doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
PFIZER
aeneeskundige
ondagdienst
Nachtdienst der
Gificieie
poteken
larktftrijzon dor
stad Aalst
18e
Handelsbeurs
5e Bioemenweek
fen MEKANIEKER-SOLDEERDER
zalEen Vrachtwagen BESTUURDER
Geboorten
binnen de stad
Burgerlijke stand
Mimine TIBBAUT
j
Gemeenteraad van Erembodegem
Nieuwe wegen
Zorg voor de huisvesting
AALST
j afwezigheid van de huisdokter kan men
•h wenden voor DRINGENDE gevallen
ZATERDAG 7 AUGUSTUS vanaf lu30
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1965
WOENSDAG 11 AUGUSTUS tot en met
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1965
Dr. W. VAN VAERENBERGH
BRUSSELBAAN 170
AALST TEL. 245.55
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof van zondag 18 juli tot en
et zondag 8 augustus
P. VANDERBEKE, Leopoldlaan 193.
Neemt verlof van woensdag 21 juli tot en
et zondag 8 augustus
W. BOEYKENS, St. Annalaan 43.
Neemt verlof van zondag 25 juli tot er
et zondag 8 augustus
L. SCHOCKAERT, Houtmarkt 2.
Neemt verlof van zondag 1 augustus tot
met zondag 15 augustus
J. VAN NECK, Moorselbaan 498.
D. DE WOLF, Pontstraat 48.
Neemt verlof van 8 tot en met 22 oogst
VLASSENBROECK, Brouwerijstr. 53.
Neemt verlof van zondag 15 augustus to
met dinsdag 31 augustus
A. DU FOUR, Koolstraat 10.
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
i 13.30 uur tot 19 uur.
SATERDAG 7 AUGUSTUS vanaf lu30
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1965
Apot. VAN ROY
VERVERIJSTRAAT 9
AALST TEL. 218.90
leemt verlof van 18 juli tot 8 augustus:
Lpot. VAN HOLSBEECK, Bmnenstr. 2
Lpot. BUELINCKX, St. Kamielstraat 30
leemt verlof van 25 juli tot 8 augustus:
Lpot. VAN NECK, Kerkstraat 20
leemt verlof van 1 tot 15 augustus:
ipot. HAECK, Meuleschettestraat 89-91
Lpot. SCHEiltUNOiCX, Naaistigheidr
itraat 57
leemt verlof van 1 tot 22 augustus:
ipot. MUYLAERT Geraardsbergsestr. 70
s'eemt veriof van 8 tot 15 augustus
Lpot CARPENTIER, Ledebaan 45
esloten van 8 tot 22 augustus
pot. HERDEWIJN, Poncstraat 78.
leemt verlof van 15 tot 29 augustus
ipot. DELBECQ, Werf 4
OQO-
.000
■01
000'
.000
.000
.000
urdappelen 1,802,75; ajuin 69; porei
.000 bundel 39; selder, groene 25; witte
.0009; savooien 58; witte kolen 3,506;
.OOOiaten 624; prinsessen 2228, smjbo-
.0001 2226; erwten 1016; kropsla 2 voor
.OOOr; komkommers 3,508; andijvie 46;
.OOOvel 40; peterselie 45; postelein 45; cres-
.000 40; hoeveboter 104; melkerijboter 106;
.OOOten 1,602,40; braadkiekens 28; soep-
kens 16; jonge duiven 20 het koppel;
le duiven 12,50; konijnen 28; rundvlees
ce; beenderen 65; rundvlees zonder been-
000
'en 150160; varkensvlees 65 fr.
)594
B O G O M A
,196 De beste deuren
yim Houthandel
JULES MUYLAERT
)5bc Bredestraat 81
,59e AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
STAD AALST
Automobilisten, motorrijders, scooters, U
wordt verwacht op de
2e BLOEMENRALLY
Toeristische oriëntatie speurtocht door
het LAND VAN AALST.
ZONDAG 22 OOGST, namiddag. Vertrek
aan de bloemenveiling FLORA, Albrecht-
laan tussen 13 en 15 uur.
Herinner U het sukses van verleden jaar!
Dit jaar wil U er beslist bij zijn!
U verschaft u en uw familie een aange
name en leerrijke namiddag en bovendien
nog een mooie prijs winnen.
Afstand ongeveer 50 km. Geen opgelegde
snelheid, doch behendigheidsproeven, geen
speciale kennis van bloemen. Alleen goed
uitkijken dat U steeds de goede baan volgt
en U niet laten vangen aan strikvragen.
Technische organisatie VAB.
Inlichtingen en inschrijvingen Sekreta-
riaat Stedelijk Feestkomitee Aalst, Bureel
1, Stadhuis Aalst.
BROEDERSCHAP VAN DE
BEDEVAARDERS NAAR
ONZE LIEVE VROUW
VAN HALLE
AAN DE LEDEN-HALLEGANGERS
1. Jaarlijkse H. Mis Op de laatste zon
dag van augustus (dus 29 augustus) wordt
er een H. Mis opgedragen voor de afgestor
ven leden van de Confrérie van Halle in de
Sint Martinuskerk.
2. September-bedevaart te voet naar O.L.
Vrouw te Halle Op zaterdagavond 4 sep
tember e.k. jaarlijkse aloude bedevaart naar
Halle, vergezeld van de geestelijke leider,
EP. Idesbald, Benediktijn van fle abdij
Affligem. Bijeenkomst in het lokaal, Sint
Martinuskring, om 20u30. Vertrek zeer stipt
te 21u30.
Wie gebeden verlangt voor zieke leden
of bijzondere intenties, gelieve dit aan te
vragen aan de -geestelijke leider. Reeds nu
vragen wij U in een geest van wederzijdse
genegenheid bijeen te blijven om voor el
kaar samen te bidden. Wij spreken af bij
ieder kapelletje ons te hergroeperen en sa
men te zingen. De tekst van de liederen
zal U bij het vertrek beiorgd worden in
een speciaal zangboekje.
Deze bedevaart moet, wat aantal deelne
mers en geest betreft, uitgroeien tot een
zeer mooi getuigenis van geloof en gods
vrucht tot O.L. Vrouw!
In Halle is de H. Mis te 5 uur in de
Basiliek, opgedragen door onze geestelijke
leider.
3. Autobusdienst op zondag 5 september
Vertrek uit Aalst
1 autobus te 8u30 uit Mijlbeek St. Mar
tinuskring.
1 autobus te 13u30 aan St. Martinuskring.
1 autobus te 13u30 uit Mijlbeek.
Vertrek uit Halle
3 autobussen te 6 u 's morgens (gewoon
kruispunt).
1 autobus te 12ul5.
2 autobussen te 19 u.
Prijs Enkel 35 F Heen-terug 50 F
De voetgangers die wensen om 6 u. terug
te keren uit Halle, dienen zich tijdig hun
reiskaartje aan te schaffen, gezien slechts
3 autobussen beschikbaar zijn.
BERICHT
Op 22 augustus e.k. zal te Affligem om
19 uur 's avonds, een grootse hulde plaats
grijpen ter ere van O.L. Vrouw, met korte
bidtocht, toewijding en H. Mis. De Broeder
schap zal in groep en met haar vlag ver
tegenwoordigd zijn. Iedereen zorge op tijd
aanwezig te zijn. De weg langs Mijlbeek is
volledig in orde! Wij rekenen op een tal
rijke vertegenwoordiging!
Het Bestuur.
or
:n
ie ii,
Bij
r tel
vraagt
voor zijn afdeling «Plastic» te
EREMBODEGEM
oor
iteld
rteld
r de
den
35 - 40 jaar
10 - 15 jaar ervaring
uezt
■sel Wij bieden aan goed salaris
rond vaste betrekking
zich
oa. Zich aanbieden te Erembodegem Termurenlaan vrij-
'tcra augustus tussen 9 en 12 h, of
telefoneren 02/26.49.20 binnenpost 209
niekM
VAN 27 JULI tot en met 2 AUGUSTUS
Ann Van Schelvergem, Langestr 88 Welle
Veerle De Witte, Kapittelstr 1 Moorsel
Dirk Baetens, Maaldreef 32 Nieuwerkerken
Erwin Dielemans, Stwg op Aalst 119
Hofstade Dionne Delgof, Robesse 37 Gos-
selies Mare Janssens, Dries 20 Bambrug-
ge Kris Van der Stockt, Brilstr 114 Haal-
tert Nina Vernimmen, Molenstr 32 Mel
de rt Femand Vernimmen, Molenstr 32
Meldert Annick Pots, Kattestr 35 Moor
sel Veerle Van Ghyseghem, Volksver-
heffingsstr 79 Aalst Emmy De Smedt
Nieuwbrugstr 3 Aalst Anne-Marie De
Meeter, Kruisstr 6 Hekelgem Veronique
De Roo, De Vilanderstr 13 Aalst Franky
Ancaer, Calloystr 25 Teralfene Tony
Janssens, Gheeraerdtslaan 5 Aalst Dirk
Goubert, Jan Verhavertstr 67 Denderleeuw
Karine De Smedt, 's Gravenkerselaar 30
Haaltert Johan Petit, Schietbaan 55
Aalst Ilse Van Rossem, Klein Gent 10
Denderbelle Greta Goeman, Geldhofstr
33 Aalst Karine Van Keer, E. Herte-
cantlaan 60 Berlare Ludo De Keersmae-
cker, Tulpenstr 16 St. Katherina-Lombeek
Vera De Vriendt, Hoekstr 25 Welle
Hilde Borms, St. Apoloniastr 114 Aalst
Franky Van Holder, Dorp 37 Vlekkem
Martine De Schryver, Molenbaan 16 Haal
tert Jan De Rouck, Landuitstr 61 Dender
leeuw Kathleen Ottoey, Osbroekstr 21
Aalst Katty De Geyseleer, Hoogstr 33
Aalst Yves De Backer, Kouterstr 3 Aalst
Karina Roelandt, Binnenstr 354 Aalst
Anne-Lies Hoebeeck, Langestr 90 Aalst
Els Buyl, Vrijheidstr 6 Aalst Chantal
De Clercq, St. Jobstr 156 Aalst Dirk De
Schryver, Brusselbaan 206 Hekelgem
Hans Vervaet, Brabantsebaan 35 St. Pieter?
Leeuw Rita De Sutter, Verenigde Natie-
str 25 Mere Yves De Backer, Langestr
110 Welle Helga Van Hover, Withuisstr
IA Aalst Ellen De la Ruelle, Veldstr 8
St. Katherina-Lombeek Wim De Petter
Bergweg 10 Denderleeuw Martine Be-
kaert, Rijgerstr 91 Moorsel Mare D'Haese
Dwarsstr 14 Lede Marc Van den Elzen
Molenstr 55 Wieze Katherina De Smet
Kasteleldreef 40 Lede Filip Roelandt
Vooruitgangstr 62 Welle Marleen Van
Droogenbroeck, Langestr 327 Aalst Dirk
Cassiman, Hoekstr 49 Haaltert Jan Van
Poelvoorde, Anseelelaan 22 Gentbrugge
Rik De Deyn, Gentsestg 154 Aalst.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
STAD AALST
VAN 27 JULI tot en inet 2 AUGUSTUS
OVERLIJDENS
Carolus Delgouffe, zb 70 j, wed Hortensia
Philips, echt Henrica Leunis, Opwijk.
Maria Gits, breister 64 j, echte Alexander
Coppens, Aalst Doornveld 17.
Polydorus De Trogh, zb 71 j, echt Isabella
De Wolf, Aalst St. Jobstr 72.
Abdelkader Abdeselam M. El Mokhtari
handlanger 26 j, echt Mihmout bent Ahmed
Marokko.
Albert Van der Veken, rijkswachter 50 j
echt Louise Rotteirs, Vlierzele Oordegemstr
Marie Tibbaut, zb 51 j, echte Antoine
Meert, Aalst Keizerlijke Plaats 31.
Francisca Aelbrecht, zb 66 j, echte Remi
Van den Steen, Moorsel Kerkstr 9.
Adelaida De Vylder, zb 76 j, wede Joan
nes De Schrijver, Aalst St. Annalaan 192
Edmond Coppens, zb 65 j, echtgescheiden
Erpe Gentsestg 1.
2 kindeten overleden van minder dan
1 jaar.
2 levenloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
Paul Schollaert, regent, Erpe St. Apolo
niastr 14, met Arlette De Voogt, bankbe
diende, Aalst Eikstr 11.
Oscar Vellemans, pistoolschilder, St. Pie-
ters-Leeuw, Tuinwijk Zuun 44, met Helena
Dauwe, handelaarster, Aalst Kapellestr 9.
Mare Du Caju, geneesheer. Aalst Lange
Zoutstr 13, met Godelieve Philips, onder
wijzeres, Aalst St. Janstr 7.
Jan Van Geit, glucosebewerker, Aalst
Vakschoolstr 30, met Maria Van der Burght
stikster, Aalst Eugeen Bosteelsstr 8.
Paul Marcoen, metaalbewerker, Aalst
Schietbaan 59, met Marie-José De Kerpel
werkvrouw RTT, Aalst Schietbaan 63.
Etienne Permentier, automonteerder
Aalst G. Gezellestr 24, met Christiane Bar-
rez, kleermaakster, Aalst Guldenboompiein
Gustaaf Tolleneer, lasser-monteerder
Aalst Eikstr 46, met Micheline Van de
Steen, regentes, Aalst H. Hartlaan 5.
Francois Caudron, architekt, Aalst Moor
selbaan 379, met Yvette Van Gyseghem
onderwijzeres, Aalst Langestr 10.
De Heer Antoine MEERT
De Heer Christian MEERT,
De Heer Michel MEERT,
Mejuffrouw Micheline MEERT,
Mevrouw Oscar TIBBAUT,
Mevrouw Joseph MEERT,
haar echtgenoot,
haar kinderen,
haar moeder,
haar schoonmoeder,
De Heer en Mevrouw Bernard DUMOLEYN-TIBBAUT en zoontje,
haar zuster, schoonbroeder en neefje,
De families TIBBAUT, DE GHEEST, MEERT en BORREMAN,
melden U met diepe droefheid, doch met kristene gelatenheid, dat het de Heer be
haagd heeft tot Zich te roepen de ziel van
echtgenote van de Heer
ANTOINE MEERT
geboren te Aalst op 23 februari 1914 en er godvruchtig overleden op 30 juli 1965,
voorzien van de H. Sakramenten van onze Moeder de II. Kerk.
De plechtige rouwdienst, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder, heeft
plaats gehad.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW GEBEDEN
Keizerlijke Plaats, 31, Aalst.
Begrafenissen STRENS, Aalst.
agaa^..^:. 'Wk
Paul De Man werd gevierd bij de kaartmaat schappij «St. Anna» te Aalst als kampioen.
(Cl. Het Volk).
De raad heeft de uitgebreide plannen
goedgekeurd in verband met de huisvesting
waarvan de grootste lijnen enkele tijd ge
leden werden gegeven. Hierdoor wordt de
bouw van nagenoeg negentig nieuwe woon
gelegenheden voorzien en wordt de moge
lijkheid geboden bouwpercelen open te stel
len voor vijftig woonhuizen.
Deze nieuwe wijken zouden ingeplant
worden op de terreinen tussen de Groen
straat en de Brusselsesteenweg, en in de
omgeving van de nieuwe wijk op Terjoden
In de buurt van de Brusselbaan zal de
bouw verzorgd worden door de S.M. Veilig
Wonen. Er worden afzonderlijke-, duplex-
appartements- en atrium-woningen voorzien
in totaal een negentigtal, evenals een ruim
wegennet voor de toegang tot deze nieuwe
wijken, een kerk en talrijke openbare ge
bouwen.
In dezelfde wijk zal door wed. Dhaens
tevens een vcrkavelingsplan uitgevoerd wor
den, waarbij een toegangsweg tot de Brus
selse steenweg werd voorzien. Voor de
Groenstraat werd in- uitvoering hiervan een
bijzonder plan van aanleg goedgekeurd.
Een zelfde verkaveling zal plaatsgrijpen
in Terjoden in de omgeving van de nieuwe
wijk, door h. Quintijn uit Aalst. Hier wordt
op een terrein van verscheidene hectaren
de mogelijkheid voorzien 131 woningen te
bouwen. Voor openbare gebouwen wordt 40
a. voorzien, waaronder de bouw van een
speelplein, een uitbreiding van de bestaande
school en andere diensten.
De raad besliste de Bontebeek te rang
schikken in de eerste kategorie op voorstel
van het provinciaal bestuur. Voor de uit
breiding van het waternet in het Avaanbos
werd 93.000 F geleend, voor de dr. Carl ier
laan, Vredestraat en Zwalmkouter saldo
rekening 240.000 F. In de Molenkouter
baan, tussen de A. Van de Madestraat en
deze straat, wordt de uitbreiding van het
waterleidingsnet naar de nieuwe woningen
doorgevoerd terwijl ook de eindafrekening
van de Dreefstraat werd goedgekeurd.
De raad keurt de machtiging in beroep
goed tegen de onteigening van het eigendom
De Backer, Ten Bos, en besliste tot de ge
rechtelijke onteigening van een perceel, toe
behorend aan H. De Smet uit Asse. In ver-
band met de aankoop van de eigendom De
Pauw, aan de hoek vau de 1\movesteenweg
en de Nachtegaalstraat werd voorgesteld
de konclusies van de schatting ter kennis
te brengen van de nijverheid Hom, die
een optie van aankoop had op deze gronden.
Voor het saldo der werken aan de jongens
school van Terjoden werd 60.200 F geleend
terwijl voor de eiektriciteitsuitbrenjingen
139.000 en 84.400 F werden besteed. Tevens
werd beslist een nieuwe installatie te laten
plaatsen in de elektriciteitskabme van de
Driehoekstraat op Terjoden, waardoor de
huidige moeilijkheden met de stroomsterkte
zouden opgelost worden. Ook werd de prin
ciepsh|eslissing getroffen in verband met
de aankoop van een nieuwe tankwagen voor
de brandweer uitgave geraamd op 600.000
F terwijl de nieuwe uurregeling van de
autobusdienst Aalst-Nmove eveneens werd
aangenomen.
Het medisch schooltoezicht werd toever
trouwd aan het Gezondheidscentrum te Aalst
Bij de bespreking liet dr. Daem (CVP) op
uerken dat voorkeur diende gegeven aan
het medisch onderzoek door de geneesheren
in de schooiinrichtingen zelf.
NIEUWE WEGEN
Talrijke voorstellen in verband met de
verbetering van het wegennet werden aan
genomen. Eerst de verbetering van de IJze
renwegstraaty waar een asfaftbedekkmg
wordt voorzien, evenals de aanleg van een
parkeerterrein. Het rooiplan voor de Drie
hoekstraat werd gewijzigd tot 12 m en het
lastenboek voor Driehoekstraat en Europa
laan werd aangepast.
Tevens keürde de raad de aanleg goed
van een speelplein tussen de Kasteelstraat
en de A. Van de Madestraat. Zoals in onze
vorige uitgave reeds werd gemeld, keurde
de raad ook het ontslag goed van school
hoofd Van Lijsebeth en stelde in geheime
zitting onderwijzer Marcel Temmerman aan
als zijn opvolger.
Schepen Pijck en raadslid Herzeel wer
den voorgedragen voor de schoolraad van
de R.M.S., terwijl tot slot het geldelijk sta
tuut van het voltallige gemeentepersoneel
werd goedgekeurd.
