vermoeden dat de man,
die een mooie vrouw en een stevige baan
had, zelfmoord wilde plegen, Zijn aantrek-
(Pamphile); Theo op de Beeck (Philemon
en Georges Lambrecht (kelner).
DE SCHELMEN «CARNAVAL IN RIO»
(dinsdag 6 juli te 20 u. 40)
J-- Alec Fleming die zich laat doorgaan \ooi
kelijke, maar verkwistende vrouw verwerpt een attaché van het ministerie van buiten
resoluut de thesis van zelfmoord. Maar wie landse zaken wordt door een groepje finari
kan er belang hebben bij een defenestratie? ciers van verdacht allooi aangesproken. Ee<
De beheerders van het bedrijf hebben wel zekere Haskell Bond heeft een miljoen ve
andere dingen te doen dan hun beste mede- duisterd en is daarmee naar Rio de Janeii
werker uit de weg te ruimen. De speurders vertrokken. In Rio moet hij een koer:,
trappelen ter plaatse. Een kleine sleutel ontmoeten en dan terugkeren met een pa
die de koffersleutel van de vermoorde blijkt je omwisselbare waardepapieren. Ir.spe
te zijn brengt ten slotte de waarheid aan teur Briscoe waarschuwt hem dat hij m
het licht °P een beloning moet rekenen.
fc
Overname van uw oude TV aan 5.0GÜ F bij
MEERT ELECTRO-SERVIüE
Moorselbaan 1 Aalst Brusselbaan 298, Erembodegem
Tel. 264.32 Tel. 235.96
LEVENSWIJSHEID
Schat naar de gevels van de huizen
't Geluk van die er in woont niet.
(H. Tollens Cz.)
WENS ZE EEN' GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 4 juli: Theodoor, Bertha, Fiaviaan
Maandag 5 juli: Zoe, Philomene, Cyrilla,
Martha
Dinsdag 6 juli: Godelieve, Isaias, Dion
Woensdag 7 juli: Benedikt, Willebaldus,
Wibo, Odo, Edelburge
Donderdag 8 juli; Elisabeth, Kiliaan, Lan-
drada
Vrijdag 9 juli: Cyriel, Leendert
Zaterdag 10 juli: Amelberga, Rufina
ZON OP ONDER
4 juli 3u36 19u58
31 juli 4u08 19u30
MAANSTANDEN
Eerste kwartier op 5 juli te 19u36
Volle maan op 13 juli te 17u01
BIJZONDERE DAGEN
Dinsdag 6 juli H. Godelieve, patrones
van de lijnwaadmakers.
Woensdag 7 juli H. Wildebaldus, pa
trones van de traliewerkmakers
AGENDA
ZONDAG 4 JULI
AALST Kermis BINCHE «Ducasse»
kermis BONSECOURS Grote jaarlijkse
processie van O.L. Vrouw van Bonsecours
CINEY 8e Bierfeesten met deelneming
van een Beiers orkest POPERINGE
«Ommegang» Historische processie van O.L.
Vrouw van Sint Jan FRANCORCIIAMPS:
Motorrenners Grote Prijs van Belgie we
reldkampioenschap VISE Zomerfeest
van de Kon. Vereniging van de Vrije Kol-
veniers MARIEMBOURG Historische
wedersamenstelling van het beleg in 1815.
DONDERDAG 8 JULI
BRUSSEL Ommegang.
ZATERDAG 10 JULI
POPERINGE «Donkere Ommegang».
IN DE NATUUR
5 juli Bloeitijd van de wilde bertram.
6 juli van 6 tot 20 juli meest zonnige
periode van het jaar.
8 juli Bloeitijd van de trompeboom en
melisse.
10 juli Rijpheid van de noordkrieken.
Bloeitijd van de echte walstro.
VOLKSE WEERKUNDE
Wisselen in juli regen en zonneschijn,
t Naaste jaar zal het voor de boeren
kermis zijn!
- Julidagen hel en klaar,
Meteen altijd een goed jaar!
- 4 juli
Regent het op Warme Merten
Dan regent het veertig dagen achtereen.
- 6 juli
Als het op Sinte Godelieve regent,
zal het zes weken lang regenen.
HUIS COPPENS
Nestor de fièrestraat, 16, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kiiiderw agens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Zomers voorgerecht Groen
tesoep Biefstuk Erwtjes en wortel
tjes Gekookte aardappelen Aardbeien
met slagroom.
MAANDAG Gehakt Andijvie Ge
kookte aardappelen - Chocolade mousse.
I DINSDAG Schotel van bloemkool en kaas
I Flensjes.
WOENSDAG Kalfsblanquet Gekook-
te aardappelen Griesmeelpudding met
rode bessen.
I DONDERDAG Varkenskoteletten
Snijbonen Gekookte aardappelen Va-
nillevla.
VRIJDAG Gebakken schol Frites
Safraanrijst.
ZATERDAG Prinsessepot Yoghurt
met vruchten.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
ZOMERS VOORGERECHT
BENODIGD 4 tomaten, 1 kropje sla,
1 kleine komkommer, bosje radijs, blikje
tonijn in olie, 50 g kaas. 2 eieren, anjovis,
enige (gevulde) olijven.
BEREIDING Van de tomaten een kapje
afsnijden. De tomaten uithollen en met pe
per en zout bestrooien De eieren 10 minu
ten koken. De tomaten met tonijn vullen.
De sla schoonmaken, wassen en plukken.
Een schotel met slabladeren beleggen en
hierop de gevulde tomaten plaatsen. De to
maten met een reepje anjovis en met een
plakje gevulde olijf gameren. De schotel
verder met komkommerschijfjes, gehakt,
ei, blokjes kaas, olijven en radijsjes ver
sieren. De rest van de komkommer er af
zonderlijk als komkommersla bijgeven. Bij
deze salade een schaaltje mayonaise pre
senteren of een sausje van peper, zout, olie
en azijn of citroensap.
SCHOTEL VAN BLOEMKOOL EN KAAS
BENODIGD 1 bloemkool, puree van 1
kilo gekookte aardappelen, 3 dl melk, 30 g
bloem, 30 g boter, zout, nootmuskaat en
100 g gemalen kaas.
BEREIDING Maak de bloemkool schoon
en verdeel haar in stukjes. Kook deze op
de gewone wijze in water en zout gaar.
Maak als volgt een saus Smelt de boter,
voeg de bloem toe en breng, al roerende,
aan de kook. Wrijf intussen zorgvuldig alle
klontjes weg en voeg, steeds roerende, met
beetjes tegelijk de melk toe. Laat de saus
even doorkoken en maak op smaak met noot
muskaat en zout. Voorzichtig met dit laatste
want U roert nu ook het grootste gedeelte
van de kaas door de saus en deze is dikwijls
zoutig genoeg. Giet deze saus over de in
middels goed uitgelekte bloemkool.
Leg in een diepe vuurvaste schotel een
laagje hete aardappelpuree, vervolgens de
bloemkool en daarop de rest van de puree.
Bestrooi de bovenkant met de rest van de
kaas en laat op de schotel in een hete oven
vlug een bruin korstje komen.
PRINSESSEBON ENPOT
BENODIGD 500 g prinsesseboontjes, 50
g vet spek, 1 lepel boter. 500 g gekookte
aardappelen, 1 ui, 1 koffielepel paprikapoe
der, 150 g in blokjes gesneden gekookte
ham, peper, zout en peterselie.
BEREIDING Kook de boontjes in ko
kend water en wat zout, doch laat ze niet
te gaar worden. Laat ze uitlekken. I aat in
de koekepan het spek met de boter bruin
worden en bak hierin de in plakjes gesne
den aardappelen samen met de gesnipperde
ui en de paprikapoeder goudbruin. Meng
er de boontjes door en ook de blokjes ham
en de gehakte peterselie. Maak op smaak
met versgemalen peper.
WESTERNS VAN VROEGER EN NU:
DE AVONTUREN VAN BUFFALO BlLL
(zondag 4 juli te 20 u. 45)
«The Plainsman» van Cecil De Mille, is
een geslaagde prent uit de onuitputtelijke
reeks van Far West films waarin beschil
derde indianen de onvervaarde avonturiers
het leven zuur maken maken en de cavale
rie van de reguliere troepen in een stofwolk
aan de einder opdaagt, als de nood het
hoogst is.
Gary Cooper als Wild Bill Hockok,
Jean Arthur als Calatity Jane en James El
lison in de rol van Buffalo Bill zijn de hel
den, die voor ons de tijd van de grote trek
naar het Westen doen herleven.
Buffalo Bill wordt aangezocht als gids om
een konvooi met munitie geladen door het
gebied van de vijandige indianen te loodsen
Ondertussen wordt Calamity Jane door de
indianen gevangen genomen. Hickok, die
haar ter hulp snelde, ondergaat hetzelfde
lot. Om de man die zij liefheeft van de
marteldood te redden, verraadt Calamity
aan de indianen de weg langs waar het kon
vooi met de munitie rijdt..
HET KONGRES DER KOSTERS
(maandag 5 juli te 20 u. 40)
Van Gaston Martens die metzijn populai
re blijspelen als «Paradijsvogels» en «Het
dorp der mirakelen» grote bekendheid ver
wierf, zien de kijkers vanavond een nieuw
blijspel in de regie van Dré Poppe.
Het congres roept de kosters naar Brus
sel en voor deze reis naar de «wereldstad»
hebben zowel de voorzitter als de ondervoor
zitter hun familieleden meegebracht. Eigen-
De verduistering is namelijk een bedroj
waarbij vier partners betrokken zijn. Di
inspekteur vraagt hem toch (le reis te o:
dernemen, in het belang van Scotland Yan
en voor de eer van de familie. Alex en Tiij^p_|
my vliegen daarop naar Rio waar juis
karnaval gevierd wordt. De koerier die i
er ontmoeten is de charmante Carol Gar1
ver aan wie ze volgens de opdracht een ki
je juwelen moeten geven. luist als zij 1
kistje in ontvangst heeft genomen woi
het door een gemaskerde man uit haar hs
den gerukt
DE WILDEMAN IS LOSGEBROKEN
(woensdag 7 juli te 21 u)
ilitj
Lilj
«Le fauve est laché» is een Frans poli i i
film van Maurits Labro met vechtjas
Ventura in de hoofdrol van Paul Lamia
Andere hoofdacteurs zijn Estella Blain
de rol van Nadine en Paul Frankeur
rol van Raymond.
p
Gc
Paul Lamiane is een man met een
leden. Nu leidt hij een treffelijk best:
maar de geheime politie die eep smokki
zaak in staatsdocumenten op het spoor I
komt hem op zekere dag aan zijn avontuu
lijk leventje van vroeger herinneren. I
politie vraagt dat Paul zijn vriend Raymoj
Maroux zou opzoeken en hem uithoren om
de zaak van de geheime documenéen
Paul voelt er niet veel voor de verklik):
van zijn vriend te worden, maar de pc
brengt hem in opspraak door een ge^
geerde zaak van valse dollars en Pari
marsjeren. Maar de zaken nemen een hl Q
andere wending dan Paul en de politie k
den vermoeden. Er komt namelijk heibel
de bende van Raymond, die door z
handlangers wordt omgebracht en die
gewroken worden door Paul. Dit dit
paard gaat met tal van vechtpartijen
Amerikaanse stijl en de nodige su.spctfukter
hoeft wel geen verder betoog. ons b(
HOOG LOT
ZES MILJOEN
Een lot van twee miljoen
Een lot van 1 miljoen
en 59.402 loten van 300 tot 500.000 F
totaal 42 MILJOEN F
12 MILJOEN F AAN LOTEN MEER
HET BILJET 140 F HET TIENDE 15
TREKKING OP 12 JULI TE ZWEVEGEM
