Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
sr
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen aar
mtati Aaist
Geslaagde
Bloemenrally
Geboorten
binnen de stad
Bevrijdingsfeesten
Maria DESHOMMES
Raymond DE RAEDT
Octavie DE VLIEGER
Benjamien VAN GOETHEM
Burgerlijke stand
AALKT
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
ZATERDAGNAMIDDAG 4 SEPTEMBER
ZONDAG 5 SEPTEMBER
WOENSDAGNAMIDDAG 8 SEPTEMBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 10 SEPTEMBER
Dr. J. DE LOOF
K. V. D. WOESTIJNESTRAAT 18
AALST TEL. 233.00
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof van woensdag 25 augustus
tot en met woensdag 15 september
Dr. D. GHEYS, Keizerlijke Plaats 10.
Neemt verlof van 29 augustus tot en met
12 september
Dr. J.M. DE VOS, Vlaanderenstraat
Neemt verlof van 30 augustus tot en met
15 september 1965
Dokter DE VIDTS, Vrijheidstraat
ooo
AALST
l)e apotheken der stau zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 4 SEPTEMBER vanaf iuJÜ
ZONDAG 5 SEPTEMBER
Apot. VAN CAUWENBEKGHE
MOLEN DRIES
AALST TEL. 235.39
Neemt verlof van 29 augustus tot 5 sep
tember
Apot. THIERRY, Dirk Martensstraat 99
Neemt verlof van 1 tot 12 september
Apot. GOVAERT, Zeshoek.
U(JO~
Aardappelen 1,80-3; ajuin •*-/; prei
groene selder 2-4; witte selder 3-/, wortelen
4-7; bloemkolen 0-14; rode kolen 3-8; witte
kolen 5-/; savooien 3-7; spruiten 22-20; wit
loof 30, tomaten 4-lb; meloenen 10-15;
struikbonen 0-ü; snijbonen 6-11; staakprin-
sessen 9-12, erwten 12-18; komkommers 2-o,
sjalotten 3,o0-5,50, asperges 17-20; kropsla
3 voor 5 ir.; peterselie 30-5U; kervel 35;
andijvie 2,50-5,50; rammenassen 2,50-3,50;
augurken 20-32, hoeveboter 104; melkerij-
boter 106, eieren 1,60-2,60, braadkiek^ns
28; soepkiekens 22; jonge duiven, het kop
pel 25; oude duiven 15, konijnen 30, rund
vlees zonder beenderen 160, rundvlees met
beenderen 55-65, varkensvlees 100-110 fr.
SiNT JORISKLUB
Keizerlijke Plaats 02
VASTE A KT I VIT El TEN
DONDERDAG open van 15 tot 23 u.
19u30 Kietwerkatelier
VRIJDAG open van 16 tot 23 u.
19u3ü-21u00 Judotraining
19u30-22u00 Kunstglazuur
19u30-22uU0 Muurbewerkmg
ZATERDAG open van 15 tot 23u30
14u00-18u00 Klub voor natuurstudie
15u00-17u00 Judotraining beginnelingen
15u00-19u00 Sekretariaat
16u30-i9u0Ü Koor
18u30-20u00 Danskiub
20u30-23u00 Muziekbeluisteren
Dagelijks is er gelegenheid tot tafelten
nis, schaken, dammen, kaarten en kickeren.
We beschikken voor U ook over Scrabbie,
Stratego, Monopoly, Autorace, enz...
ooo-
DE EREWACHT
DER BRANDWEER
drukt hierdoor haar hartelijke dank uit aan
Schepen Ringoir om de warme hulde in het
openbaar aan haar leden gebracht tijdens
de ontspanningsavond van 26 oogst jl. in
de Handelsfoor, alsook om de mooie bloe
men door de Blocmenfee overhandigd aan
de oudste dame van een aanwezige Ere-
wachter.
De Erewacht bestaat inderdaad uit 28
oud-brandweermannen die aan een gemid
delde van 35 jaren dienst, samen 980 jaar
in dienst stonden van onze bevolking.
Het bestuur.
C.V.P. ZITDAGEN AALST
Sen. E. CUPPENS
maandag 6-9-65 Groen Kruis
van 10 tot 12 uur
R. OTTE
zaterdag 11-9-65 v<Groen Kruis» 10 u.
W. VERLEYSEN
dinsdag 7-9-65 Groen Kruis
19.30 tot 20.30 u.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Rredestraat 81
AALST Tel 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
Zondagvoormiddag werden in de feest-
halle van de stad Aalst de winnende
deelnemers van de tweede suksesvolle
Bloemenrally (er waren 134 deelne
mers) bekend gemaakt.
De h. Edgard Saeys, verstrekte de
juiste antwoorden op de gestelde vra
gen. Bloemenfee Hildegarde was even
eens reeds van de partij om de winnaars
met bloemen te bedenken.
De uitslag der eerste vijf gerangschikten
1) Willy Deshommes, Aalst, 376 punten.
2) Rosaire Vermeulen, Merelbeke, 368 p.
3) Louis Pauwels, Aalst, 367 p.
4) Gaston Mehuys, Heusden, 364 p.
5) Guido Van Belle, Kortemark, 356 p.
oOo
MARCELINOKLUB
P.P. Kapucijnen Aalst
mlivi6l.iz.uln ïybb-iybb
o september «De Titanen» (avontuur),
Kleuren Bijtnm Documentair.
12 september «Een rare tamme» Laurel
en naruy) Dijfilm «Kascais»
ra september «De diet van Bagdad»
ta\ontuur) meuren Bijfiim «Fury»
26 septemDer «Alleen tegen Alien» (Ch.
Ciiaplin) Bijfiim Cowboy
3 oktober «De slag van hel spoor» (dra
ma) Bijfilm Fury
10 oktober «Stad op stelten» (Laurel
en ilardy) Bijfiim Rascals
17 oktober «TekenlTlmiestival» (Walt
Disney) kleuren Bijfiim Fury
24 oktober «Tarzan in de woestijn»
(avontuur) Bijfiim Tekenfilm
7 november «De slag van Rio de la Pla
ta» (oorlogsfilm) kleuren Bijfiim Te
kenfilm
14 november «Tot weerziens Mijnheer
Chips» (drama) Bijfilm Tekenfilm
21 november «Keikoppen» (Laurel en
Hardy) Bijfiim Rascals
28 november «De speurders van Scot
land üard» (politiefilm) Bijlilm Avon
tuur
5 december «De reis per balion» (avon
tuur) kleuren Bijfilm Fury
12 december «Rivierstropers» (avontuur)
Bijfiim Komedie
19 december «Pollyana» (komedie) kleu
ren Bijfilm Tekenfilm
9 januari «De Capitans» (avontuur)
Bijfilm Documentair
16 januari «De laatste neushoorn» (dra
ma) kleuren Bijfilm Cowboy
23 januari «Luchthelden» (Laurel en
Hardy) Bijfilm Rascals
30 januari «De trouwe zwerver» (avon
tuur) kleuren Bijfilm Fury
6 februari «Het geheim van Joselito»
(drama) kleuren Bijfiim documentair
13 februari «Gevleugelde boodschappers»
(jeugdfilm) Bijfilm Tekenfilm
27 lebruari «Het kleine verloren jonget
je (drama) Bijfilm Laurel en Hardy
6 maart «Het mirakel der wolven» (his
torisch) kleuren Bijfilm Documentair
13 maart «Het circuskind» (melodrama)
Bijfilm Laurel en Hardy
20 maart «De langverwachte dag» (me
lodrama) Bijfilm Komedie
Familiaal lidmaatschap 60 F (geeft recht
op 10 gratis ingangen)
Individueel lidmaatschap 10 F.
OQO
5e SPORTWEEK DER STAD AALST
lil het kader van deze diverse sportmani
festaties ging op zondag 29 augustus 11. in
het lokaal «De Kiauwaarts», Pontstraat 74
te Aalst, een grote schieting door ingericht
door de verbroedering der Aalsterse Bal
boogmaatschappijen De Kiauwaarts, De
Ware Vrienden en Sint Servatius.
Talrijke opkomst der schutters en vinnige
strijd.
Uitslagen
Individuele prijs het plakket Nilos
werd gewonnen door de h. Maurice Lorie
met 6 afgeschoten vogels.
De wimpel van het Sportkomitee door het
le Peleton der Kiauwaarts nl. de hh. Moriau
E., De Gendt V., Vertonghen A.. Lorie M.
Boin R. en Liebaut R.
—ooo—
Dekenij Koolstraat
en aanpalende straten
KAPELLEKENKERMIS
11, 12 en 13 SEPTEMBER
MONSTERBRADERIJ
Speciale verlichting der Kapel ter gelegen
heid der Jaarlijkse begankenis.
VRIJDAG 10 SEPTEMBER
18 uur Reelamekaravaan door de straten
der stad.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
Te 10 uur Opening der Braderij
Te 17 uur Gargonkoers; talrijke prijzen.
Te 20 uur Café Vakschool Bakschieting
voor mannen; talrijke prijzen.
ZONDAG 12 SEPTEMBER
Vanaf 10 uur Voortzetting Braderij.
Te 15 uur Café Vakschool Volksspelen
voor kinderen onder de 14 jaar.
MAANDAG 13 SEPTEMBER
Te 14 uur Café Romeo Grote Beesten
markt. Vooruit 500 F prijzen.
Te 20 uur Café Vakschool Meetschuiven
voor mannen en vrouwen.
Te 20 uur Café Suncet Kikkerwedstrijd.
Vooruit beker en talrijke prijzen.
DINSDAG .14 SEPTEMBER
Café Romeo Bellotwedstrijd. 200 F voor
uit, beker, inleg en gratis prijzen.
VAN 24 TOT EN MET 80 AUGUSTUS 1965
Marc Van Goethem, Upenveldsir 54 Lede
Ann Vermoe sen, Bossestr 18 Erpe
Alain De Meerleer, Bremtstr 26 Nieuwer-
kerken Guy De Kerpel, Bmnenstr 17
Mere Kathleen Caudron, Nieuwbaan 69
St. Katherina-Lombeek Geert De Deyn,
Overimpestr 10 Lede Christel Asselman
Muilemstr 104 Liedekerke Jan De Clercq
Dorp 42 Vlierzele Johan Lievens, Stg.
op Aalst 23 Welle Patrick Van Wezemael
Bremtstr 52 Nieuwerkerken Veerle Van
der Stockt, Grote Baan 27 Ilerdersem
Antoine Bosteeis, Schoolstr 43 Buggenhout
Greetje De Pauw, Appelsakkerstr 16 Me
re Dirk Pissoort, Osbroekstr 38 Aalst
Carmen De Backer, Groeneweg 1 Erembo-
degem Viviane Leus, Papegemstr 57
Vlierzele Erik Janssens Langestr 37 Aalst
Anne Baei, Boudewijnlaan 221 Aalst
Johan Van Accoleyen, Bredestr 364 Aalst
Rik Neckebroeck, Korte Mermansstr 67
Turnhout Els De Saar, Terhagenstr 9
Moorsel Hilde üyen, Schoolstr 10 Aalst
Louisiane Wambacq, Processiestr 9, St.
Katherina-Lombeek Wim Impens, Veld-
hoekstr 191 Ressegem Ann Van Cauwen-
bergne, Kasteeldreef 21 Lede Piet Van
Nuffel, Keidebioemstr 9 St. Pieters-Leeuw
Marline De Troyer, Ekent 55 Haaitert
Gunther Van Hauwermeiren, Affligemdreef
72 Aalst Carl Van Ransbeeck, Stg op
Brussel 114 Asse Pascal Van der Haeghen
Hoeksken 86 St. Lievens-Houtem Enima-
nuelle Moix, Rue St. Guerin Sion (Zwitser
land-Wallis) Hilde Moens, H. Hartlaan 1
Aalst Antoon Beerens, II. Hartlaan Aalst
Luc Vereecken, Eeckhoutstr 20 Melden
Annelies De Clippeleer, Regelsbruggesir
37 Aalst Marc Jacques, A. Lienartsstr 5
Aalst Ann Van Hoefs, Vosholleweg 4
Erembodegem Kathleen De Middeieer
Terlicht 88 Kerksken Thierry Gysens,
Doolhofstr 30 Aalst Lieven Houbracken,
Provinciebaan 141 Velzeke Claudia Wil-
lems, Molenstr 40A Hofstade Ronny Bae-
yens, Portugeesstr 96 Teralfene Tonny
De Corte, Bergstr 1 Bavegem Werner
Blondeel, H. Consciencestr 6 Hofstade Els
Van den Eynde, Nieuwstr 52 Denderhoutem
Chantal Franck, Drie Veldenweg 83 Aalst
Els Muyiaert, s Gravenkerselaar 11 Haai
tert Luc Vinck, Pontweg 6 Herdersem
Luc De Weghe, Kieemputtenstr 100 Liede
kerke Peggy Van der Meirsch, Bauwens-
plaats 13 Aalst.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15, Aalst
Telefoon 212.53
Alleeuveideler der Koelstra
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
STAD AALST
Er wordt ter kennis gebracht van de be
volking dat, ter gelegenheid van de ver
jaring der bevrijding van onze stad, vol
gende plechtigheden zullen plaats hebben
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1965
Te 18 uur BIJEENKOMST van de per
sonaliteiten en de verenigingen op de koer
van het stadhuis.
Te 18.30 uur Kerk van het Begijnhof,
PLECHTIGE H. MIS, gevolgd van Te Deum.
Vooraf op de Grote Markt GROET
AAN DE VLAG.
Na de kerkelijke plechtigheid optocht en
neerlegging van bloemen aan het monument
der gesneuvelden.
De bevolking wordt vriendelijk verzocht
de huizen te bevlaggen en aan de plechtig
heid deel te nemen.
NU ZONDAG
EEN FRANK AKTIE
van de Achterlinie
Aan de kerkdeuren zullen onze bussen
U opwachten!
Wordt lid van
GROEP TUL
Abonnement-bijdrage
Zo U één kaart wenst per reeks vertonin
gen 60 F.
Wenst U er twee 120 F.
Wenst U er drie 160 F.
Vier 200 F Vijf 210 F.
Stort op postrekening GROEP TIJL
nummer 4920.33.
Aan de leden van
GROEP TIJL
We zijn zo vrij aan te dringen om de
lidmaatschapsbijdrage voor het nieuwe
seizoen te willen regelen langs de post
rekening nr 4920.33 Groep Tijl, Aalst
U bewijst ons werkelijk een vrienden
dienst en bespaart ons heel wat onkos
ten en werk!
Dank bij voorbaat.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de Heer
geboren te Gemblours op 25 oktober 1894 en qodvruchtiq overleden
te Aalst op 28 augustus 1965.
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR ZIEL INDACHTIG IN UW GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, heeft
plaats gehad in de parochiale kvrk van St. Anna te Aalst op WOENSDAG
1 SEPTEMBER 1965 te 9 uur.
Rouwhuis: Welvaartstraat 131. Aalst.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. .Aalst
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
echtgenote van de Heer
geboren te Herdersem op 26 juni 1876
en godvruchtig overleden te Aalst op 31 augustus 1965.
Gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, tot dewelke U beleefd
wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1965 te 9 uur
in de parochiale kerk van O. L. Vrouw Bijstand te Aalst.
Vergadering aan het sterfhuis, Botermelkstraat 46, te 8.15 uur.
NA DEN DIENST IS ER EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen, worden ver
zocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. Aalst
STAD AALST
VAN 24 TOT EN MET 3(1 AUGUSTUS 1965
OVERUJDENS
Theofiel Meuleman, zb 68 j, echt Adele
De Wever, Denderleeuw Veldstr 23.
Marcel De Droogh, zb 67 j, echt demen
tia Couck, Denderleeuw A. De Cockstr 25.
Maria Sonck, zb 86 j, wede Jan De Vuyst,
Heldergem Dorp 42.
Laure Wmnepenninckx, zb 80 j, wede
Achille Uyttersprot, Aalst St. Jobstr 179.
Polydorus Van Renterghem, handelaar 72
j, echt Maria Marcoen, Aalst Onegemstr 99.
Frans Huygens, textielarbeider 51 j, wedr
Maria Jacob, echt Maria Saerens, Wieze
Schoolstr 12.
Alfons Van den Berglie, gep. 83 j, echt
Martha Muyiaert, Denderhoutem Daalstr 24.
Gustaaf Boeykens, zb 77 j, echt Anna Me-
ganck, Aalst Houtmarkt 20.
Henncus De Dier, bediende 51 j, echt
Paula Garriau, Erembodegem Leuvestr 170.
Florent Mortier zb 67 j, wedr Aimée Eloot
Hillegem Bovenhoek 19.
Edgard De Troyer, zb 58 j, echt Maria De
Grom, Hekelgem Segershof 5.
Jozef Roels, zb 76 j, ongehuwd, Aalst Ou
de Gentbaan 259.
Maria Deshommes, zb 71 j, echte Raymond
De Raedt, Aalst Welvaartstr 131.
Maria Bruyland, zb 71 j, echte Charles
De Prez, Hofstade Zijpstr 61.
Maria De Putter, zb 82 j, echte Joannes
Franckx, Denderhoutem, Vosselstr 2.
Delphina Van Hoorebeke, zb 75 j, echte
Joannes De Schutter, Haaitert Muisstr 31.
3 levenloos aangegeven kinderen.
HUWELIJKEN
Henri Couck, bediende, Denderleeuw Ha-
geveldstr 13, met Myriam Verbeiren, km-
derverzorgster, Aalst Vooruitzichtstr 19.
Jacques Droesbeke, studiemeester, Zotte-
gem Statiestr 18, met Hilda Liebaut, lerares
Aalst Watertorenstr 41.
Mare Denoo, tandtechmeker, Gent Gus
taaf Callierlaan 5, met Janine Limbourg:
zb, Aalst Zonnestr 4244.
Claude Bertiaux, bankbediende, Aalst
L. De Bethunelaan 26, met Frida Schepens,
bestuurssecreiaresse, Aalst Lindenstr 66.
Luc Vermoesen, bedrijLv.dc;, Moorsel
Nieuwstr 11, met Nelly Schepens, bankbe
diende, Aalst Lindenstr 66.
Remi De Corte, grondwerker, Aalst
Nieuwbeekstr 67, met Philomena De Boeck,
zb, wede Camiel Danckaert, Aalst Patemos-
terstr 22.
Gusteaf Leeman, textielbewerser, Aalst
Binnenstraat 174, met Hilda Bonner, stik-
ster, Aalst Hof ten Bergestr 161.
Wllly Roelandt, schrijnwerker, Nieuwer
kerken, Huytstr 25, met Marie-Jeanne Lee
mans, naaister, Aalst Bmnenstr 324.
Gouden Bruiloftvreugde in 't gezin Valery- De Coninck, met Schepen Van Sinay als
afgevaardigde van het stadsbestuur. (Cliché Het Volk)
