i)oorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
i
(Iksen geradbraakt*
Ziek'. TT/sseli/k"!
Laat
Snoek
maar
los
f
geneeskundige
ïondagdienst
Een evenement op de
Sint Annafeesten
Nachtdienst der
Apoteken
Uit het
Politierapport
18e Officiële
Handelsbeurs
5e Bloemenweek
Jaargetijde van
Frans en Hippoliet Tack
2e reeks PARKCONCERTEN
JOHN F. KENNEDY
N- v. STANDAARD-BOEKHANDEL
\erplegers!' Te napen"!
TT~
tIJVOEGSEL «DE GAZET VAN AALST»
ZATERDAG 7 AUGUSTUS 1965
AALST
lij afwezigheid van de huisdokter kan men
ich wenden voor DRINGENDE gevallen
ZATERDAG 7 AUGUSTUS vanaf lu30
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1965
WOENSDAG 11 AUGUSTUS tot en met
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1965
Dr. W. VAN VAERENBERGH
BRUSSELBAAN 170
AALST TEL. 245.55
m
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof van zondag 18 juli tot en
net zondag 8 augustus
jr. P. VANDERBEKE, Leopoidiaan 193.
Neemt verlof van woensdag 21 juli tot en
jiet zondag 8 augustus
)r. W. BOEYKENS, St. Annalaan 43.
j Neemt verlof van zondag 25 juli tot en
het zondag 8 augustus
Ir. L. SCHOCKAERT, Houtmarkt 2.
3* Neemt verlof van zondag 1 augustus toi
[jiijn met zondag 15 augustus
n )r. J. VAN NECK, Moorselbaan 498.
jr. D. DE WOLF, Pontstraat 48.
J Neemt verlof van zondag 8 oogst tot en
net woensdag 18 oogst
-"'Dr. W. DE GRAEVE, Zavelbaan 27.
C1 Neemt verlof van 8 tot en met 22 oogst
61 Dr. L. DAELMANVeldstraat 13.
Jr. VLASSENBROECK, Brouwerijstr. 53.
Neemt verlof van zondag 15 augustus t
Ti met dinsdag 31 augustus
jr. A DU FOUR, Koolstraat 10.
Nachtdienst der geneesheren van
HAALTERT- TERJODEN -
(ERKSKEN - HELDERGEM
VANAF ZATERDAGAVOND 7 u.
I TOT MAANDAGMORGEN 7 u.
Enkel voor dringende gevallen en bij
jwezigheid van de huisdokter.
Bri ZONDAG 8 AUGUSTUS 1965
;r Dr. F. MUYLAERT
en|Achterstraat 29, lïaaltert Tel. 244.79
tvb
it
Jg<|
saENEESKUNDIGE ZONDAG DIENST voor
^RONDEGEM, ERPE, MERE
°T fcii NI£U «VERKERKEN
[Voor dringende gevallen en bij afwezig-
an de huisdokter (vanaf zaterdag
tot maandag 8 uur).
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1965
Dr. E. DE BUYST
I Dorpplaats 14, Erpe Tel. 232.55
ed(
i Voor
jeul van
fo uur ti
isJ z(
AALST
^De apotheken der stau zijn gedurende ue
teTbj^K oi'EN van 8.30 uur tot 12 uur en
jut 13.30 uur tot 19 uur.
fóizATERDAG V AUGUSTUS vanal lu30
Q ZONDAG 8 AUGUSTUS it><to
hei Apot. VAN ROY
VERVERIJ STRAAT 9
- AALST TEL. 218.90
0
Neemt verlof van 18 juli tot 8 augustus:
Apot. VAN HOLSBEEClv, Binnenstr. 2
Apot. BUEL1NCKX, St. KamielsUaat 30
Cl Neemt verlof van 25 juli tot 8 augustus:
y Apot. VAN NECK, Kerkstraat 20
Neemt verlof van 1 tot 15 augustus:
Apot. HAECK, Meuleschettestraat 89-91
Apot. SCHE1RLINCKX, Naarstigheid
straat 57
eri Neemt verlof van 1 tot 22 augustus:
Apot. MUYLAERT Geraardsbergsestr. 70
■aJ Neemt verlof van 8 tot 15 augustus
ij Apot. CARPENTIEK, Ledebaan 45.
j Gesloten van 8 tot 22 augustus
Apot. HERDEWIJN, Pon est raat 78.
aoj Neemt verlof van 15 tot 29 augustus
EB Apot. DELBECQ, Werf 4
I, I
a' WACHTDIENST der APOTEKEN VAN
't EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
st NI EU WERKERKEN,
e ERPE en TERJODEN
ZONDAG 8 AUGUSTUS 1965
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
;hj Apot. R. BOONANTS
bijtg. op Oudenaarde 4 Erpe Tel. 215.72
Apot. L. BURY
«tenderstraat 8 Erembodegem Tel. 241.29
Apot. W. COPPENS
0 Dorp 13, Kerksken Tel. 222.71
Neemt verlof 1 tot 15 augustus:
S Apot. Mahieu, Erembodegem.
BOGOMA
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213.23
Bezoek onze tentoonstelling
De Sint Annafeesten bestaan tien jaar
Het Sint Annakomitee had hierom iets bij
zonders bedacht en hoe komt dit
Het begint met het Oude Testament. Een
zekere Adam komt op zekere dag en in
droeve omstandigheden in kontakt met de
dochter van Jacob en hier begint de histo-
Adam Bender was in het jaar van Onze
Heer Jezus Christus 41, verplicht op reis
gegaan met het grootduitse reisbureau en
was toevallig in Aalst, klein middenstad in
Belgie blijven plakken. En omdat de jnan
toch ergens moest slapen werd hij inge-
kwartiert bij Janneken uit het Groen Kruis,
wiens familienaam Jacob is.
Adam was een muzikant en behoorde tot
regimentsmusik. Hij speelde bugel en Jef
ken Ghysbrecht, de man van Janneken, was
ook muzikant, hij sloeg de grote trom bij
de fanfare van het Groen Kruis. La musi-
que adoucit les moeurs en zo ontstond uit
een schijnbare vijandschap een vriendschap
en Adam werd vriend des huizes.
Jaren gaan voorbij, het duizendjarig rijk
beleed de Zusammenbruch en van Adam
geen spoor.
Maar de Duitsers zijn geen lammelingen
hun verlies werd hun zege. Het Wirschafts-
wunder komt en de Duitsers zijn terug rijke
mensen en zijn in staat hunne vroegere
lotsgenoten van den oorlog te bezoeken.
En zo gebeurt het wonder. Op zekere
dag stopte ccn auto aan het Groen Kruis
en er komt een flinke man van middelbare
leeftijd uit die Duits spreekt en zich be
kend maakt als «der Adam».
Natuurlijk kwam een tegenbezoek naar
Bentzheim, het geboortestadje van Adam
Maar Janneken heeft een groot hart en
het volstond niet dat Bentzheim kennis,
maakte met hare familie, ook haar vrienden
moesten mee. En zo komt het dat een ganse
groep Aalsterse vrienden uitgenodigd wer
den naar de «Winzerfesten» van Bentzheim.
Wie zo een Winzerfest in de Duitse wijn
streek meegemaakt heeft weet ervan met
te praten. Maar Bentzheim is niet alleer
een centrum van wijnteelt, het heeft ook
een grote brouwerij, die de ganse omtro
van goed bockbier bedient.
Dit is nu een ideale verblijfplaats voor
de Aalstenaars, ze drinken wel graag eer
glaasje wijn, maar ze kunnen slechts hun
onverzadigbare dorst lessen met bier.
Bentzheim bezit een eigen musik kapelle
en een amusementszangkoor. En zo 'kwam
het ter sprake dat wij die eens konden heb
ben op ons St. Annafeesten, dat ware een
attraktie.
En dat is de inleidende geschiedenis.
De rest is te Aalst geweten, zaterdag werd
de «BURGERWEHR. KAPELLE JOSEF
STOLL» en de «KIRCHBERGSPATZEN-
CHOR» door het stadsbestuur ontvangen.
De heer Blanckaert ontving vanwege zijn
kollega uit Bentzheim een mooie middel
eeuwse reproductie naar een koperets van
Merian (1644). Onze burgervader heeft
schoon gesproken over de Europese verbroe
dering en reikte aan de leider van de groep
het bekende stadsplakket, dat hij als
wedergift zou overhandigen aan de burger
vader van de Bentzheimers.
Na een optocht door de stad, opende de
Bentzheimer Burgerwehrkapelle de tienjari
ge Sint Annafeesten.
Iedereen die de Sint Annafeesten heeft
bezocht kan het succes getuigen, welke hei
de Bentzheimergroepen op Sint Anna heb-
oen gekend.
Jammer konden ze geen ganse week blij
ven, de dinsdag zijn ze terug naar de hei
mat afgereisd.
Hun Aalsterse vrienden hebben niet al
leen Lebewohl maar ook Auf wiedersehen
gezegd, niet alleen hier in Aalst, maar ook
in Bentzheim zum Winzerfest.
MdB
AUTO OVER DE KOP TE AALST
EEN GEWONDE
In de nacht van dinsdag op woensdag
verliet door een ongekende oorzaak, een
personenwagen de rijweg op de Brusselse
steenweg aan het gevaarlijke punt aan de
Tir en sloeg over de kop.
Hierbij werd Van Lierde Gustaaf, wonen
de Affligemdreef 76 te Aalst, licht gewond
en moest overgebracht worden naar het zie
kenhuis.
SCOOTERRIJDER GEWOND
Op de Molendries kwam de scooterrijder
Frans Troch, wonende Slotstraat 15 te Aalst
ten val toen hij plots moest remmen.
Hij werd gewond en moest naar het zie
kenhuis overgebracht worden.
ooo
ARME CLAREN
KAPEL van de MONIALEN
St, Annalaan.
DONDERDAG 12 AUGUSTUS
FEESTDAG van de H. MOEDER CLARA
's Morgens te 7 uur, Gezongen H. Mis
Het H. Sakrament blijft ter AANBID
DING uitgesteld tot 's namiddags.
Te 4 uur, LOF met SERMOEN.
Zegening met de relikwie van de Heilige
Clara.
Generale Absolutie voor Derdeordelingen
STAD AALST
Automobilisten, motorrijders, scooters, U
wordt verwacht op de
2e BLOEMENRALLY
Toeristische oriëntatie speurtocht door
het LAND VAN AALST.
ZONDAG 22 OOGST, namiddag. Vertrek
aan de bloemenveiling FLORA, Albrecht-
laan tussen 13 en 15 uur.'
Herinner U het sukses van verleden jaar!
Dit jaar wil U er beslist bij zijn!
U verschaft u en uw familie een aange
name en leerrijke namiddag en bovendien
nog een mooie prijs winnen.
Afstand ongeveer 50 km. Geen opgelegde
snelheid, doch behendigheidsproeven, geen
speciale kennis van bloemen. Alleen goed
uitkijken dat U steeds de goede baan volgt
en U niet laten vangen aan strikvragen.
Technische organisatie VAB.
Inlichtingen en inschrijvingen Sekreta-
riaat Stedelijk Feestkomitee Aalst, Bureel
1, Stadhuis Aalst.
Aan de vrienden van de familie TACK.
Een jaar geleden op 28 juli 1964, over
leed te Aalst de heer Frans Tack. Een tal
rijke vriendenschaar vergezelden hem naar
zijn laatste rustplaats. Een twaalf jaar vroe
ger, op 1 augustus 1952, was zijn vader, de
even sympathieke Hippoliet Tack overleden
De familie Tack houdt eraan hun talrijke
vrienden uit te nodigen tot het bijwonen
van het
op zondag 8 augustus 1965 te 10 uur aan
het hoofdaltaar in de dekenale kerk van
Sint Martmus.
STAD AALST
9. 8. 65 Astridpark
Postharmonie
12. 8. 65 Stadspark:
K. Symfoniekring
«Door Eendracht Groot»
19. 8. 65 Stadspark:
Muziekkapel Brandweer
2. 9. 65 Stadspark:
K. Fanfare «Kunst Vermaak»
6. 9. 65 Astridpark:
Fanfare «Hand in Hand»
Deze koncerten worden telkens ge
speeld te 20 u.
ooo
HOEK VAN GROEP TUL
Voor volgend- toneelseizoen deden we be
roep op de gekende regisseur LODE
PLAUM oud-akteur van het Vlaamse Volks
toneel en regisseur bij verschillende ama
teursverenigingen. We kunnen dus een Tijl
waardig seizoen 1965-66 beloven.
We hopen kortelings een en ander te
kunnen mededelen betreffende ons repor-
torium. Onze leden zullen, zoals gewoonlijk
hieromtrent met onze jaarlijkse repertorium
brochure op de hoogte gebracht worden.
We zijn zo vrij onze leden aan te zetten
reeds van nu af hun abonnementsbijnrag^
te willen storten op postrekening nr. 4920.33
Groep TIJL Aalst.
De bijdrage blijft zoals vroeger:
60 F voor een kaart per vertoning.
120 F. voor twee kaarten per vertoning.
160 F voor drie kaarten per vertoning.
200 F voor vier kaarten per vertoning
240 F voor vijf kaarten per vertoning.
Zoals reeds verleden seizoen werd aan
gekondigd blijft uw recht op de niet-ge-
bruikte kaarten gelden, zo U soms een ver
toning niet kunt bijwonen
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
Wie van zijn tijd wil zijn, moet dit boek lezen.
de 34e president van de Verenigde Staten
Nog siddert de hele mensheid bij het herdenken van de vreselijke moord op
deze eerlijke, geniale wereldburger.
De schrijver van dit meesterlijk en uiterst boeiend geschreven boek, was
gedurende al de jaren van Kennedy's politieke loopbaan, innig met hem be
vriend, en stond ononderbroken aan zijn zijde.
Het is een prachtige uitgave, een sieraad voor elke bibliotheek, groot for
maat 300 blz. de prijs 225 F., is gering te noemen ten overstaan van
de grote innerlijke waarde van dit werk.
KAPELLESTR AAT 11 AALST
OPEN ALLE WERKDAGEN VAN 8 TOT 19.30 UUR.
het meest gekende huis voor REISGIDSEN, TOERISTENKAARTEN en voor
al voor SCHOOLBOEKEN en SCHOOI GERIEF.
{eg, mm, is de) dm/m weü'k heser
DOKTER ER AL.' T (AL EEN PAAR OR HON
MOEDER HOREN ROEPEN1.
Dc'iPardon.,
heu Dokter.
sse—\lK_HEu.'
rpnpn't
LUI „JU
KUN! G 'J UW BEURT NIET AfmCHlM
Vooruit'.Uitriepen koorjs laten
l NE/1 en'. flARCHj!
i Haarheu.. lm Zon steenete.
Knipt hen!. Uitkleden1! In
5 Pui ten!.. Drie aspirines .en
Pardon heu.
Dokter
EEN LAXEcRfHDuEL^
PlAHTREKKER.Htn (jiTUAR ...HU)
f in ETS TE JA HAREN 1
Uitdrinken!.. IepaardenJ
\,NEnEN het WEL
WE KENNEN DATJES
500RT!
HuP."j AuS, MET banc vin'
V TTAAR een khart
Dokter. geloof
DAT H'J TOEN ÉCHT,
Ti EK is!
door
W. VANDERSTEEN
hev/el, watHAH-) J Ik-heu..Mets,dokter!
KEERDE CS, <E (IK KHAN U ENKEL EEN BW
SOLDAAT?) \brEHGENTAN DEÜAJOOR!
