TELEVISIEKIJKERS
voor U...
T.V. Kroniek
Weekkalender
NATIONALE LOTERIJ
Dames
voor U
alleen
ZONDAG 26 SEPTEMBER 1965
VLAAMSE TV kan. 2 eo 10 lijnen 625 B
11,00 H. Mis 16,00 Voor boer en tuin
der 16,30 De Flintstones 16,55 India,
land van morgen 16,25 Kiem kiem kleu
terde 16,4o «De grijze wolf» 19,55
Weerbericht en mededelingen 20,00 Joer
naai 20,15 Sportweekend 20,40 Signa
tuur Wal Ferüy 21,20 Poptuair bauet
21,35 Moed en karakter in oe poutiek
22,2o joernaal.
WAAJl£>a TV kan. 6 en 3 njnen 62o B
13,10 Beklimming van de Dent du Diable
14,45 suggestions lo,00 Les cadets de
la foret io,2ó Raily 65 ly,30 vader
weet het beter 20,00 Joernaal 20,30
«L'ailumette suédoise» 21,30 Le tram
bleu 22,00 Zomercarrousei 22,45 Joer
naai.
NnDEKLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
19,00 Woord voor woord 19,06 Flicka
19,30 Internationaal agrarisch nieuws
20,00 Joernaal 20,05 Sport in beeid
20,30 «Vadertje Langbeen» 22,25 Dag
sluiting 22,35 JoemaaL
FKANsE TV (iujseij aan. 12 lijn 819 F
9,15 Beklimming 9,30 Israëlitische uit
zending 10,00 protestantse uitzending
10,30 Katoneke uitzending 12,uO La se
quence du speetateur 12,30 Discorama
13,00 Joernaal 13,15 Tentoonstellingen
13,30 Beklimming 13,45 Achter de
TV schermen 14,15 Le mot ie pms long
14,50 Precontinent 111 15,30 Atletiek
17,15 Beklimming 17,45 Jammin the
blues 17,55 «La symphonie magique»
19,10 Toneeimagazine 19,30 «Belle et
Sebastien» 20,00 Joernaal 20,30 sports
dimanche 20,45 «La vie d'un honnete
homme» 22,20 60 millions de Frangais
22,50 Joernaal.
DUITSS TV kan 9 lijn 625 E
11,00 Die vorschau 11,30 Die weissen
moenche 12,00 Der internationale frueh
schoppen 12,45 Wochenspiegel 13,15
Engelse les 13,30 Voetbal 15,20 Voor
de kinderen 15,40 Der ritter der Koem-
gin 16,45 Kammerjungfer 18,15 Gandhi
apostel der gewaltlosigkeit 19,00 Welt-
spiegel 19,30 Die sportschau 20,00
Joernaal 20,15 Musik im blut 21,55
Nieuws 22,00 Berliner Festwochen 1965
MAANDAG 27 SEPTEMBER 1965
VLAAMSE TV kan. 2 en 10 lijnen 625 B
19,00 Zandmannetje 19,05 Teletaalles
19,20 De Flintstones 19,45 Zoeklicht
19,55 De Weerman 20,00 Joernaal
20,25 «De bekeerde drinkebroer» 21,25
Vrouwen van de 20e eeuw 22,05 Film-
verslag van de voetbalwedstrijd Bulgarije
üeigie 22,25 Joernaal.
WAALSE TV kan. 6 en 3 lijnen 625 B
14,15 Schooltelevisie 19,00 Nieuws
ly.uo u. as te iet 19,30 Lundi sports 2U.00
j oeruaai zu,3U La preuve par quatre
zi,uu Le 6aint zi.ou «xuraniot prmcesse
ue cnme» 22,20 J oer naai.
iv: min. o en 7 njn OZo tu
19,00 Nieuws m het kort 19,01 Kiaas
Vaak l9,oo Kenmerk 19,3o nucxie-
herry Bound 2u,uo joernaal en weerover
zicm zu^O poaueke uitzending 20,30
1 urnen met een Luitje 21,00 vnen zomer
siecms heett zij geuanst» 22,30 The great
war 22,00 joernaal.
rTV aan. 12 lijn 819 r
12,30 Paris ciuh 13,00 Joernaai 13,30
Gewesienjxe sportflitsen 16,30 70-/O-60
iö,oo l avemr est a vous 1.0,20 Gewes-
teiijx meuws 19,40 Les survivants
20,00 Joernaal 20,30 Les faceues uu sa
peur camemher 20,35 Terminus rytnme
21,20 La vie sauvage 21,30 L homme
a ia kous 22,20 jugez vous meme 22,40
j oernaal.
i/uiot. TV kan 9 njn 625 E
16,45 Die Saar 17,15 Maierei am Feier
abend li,45 Alte tracht im neuen kieid
16,00 Nieuws 18,30 Bijmands joernaal
19,12 Kommercieie tejevisie 20,00
Joernaai 20,15 Report 21,00 Faust auL
auge Hand auis herz 21,55 Joernaal
22,10 Line woche rnit Heimut yuaiun
ger 23,10 Nieuws.
DINSDAG 28 SEPTEMBER 1965
VLAAMSE TV kan. 2 en 10 lijnen 625 B
19,00 Zandmannetje 19,05 Filmmuseum
van de schaterlach 19,20 Internationaal
Jeugdmagazine 19,30 Tienerklanken
20,00 Joernaal 20,20 De Wijkagenten
20,50 Panorama 22,00 De katoiieke ge
dachte en aktie 22,30 Joernaal.
WAALSE TV kan. 8 en 3 lijnen 625 B
14,15 Schooltelevisie 19,00 Nieuws
19,03 L'art roman 19,33 Les cadets de
la forêt 20,00 Joernaal 20,30 Jeux
sans frontiêres 20,40 Dans le vent
21,15 «Big Broadcast of 1938» 22,20 La
pensée et les hommes 22,30 Joernaal.
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7 lijn 625 E
10,45 Schooltelevisie 19,00 Nieuws in
het kort 19,01 Klaas Vaak 19,u5 joer
naal voor gehoorgestoorden 19,35 Eva's
herinneringen 20,00 Joernaal en weer
overzicht 20,20 Achter het nieuws
20,45 Tel uit je winst 21,20 Belphegor
22,00 Liefdeslessen 22,30 Joernaal.
FRANSE TV (Kijsel) kan. X2 iiju 819 F
12,30 Paris club 13,00 Joernaal 18,30
A Cacia 18,50 Mon filleul et moi 19,25
Gewestelijk nieuws 19,40 Les survivants
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,30 Les faceties du sapeur camember
20,35 Marian Anderson 21,05 «Les Oran
ges» 22,20 A propos 22,30 Joernaal
DUITSE TV Kan 9 lijn 625 E
16,45 Voor de kinderen 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kom-
merciele teievisie 20,00 Joernaal 20,15
«Koemg Nicolo» 22,15 Kunstreise uach
Polen 23,00 Joernaal.
WOENSDAG 29 SEPTEMBER 1965
VLAAMSE TV kan. 2 en 10 lijnen 625 B
15,00 Teievisum 19,00 Zandmannetje
19,05 De wereid is klem 19,30 Voor geld
en recht 19,55 De Weerman 20,00
Joernaal 20,25 t ls maar een woord
20,55 Film «Het brood der jonge jaren»
22,15 Joernaal.
WAALSE TV kan. 8 cn 3 lijnen 62o li
18,30 Israëlitische uitzending 19,00
Nieuws 19,03 Allo les jeunes 19,30
Willem Teil» 20,00 Joernaal 20,35
Jeux sans frontiêres 22,00 Anthologie
portative Paul Elouard 22,40 Joernaal
NEDERLANDSE TV: kan. 5 en 7' lijn 02o E
17,00 Kajak 19,00 Nieuws in het kort
19,01 Klaas Vaak 19,06 Hoger is 'al
leen de hemel 19,35 Van de sportieiiak-
teur 20,00 Joernaal en weeroverzicht
20,20 Brandpunt 20,45 Piste 21,25
De lange weg 21,50 «De aap» 22,2C
Konciliejoernaal 22,30 Joernaal.
FRANSE TV (Rljsel) kan. 12 lijn 819 F
12,30 Paris club 13,00 Joernaal 18,30
Top jury 18,55 Franse folklore 19,25
Gewestelijk nieuws 19,40 Les survivants
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,30 Les faceties du sapeur camember
20,35 Jeux sans frontiêres 22,00 Avis
aux amateurs 22,30 Lectures pour tous
23,20 Joernaal 23,45 Trekking van de
Nationale Loterij.
DUITSE TV kan 9 lijn 625 E
16,45 Jeugdtelevisie 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kommer
ciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
Was bin ich 21,00 Der forelelnhof
22,00 Besuch bei Fritzi Massary 22,3C
Joernaal 22,45 Play Bach.
SANDY UIT «SILLY TOWN»
(Zaterdag 25 september te 20u25)
Deze maai is het de bijorage van ue Tsje-
hosiUvaaKse teievisie lot nei lesuvai «De
Louuen roos van Monueux i9oo» uie ue
Kijkers te zien krijgen.
Aan Ueze oijurage werd de Charlie Chap-
lin-pnjs voor ue oeste Kouuscne inzending
toegexend.
«aanciy uit Silly Town» is een parodie
op ue westerns, in een kiem stadje m het
verre Amenxaanse Westen is een groep
.valsmunters atgestapt. Op een uag komt
daar de rancüer Andrews die zich aan het
*pei waagt, axies verliest, zijn geiü, zijn
boerderij, zijn vee, de bruidschat van zijn
dochter en zeifs zijn dochter. Maar de vais
spelers hebben buiten de waard gerekend
de goede cowboy Sandy...
DE ONKREUKBAREN
(Zaterdag 25 september te 21u25)
Het gaat hier om een nieuw TV feuilleton
waarvan de eerste aflevering «Het schaak
spel» noemt
De detective Eliot Ness moet een blinde
man, genaamd Ira Bauer, opzoeken die in
Boston vis verhandelt, maar in zijn ijswa-
gen ook champagne vervoert Het is een
moeilijke opgave uit te vinden hoe deze
man werkt. Hij smokkelt maar Bauer is ook
een verwoed schaakspeler. Deze passie zal
hem noodlottig worden...
VOOR BOER EN TUINDER
(Zondag 26 september te 16u00)
In dit land- en tuinbouwmagazine wordt
speciaal aandacht besteed aan het rundvee
In een eerste deel wordt onderzocht wat
grashoest bij rundvee is en hoe deze ziekte
kan bestreden worden. Dr. Thienpondt, die
renarts, zal de kijker hierbij te woord staan.
Ir. Fr. Buysse, directeur van het rijks
station voor veevoeding te Gontrode, onder
zoekt dan samen met een dierenarts welke
de zoutbehoeften bij het rundvee zijn.
Dit programma wordt geregisseerd door
Hein Nackaerts en voorgesteld door Ir. Ar
thur Tollenaere.
INDIA, LAND VAN MORGEN
(Zondag 26 september te 16u55)
Naar aanleiding "an het overlijden van
de beroemde architekt Le Corbusier ziejj de
kijkers de uitzending gewijd aan Chandi
garh in India, die volgens de plannen van
deze stedjebouwer Kverd opgericht In de
deelstaat Punjab, een gebied dat door de
heropflakkering van het Indiase-Pakistaanse
geschil voortdurend in het nieuws komt.
Ludo Bekkers is onze gids in de stad
Chandibarh die na de eerste Indiase-Pakis
taanse strubbelingen uit de grond werd
gestampt als administratieve hoofdstad van
Punjab.
De uitwerking van het project werd toe
vertrouwd aan de wereldberoemde architekt
Le Corbusier. Deze legde het grondplan aan
waarbij de toekomstige stad in sectoren van
80U m bij 12(H) m werd mgedeeid. In het
hart ervan kwam het Kapitool waar de rech
teriijke en wetgevende centra liggen, ver
bonden loor oen grote esplanade. Naar de
bedoeling van de architekt moet het Kapi
tooi zoais in het oude Rome de ontmoetings
plaats van alie y urgers zijn op de feesten
en nationale hoogdagen.
Over de verdere uitbouw van de stad
met zijn fabrieken, scholen, woonhuizen,
hospitalen en winkels, die door andere ar
chitekten werden opgetrokken, was Le Cor
busier ontgoocheld. Toch zijn er awast twee
positieve resultaten aan te stippen dat de
niet organisch gegroeide ?tad niet meer
kunstmatig aanvoelt in het dagelijks stads
leven en dat in de dertien typen van woon
huizen zowel de eerste minister als de paria
een onderdak vonden, wat vergeleken bij de
toestanden in de rest van India een enorme
vooruitgang op sociaal gebied betekent.
DE GRIJZE WOLF
(Zondag 26 september te 18u45)
Deze geromanceerde documentaire voert
de kijkers mee naar de eindeloze Russische
oerwouden, waar alleen de jagers de weg we
ten en de wolven, vossen, herten en otters
nog in volle vrijheid leven. Maar als de
sneeuw het voedsel verbergt, komen de
wolven soms gevaarlijk dicht bij de bewoon
de wereld.
Zo komt de wolvenjager Ignace, gehol
pen door de kinderen Valja en Vava, op het
spoor van een wolf die een groot gevaar
betekent voor de schapen, de ganzen, de
eenden en de hertejongen in het woud. Het
wordt een zeer boeiende jacht.
MOED EN KARAKTER IN DE POUTIEK
(Zondag 26 september te 21u35)
In deze vijfde en laatste aflevering wordt
gouverneur John M. Slaton voorgesteld. In
1915 was Slaton een man met een grote
politieke toekomst. Weliswaar was zopas
iemand anders tot gouverneur van Georgia
verkozen daar waar Slaton de uittredende
gouverneur was. Maar hij voelde zich *nög
best in staat een nieuwe politieke loopbaan
te beginnen, want hij genoot een grote sym
patic bij de kiezers.
Er was echter één zaak die zijn toekomst
op het spel kon zetten: het geval Leo Frank.
Frank was ter dood veroordeeld voor de
moord op een meisje. Hij deed een beroep
op Slaton, toen deze nog gouverneur was;
voor het bekomen van clementie. John M
Slaton had zich gemakkelijk van deze zaak
kunnen afmaken door haar uit te stellen
tot na de gouverneursverkiezingen. Maar
hij was geen gewone politicus. Dag en nacht
onderzocht hij het geval, hij las alle docu
menten, aanhoorde de getuigen en bezocht
de plaats van de misdaad. Tenslotte onving
hij informaties die hij niet publiek mocht
maken maar waaruit hij besloot dat Frank
onschuldig was. Hij veranderde de ter dood
veroordeling in levenslange gevangenisstraf
Daardoor verloor lnj het vel trouwen van
een groot deel van net pubiiex; zijn Kans
om ooit nog eens verxozen te woruen was
mermee vernietigd...
DE BEKEERDE DltliNKEBllOEK
(iUaanuag 2V september te 20u25)
«De bekeerde drinkebroer» is een kouu
sche opera in twee beunjven, opgevoeiu in
het raam van het Festival van Vlaanderen
In dit werk worden de lotgevallen verteld
van een verstokte drinkebroer. Een vnen
din van zijn venoofde heeft het pian opge
vat hem van die kwaal te genezen. Als mj
op een avond weer innx aangeschoten thuis
komt sluiten ze hem op in een donkere
keider samen met een andere Bacchusaan
bidder en jagen hen met de hulp van «dui
veis» de schrik van hun leven op het lijf
Om aan deze kwelling te ontkomen beloven
de twee kerels al wat men wil ze beweren
zelfs dat ze van heel hun verder leven geen
glas wijn meer zullen bekijken
DE WIJKAGENTEN
(Dinsdag 28 september te 20u25)
Toody en Lucille kunnen het niet langer
keren in hun afgewoond appartementj'e en
zoeken een nieuw onderkomen. Zij vinden
een aardig flatje, waarvan de bewoner tij
delijk afwezig is. Hij rust namelijk uit van
zijn oplichterspraktijken in de stedelijke
gevangenis. En bij die man gaan de Toody's
onderhuren.
HET BROOD DER JONGE JAREN
(Woensdag 29 september te 20u55)
Naar de gelijknamige roman van Hemrich
Boll draaide Herbert Vessely «Das brot der
fruhen jahre» met in de hoofdrollen Vera
Tschechowa, Christian Doermer en Karei
Blanguernon.
Herbert Vessely is een nog jonge Weense
cineast en groot bewonderaar van Antonioni
en Resnais, wat duidelijk in zijn met con
formistische stijl en zijn grote aandacht
voor het esthetische tot uiting komt. Zijn
inspiraties voor zijn reeds talrijke films
put hij bij voorkeur uit het dagelijks leven
in de hedendaagse literatuur.
«Het brood der jonge jaren» herneemt in
een sobere stijl een thema dat Dostojevski
herhaaldelijk verwerkte de verlossing door
de tederheid en de liefde. Een jonge man
Walter Fendrich, en het meisje Hedwig
Muller voelen zich instinctief tot elkaai-
aangetrokken in hun eenzaamheid en hur
lijden, te midden van een onbegrijpend*
massa. Walter is jong, aantrekkelijk en le
venslustig. Hij heeft een goede betrekking
en bezit een wagen. Maar hij is eenzaam en
hongert naar menselijk begrip. Dit vindt hij
bij zijn jeugdvriendin Hedwig, die hij or
zekere dag in het station ontmoet. Waltei
beseft dat zonder haar zijn leven weer lee,-
zal zijn en Hedwig laat zich overhalen oir
met hem te blijven. Voor hun naastbestaan
den is hun houding aanstootgevend, maai
zij weten dat elke dag hen nader tot elkaai
zal brengen...
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Russische eieren Preisoep
Gesioofd konijn Appelmoes Ge
kookte aardappelen Caramelvla.
MAANDAG Varkenskoteletten Ge-
stooide seidenj Gekookte aardappelen
Perenschoteltje.
DINSDAG Diepvries-viscroquetten
Aardappelpuree Vanillepudding.
WOENSDAG Gehakt Andijvie Ge
kookte aardappelen Fruit.
DONDERDAG Gebakken spek Savo
yekool Gekookte aardappelen Appelen
in de oven.
VRIJDAG Mosselen Frites Sp|anse
rijst.
ZATERDAG Spaghettischotel met ham
en kaas Yoghurt met vruchten.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
RUSSISCHE EIEREN
BENODIGD 4 eieren, mayonaise, 4 ans
jovisjes, het hartje van een krop sla en 1
tomaat.
BEREIDING De eieren hard koken,
overspoelen met koud water, pellen en koud
laten worden. De eieren vervolgens in de
lengte doorsnijden en ze op een schotel
schikken. Bedek ze met een laag mayonaise
en leg op elk half ei twee smalle reepjes
ontzoute ansjovisjes kruiselings over elkaar
Garneer de schotel verder met gele slablaad
jes en schijfjes tomaat
PERENSCHOTELTJE
BENODIGD 500 g stoofperen, 2 beschui
ten, wat boter, i di rotie wijn, luu g suixer.
i paxje vanuiesuixer en wat rode bessen
geiei.
BEREIDING Schil de peren, verdeel ze
in vieren en neem er de kiokhuisjes uit
SchiK ze in een beboterd vuurvast schotel
tje. Los de grootste helft van de suiicer en
de vamliesuixer op in de rode wijn en giet
dit over ue peren. Strooi hierop de fijnge
stampte en met de rest van de suiker ver
mengue bescniuten. Leg er hier en daar
een xiontje boter bovenop en zet het scho
teltje in een hete oven om de inhoud gaar
en de oovenxant brum te laten worden.
Wordt warm opgediend.
KETTINGCOMPOTE
Gebraden gevogelte met compote is een
'bekende en zeer gewaardeerde culinaire ge
neugte. Ais IJ het echter voor een speciale
geiegenheid eens een beetje anders wil doen
maak dan een kettingcompote.
BENODIGD 250 g gedroogde pruimen
250 g gedroogde abrikozen, water, >/4 liter
wijn, 75 g suiker, wat aardappelmeel. 50 g
gemalen hazelnoten of amandelen en hou
teu pennetjes,
tr
BEREIDING Was de pruimen en de
abrikozen, week ze afzonderlijk gedurende
1 nacht in zoveel water, dat ze ruim onder
staan. Breng ze de volgende dag in een deel
van het weekwater, waaraan wijn en suiker
zijn toegevoegd, aan de kook en laat ze'zach
tjes gaar worden. Neem van beide ongeveer
de helft van de vruchten uit het vocht. Meng
de rest door elkaar en bind het vocht bij
met aardappelmeel, dat met een beetje koud
water is aangemaakt. Doe de compote in een
schaal. Rijg de achtergehouden vruchten
om en om aan pennetjes, wentel het boven
ste deel door de gemalen hazelnoten of
amandelen en gebruik ze als garnering van
het gebraden gevogelte.
Levenswijsheid
Leer vroeg in uw leven zeggen «Het
kan er niet af-» Dêt is een bewijs van macht
en... moed! (Dr. O.S. Marden)
Wens ze een gelukkige naamdag
3
Zondag 26 sept. Cyprian us, Justina
Maandag 27 sept. Damianus, Cosmas
Dinsdag 28 sept. Wenceslaus, Elzear
Delphina, Bernardin
Woensdag 29 sept. Karei, Michael, Lud
wijn, Grimoald
Donderdag 30 sept. Simon, Jeroom
Sophie, Honorius, Hieronymus
Vrijdag 1 okt. Bavo, Remi, Piatus, Mon
tana
Zaterdag 2 okt. Theo, Thomas, Léger
Leodegarius.
Heilig Evangelie van zondag
Luc. 14:1 Jezus geneest een waterzuchtige
Zon op onder
26 sept. 5u35 17u33
Maanstanden
Nieuwe maan op 25 sept. te 3ul8
Eerste Kwartier op 2 okt. te 12u37
Bijzondere dagen
Maandag 27 sept. HH. COSMAS en DA
MIANUS, patroonheiligen van de apotekers
Woensdag 29 sept. H. MICHAEL, pa
troonheilige van de behangers, redenaars,
soldaten en zeelieden.
Agenda
ZONDAG 26 SEPTEMBER
ANTWERPEN dag van de zeelieden
EDEGEM Kaarskensprocessie haar de grot
van O.L. Vrouw van Lour des HOEI-
LAART Druiven- en wijnfeesten (ook op
27 sept.) LIER in het raam van de
grootse Sint Gummarusfeesten plechtige
openluchtmis op de Grote Markt BER
GEN Feesten van Wallonië OOST AK
KER Nationale bedevaart van de Rozen
krans ST. HUBERT Feest van het Sla-
gersgild, met deelneming van Belgische en
buitenlandse slagersgilden TONGRE-
NOTRE-DAME Grote processie.
MAANDAG 27 SEPTEMBER
DOTTENIJS Feest van de lampions
OUDENAARDE Wijk Eine Koddige Fier-
tel Folkloristische stoet.
In de natuur
26 sept. De zanglijster trekt over. Het
winterkoninkje keert weer.
27 sept. Normale datum voor de laatste
warmte van minstens 20°.
1 okt. De gemiddelde temperatuur daalt
tnet 5". Dit is de vlugste dalin~ De leeuwe
rik trekt over.
Volkse weerkunde
Komt Michael vrolijk en schoon,
Dan gaat het nog vier weken door.
In oktober veel regen,
Is ook al een zegen.
Oktoberweer,
Maartweer.
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
42 MILJOEN Fr. AAN LOTEN.
HOOG LOT
ZES MILJOEN
Een lot van twee miljoen
Een lot van 1 miljoen
en 59.402 loten van 300 Fr tot 500.000 Fr.
Het biljet 140 Fr. Het tiende 15 Fr.
TREKKING OP 4 OKTOBER TE E E K LO
De loten worden belastingvrij uitbetaald.
