M
Doorheen de stad - Doorheen de stad - Doorheen de stad
s v
Aan de
abonnenten
Snoek
maar
Gedaan net eu< ten slapen ïïarie!
r ftO is
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
K.W.B Zomerfeest
Grote Feestmarkt
Ambulancedienst
N-STANDAARD-BOEKHANDEL
iHrcew 'Tuirsmfi'l.fs
Zaterdag 11 september 1965
Bijvoegsel «De Gazet van Aalst»
AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
ZATERDAGNAMIDDAG 11 SEPTEMBER
ZONDAG 12 SEPTEMBER
WOENSDAGNAMIDDAG 15 SEPTEMBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 17 SEPTEMBER
Dr. H. VERMEIR
H. LEFEVRESTRAAT 1
AALST TEL. 251.62
GENEESKUNDIG VERLOF 1965
Neemt verlof van woensdag 25 augustus
tot en met woensdag 15 september
Dr. D. GHEYS, Keizerlijke Plaats 10.
Neemt verlof van 29 augustus tot en met
12 september
Dr. J.M. DE VOS, Vlaanderenstraat
Neemt verlof van 30 augustus tot en met
15 september 1965
Dokter DE VIDTS, Vrijheidstraat
WACHTDIENST DER GENEESHEREN van
HAALTERT- TERJODEN
KERKSKEN - HELDERGEM
VANAF ZATERDAGAVOND 7 u.
TOT MAANDAGMORGEN 7 u.
Enkel voor dringende gevallen en bij
afwezigheid van de huisdokter.
ZONDAG 12 SEPTEMBER
Dr. G. TJOLLJJN
Ninovestraat 61 Terjoden Tel. 268,11
GENEESKUNDIGE ZONDAGDIENST voor
ERONDEGEM, ERPE, MERE
en NIEUWERKERKEN
Voor dringende gevallen en bij afwezig
heid van de huisdokter (vanaf zaterdag
20 uur tot maandag 8 uur).
ZONDAG 12 SEPTEMBER
Dr. A. ROBIJNS
Kwalestraat, 25
Nieuwerkerken Tel. 247.47
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER vanaf lu30
ZONDAG 12 SEPTEMBER
Apot. HOUWEN
GENTSESTEENWEG 49-51
AALST TEL. 243.84
Neemt verlof van 1 tot 12 september
Apot. GOVAERT, Zeshoek.
Gesloten van 12 tot 19 september
Apot. VAN ONGEVALLE, Esplanade 20
WACHTDIENST der APOTEKEN VAN
EREMBODEGEM, WELLE,
HAALTERT, MERE,
NIEUWERKERKEN,
ERPE en TERJODEN
ZONDAG 12 SEPTEMBER
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. H. ROELS
Geraardsbergsesteenweg 47, Terjoden
Telefoon 269.31
ooo
Dekenij Koolstraat
en aanpalende straten
KAPELLEKENKERMIS
11, 12 en 13 SEPTEMBER
MONSTERBRADERIJ
Speciale verlichting der Kapel ter gelegen
heid der Jaarlijkse begankenis.
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
Te 10 uur Opening der Braderij
Te 17 uur Gar?onkoers; talrijke prijzen.
Te 20 uur Café Vakschool Bakschieting
voor mannen; talrijke prijzen.
ZONDAG 12 SEPTEMBER
Vanaf 10 uur Voortzetting Braderij.
Te 15 uur Café Vakschool Volksspelen
voor kinderen onder de 14 jaar.
MAANDAG 13 SEPTEMBER
Te 14 uur Café Romeo Grote Beesten
markt. Vooruit 500 F prijzen.
Te 20 uur Café Vakschool Meetschuiven
voor mannen en vrouwen.
Te 20 uur Café Suncet Kikkerwedstrijd.
Vooruit beker en talrijke prijzen.
DINSDAG 14 SEPTEMBER
Café Romeo Bellotwedstrijd. 200 F voor
uit, beker, inleg en gratis prijzen.
oOo
C.V.P. ZITDAGEN AALST
Sen. E. COPPENS
maandag 13-9-1965 Groen Kruis
van 10 tot 12 uur
R. OTTE
zaterdag 18-9-1965 Groen Kruis
te 10 uur.
W. VERLEYSEN
dinsdag 14-9-1965 Groen Kruis
19.30 tot 20.30 u.
SINT JORISKLUB
Keizerlijke Plaats 02
VASTE AKTIVITEITEN
ZATERDAG open van 15 tot 23u30
14u00-18u00 Klub voor natuurstudie
15u00-17u00 Judotraining beginnelingen
15u00-19u00 Sekretariaat
16u30-19u00 Koor
18u30-20u00 Danskiub
20u30-23u00 Muziekbeluisteren
ZONDAG open van 10 tot 13 uur en
van 17 tot 23.30 uur
10u00-12u00 Judotraining
19u00-22u00 Rietwerkatelier
20u00-22u00 Muziekklub
WOENSDAG open van 15 tot 23 uur
15u00-18u00 Klub voor wetenschappen
19u30-21u00 Judotraining
Dagelijks is er gelegenheid tot tafelten
nis, schaken, dammen, kaarten en kickeren.
We beschikken voor U ook over Scrabble,
Stratego, Monopoly, Autorace, enz...
PROGRAMMA
11 september Muziekbeluisteren.
Haydn symfonie nr. 88.
Beethoven Aartshertogtrio
12 september Muziekklub Vioolkoncert
Beethoven.
Speleoklub Hades (Rochefort grotte
Nou Moulin en grotte du Pré du Tonneau)
SINT JORISKLUB MELDT
PROPAGANDA VEERTIENDAAGSE
VAN DE DANSKLUB
11 26 SEPTEMBER
De Danskiub organiseert voor U
Zaterdag 11 september Open dansoefe
ning en aanleren van dansen, door leden
van de Danskiub (20 tot 21u30)
Zaterdag 18 september Vrije Dansles o.
l.v. onze dansleraar, de h. Cardon (20-21u30)
Zaterdag 25 september Eerste dansles
van de kursus voor beginnelingen (18.30-20)
Zondag 26 september Klubdansavond,
aangeboden door de leden van de Danskiub.
Iedereen wordt hartelijk uitgenodigd.
Breng ook uw kameraden mee, want de
Danskiub geeft aan allen die graag dansen,
de gelegenheid dit te doen op een prettige
en stijlvolle wijze. De Danskiub richt zich
niet zozeer tot hen die reeds een volledig
gamma van dansen onder de knie hebben.
Zij richt zich vooral tot degenen die hun
eerste schreden op de dansvloer willen wa
gen. Onze hobbyklub richt regelmatig dans-
kursussen in van tien lessen, respektievelijk
voor beginners en voor gevorderden. De kur-
sussen worden geleid door een gediplomeerd
erkend dansleraar. Daarnaast zijn er ook
de wekelijkse oefenstonden, waar de dansen
verder worden ingestudeerd.
Vraag inlichtingen bij de klubverantwoor-
delijke. Inschrijvingen voor de danscursus
worden aanvaard tijdens de openingsuren
van de Sint Jorisklub, Keizerlijke Plaats 02.
ooo
CURSUS TONEELREGIE
Het stadsbestuur van Aalst deelt mee dat
de toneelspelers- liefhebbers van Aalst en
omliggende in de mogelijkheid gesteld wor
den een gespecialiseerde cursus in de toneel-
regie te volgen. De minimum leeftijd is 18
jaar. De lessen omvatten praktisch onder
richt in de regie, het dekor, het kostuum
de grime, de belichting, het masker, enz. en
wordt gegeven door vooraanstaande perso
naliteiten uit de Vlaamse toneelwereld.
De lessen gaan door de zondagvoormiddag
van 9 tot 12 uur. Het onderwijs is kosteloos.
Inschrijvingen vanaf donderdag 9 september
in muziekacademie Schoolstraat.
oüo
B O G O M A
Oe beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
Het jaarlijks zomerfeest van de KWB
afdeling Sint Martinus, gaat door op zondag
12 september in het nieuw lokaal Zonne-
straat, met volgend programma
Te 15 uur Welkom door de voorzitter,
waarna volksspelen, o.a. kaartwedstrijden,
gerrebolling voor de vrouwen en bakschie
ting.
Te 17.30 uur Koffietafel en toespraak
door E.H. Proost
Te 19 uur Verrassing voor de kinderen
Te 20 uur Dansfeest opgeluisterd door
het orkest Michiels en als slot grote tom
bola.
Men kan inschrijven voor dit familiefeest
aan 10 fr. per persoon ,bij de wijkmeesters
van de afdeling.
Abonnenten van ons blad beklagen er zich
de laatste tijd over, en terecht, dat zij on
regelmatig De Gazet van Aalst omstreken
toegezonden krijgen.
Wij verzoeken vriendelijk doch dringend
de betrokken abonnenten, in de toekomst on
verwijld klacht bij voorkeur schriftelijk
in te dienen bij de Postadministratie te
Aalst in verband met onregelmatige toezen
ding van ons blad.
De verzending vanuit onze kantoren naar
de Postdiensten geschiedt inderdaad aan de
hand van onze eigen, stipt bijgehouden
abonnementenlijsten.
HET BEHEER.
GROTE HOPFEESTMARKT EN
HOPPRIJSKAMP DER STAD AALST
Op donderdag 23 september as. van 9 uur
af, wordt voor de 20e maal sedert het einde
van de tweede wereldoorlog, in de stedelijke
feesthalle, Schoolstraat te Aalst, de grote
hopfeestmarkt en hopprijskamp georgani
seerd met medewerking van het stadsbestuur
en van de Aalsterse brouwerijen.
Aan deze prijskamp zijn belangrijke geld
prijzen verbonden, benevens erepenningen
en -diploma's voor de bekroonde hopsoorten:
Replant Hallertau, Saaz en Northern Brewer
De inrichters verwachten een belangrijke
deelname van hopplanters en belangstellen
den uit gans het hopgewest Aalst. Boven
dien zullen tal van vooraanstaande perso
naliteiten uit het brouwerijbedrijf, de hop
handel en de administratie op deze feest
markt aanwezig zijn.
Het is de bedoeling van de jaarlijkse
hopfeestmarkt van Aalst, de aandacht te
vestigen op de problemen van de hopcultuur
die voor de gewestelijke economie van bij
zondere betekenis blijft.
De toevoer van hop naar deze feestmarkt
en de deelname aan de prijskamp is koste
loos. De balen moeten minstens 60 kg hop
bevatten.
Er is, in de overdekte hal, een ruime
parkeergelegenheid voorzien voor de deelne
mers.
Aldaar heeft ook, die dag, een tentoon
stelling plaats van land- en tuinbouw
machines.
De toegang tot de feesthalle is vrij voor
iedereen.
oOo
DE «HOFBOUWMAAT-
SCHAPPIJ» EN «WERK DER
VOLKSTUINEN»
Op zondag 12 september te 10 uur, nodi
gen we al onze leden en sympatisanten uit
tot de algemene vergadering welke door
gaat in de lokalen der Aalsterse Bloemen
veiling FLORA.
Dagorde
1. Bezoek aan de instellingen van Flora
onder leiding en kommentaar door de heer
Lion Herman.
2. Toespraak door de h. A. De Luyck, be
stuurslid, over onze aanstaande «Fruit-,
Bloemen- en Groentenmeeting».
3. Gezamenlijke aankoop van heesters,
siersparren en fruitbomen.
4. Bestellen foto's van de tweedaagse reis
naar Essen.
De gelegenheid om de Bloemenveiling
Flora te bezoeken wordt ons niet dikwijls
geschonken. Daarom dringen wij er op aan
dat ook de dames van deze gelegenheid
zouden gebruik maken om hiervan te profi
teren op deze vergadering.
Wij verwachten een grote opkomst en
groeten U intussen zeer hartelijk.
Het Bestuur.
STAD AALST
op zaterdag 18 SEPTEMBER 1965, op de
gewone marktpleinen, ingericht door de Aal
sterse marktkoopliedenbond, in samenwer
king met de stedelijke marktkommissie en
het stadsbestuur.
Gratis tombola ter waarde van 45.000 F.
Openbare trekking dezelfde dag te llu30
in de kleine vergaderzaal van het stadhuis,
door gerechtsdeurwaarder Mahieu A.
Officiële opening van de feestmarkt door
het stadsbestuur te 9u30.
oOo
STAD AALST
VOOR ALLEN
RIO Tripoli. Licht vbh.
VOOR VOLWASSENEN
FEESTPALEIS Zonderlinge bedgezel
PALACE Goldfinger. Vbh.
AF TE RADEN
ALFA De dodendans
TE MIJDEN
RIO Paradijs zonder- zonde
Bijfilm De doder van Tokio.
MARCEUNOKLUB
P.P. Kapucijnen Aalst
12 september «Een rare familie» (Laurel
en Hardy) Bijfilm «Rascals»
In toepassing van de onderrichtingen der
hogere overheid werd het tarief voor het
vervoer met de stedelijke ambulancewagens
bij beslissing van de gemeenteraad dd. 1
juli 1965, als volgt vastgesteld:
150 F voor een rit van maximum 10 km
15 F per km wanneer de rit meer dan
10 km bedraagt.
Het aantal kilometers wordt gerekend
vanaf het vertrek uit tot de terugkomst in
het brandweerstation. De gedeelten van een
kilometer worden als een volle kilometer
aangerekend.
Het nieuw tarief zal van 1 september
worden toegepast.
De aanpassing ervan was noodzakelijk ge
zien de aanzienlijke stijging van de uitgaven
van deze dienst sedert 1 januari 1963, datum
van de invoering der oude vervoertarieven
oOo
PASTOORSAANSTELLINGEN
Op zondag 26 september heeft de plech
tige aanstelling plaats van E. H. De Cubber
als pastoor van de H. Hartparochie, terwijl
op zondag 17 oktober E. H. Pauwels op de
parochie Immerzeel zijn intrede zal doen als
nieuwe herder.
WEERAL TWEE GUNSTKOOPJES VAN GROTE WAARDE
1. Archeologie en haar problemen.
door S.J. De Leuet 150 F nu 75 F.
2. Volkstaal en Volksleven in het werk van Pieter Brueghel
175 F nu 75 F.
Twee boeken waar weetgierige mensen oneindig veel genoegen i
zullen aan beleven.
EN TWEE NIEUWE PRACHTUITGAVEN
1. Het hunkerend hart door J. Benzoni.
Een groot en boeiend liefderoman van de beroemde Cultuurserie 1
welke een bijval te wachten staat al zo groot als deze van de i
«Angélique»-serie.
2. Het Ziekenhuis door Jan de Hartog.
Een ontroerend roman waarin de beroemde auteur de ellendige 1
toestanden in een Amerikaans ziekenhuis beschrijft.
KAPELLESTRAAT, 11 AALST
Ie zullen toch ui et
OP DIE STEEN UT EEN BULT'TuC
KUNNEN ZEGGEN DA 7
flARie HOUDT VAN PROPER)
'T SCHEEF /S.'f
J ÏÏMR. /mm, mT
l icG DINGEN' NAT HO ET DAT WORDEN
ANN ACHT 7Ai ONS KROOST
EEN DAN Boven i n
)\hoofd HEBBEN1
7
fMT WDT ON5 HojSlE)
nrufc^l -
Ut! Ha! Ra! Ha !Ha'
/at s ny/vf crono/Aebrekcn
r Zo tic!!
ST.
iMts H[T HuiüE TiKT
A 10KT HET NERem
HE. meneer!
XüA HTa'.TTEMER kak "m
NIET TEC EN kMEBE
IEN 1EKER?
HEB DE WEKKER OP
En toch hosten en zullen l
IE ONDEREEN DAK SLAPEN1
f UUR GEZET
oiar'le!
door
W. VANDERSTEEN
