TELEVISIEKIJKERS
voor
T.V. Kroniek
Weekksisxcr
Nieuws uit
de omstreken
T.V.-Flitsen
Dames
voor U
aSioen
ZONDAG 12 SEPTEMBER 1965 19<55 De Weerman - 20,00 Joernaal -
20,30 't Is maar een woord 21,00 Lumi-
iV kan- ea aU »Unen uZo B jinna 21,30 «De Reünie» 22,00 Taptoe
22,20 Joernaal.
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijnen C25 B
19,00 Nieuws 19,03 Castelet 19,30
Lundi sports 20,00 Joernaal 20,30 La
preuve par quatre 21,00 Le Saint
21,50 Lectures pour tous 22,40 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 825 E
iv_ 19,00 Nieuws in 't kort 19,01 Klaas
21,35 «Le train bleu» 22,00 Qui etes-vous yaak 19,06 Ken-Merk 19,35 Huckle
berry Hound 20,00 Joernaal 20,20 Po
litieke uitzending 20,30 «Salvo der dap
peren» 22,05 The great war 22,30
Joernaal.
11.00 H. Mis 15,50 De Funtstones
16,15 Wielrennen 19,30 De avonturen
van een kleine beer 20,00 Joernaai
20,15 Sportweekend 20,40 Film Biue
Skies 22,20 joernaal 22,25 Atietiek.
VVAALat IV Kuil. en iijncit uzj i>
15,00 Rally 65 15,30 Atletiek 16,15
Wielrennen 19,30 Vader weet het beter
20,00 Joernaal 20,30 Las Vegas
heim van Edwin Drood 21,45 De Chris
telijke PoliUebond 50 jcar 22,20 Joer
naal.
FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 lijn 819 F
9,40 Konoilio 12,30 Paris club 13,00
Joernaal 19,25 Gewestelijk nieuws
19,40 Foncouverte 19,55 Mededelingen
20,00 Joernaal 20,30 Precor <nent III
20,40 «La fabrique du roi» 22,25 Mu
ziek voor u 22,55 Joernaal.
DUITSE TV kan 9 lijn 625 E
16,45 Voor de kinderen 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele televisie 20,00 Joernaal 20,20
«Acht stunden zeit» 22,10 Ein besseres
ABC 22,55 Joernaal 23,10 «Der dich
ter unr seine stadt».
Jean Drejac 22,45 Joernaal.
NLi)iiKL.\rxDaL ïv: Kan. o tn t lijn E
17,00 Leger des heiis 18,00 Wielrennen
19,00 Nieuws 19,01 Woord voor woord
19,06 Kentucky Joues 19,30 Dans en FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 üjn 819 F
drama in Japan 20,00 Joernaal 2U,05
Sport in beeid 20,30 Tel uit je winst
21,05 De wereld van vandaag 21,15 «Bel-
phegor» 22,25 Joernaal.
FRANSE TV (Rijsel) Kan. 12 lijn 819 F
9,30 Oosterse godsdienstige uitzending
10,00 Protestantse uitzending 10,30 Kato-
lieke uitzending 12,00 Precontinent III
12,40 Toeristische uitzending 13,00 Joer-
12,30 Paris club 13,00 Joernaal
19,25 Gewestelijk nieuws 19,40 Foncou
verte 19,55 Mededelingen 20,00 Joer
naal 20,30 Prfecontinent III 20,40
Fric frac en chansons 21,25 Medische uit
zending 22,25 Chansons des nuits d'hiver
22,40 Joernaal.
DUITSE TV kan 9 iijn 625 E
16,45 Was wir von unseren pflanzen oft
13,30 mCkt wissen 17,15 Unser heim .18,00
naai 13,15 Tentoonstellingen
Aventures dans les nes 14,20 toeristische
uitzending 14,50 La Sainte Nitouche
15,15 De brug van Tancarville 15,30 At
letiek 17,35 Le livre de la jungle
19,10 Wielrennen 19,30 Monsieur Ed 22,50 Hinter der leinwand
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,20 Sports dimanche 20,45 «Fantome
vendre» 22,30 Un certain regard 23,15
Joernaal.
Nieuws 18,30 Rijnlands joernaal 19,12
Kommerciele televisie 20,00 Joernaal
20,20 Report 21,05 Ticks fuer sechs
21,50 Joernaal 22,05 Europa Baut
23,20 Nieuws.
DINSDAG 14 SEPTEMBER 1965
VLAAMSE TV kan. 2 en 10 lijnen 625 B
9,40 Vaticanum II 19,05 Filmmuseum
van de schaterlach 19,20 Tienerklanken
20,00 Joernaal 20,25 De wijkagenten
20,50 Panorama 22,00 De Socialistische
DUITSE TV kan 9 lijn 625 L
11,00 Die vorschau 11,30 Was uns
trennt 12,00 Der internationale frueschop-
magazine 14,15 Voor de kinderen
14,45 Der ntter der Koemgin 15,30 At- gedachte en actie 22,30 Joernaal
leüek 17,30 Der heldenberg von Klein- WAALSE TV kan. 8 en 3 lijnen 625 B
wetzdorf 17,4o Als verlobte gruessen 940 Vatikaans koncilie 19,03 La pensée
18,15 Zoltan Kodaly 19,00 Weltsplegel et les hommes 19,33 Les cadets de la
19,30 Die sportschau 20,00 Joernaal £orêt 20 00 Joernaal 2030 JeU![ sans
20,15 «Amelia geht zum ball» 21,05 Die frontièreSi_ 20,40 «Une étoile est née»
nacht der schrecken 22,00 Nieuws 22,40 Joernaal.
22,05 Das Profil. NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Nieuws in 't kort 19,01 Klaas
MAANDAG 13 SEPTEMBER 196o yaak 19 06 joemaaj voor gehoorgestoor-
VLAAMSE TV kau. 2 eu 10 lijnen o25 B den 19,30 Jackie Gleason Show 20,00
19,00 Zandmannetje 19,05 Teletaalles Joernaal en weeroverzicht 20,20 Attentie
19,20 De Flintstones 19,45 Zoeklicht 20,45 «De valse noot» 20,55 Het ge-
WOENSDAG 15 SEPTEMBER 1965
VLAAMSE TV kan. 2 en 10 lijnen 625 B
17,00 Televisum 19,00 Zandmannetje
19,05 De wereld is klein 19,35 Arena
19,55 De Weerman 20,00 Joernaal
20,25 Mensen uit het gebergte 22,00 Pe
nelope 22,30 Medium 22,40 Joernaal.
19,30 21,15 VOETBAL Anderlecht
Fenerbahce. In geval deze match uitgezon
den wordt, zal het programma worden ge
wijzigd. Dit geldt ook voor de Waalse TV.
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijnen 625 1»
19,00 Nieuws 19,03 Allo les jeunes
19,30 Willem Teil 20,00 Joernaal 20.30
Petit théatre «Un fieffé coquin» 21,00
Jeux sans frontières 22,20 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 L
17,00 Het TV-eiland 19,00 Nieuws in
't kort 19,01 Klaas Vaak 19,06 De
Eifeltoren 19,23 René Clement 19,35
De Dick Van Dyke Show 20,00 Joernaal
en weeroverzicht 20,20 In Avro's tele
vizier 21,00 «Thunderbird» 21,50 Avro
Danswedstrijd 22,25 Joernaal.
FRANSE TV (Rijsel) kan. 12 üj.i 819 F
12,30 Paris club 13,00 Joernaal 18,00
Voetbal Noorwegen Frankrijk 19,55
Mededelingen 20,00 Joernaal 20,3C
Precontinent III 20,40 Foncouverte
21,00 Jeux sans frontières 22,30 Lectures
pour tous 23,30 Trekking van de Natio
nale Loterij 23,45 Joernaal.
DUITSE TV kan 9 lijn 625 E
16,45 Jeugdtelevisie 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kommer
ciele televisie 20,00 Joernaal 20,20
Chansons Ganz in mode 21,00 Spiel
ohne grenzen 22,30 Joernaal 22,45 In
der strafkolonie 23,50 Nieuws.
HET BEZOEK AAN DE PRESIDENT
(Zaterdag 11 september te 20u25)
LEVENSWIJSHEID
Mooie woorden en mooie gedachten zijn
Toody en Muldoon moeten de president Deze unieke reünie moet natuurlijk worden
van de Verenigde Staten begeleiden bij een ëev'erd en de heren inbrekers doen zich uit-
bezoek aan het gebouw van de Verenigde bundig tegoed aan de voorraden voedsel en
Naties. Daar Muldoon ziek wordt van op- drank die er in het huis te vinden zijn.
winding bij het vermelden van de naam
van de president, neemt Toody de gewoonte Alieen één man van het gezelschap voelt
aan over deze eminente personaliteit enkel zich kennelijk niet erg op zijn gemak. Hij
te spreken als «je weet wel wie». Een de- is een beginneling in het vak die goedmoe
tective wordt argwanend, Muldoon moet dig door de anderen wordt geplaagd.,
naar de dokter gaan om wat kalmer te
worden en de vraag mag gesteld worden of
deze twee agenten wel betrouwbare be gelei
ders van de president zullen zijn.
echter een inbreker te zijn.
De spoeling wordt langzamerhand wel dun
maar de vreugde om het weerzien van alle
trouwe bajesklanten stijgt met sprongen.
De geschiedenis herhaalt zich nog enkele
malen zodat tenslotte de hele onderwereld i
van het plaatsje in het huis verzameld is. hiel voldoende. GEVOLGEN en DADEN zaken van ziekte, TeNü^prth^ ow
worden gevraagd. Wijsheid is daad.' 1 -
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Kaassoesjes Champignon
soep Gebraden kip Sla Gebakken
aardappelen Gevulde meloen.
MAANDAG Huzarensalade Pannekoe
ken.
DINSDAG Gestoofde schelvis Aard
appelpuree Yoghurt met vruchten.
WOENSDAG Varkenskoteletten Snij
bonen Gekookte aardappelen Choco
ladevla.
DONDERDAG Gebraden worst Rode
kool Gekookte aardappelen Maizena-
pudding met rozijnen.
VRIJDAG Mosselen Frites Rijst
met appelen.
ZATERDAG Lamscote letten Aardap
pelpuree Sla Vanillepudding.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
GEVULDE MELOEN
BENODIGD 1 meloen, 500 gr verschil
lend^ vruchten (bv. perziken, pruimen, pe
ren, gele of blauwe druiven, enz.), suiker
naar smaak en een scheutje marasquin of
kirsch.
BEREIDING Aan de onderzijde van
de meloen een klein schijfje afsnijden, zo
dat hij blijft staan. Even boven de helft
aan de beide zijden van de vrucht inkepin
gen maken, zo, dat er een mandje gevormd
wordt. De rand zigzagsgewijs insnijden. Het
vruchtvlees uit de meloen scheppen en in
blokjes verdelen. De meloen laten uitlekken.
De overige vruchten schoonmaken, wassen
en zo nodig in stukjes verdelen. Er suiker
naar smaak over strooien. Deze vruchten
met de meloenblokjes v rmengen en er naar
verkiezing een scheutje kirsch of maresquin
aan toevoegen. Het mei gsel omscheppen ep
enige tijd koel wegzetten. Vlak voor het
gebruik de meloen met het vruchtenmeo;;
sel vullen. De rest van Let vruchtenmengsel
er afzonderlijk bij aanb eden.
HUZARENS»LADE
BENODIGD 250 g ge-iookt soepvlees of
vleesresten. 350 g gekookte aardapoelen, 2
hardgekookte eieren, 2 gelookte rode bieten
2 appelen, 6 zure augurkjt s, 10 zure uitje.'»,
3 lepels tafelolie, 1,5 lepel azijn, wat mos
terdpoeder, wat bouillon, .leterseiie en ma
yonaise.
BEREIDING Het vlees fijnhakken, ever
als de aardappelen, bieten appelen, eieren,
augurken en uitjes en er met olie, azijn en
mosterdpoeder een goed .makend, samen
hangend geheel van maken. De sla op een
schotel leggen, er een motie vorm aan ge
ven en bedekken met een vrij dikke mayo
naise. Garneren mti wat achtergehouden
rode biet, een waaiertje augurk en een zuur
uitje.
NOTA Wanneer me.i een huzarensla
van tevoren gereed maakt, wacht dan met
het bestrijken van de mayonaise en garne
ring tot juist voor het opdienen, daar rode
biet de mayonaise sterk doet verkleuren.
LAMSCOTELETTEN IN
.AARDAPPELPUREE
BENODIGD 500 g ïamscoteletten, zout,
peper, 100 g boter, een fijngehakte ui of
sjalotjes, 300 g varkensvet, eiwit, paneer
meel en frituur.
BEREIDING Wrijf de coteletjes in met
wat zout en peper en met de geraspte ui
of sjalotjes. Smelt de boter en laat de cote
letjes hierin een vijftiental minuten stoven.
Hierna het vlees aan beide zijden bedekken
met een laag aardappelpuree, ze in varkens
vet wikkelen, door losgeklopt eiwit en pa
neermeel wentelen en zc tenslotte in heet
frituurvet mooi bruin bakken. Onmiddellijk
opdienen met een schaal frisse sla.
EREM80DEGEM
KAV PRAKTISCHE SCHOOL
straat Piet Bliki, O'ide Wichelsesteei.weg
10 Ann Van Der Eecken, Overimpestraai
22 Hilde Temmerman, Nieuwe Wi;k 2:'
DE KWADE HAND
(Dinsdag 14 september te 20u25)
BLUE SKIES
(Zondag 12 september te 20u40)
In de 53e wijk komt er een nieuwe agent
bij, Luther Snitkin. Zo gauw hij er werkt
blijkt dat alles verkeerd loopt, er moet een
kwase hand in het spel zijn, want er ge-
Op een avond kondigde Jed Potter, de beuren ongelukken. Glazen deuren vallen
populaire radiocommentator een echte ge neer op kapitein Block en verscheidene
schiedenis aan. Hij hoopte, zei hij, dat dit agenten komen terecht in het ziekenhuis
verhaal gelukkig zou eindigen. Er was één met gebroken armen, benen, enz. Toody en
voorwaarde dat de persoon die ze aanbe- Muldoon zijn goedaardige mannen en zij
langde mee zou luisteren. leggen er zich op toe Snitkin ervan te over
tuigen dat hij niet in het minst de schuld
Onder het spelen van de muziek van Ir is van dit alles, dat hij geen complex moet
ving Berlin vertelt Potter uit de jaren die hebben, dat het maar een idee is. Zij hou
volgden op de eerste wereldoorlog h: den een plechtigheid waarbij zij alle zwarte
was toen een bekend danser van Broadway ideeen uit Snitkin's hoofd praten, maar na
en de ster van een groots schouwspel op de ceremonie constateren ze dat dezelfde
muziek van Irving Berlin. Titel «Een ongelukken gaan gebeuren, echter wanneer
mooie vrouw is als een melodie».
Hij was verliefd geworden op een van de
dansgirls en stelde haar voor samen met
hem te dansen in een nieuwe revue waar
van zij tweeen de sterren zouden zijn. In
de loop van de avond wordt ook Mary ver
liefd maar niet op Jed Potter. De man van
wie zij wel houdt bezorgt haar een ellendig
leven en maakt van Jed Potter een die
ongelukkig mens.
Daar de BRT en de RTB er financieel
Maar de titel van de film «Blue skies» niet te rooskleurig voorstaan (iets wat wel
(blauwe hemel) zegt genoeg om te mogen voor niemand meer een geheim is) begint
vooropzetten dat aan het verdriet van ieder het nieuwe programmaseizoen niet in de
zij en niet Snitkin ergens binnengaan...
een een einde komt..
loop van deze maand, maar in oktober.
Was de Nederlandse regering vast be-
DE REÜNIE sloten reeds tijdens de maand oktober pu
bliciteit in de Nederlandse televisie te
(Maandag 13 september te 21u30) brengen, dan is de voorbereidingstijd te
kort gebleken. Weliswaar werd er onlangs
Deze geschiedenis verplaatst de kijker een «Reclame - advisieraad» geinstalleerd
naar een verlaten huis waar een inbraak maar het is alleszins een feit dat het toch
wordt gepleegd. Een oude beroepsinbreker nog enkele maanden zal aanslepen vooral-
sluipt binnen, maar besterft het bijna van eer er publiciteit op het NTS-scherm zal
angst als hij geluiden in het huis hoori verschijnen,
terwijl hij bezig is zijn slag te slaan.
Het valt echter me< het is een kollega- Op 13 september gaat de eerste uit-
inbreker die ook eens ten kijkje wilde zending van «'t Is maar een woord» van
nemen in het verlaten huis. De twee vallen het nieuwe seizoen de eter in. Paul Van de
elkaar opgelucht in de armen maar schrik- Velde is inmiddels zover opgeknapt dat
ken later weer als er opnieuw geluiden hij van de dokter de toestemming kreeg
worden gehoord. Ook de nieuwkomer blijkt om het programma verder te leiden.
WENS ZE EEN GELUKKIGE NAAMDAG
Zondag 12 sept. Elie, Jean-Gabriel, Hya-
cinthus
Maandag 13 sept. Aimé (Amatus), Lio-
dorius, Ligorius
Dinsdag 14 sept. Cathanna, Eucharias
Woensdag 15 sept. Alfred, Achard, Filo-
theus, Nicomedes
Donderdag 16 sept. Cyprianus. Euphemia
Vrijdag 17 sept. Hildegarde, Cloud, Lam-
bertus
Zaterdag 18 sept Jozef, Thomas, Sofia
HEILIG EVANGELIE VAN ZONDAG
Matt. 6:24 «Niemand kan twee heren
dienen».
BIJZONDERE DAGEN
Zondag 12 sept. H. GUIDO, patroonhei
lige van de kosters, boeren, koetsiers en
taxibestuurders. Heden H. Naam van Maria.
Dinsdag 14 sept. KRUISVERHEFFING.
Vrijdag 17 sept. H. LAMBERTUS, pa
troonheilige van de wijnhandelaars.
AGENDA
ZONDAG 12 SEPTEMBER
ANDERLECHT Historische processie ter
ere van Sint Guido HALLE Jaarlijkse
landbouwwedstnjd; Bloemenmarkt JE
MELLE Wedstrijd voor de grootste «tarte
al d'jotte»-eter LEUVEN Festival der
jaartallen folklore LOENHOUT Kin-
derbloemenstoet MECHELEN Bloemen
corso NAMEN Muziekfestival van Bel
gische en buitenlandse militaire kapellen
ROISIN E. Verhaerenherdenking te «Cail-
lou-qui-Bique» STAVELOT Nationale
dag van de Mijnen-opruimers VILVOOR
DE Folklore- en publiciteitskaravaan met
deelneming van gekostumeerde groepen
WANZELE Reuzenstoet WINGENE
Breughelfeesten. Breughelstoet n? ar schilde
rijen en spreekwoorden van de Meester
ZOLDER Autorennen Bekers van de
Toekomst.
DINSDAG 14 SEPTEMBER
ANDERLECHT Veejaarmarkl. Tentoon
stelling van bloemen, fruit, planten en
groenten.
DONDERDAG 16 SEPTEMBER
TONGEREN Paarden jaarmarkt.
ZATERDAG 18 SEPTEMBER
AUVELAIS Feesten van Wallonië. Ker
mis en winkeldagen. Uitgang van de reus.
Ook op 19 en 20 september. NAMEN
Grote feesten van Wallonië.
IN DE NATUUR
14 sept. De leeuweriken verenigen
zich tot groepen.
16 sept. De vensterzwaluw vertrekt.
VOLKSE WEERKUNDE
Droog zal het voorjaar zijn,
Is 't met Sint Lambert zonneschijn!
De plaatselijke KAV-afdeling heeft een OVERLIJDENS De Waele August, 90
lessenreeks gepland over gezondheidsleer en jaar, Broeder de Sadeleerstraat Osselaer
schoonheidszorgen. Tijdens deze lessen, die Alfred, 46 jaar, Nieuwstraat Lievens Vic-
gaan over dertien weken, zal gehandeld wor- tor, 67 jaar. Godshuis,
den over eerste hulp bij ongevallen, oor-
- HUWELIJKEN De Smet Prosper, Aalst,
ding vim aankomende jeugd, en andere. met Schelfaut Diane. Poortendncs 4 Lede
Deze lessen worden gegeven door een ver- HUWELIJKSGELOFEN Verhagen Willy
pleegster en een schoonheidsspecialiste en Lede en De Vuvst Anny, Schellebelle.
gaan door in het lokaal Gaston De Schepper-
straat, Erembodegem.
Eerste les op donderdag 7 oktober te 19
uur. Inschrijvingen en inlichtingen bij de
wijkmeesteressen.
ONGEVAL
In de Hersthage te Aalst kwam het tot
oen aanrijding tussen de personenwagen be-
BURGERLIJKE STAND stuurd door Clement Tas uit Erembodegem
en de bromfietser Petrus Troch, Vrijdag-
GEBOORTEN Ingnd Van Vaerenberghe marjt lede- Laatstgenoemde kwam op het
Philippe Huylebroeck, weBdek ter«ht en liep verwondingen op
aan rechterhand en arm. Beide voertuigen
liepen stoffelijke schade op.
Fezantenlaan 1
Beukenlaan 37 Katelyn Souffriau, Kou
terbaan 3 Ludwig Van Mulders, Wegge
voerdenstraat 5 Erik Prieels, Geraards-
bergsesteenweg 52.
OVERLIJDEN Louisa Boel, echt van
Domien De Saedeleer, Keppestraat 20.
-oOo
MOORSEL
BIJ DE HARMONIE «ST. CECILIA»
Ter gelegenheid van de Kermisfeesten op
zondag 19 september as. richt de Koninklijke
BIJ DE KWB
De maandelijkse wijkmeestersvergaderir.g
gaat door op dinsdag 14 september tc 20 u.
in het lokaal, Kasteeldreef. De winterwer-
king zal er besproken worden.
DEKENIJ FEESTEN
De Dekenijfeesten der Kasteeldreef heb-
Harmonie een groots muziekfeest in óp het ben plaats van 11 tot en raet 14 september,
Dorpsplein, met de welwillende medewer- waaraan vo°r alle bezoekers een reuzetom-
kmg der omliggende muziekmaatschappijen bola ver&onden is.
uit Hekelgem, Erembodegem en Meldert.
RODE KRUIS VAN BKLGIE AFD. LEDE
CIVIELE BESCHERMING IN FEEST
Mo Hrikx Een kursus voor helper wordt ingericht
Na drie jaren van goede opleiding te heb- vanaf 11 september tot en met 13 november
ben genoten onder de toegewijde diensten elke zaterdag van 17 tot 19 uur <1 uur theo-
van lesgever de heer Fr. Meert, wordt as. rle en 1 uur praktijk). Inschrijvingen bij
Sn hSt°Inrg<;Saan, "l' "u t)revetuitreiking Vincke A„ Ronkenbcrgstraat 7, Lede. Tel
aan het 40 man sterke korps. 24973, Voorwaarde lid zijn of lid worden
Vooraf vergadering om 9 uur in het lokaal
«Ankerhof», Statiestraat, waarna optocht
met vaandel, voorafgegaan door een korps
fanfare uit Buggenhoui, naar de Plechtige
Hoogmis te 10 uur, waar E.H. Van der
Straeten, pastoor, het vaandel zal wijden.
Na de H. Mis zal de brevetuitreiking ge-
schieden op het gemeentehuis door Burge- Ghijssels, Achterstraat 53
meester Uyttersprot, omringd door schepe- £atr.,ck.van_Schandevijl,Achterstraat 21
nen, raadsleden en hogere officieren van
en minstens 17 jaar oud zijn.
oüo-
HAALTERT
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN Rudy De Pauw, Katte-
het korps.
Stoetsgewijze gaat het tan naar het do-
denmonument waar bloemen zullen neerge
legd worden.
Na het middagmaal in het lokaal, rond-
Ton ia Van Den Abeele, Hoekstraat 64
-ooo-
ERPE
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN Ann Vermoesen, Bosse-
gang door de gemeente met een afvaardi- straat 18 Carla Van Den Bossche, Seve-
ging uit het omliggende.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN Rita Cooreman, Spruit
hoekstraat 29 Christel Van Daelem, Ei
kenstraat 3 Marleen Dierickx, Kruisabeel-
straat 21 Rudy Merckx, Statiestraat 17.
ooo
LEDE
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN Quintijn Anne-Merie,
dochter van Roger en Verstraeten Lv.lia,
Nieuwstraat Van den Steen Patrick, zoon
van Gerard en Verhaegen Rosette, Kasteel-
cootstraat 23
straat 85.
Benita Schalck, Honegem-
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat. 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS