Super shop
W,eze 0
TOKIO
'41
Kattestraat lê, Aalst
Bouwcentrale
Jong geleerd is
oud gedaan
de zaak Serge
NSEUWKUSS - HENSBEKJSENST
hei isoior
Tol. 23.865
BE MEEST
Fr. a OYERSOEH
In
re
10e if ieze Oktoberfeesten
DiSKQNTQKANTOOR VAN DE NATIONALE
BANK VAN BELGIE
"tor HANS-OTTO MEISSNER
STUDIE VAN NOTARIS
VooruitgangstrarT 11 Aalst
—OOG-
OPENBARE VERKOPING
van een gerieflijk
WOONHUIS met TUIN
■te Aalst, Slotstraat 42
Notaris Henry WAMBACQ te Aalst, zal
ipenbaar verkopen, met tussenkomst van
le heer Vrederechter des Kantons Aalst.
STAD AALST
Een schoon en gerieflijk WOONHUIS aan
le Slotstraat nr. 42, met een grootte van
}en are zeventig centiaren.
Begrijpende gang met trap, salon, woon
plaats met ingemaakte kas, keuken, veranda
V.C., bergplaats en tuin. Kleine kelder.
Op de verdieping twee slaapkamers met
ingemaakte kas en daarboven zolder.
Elektriek- en gasleiding. Stadswater.
Onbewoond.
Alle dagen zichtbaar. Sleutel te bekomen
jij Notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
"traat 11.
Dit huis is in bijzonder goede staat van
nderhoud.
ENKELE ZITDAG
j DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1965
jm 2u30 namiddag, ter ziftingszaal van het
/redegerecht te Aalst, Kapellestraat.
W
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
1 iEFINITIEVE TOEWIJZING NA OPBOD
van een
WOONHUIS
met aanhorigheden, grond en tuin
te MELDERT, Kleindries, nummer 26
De notaris Victor-Emile DE GHEEST
octor in de Rechten, notaris ter standplaats
n.alst, zal ingevolge opbod na verkoop bij
adelijke uitwinning definitief toewijzen ten
verstaan van de heer Vrederechter en met
lachtneming van de pleegvormen voorzien
oor de wet van 12 juni 1816.
GEMEENTE MELDERT
Een woonhuis met aanhorigheden, grond
i tuin, gestaan en gelegen aan de Klein
I
IS* -i ii— ,,f~Ti ii ii^—rr
unes, nummer 26, getcadastreerd sectie C
nummer 43*-c en groot volgens üadastei
aren 20 centiaren, palenue of gepaaid
beboende noord aan Frans Michieis, oost
aan Franciscus Verycken-Bruyninckx en
Frans De Coninck, zuid aan de straat en
west aan Paul Van den Bossche-üe Leeuw
en Petrus Joseph De Leeuw-De Smedt.
A>esiaande uit
Gelijkvloers voorplaats, tweede plaats
met trap, keuken, stal, doorgang en hof.
Verdieping twee slaapkamers.
Zolder.
Elektriciteit en putwater.
Verhuijrd van maand tot maand, zonder
schriftelijke overeenkomst, aan de heer Rin-
goir Alfons, mits 850 F per maand.
Bezichtiging ^ich /wenden ter studie
van de notaris.
NA OPBOD gebracht op 165.000 Fr.
ENIGE ZITDAG VOOR
DEFINITIEVE TOEWIJZING
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1965,
te 2u30, ter zittingszaal van het Vredege
recht te Aalst, Kapellestraat.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Residentie «KENNEDY»
Centrum der stad - Moderne com
forlahele appartementen met drie
of twee slaapkamers, lift, centra
ie verwarming, badkamer en ga
rage enz...
voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
WOONHUIS, Nieuwbrugstraat en Tram
straat.
Perceel BOUWGROND, Langestraat, groot
8 a 91 ca, breed aan de straat 13,81 m,
bestemd voor halfopenbebouwing, ook ge
schikt voor appartementsgebouw.
Een BURGERHUIS te Aalst, Cumontstraat
Een zeer goed gelegen HANDELSHUIS
aan de Koolstraat.
WOONHUIS, Gentsesteenweg 30, Aalst.
Een schoon BURGERHUIS met aanhorig
heden, werkhuis, garage en koer, Gustaaf
Papestraat, 74, breed aan de straat 7 m 80
cm, groot 2 aren 96 centiaren 73 tma;
bevat
poort, vier slaapkamers, geïnstalleerde
badkamer, twee kelders, centrale verwar
ming.
WERKHUIS is nieuwgebouwd, voorzien
van verwarming met warme lucht, drijf
kracht, water, mogelijkheid tot bijbouwen
van één verdieping.
Voor inlichtingen zich wenden ter studie.
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestra?', 21
ooo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Villagrond uitmakende de hoek van de
Bergekouterstraat en de Klaterbaan,
groot 6 a 64 ca, breed 16 m 30 cm.
Een welgelegen handelshuis met dubbel
uitstalraam, voorheen herberg «Tenor»
aan de Gentsestraat nr 163, groot onge
veer 3 a 20 ca.
Onmiddellijk vrij en zonder verplichting
Meers, dienstig ais bouwgrond, aan de
St. Apolloniastraat (rechtover het hof St
Apollonia) breed aan de straat 27 m
groot 23 aren.
Bouwplaats (voor twee huizen) met zich
erop bevindende krotwoningen, aan de
Langestraat nr 87, 89, 81 en 83, groot
3 a 94 ca, breed aan de straat 16 m.
GEMEENTE HOFSTADE
Bouwgrond aan de Bergstraat, groot 4 a
05 ca, breed aan de straat 9 m 50 cm.
GEMEENTE MERE
Weiland op Nestermeersch, groot 46 a
70 ca; in pacht bij De Feyter.
Land op Priesterveld, groot 21 a; in
pacht bij Boxstael.
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
CURSUS TONEELREGIE
Het stadsbestuur van Aalst deelt mee dat
de toneelspelers- liefhebbers van Aalst en
omliggende in de mogelijkheid gesteld wor
den een gespecialiseerde cursus in de toneel-
regie 'te volgen. De minimum leeftijd is 18
jaar. De lessen omvatten praktisch onder
richt in de regie, het dekor, het kostuum
de grime, de belichting, het masker, enz. en
wordt gegeven door vooraanstaande perso
naliteiten uit de Vlaamse toneelwereld.
De lessen gaan door de zondagvoormiddag
van 9 tot 12 uur. Het onderwijs is kosteloos.
Inschrijvingen vanaf donderdag 9 september
1965 op het adres, Schoolstraat 19, Aalst.
ALGEMENE ONDERNEMING
BINNENSTRAAT, 28 A A L S T
Telefoon 250.21 297.62
door Louis De Pelsmaeker
Er werd reeds meer dan één lans gebro
ken in verband met de aanwerving van jon
ge atleten. Vooral in de voetbalsport dan
waar een handtekening van een kleine
knaap voor een club miljoenen kan opleve
ren of... kosten.
Een aantal clubs hebben een nieuwe actie
ingezet om hierin klare wijn te schenken.
Zij zijn realist en vertrekken van opgedane
ervaringen.
Er wordt op gewezen dat bepaalde ploe
gen er een pretje van maken in straatploe-
gen handtekeningen te verzamelen van kna
pen die enkele flitsen laten zien. Nadien
groeien die spelertjes tot volwaardige voet
ballers op en begint de transfermarkt te
lopen.
Deze methode zou bepaald in Brussel
welig tieren en er wordt zelfs gezegd dat
men er met kraaknette en nieuwe uitrustin
gen goochelt om de jongelingen toch te kun
nen «lijmen».
Enkele jaren later komt dan de kat op
de koord. Vader is niet meer akkoord met
de voetballoopbaan van zijn zoon en wil hem
ergens anders laten voetballen. De handte
kening van de jonge man is echter bindend
en er moet onderhandeld en wellicht ook
betaald worden om de man weer vrij te
krijgen. Onwil, halstarrige weigeringen en
geschokt vertrouwen trekken de speler dan
weg van de grasmat waardoor een nieuw
talent in de schaduw valt.
De voorbeelden zijn talrijk en elke dag
moet de KBVB dergelijke zaken voor de
groene tafel brengen
Kan dan niet een nieuwe reglementering
ingevoerd worden, waarbij vooral een even-
tuele transfer na een vroege aansluiting zou
behandeld worden. Het is een elementaire ml
sportwet dat eerst de weg moet gezuiverd
worden alvorens men er met nette handen
iets wil op bouwen.
Het kan een wenk zijn voor hen die mis
schien iets kunnen doen om dit probleem
op te lossen.
En kan in dit verband niet even de rich
ting van de juristen gekozen worden, die
toch duidelijk zullen afwegen hoe sterk de
handtekening van een knaap doorweegt.
Zij ook hebben hiertegen al gereageerd...
I
tus
Ou
VOETBALLEVEN IN jj\
HET AALSTERSE fc
VOLHARDEN PARAAT
VOOR HET NIEUWE SEIZQEN
Jubileumviering van 25 september tot 10 oktober 1965.
n Op 25-26 september en 3-10
oktober rond het middaguur
prachtige stoeten.
Inlichtingen 053/252.01
BERICHT
KREDIETEN die als doel hebben de aankoop, bouw of de ombouw van private
(lste woning), handels- of industriële gebouwen, alsook de aanschaffing van
materiaal of gereedschappen, enz., kunnen bekomen worden bij het
Het DISCONTOKANTOOR handelt ZONDER TUSSENPERSONEN voor reke
ning van
1. De algemene Spaar- en Lijfrentekas,
2. De .Nat. Maatschappij voor Krediet aan de Nijverheid,
3. De Nationale Kas voor beroepskrediet.
Voor alle inlichtingen, kosteloos en vrijblijvend, zich wenden tot
Het DISCONTOKANTOOR TE AALST
Keizerlijke Plaats, 42 Telefoon 243.68 219.68
Openingsuren van 9 tot 1 uur en van 2 tot 4 uur
Zaterdag gesloten.
Inlichtingen ten huize' op aanvraag, vrijblijvend en kosteloos
Gunstvoorwaarden voor «goede spaarders».
Kende Volharden vorig jaar een schitte
rend seizoen en kon men zich van meet af
aan opwerken tot een der grote toonaan-
gevers in Eerste Provinciale, dan bleven
de groenzwarte dirigenten met bij de pak
ken zitten en hebben een aantal nieuwe
sterke krachten aangeworven waarmee men
samen met de huidige kern, een gooi naar
de titel hoopt te doen.
Opvallend is het alleszins dat alle spelers
die door Volharden werden aangeworven
uit de Ajuinstad komen. Van Gijzegem kwa
men naar Aalst Willy Verhofstadt en Dirk
Haerens; Van FC Denderleeuw Marcel De
Kerpel; van Merchtem Raymond Picquer en
van Eendracht Aalst de jeugdige Sergeant
tia;
var
de
kei
Ka'
I
Tij
var
I
kal
Pu
iar
rol
ju
aai
Komen al dezen naar de groenzwarte
rangen, dan vertrekken er nochtans heel
wat vertrouwde figuren Willy Matthieu
Frans Jansegers naar Haaltert; Roelandt en
en Torke Van Langenhove naar Gijzegem; j"*
Van Der Meirsch naar Erondegem.
Volharden rekent van de aanwinsten bij- e
zonder op het tweetal Verhofstadt-Haerens
die in een degelijke aanval schitterend werk
moeten kunnen verrichten.
In ieder geval heerst er veel geestdrift
in de rangen van Volharden en alles wijst p
er op dat men nog een trapke hoger wil f
klimmen dan verleden jaar...
VERANTWOORDELIJKE ti;
UITGEVER G. SANDERS 'el
SCHOOLSTRAAT 26, AALST 1
IJ1
i
<ar
'4
J
er
«Dat is juffrouw Lundquist,» verklaarde
zijn vrouw op gereserveerde toon, «je weet
wel, die Zweedse van wie Sorge beweert,
dat zij hem zo goed geholpen heeft. Nu
moet hij die in elk geval ook nog meene
men.»
Veel kon Brancowitsj bij het zwakke
schijnsel dat de lampen van Enoshima tot
hier wierpen niet van Birgit zien, maar
toch genoeg om van haar verschijning on
der de indruk te komen.
Hij begroette haar dan ook met de hof
felijkheid van een oude cavalier.
«Is het goed gegaan met het doorgeven
aan dr. Sorge wilde zij weten.
«Dat ging best juffrouw,» bevestigde de
Servier en vertelde met een zekere om
slachtigheid hoe hij zijn chef het bankbil-
jetje met inhoud gegeven had en hoe deze
het zorgvuldig in zijn vestzakje gestopt had
om kort daarna te vertrekken. Daar hij
echter een cavalier was, vertelde hij na
tuurlijk niet, hoe druk Sorge met de dan
seres Foetsjiko Nahara bezig was geweest
en welk schandaal er aan dat tête-è-tête
voorafgegaan was.
«Als u weet, juffrouw, wat er op het
briefje stond,» informeerdie hij van zijn
kant, «dan weet u toch ook, of de chef daar
mee tevreden kan zijn.»
«Er stond beslist alles op wat hij wilde
hebben,» verzekerde het meisje met een
zweem van trots. «Maar nu moet hij het
nog wegbrengen.»
«En hoe lang, denkt u,» vroeg Vera, «dat
het nog duren kan, voor hij hier is Ik
ben pas gerust als wij ver op zee zijn.»
Birgit haalde de schouders op.
«Dr. Sorge weet, dat wij op hem wachten
maar natuurlijk gaan zijn plichten voor.
Hij mag nu niets overhaast doen... Wij zul
len in elk geval geduldig blijven wachten.»
«Geduld...» zuchtte Vera, «altijd moeten
wij maar geduld hebben.»
Om te voorkomen dat die juffrouw Lund
quist nog meer van zijn vropw te horen zou
krijgen, stelde Brancowitsj voor haar het
schip te laten zien.
Daar voelde Birgit heer veel voor.
«U kent toch de anderen al, Koslovski
en de twee Japanners
Birgit trok even met haar mond, terwijl
zij knikte.
«Uw vrouw heeft mij al aan die mannen
voorgesteld.»
Brancowitsj hoorde hieraan wel, dat Vera
weer eens tegen de goede vormen gezondigd
had, maar ging er niet op in. Hij haastte
zich veeleer haar het schip te laten zien.
Behalve een volledige zeiluitrusting, die al
leen in volle zee gebruikt kon worden en
nu opgerold was, bezat de boot een sterke
dieselmotor. Deze werd bediend vanuit de
stuurcabine, die Brancowitsj het meisje al
lereerst liet zien.
«Dat is immers net als bij een auto,»
merkte zij verbaasd op. «Ik zou het onge
twijfeld wel gauw kennen.»
«Alleen hebt u hier geen rempedaal,» zei
Brancowitsj, «geremd wordt er alleen met
de achteruitkoppeling.»
Zij bekeek aandachtig het instrumenten
bord.
«Het stuur kan niet eens worden vastge
zet,» bekritiseerde zij, «op die manier kan
iedereen de boot stelen!»
Op die gedachte was Brancowitsj zelf
nog niet gekomen.
«Wij trekken er in alle geval de kon-
taktsleutel uit,» zei hij, «dat is meer dan
genoeg. Op eigen kracht kan de boot dan
niet meer weg. En dat dieven een derge
lijke kotter wegslepen, dat heb ik van mijn
leven niet gehoord.»
Met die woorden lichtte hij het luik van
de trap op en leidde haar naar de cabine
waar op dat ogenblik alleen Koslovski een
detectiveroman zat te lezen.
«Dat is dus onze salon,» verklaarde Bran
cowitsj, zonder notitie te nemen van de
Pool. «Is wel niet bepaald chic, maar we
kunnen het ermee doen.»
Birgit keek belangstellend naar alle kan
ten.
«Ik vind het hier erg gemoedelijk, mijn
heer Brancowitsj... Wat gebeurt er eigen
lijk met het schip, als wij op de grote
stoomboot overstappen
Haar begeleider haalde spijtig de schou
ders op.
«Helaas moeten wij de boot in de lucht
laten vliegen, juffrouw, anders vindt men
de zender en nog zo een en ander, wat de
heer Osaki zou kunnen opvallen.»
Hoewel zij voor de eerste keer aan boord
was, vond zij het toch jammer van het
vaartuig.
«Dus maakt het schip nu zijn laatste reis.
Eigenlijk erg ondankbaar van ons, daar het
toch altijd zo mooi zijn plicht gedaan heeft.
Hoe wilt u het dan vernietigen Wij moe
ten toch eerst van boord zijn.»
Brancowitsj moest daarom lachen.
«Daar stellen we inderdaad veel prijs
op... De boot vliegt pas in de lucht, als wij
met het vrachtschip een paar mijl uit de
buurt zijn. Dat gebeurt met een tijdontste-
king.»
«Nou... hopelijk klopt die dan ook!»
Brancowitsj sloeg het morsige gordijn i
opzij en wees naar het zwarte kistje daar
achter.
«Dat ziet er wel onschuldig uit, juffrouw,
maar hier zit het in!»
Birgit fronste het voorhoofd.
«Noemt men zoiets een helse machine
«Kom eens hier, Koslovski,» beval Bran
cowitsj de marconist, «en leg de dame je
speelgoed eens uit!»
De Pool liet zich wei niet graag in zijn
lektuur storen, maar volgde het bevel toch 1
op.
«Dit hier is dus de klok,» wees hij met j
zijn dikke vinger, «ziet er uit als een echte
klok. Als men aan die knop hier draait,
kan men de wijzer instellen... precies op
de minuut af. Dat kan tot vierentwintig
uur gaan. Maar pas als men deze hefboom
omlegt, staat het ding werkelijk op scherp
Hoewel zij aandachtig toekeek, huiverde
zij toch voor het griezelige apparaat. Zijj
bewonderde Richard Sorge, die er niets om
gaf naast dynamiet te slapen.
«En als men de hefboom omlegt als de
klok op nul staat,» vroeg zij, «wat gebeurt
er dan
«Tja, dan gebeurt er iets heel pijnlijks,
juffrouw,» grijnsde de Pool, «dan vliegen
we namelijk meteen de lucht in. Dat zou
wel wat vroeg zijn, vindt u ook niet
Verschrikt stapte zij achteruit.
«O ja, mijnheer Koslovski, dat zou werke- j
lijk te vroeg zijn!»
vervolgt
Nadruk verbodeir
