DE RODE AAP,CE
DE BISSCHOP TOT UW DIENST
DIE AAN ONZE HARTEN KLEEFT
Firma DE BISSCHOP
VERWARM U VEILIG en AUTOMATISCH
mei AL-GASKONVEKTOREM
Hélène VAN DE GEHUCHTE
Filip RUELENS
Fr. HiOYEKSUEÊé
ÜE tfHEEST
WAMBACQ
VOORDELIGER DAN
CENTRALE VERWARMING
Magneetontsteking
Automatische temperatuurregelaar
100 veilig
Duizenden tevreden klanten
3Cieó gekende merken lil
PROMETHEUS NESTOR MARTIN
WELLSTRALER SUNSHINE
WIJ MAKEN U EEN GRATIS BESTEK OP AANVRAAG
GINTSESTRAAT 35, AALST T«J 290.01 <5 Hjne*)
Toestel in werking in onze too nzalen.
KONGO-ROMAN
DAISY VER BOVEN
(3)
«Neen, zei ze en het klonk als een ant
woord op haar eigen gedachten. «Neen.
Dat is nu juist het grote verschil tussen
ons beiden. Jij wilt hier niet leven en ik
wil hier niet weg! In Europa zouden we
alleen voor onszelf leven, eng, egocen
trisch, egoistisch... Een man, een huis,
kinderen...»
«Dat lijkt me anders heel...»
«Neen, onderbreek me nu niet. Want
dan vind ik weer geen woorden meer om
je dit alles te zeggen. Was ik nooit hier
heen gekomen en had ik je in Europa
ontmoet, dan zou ik waarschijnlijk op die
manier heel gelukkig met je zijn gewor
den. Zou ik nu hier weggaan om het er
gens anders goed te hebben, dan zou ik
het gevoel krijgen te deserteren...»
«Kind, wat ben jij ijdel!» zei hij spot
ten. «Je doet alsof de hele Kongo op jouw
schouders rust!»
«Helemaal niet. Maar jij bent hier ge
komen als een soort toerist, ik kwam met
de vooropgezette bedoeling deze mensen
te fielpen en nuttig sociaal werk te doen.
En toen ik er eenmaal was, heb ik ge
merkt dat er hier heel wat meer lui rond
lopen zoals jij, of met nog minder goede
bedoelingen. Degenen die hier werkelijk
iets volledig belangloos doen, zijn uiterst
zeldzaam!»
«Gelukkig maar voor Kongo! Idealisme
is voor een volwassen mens een belache
lijk gevoel... gevaarlijk bovendien!»
«Ach Frank...»
«Absoluut. Dit land heeft praktische
mensen nodig, die eerst hun eigen belang
zien, daaruit volgt later dat van de zwar
ten. Wie de zaak omkeert maakt onte
vredenen en ijdele, verwende apen.»
«Met jou valt niet te redeneren. Jij wilt
opzettelijk niet begrijpen.»
«En jij verwijt mij dat ik redelijk en
realistisch ben.»
«Ik wil mijn werk hier niet opgeven.»
«Je werk!» Het klonk smalend en zijn
mond vertrok in een grijns. «Je werk!
Alsof dat nu enig gewicht in de schaal
legt. Eén sociale assistente minder of
meer zal het land niet voor de ondergang
behoeden. Je moest blij zijn dat je het
kunt opgeven, het is welbeschouwd toch
maar een ondankbaar en vies baantje. Als
je nu nog dokter was of verpleegster...
dan kon je misschien met enig recht over
roeping spreken, een ideaal en dan nog
maar nu! Wat doe je voor nuttigs Vuile
negerkinderen wassen! Hun nog vuilere
moeders leren hoe ze hun broekjes moe
ten aantrekken. Denk je dat ze ook wer
kelijk leven volgens de regels die jij hen
leert Ze lachen erom- Ze vinden dat je
gek bent, maar komen alleen omdat* er
wat te halen valt. Naar ik gehoord heb,
worden ze in die Sociale Huizen over
stelpt met kledingstukken en voedsel. In
de dode uren, wanneer de bars van de
Cité nog gesloten zijn, kunnen ze net zo
goed daar naartoe gaan, om met andere
negervrouwen te kwebbelen, al6 ergens
anders... Dat daar ook enkele blanke da
mes rondhangen, boordevol goede wil en
overvloeiend van wijze raad, dat moeten
ze er op de koop toe bijnemen.»
«Waarom wil je dit alles neerhalen
«Om je te bewijzen dat het echt geen
zin heeft. Dat jouw beruchte «werk» vol
strekt nutteloos is!»
«Je overtuigt me niet, je doet me alleen
maar verdriet.»
«Ach Karin, liefste, ik wil je geen ver
driet doen. Ik wil je alleen doen inzien
dat een vrouw die echt van een man houdt
nog slechts één rol te vervullen heeft...
er is geen tweede weg.»
«Jawel Frank. Jouw vrouw zijn. En hier
blijven. En blijven werken, dat is niet
onverenigbaar...»
«Dat is het wel! Dacht je dat ik het
zou kunnen aanvaarden jou heen en weer
te zien gaan tussen die stinkende negers
en mij Nu kan ik al vaak het idee niet
verdragen. Het maakt me misselijk, jij
maakt mij misselijk als ik bedenk...»
«Frank, toe dan, Frank!»
«Ja, je hebt gelijk,» zei hij hees, «ik
moest zoiets niet zeggen. Maar dat dit
nu telkens tussen ons in moet staan! Ik
heb een hekel aan een gesprek als dit.»
Frank wendde het hoofd af. Zijn vingers
trommelden nerveus op de tafel, terwijl
de whisky trilde in het glas dat hij met
zijn andere hand omkneld hield. Ver
wachtte hij een antwoord van Karin
Ze zei niets, voelde zich moe en koud.
«Dat dit nu telkens tussen ons in moet
staan had Frank gezegd. Het was waar.
Een jongeman gaat niet met een meisje
uit om te redeneren. Er was een tijd
dat het anders tussen hen was geweest...
Heel in het begin, toen hun liefde jong
was, vrolijk en onbezonnen. Of misschien
beter, toen er eigenlijk van liefde nog
geen sprake was. Het was hun bedoeling
niet geweest noch van Frank, noch van
haar zich blijvend te binden. Een
vriendschappelijke verhouding, op losse
schroeven, zoals die vaak wordt aangegaan
door eenzame mensen in de tropen, was
uitgegroeid tot dit groots, allesomvattend
gevoel waarvoor geen dubbelzinnige naam
meer bestond.
Alles was goed gegaan zolang het een
luchtig spel was geweest. Toen was het
woord huwelijk voor het eerst uitgespro
ken het was de klip waarop het bootje
van hun spelevaren schipbreuk leed. Had
Karin dan gewenst dat er nooit over werd
gerept
Neen. Al had ze het zichzelf niet onmid
dellijk willen bekennen, ze had van Frank
gehouden op de ernstige diepgaande ma
nier die overeenstemde met haar karakter,
ook had ze toen gedacht, haast zonder ver
driet, dat Frank haar nooit op die zelfde
wijze zou liefhebben. Daarvoor was hij te
nuchter, te redelijk, te veel op zichzelf
afgestemd. Ja, ook dit laatste had ze toen
reeds geweten.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
weduwe van de Heer
geboren te Ledeberg de 10 september 1891 en er godvruchtig overleden
de 6 oktober 1965
gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
FSLMLEIDING
AALST
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de bijzetting in de familiekelder,
waartoe U vriendelijk uitgenodigd wordt zal plaats hebben in de parochiale
kerk van St. Anna te Aalst op donderdag 14 oktober 1965 te 10 uur.
Vergadering aan de kerk te 9.45 uur.
NA DE DIENST IS ER EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING.
WEES HAAR INDACHTIG IN UW GEBEDEN
Rouwhuis Hovenierstraat 84.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvingen, worden ver
zocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Begraf. Arijs en Zonen, Aalst.
VOOR VOLWASSENEN
EN AANKOMENDE JEUGD
ALFA Z. De hel van Genghis Khan.
Historisch avontuur met Mark Forest.
FEESTPALEIS Station 3 ultra geheim.
Science-fiction- en politiefilm met George
Maharis.
VOOR VOLWASSENEN
PALACE De doders zijn los. Gangster
film met Lee Marvin. Vbh.
RIO Z. Vrijgezellenparty. Komedie
met Hardy Kruger.
Bijfilm De opstand der Pretorianen
Historische film met Richard Harrison.
RIO W. Sabrina. Komedie met Audry
Hepburn. Vbh.
Bijfilm Een barst in de wereld. Science
fiction film met Dana Andrews.
TE MIJDEN
ALFA W. Het oord der ontucht.
Bijfilm Zon en natuur.
-ooo-
VERKOOP VAN BLOEMEN MET
ALLERHEILIGEN EN ALLERZIELEN
Het college van burgemeester en schepe
nen der stad Aalst brengt ter kennis van de
belanghebbenden, dat de standplaatsen voor
de verkoop van bloemen aan het stedelijk
kerkhof, met Allerheiligen en Allerzielen,
openbaar zullen worden verpacht, VRIJDAG
15 OKTOBER 1965 te 10 uur, in de kleine
vergaderzaal van het stadhuis.
Deze verpachting is voorbehouden aan de
Aalsterse bloemenkwekers en -verkopers.
Het plaatsgeld dient onmiddellijk te wor
den betaald.
nadruk verboden
vervolgt
STUDIE VAN NOTARIS
te AALST, Statiestia?', 21
-ooo-
U IT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Villagrond uitmakende de hoek van de
Bergekouterstraat en de Klaterbaan
groot 6 a 64 ca, breed 16 m 30 cm.
Meers, dienstig ais bouwgrond, aan de
St. Apolloniastraat (rechtover het hof St
Apollonia) breed aan de straat 27 m
groot 23 aren.
Bouwplaats (voor twee hyizen) met zie.
erop bevindende krotwoningen, aan dt
Langestraat nr 87, 89, 81 en S3, groo
3 a 94 ca, breed aan de straat 16 m.
GEMEENTE HOFSTADE
Bouwgrond aan de Bergstraat, groot 4 a
05 ca, breed aan de straat 9 m 50 cm.
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
STUDIE VAN MEëSTER
DOCTOR IN DE RECHTEJS NOTARIS
TE AALST, STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Residentie «KENNEDY»
Centrum der stad - Moderne com
fortabele appartementen met ürit
of twee slaapkamers, lift, centra
Ie verwarming, badkamer en ga
rage enz...
Voor inlichtingen zich wenden
ter studie.
WOONHUIS, Nieuwbrugstraat en Tram-
I straat.
Perceel BOUWGROND, Langestraat, grooi
'8 a 91 ca, breed aan de straat 13,81 m,
bestemd voor halfopenbebouwing, ook ge
schikt voor appartementsgebouw.
Een BURGERHUIS te Aalst, Cumontstraal
Een zeer goed gelegen HANDELSHUIS
aan de Koolstraat.
WOONHUIS, Gentsesteenweg 30, Aalst.
Een schoon BURGERHUIS met aanhorig
heden, werkhuis, garage en koer, Gustaai
Papestraat, 74, breed aan de straat 7 m 80
cm, groot 2 aren 96 centiaren 73 tma;
bevat
poort, vier slaapkamers, geinstalleerde
badkamer, twee kelders, centrale verwar
ming.
WERKHUIS is nieuwgebouwd, voorzien
van verwarming met warme lucht, drijf
kracht, water, mogelijkheid tot bijbouwen
van één verdieping.
Voor inlichtingen zich wenden ter s-tudie.
STUDIE VAN NOTARIS
Vooruitgangstraat 11 Aalst
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen eigendom begrijpende
DRIE WERKMANSHUIZEN
met grote TUIN
te Aalst Langestraat komende aan de
Wijngaardstraat
De notarissen H. WAMBACQ en V. DE
GIIEEST beiden te Aalst zullen openbaar
verkopen:
STAD AALST
Een welgelegen driewoonst met grond aan
de Langestraat nummers 77, 79 en 81, vol
gens meting groot 9 aren 01 centiaar, palen
de noord de Langestraat met een breedte
van 18 m. 81 cm. zuid de Wijngaardstraat
met een breedte van 8 m. 95 cm.
Het huis nr 77 begrijpt 2 beneden -
2 bovenplaatsen en is bewoond door de heer
Louis Gilles.
Het huis nr 79 begrijpt 3 beneden-
plaatsen en een bovenkamer en is bewoond
door Mr. Karei De Bock.
Het huis nr 81 begrijpt 2 beneden-
plaatsen, 3 bovenkamers en bergplaats en
is bewoond door Mr. Willem De Witte
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 15 OKTOBER 1965
om 16u.30 ter herberg «Hotel de la Gare»
bij de heer Jozef Jacob te Aalst, Station
plein, nr 13.
Voor verdere inlichtingen en bezichtigen
van het metingsplan wende men zich tot
Notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
straat nr 11.
OPENBARE VERKOPING
van een welgelegen
WOONHUIS MET TUIN
te Aalst, Moorselbaan, 268
Notaris Henry WAMBACQ te Aalst zal
openbaar verkopen:
STAD AALST
Een gerieflijk woonhuis aan de Moorsel
baan nr 268 (vroeger nummer 236) met een
grootte van twee aren.
Begrijpende: Voortuintje, Gang met trap,
salon, eetplaats, keuken, klein schotelhuis,
bergplaats, W.C. en tuin; twee slaapkamers
en zolder.
Kelder.
Electriciteit en gas.
Pomp- en regenwater.
Bewoond door de heer Gilbert Van der
Plas.
Voor het bezichtigen wende men zich -tot
de heer Frans De Clippel te Aalst, Moor
selbaan nr 276 de zaterdagnamiddag van
15 tot 17 uur.
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 20 OKTOBER 1965
om 14 u.30 namiddag, ter herberg «Café
Floralie» bij de heer Paul Mollaert te Aalst,
Onze Lieve Vrouwplein nr 16
Voor verdere inlichtingen wende men zich
tot Notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
straat nr 11
ooo-
OPENBARE VERKOPING
van een
SCHOON BURGERHUIS
MET TUIN
te Aalst, Kerkhoflaan nr. 67
Notaris WAMBACQ te Aalst zal openbaar
verkopen
STAD AALST
Een gerieflijk burgerhuis aan de Kerkhof
laan nr 67 met een grootte van een are veer
tig centiaren.
BEGRIJPENDE: k
Voortuintje, gang met trap, salon, eet
plaats, keuken, veranda, bergplaats, WC en
tuin.
Op de eerste verdieping: Twee slaapka
mers.
Op de tweede verdieping: slaapkamer en
mansardekamer en daarboven zolder.
Kelder. Elektriek gas en stadswater
ONBEWOOND en BESCHIKBAAR NA
BETALING DER KOOPSOM
Alle (lagen zichtbaar sleutel te beko
men bij Notaris Wambacq te Aalst, Voor
uitgangstraat nr 11 (nabij het station).
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 27 OKTOBER 1965
om 14 u, 30 ter herberg «Hotel de la Gare»
bij de heer Jozef Jacob te Aalst, Station
plein nr. 13.
Voor verdere inlichtigen wende men
zich tot Notaris Wambacq te Aalst Vooruit
gangstraat nr. 11
VERANTWOORDELIJKE UITGEVER G. SANDERS, SCHOOLSTRAAT, 26, AALST
OPENBARE VERKOPING
van een prachtig gelegen perceel
BOUWGROND
en een ernaast gelegen
HANDELSKUIS
te AALST, aan de Hopmarkt, 5
Notaris Henry WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een prachtig gelegen perceel bouwgrond
met ernaast gelegen handelshuis aan de
Hopmarkt 5, met een totale breedte aan de
Hopmarkt van 16 m. 63 cm. en een globale
oppervlakte van 3 a. 20 ca.
Verdeeld in twee kopen
KOOP EEN Het perceel bouwgrond met
een breedte aan de Hopmarkt van 11 m,
58 cm, met van achter de oude gebouwen
van twee krotwoningen, gekend ten kadaster
sectie A nummer 1003/D, met een opper
vlakte van 2 a. 30 ca.
VRIJ GEBRUIK van het voorste gedeel
te, onmiddellijk na de verkoping; van de
krotwoningen vanaf 24 augustus 1966.
KOOP TWEE Het handelshuis aan de
Hopmarkt nr 5, met een totale breedte aan
de markt van 5 m. 05 cm., gekend ten ka
daster sectie A, nummer 1004/D met een
oppervlakte van 90 ca.
Omvattende Gang, winkelplaats, trap
zaal, grote studiozaal, overdekte koer, koer.
keuken, bergplaats en W.C,;
Twee slaapkamers, mansardekamer en
kleine zolder;
Boven de keuken, een kamer en een zol
der;
Kelder Stadswater en elektriciteit.
VRIJ GEBRUIK Op 1 november 1966.
Zichtbaar de dinsdag- en donderdagna
middag van 14 tot 17 uur.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1965
te 14u30, ter herberg «in de Koornbloem,,
bij de heer Gaston Van der Eist, te Aalst,
Nieuwstraat 2.
Voor verdere inlichtingen wende men ziel
tot natoris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
straat 11.
oOo
OPENBARE VERKOPING
door het ambt van Notaris WAMBACQ
van drie percelen
BOUWGROND
te AALST, August Marcelstraat
STAD AALST
Tussen de huizen nummers 14 en 22,
kend ten kadaster sektie B, nummer 370/C
zijnde
KOOP EEN Een perceel bouwgrond ne
vens het huis nr. 14 van de heer Paul Schan
devijl-Bastiaens, breed aan de straat 6
65 cm. en met een oppervlakte van 2 a. 4 ca.
KOOP TWEE Een perceel bouwgrond
tussen kopen 1 en 3, breed aan de straal
6 m. 65 cm. en met een oppervlakte van
2 a. 10 ca.
KOOP DRIE Een perceel bouwgrond
tussen koop 2 en het huis nr. 22 van de
heer Raphael Roobroeck-Ruyssinck, breei
aan de straat 6 m. 65 cm. met een opper
vlakte van 2 a. 15 ca.
Onverhuurd en onmiddellijk beschikbaar.
De August Marcelstraat is gelegen tussen
de Geraardsbergsestraat en Diepestraat.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 8 NOVEMBER 1965
om 14u30 ter herberg «Hotel de la Gare)
bij de heer Jozef Jacob, te Aalst Station
plein 13.
Voor verdere inlichtingen en bezichtigen
van het metingsplan, wende men zich tot
notaris Wambacq, te Aalst, Vooruitgang
straat 11.
