Doorheen
de stad - Doorheen de stad Doorheen de stad
ST. JGZEESKEM
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
nani'titiirsjzen a or
staul oMSt
Geboorten
binnen de stad
Elvire VINCK
Louis VAN DE MEERSCHE
Geslaagde
heestmarkt
burgerlijke stand
AALST
Zal de dieiisl verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
ZATERDAGNAMIDDAG 25 SEPTEMBER
ZONDAG 26 SEPTEMBER
WOENSDAGNAMIDDAG 29 SEPTEMBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 1 OKTOBER
Dr. G. GOUBERT
KON. ASTRIDPARK 6
AALST TEL. 212.56
ooo
AAJLST
De apotheken der stau zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.3Ü uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 25 SEPTEMBER vanaf lu30
ZONDAG 26 SEPTEMBER
Apot. DE B1E
MOOKSELBAAN 152
AALST TEL. 277.73
Aardappelen 1,803,50; ajuin 3,507;
porei, per bundei 47; groene selder 35;
witte selder 46; wortelen 3,50b; bloem
kool 612. rode kool 46; witte kool 3,50
5. savooien 47; spruiten 1418; spinazie
12,5015; tomaten 716; meloenen 1018;
erwten 2434; komkommers 57; sjalotten
3,50asperges 1826; kropsia 2 voor 5;
veldsla 33; peterselie 3545; kervel 4050;
andijvie 4,506; ramenassen 3,506; augur
ken 2545; kampernoelies 55—70; postelein
1520; laurier kiein pak 3,50look 30
40; pompoen kleine 812; radijzen 250;
witloof 2430, rabarber 6,50; tuinkers 2o;
zurkel 5; boerenboter 104; melkerijboter 108
eieren 1,802,50; braadkiekens 2b het kg;
soepkiekens 20, jonge duiven het koppel 2b;
oude duiven 16; konijnen 32; rundvlees met
beenderen 5565; rundvlees zonder been
deren 160; varkensvlees 100110 F.
bl NT üCmiaKLUB
Keizerlijke Plaats 02
VAoi'E AKTi V IT El TEN
DONDERDAG open van 15 tot 25 u.
iyu30 Kietwerkateuer
VRIJDAG open van 16 tot 23 u.
1ÜU30-21UÜ0 Judotraming
I9u30-22uüü Kunstglazuur
19u30-22u00 iuuurbewerking
ZATERDAG open van i5 lot 23u3Ü
I4u00-lbu00 Kluo voor natuurstudie
15uOO-17uOO Judotraming beginnelingen
15u00-19u00 Sekretariaat
I6u30-19u00 Koor
I8u30-20u00 Dansklub
20u3ü-23uüü Muziekbeluisteren
Dagelijks is er gelegenheid tot tafelten
nis, schaken, dammen, kaarten en kickeren.
We beschikken voor U ook over Scrabble,
Stratego, Monopoly, Autorace, enz...
SiNT J0RISKLU8 MELDT
PROPAGANDA VEERTIENDAAGSE
VAN DE DANSKJLUB
11 26 SEPTEMBER
De Dansklub organiseert voor U
Zaterdag 25 september Eerste dansles
van ue kuisus voor beginnelingen flb.3U-zoj
Zondag 2u september Kiubdansavund,
aangeboden door de leden van ue Dansklub.
ledereen wordt hartelijk uitgenodigd.
Breng ook uw kameraden mee, want de
Dansklub geeft aan allen die graag dansen,
de gelegenheid dit te doen op een 'prettige
en stijlvolle wijze. De Dansklub richt zich
niet zozeer tot hen die reeds een volledig
gamma van dansen onder de knie hebben.
Zij richt zich vooral tot degenen die hun
eerste schreden op de dansvloer willen wa
gen. Onze hobbyklub richt regelmatig dans-
kursussen in van tien lessen, respektievelijk
voor beginners en voor gevorderden. De kur-
sussen worden geleid door een gediplomeerd
erkend dansleraar. Daarnaast zijn er ook
de wekelijkse oefenstonden, waar de dansen
verder worden ingestudeerd.
Vraag inlichtingen bij de klubverantwoor-
delijke. Inschrijvingen voor de danscursus
worden aanvaard tijdens de openingsuren
van de Sint Jorisklub, Keizerlijke Plaats 02
ooo
C.V.P. ZITDAGEN AALST
Sen. E. COPPENS
maandag 27-9-1965 Groen Kruis
van 10 tot 12 uur
Min. L. MOYERSOEN
zaterdag 2-10-1965 aan huis
i R. OTTE
zaterdag 2-10-1965 Groen Kruis
te 10 uur
W. VERLEYSEN
dinsdag 28-9-1965 «Groen Kruis
van 19,30 uur tot 20,30 uur
BIJ EEN AANSTAAND JUBILEUM
Op 30 april 1879 werd E.H. Desiderius
Joannes Baptista Willems, onderpastoor van
St. Baafskathedraal te Gent, tot pastoor in
onze parochie aangesteld. Hij werd op 19
oktober daaropvolgend ingehuldigd.
In de jaren 1880-81 werd een tombola in
gericht voor de verdere opbouw van de
kerk. De opbrengst ervan beliep 23 000 F
In hetzelfde jaar 1881 diende het kerkbe
stuur tot een nieuwe lening van 60 000 F
in obligaties van 5 000 F tegen de intrest
van 3 over te gaan. Hiermee kan de vo
rige lening van 50 000 F tegen 4.5 als
mede de rente van 150 000 F worden afge
legd.
Nieuwe belangrijke datum was zondag IC
september 1882. Op die dag immers werden
de nieuwe klokken gewijd door Z. H. Exc
Mgr. De Battice, hulpbisschop van Mgr.
Bracq. Die namiddag werd de hulpbisschop
te half vier door een stoet meisjes in het
wit op de pastorij afgehaald. Mgr. De Bat
tice werd bij de ceremonie bijgestaan dooi
Z. E. H. De Blieck, pastoor-deken, en door
Z. E. H. Vernimmen, Directeur van het Se
minarie. De kerkelijke plechtigheid werd
besloten met een toespraak door de hulp
bisschop en een plechtig lof.
's Avonds werd deze heuglijke dag beslo
ten met de klokkenkermis op het plein
waar de kerk, met haar prachtige feestver
lichting, hoog boven het feestende volk en
de concerterende muziekmaatschappij op-
torende.
De klokken werden gegoten in het atelier
van de heer Van Aerschot te Leuven. De
grote, 1450 kgr zwaar, kostte 4785 F en
werd geschonken bij inschrijving door de
parochianen. De tweede, 1030 kgr wegend
kostte 3366 F en was de vrucht van bij
zondere giften. De derde woog 720 kgr, kost
te 2376 F en werd eveneens met bijzondere
giften aangekocht.
De eerste klok, toegewijd aan St. Jozef
had als peter de heer Judocus Borreman
voorzitter van de kerkraad, en als metei
mevrouw Emiel Borreman-Van der Haegen
Voor de tweede, de H. Hart-klok, fungeer
de de heer Jozef Van Ghijseghem, voorzit
ter van het bureel, der kerkmeesters, als
peter en mevrouw Moyersoen-Van den Hen
de als meter.
De derde klok, toegewijd aan St. Antonius
kreeg als peter de heer Brisard Temmer
man en als meter mevrouw Druwé-Geerts
Tot op heden werden reeds meer dan
100.000 ioten verkocht. Als men bedenkt
dat het geenszins de bedoeling is de kerk in
de waterverf te steken, dan zullen onze le
zers licht begrijpen dat nog heel wat loten
aan de man (of de vrouw) moeten gebracht
worden.
Er zal dan ook nog een ernstige inspan
ning moeten gedaan worden, vooral daar we
niet willen onderdoen voor onze voorgan
gers die in 1881, bij een tombola zonder
TV toestel of wasmachines, reeds 23.000 F
wisten te verzamelen.
Toont dat ge de oude geest waardig zijt
en wacht er niet op om uw lotenaantal te
verdubbelen! En dit moge voor iedereen
gelden.
oUo
BREUGELFEESTEN
TEENYFEESTEN
BREUGELFEESTEN
Breugel en Teenagers, hoe rijmt men dat
samen En toch... Een lekker etentje, een
fijn glas wijn, bier, echt «OILSTERS» bier,
orkesten, vermakelijkheden, leute en ple
zier, dat zal er te vinden zijn in de enige
«echte» Aalsterse Teenagerclub op de Leo
de Bethunelaan 105 te Aalst.
Het worden 3 daverende feestavonden,
nee, geen gewone «Vlaamse Kermis», het
wordt iets waar men nadien nog zal over
nakaarten. Gij zelf zult om «NOG» vragen...
Daarom een prachtig recept voor een
Teeny - cocktail a la Breugel
OILSTERS BIER, gemengd met twee stijl
volle ORKESTEN, THE ROPES en THE
SONNY-BOYS. Daarbij een volle bezetting
van alle beschikbare m2 oppervlakte in onze
club.
Voeg daarbij de geuren van een op volle
toeren draaiende SNACK-BAR en een gezel
lige BODEGA.
Geen angst voor de vroege uurtjes want
onze WAARZEGSTER voorspelt U een
«DAVERENDE SFEER». Met deze cocktail
i lacht het geluk U toe, want onze «SPECIALE
TOMBOLA» zorgt voor de nodige spanning
en prachtige prijzen.
Is onze cocktail geslaagd
U weet het niet
Kom dan proeven op
16 17 18 OKTOBER 1965.
PEPE.
oOo
PEPPINOCLUB
PROGRAMMA
26 sept.Pollyanna (kleur); v. Walt Disney
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
10 okt. De overstroming - Avontuur
24 okt. De avonturen v. Trigger - Cowboy
7 nov. Winnetou (kleur en scope)
21 nov. De laatste neushoorn (kleur)
5 dec. De clown en het kind (kleur)
van Walt Disney
19 dec. De reis per ballon (kleur)
9 jan. Tekenfilmfestival
23 jan. Opgejaagd in Holland (kleur)
6 febr. De trouwe vriend (kleur)
met Joselito
20 febr. Het cirkuskind
113 maart De gevleugelde boodschapper
27 maart Tom en Jeeryfestival
VAN 14 TOT EN MET 20 SEPTEMBER
Lidwina Van Vaerenbergh, Rodenbachstr
59 Denderleeuw Peter Van Ransbeeck,
Klaarhaagstr 37 Meldert Gunther Uyt-
tersprot, Priester Daensstr 24 Aalst Joris
Lauweie>s, Provinciale Baan 116 Mere
Guy Hoimans, G. Gezeliestr 4 Hofstade
Mare De buck, Kooistr 4.16 Aalst Mare
Aelbrecht, Doctoorstr 4 Aloorsel Greta
D'Haese, Bosstr 1U Lede Jan Bonnarens.
Bosstr 39 Vvanzeie Marline Moens, Van
der Nootstr 1 Moorsel Jolian Vermeulen
Nieuwstr 2 Burst Dirk De Meyer, Lange-
veld 30 Burst Christel tleynderickx, Bo
venhoek 11 Wieze Maria Michiels, Hof
ter Lokerenstr 17 Erembodegem Ann De
Troch, Kroonstr 39 Aalst Inge De Neve
Merestr 11 Aalst Nadine De Geyndt.
Bredeslr 41 Erembodegem Sabien Hen-
drickx, Spoeistr 4 Aalst Nancy Brisard.
Bergekouter 68 Aaist Vera De Groot
Nestor de Tièrestr 19 Aalst Hilde Moens
F. de Hertstr 26 Aalst Mare Schockaert
Nieuwstr 27 Wieze Mady Van Haut
Groenstr 192 Aalst Rita Andre, Zand
plaatstr 3 Denderleeuw Jan Vidts, Stokt
2 Burst Pascal Paridaens, Krakeelstr 18
Erembodegem Danny Raman, Kapellen
hoek 1 Smetlede Gina De Smedt, Sint
Jobstr 270 Aalst Chris De Smedt, Sint
Jobstr 270 Aalst Hans De Wolf, Kokerij
str 19 Meldert Greta Blanckaert, Kruis
str 65 Denderleeuw Kathleen Geerinckx
Drie Sleutelstr 66 Aalst Bernadette Van
Snick, Kattestr 42 Haaltert Iris Caster
mans, Theo De Cleynlaan 73 Denderleeuw
Chris Souffriau, Houtmarkt 29 Haaltert
Luc Vandenameele, Groenstr 7A Erembo
de gem Ann Vandenameele, Groenstr 7A
Erembodegem Tom Lievens, Beekstr 17
Kerksken Ann Vanhoudenhove, Edixvelde
81 Nieuwerkerken Marijke De Bruyn
Moorselbaan 139 Aalst Anna De Beul
Grote Steenweg 6 Oordegem Nadine Ar
dans, Dorp 11 Moorsel Ann Van der
Straeten, Leestr 78 Ileldergem.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alieenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALUlS
Viering van het 20 jarig bestaan van
de vereniging «Vrienden van het
Stadspark» en van de inhuldiging
van het kaarthuis je
Op donderdag 30 september as. te 15 uur
zullen de Vrienden van het Stadspark het
20 jarig bestaan vieren van de inhuldiging
van het kaarthuisje in het stadspark en met
een van de stichting van hun vriendenkring.
Dit is uiteraard een sympatieke manifes
tatie en wij verwachten dan ook dat de Aal-
stenaars die dag speciaal zullen willen vrij
houden voor een bezoek aan het stadspark
en meteen aan het kaarthuisje dat de voor
loper was van een hele reeks van kaarthuis-
jes die ten behoeve van onze ouden van
dagen vandaag in alle wijken van de stad
geopend zijn.
Het was de betreurde oud-schepen van
openbare werken, wijlen architekt Laurent
De Wolf, die het initiatief nam tot de bouw
van het kaarthuisje in het stadspark. Het
was een gelukkig initiatief dat wij, samen
met de Vrienden van het Stadspark, op
waardige wijze willen herdenken.
ouo
K.J.M. PARTNERS
Vorige week hadden wij het over de nieu
we schikkingen inzake onze danskursus
Daarover binnenkort nog wat meer. In elk
geval, die herbegint voor iedereen op 25
oktober, ook voor volslagen beginnelingen
Doch in afwachting zijn wij niet in ledig
heid. Wij bereiden immers een knal van
een kunstavond voor, gepland op zaterdag
23 oktober. Sint Jozefskring, Meuleschette-
straat. Een barstens toe gevuld programma
met stijl en afwisseling, met deelname én
van buitenstaanders-kunstenaars én van het
kruim uit onze honderd eigen mensen.
Er zal over gesproken worden, over de
k-avond van de KJM Aalst, weet u wat het
betekent, een geest die gezond jong is
Op 23 oktober van 20 tot 23 uur het ant
woord. Volgende maal meer details.
(rdml
oOo
ST. GABRIELG3LDE AALST
VOOR DE POSTZEGELVERZAMELAARS
Op zondag 26 september 1965 te 15 uur
nodigt de Sint Gabrielgilde alle verzame
laars van postzegels uit op haar eerste werk
vergadering 1965-66 Lokaal Middenstands
huis, Grote Markt.
De E.H. Volckaerts zal er spreken over
de laatste nieuwigheden.
Zoals steeds zullen er goeie zegelboekjes
beschikbaar zijn.
Iedereen is welkom.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
echtgenote van de Heer
geboren te Aalst op 27 juni 1907
en aldaar godvruchtig overleden op 20 september 1965
gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, waartoe
U beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochiale kerk van
St. Jozef te Aalst op VRIJDAG 24 SEPTEMBER 1965 te 9 uur.
Vergadering aan de kerk te 8.45 uur.
Rouwhuis Nestor de Tièrestraat, 25.
Na de dienst is er een autobus ter beschikking.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen, worden ver
zocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Aalst.
UITREIKING VAN NILOS TROFEE
TE AALST
Het is een traditie geworden dat het ste
delijk Sportkomitee na de Sportweek van
de stad Aalst telkenjare trofeeen uitreik;
aan de verenigingen die zich verdienstelijk
hebben gemaakt tijdens deze Sportweek.
Deze maal viel de eer te beurt aan zwem
club Neptunus, die de trofee van het Nilo.<
in ontvangst mocht nemen, met daarnaast
eervolle vermeldingen voor de basketball
club Okapi en de autovereniging Bonaparte
Het was schepen Van Hoonck die tijden:
deze plechtige uitreiking op het stadhuis he;
weikomwoord deed, en de belofte gaf dat de
plannen die op de rol staan ten bate van
de sportverenigingen niet in de vergeethoek
zullen belanden.
Nadat secretaris, de h. Vettenburg, vooi
iezing had gedaan van de beslissing van dt
jury, kwam ook nog voorzitter Vernimmei
aan het woord, die de grote betekenis var
de Sportweek onderlijnde.
oOo
BRADERIJ MOLENSTRAAT
Van zaterdag 25 tot maandag 27 dezer gaat
de traditionele braderij van de Dekenij van
Molenstraat en Werf door, waaraan de han
delaars van de Kapellestraat eveneens deel
nemen.
Een groot aantal gunstkoopjes zal op
nieuw aan het publiek aangeboden worden.
De gratis tombola omvat dit jaar niet alleen
drie koelkasten, maar ook negentig door
de deelnemers geschonken prijzen, waarvan
de waarde thans veel hoger ligt dan de
voorgaande jaren.
oOo
BOSBRAND VOORKOMEN
TE AALST
De brandweer van Aalst heeft op het
nippertje een bosbrand kunnen voorkomen
in het stadspark te Aalst. In de omgeving
van het Osbroekstadion werden vlammen
opgemerkt rond 20 uur maandagavond.
Onmiddellijk werd beroep gedaan op dt
brandweer en indien de spuitgasten niet
dadelijk hadden ingegrepen had het vuui
reeds de bomen kunnen aanvreten.
De vlammen konden gelukkig overmees
terd worden, zodat niet veel schade werd
aangebracht.
oOo
A.C.V.-VERBOND
De Dag der Voorzitters van het ACV gaai
door op zondag 3 oktober in de zaal van het
Groen Kruis, St. Jonsstraat, met volgend
programma
Te 9 uur in de kapel van de H. Geest
Kattestraat, H. Mis voor de overleden leden
en bestuursleden.
Te 10 uur Welkom door de voorzitter
Te 10.05 uur Bezinning rond jaarthema
Te 10.30 uur Het jaarprogramma 1965
66 met bespreking.
De voorzitter, ondervoorzitter of secreta
ris van iedere plaatselijke afdeling van he<
ACV worden op deze vergadering uitgeno
digd.
oOo
UITSLAG TOMBOLA
Winnende nummers van de tombola in
gericht door de sportclub Den Hert»
9897 6226 18115 9934 9807
3483 8835 7371 8128 9386 2621
7515 9798 21262 - 9005 2542
2487 10679 5632 18083 120?
8916 9889 2570 9238 8278 7586
14491 18080 8692 9793 995?
7765 8934 9668 8100 2106C
9134 9695 12080 4883 1852?
7751 9984 4775 8413 6428 5691
12211 16444.
Prijzen af te halen in het lokaal «Der
Hert» bij Filemon Ysewijn, Binnenstraat 32C
Aalst, uiterlijk tot 30 oktober e.k.
De marktkramers heboen aktief medege
werkt om ue twaaitüe leestmarkt tot een
groot sukses te doen uitgroeien. Aile Lr a
men en stands waren op bijzonder keungt
wijze versieru zouat ue markt een aantrek
keiijk tintje kreeg.
Na een ontvangst op het stadhuis dooi
door schepen Ringoir plechtig de markt ge-
van het teestkomitee, in aanwezigheid van
Deken Remi Van den Broeck, voorzittei
Gustaaf Wachteiaar, secretaris Coen, be
stuurslid Junius en anderen, werd in bijzijn
van de Aalsterse Bloementee Hilde, haai
voorgangster Ingrid en lieftallige hostesses
door schepen Rinnoir plechtig de markt ge
opend. Het ganse gezelschap üeed vervol
gens een rondgang waarna bioemen werden
neergelegd aan het gedenkteken van Konin
gin Astnd en een bezoek werd gebracht aan
de demonstreerders die naaien zouden be
kroond worden met het stadsplakkeL
OOO
STAD AALST
VAN 14 TOT EN MET 20 SEPTEMBER
ÜYeRLIJDENS
Maria De ihaey, zb 53 j, wede Frans De
Backer en Remi bchaick, Lrpe Honegemstr.
isiüoor i'rogh, gep. 77 j, echt Maria Bae-
yens, riaaiteri statiestr 148
Maria Rottiers, zb 6/ j, echte René Spelt-
dooren, nrpe Kraameststr 15
Josèphe Marie De Bruyn, zb 77 j, wede
Georges Druez, Anderiecht Avenue Gaunod
Marcellina Standaert, zb 78 j, wede Augus-
tinus Kedant, Welle Kerkslr 7
Suzanna Malfroy, zb 35 j, echte Alfons
De Marteiaere. Aalst Ünegemstr 62
Alexander Keymeulen, rustend agent van
politie 71 j, wedr Alp'honsma Van der Poor
ten, echt Germana Van den Bremt, Aalst
Ledebaan 145
Jan Baptist Neukermans, metser 58 j
echt Maria Devriendt, Liedekerke Opperstr
Ivonna Wynant, zb 42 j, echte Georges
De Boever, Welle Stg op Aalst 78
Romain Saeys, zb 76 j, wedr Maria De
Meyst, echt Maria De Valck, Moorsel Kloos-
terstr 17
Martha Wullus, zb 65 j, wede Gaston Noel
Aalst Statieplein 6
Gaston Van Mulders, zb 67 j, echt Julia
De Meerleer, Aalst De Visscherestr 9
Gabriella De Wuffel, zb 85 j, wede Jozef
Waegeman, Aalst Marktweg 169
Remi Lambrecht, zb 82 j, wede Maria
Goeman, Hotstade Molenstr 25
Elvyra Vinck, zb 56 j, echte Louis Van
de Meersche, .-imst Nestor de Tièrestr 26
Constantinus Verleysen, zb 67 j, echtge-
scheiden Maria Van Geert, echt Gabriella
Roclandt, Aalst Oude Dendermondsestg 54
Edouard De Caesemaeker, bediende aan
verzekeringen, 20 j, ongehuwd, Hofstade H
Consciencestr 27
Felix Heyman, zb 66 j, echt Maria De
Pelsmaeker, Kerksken Driehoekstr 19
2 kinderen overleden van minder dan 1 j.
2 doodgeboren kinderen.
HUWELIJKEN
Franciscus De Rycke, schoenmaker, wedr
Adela De Palmenaer, Schellebelle Ertbrug-
str 18, met Madia Christiaens, zb wede Leon
Van den Eynde, Aalst Dirk Martensstr 56
Lodewijk De Moor, dakwerker-asphalt,
Aalst Denderstr 17. met Paula Van Geert
arbeidster, Aalst Dr De Moorstr 40
Patrik Janssens, meubelmaker, Aalst Den
uermondsestg 62, met Sonja De Commines
stikster, Aalst Roklijf 56
Lucas Goossens, beroepsofficier, Aalst De
Gheeststr 2A, met Elise De Veylder, zb.
Aalst Brusselsestg 160.
