Park Terlinden
Vrouwenkroniek -
Vlaamse prebiemen
jï
5 5
MET ETRIMO GEEN RISIKO!
NOS CHIFFONS
B<
brengt ter kennis van zijn geacht klienteel dat met ingang van 1 oktober
de appartementsprijzen voor zijn nieuwe Aalsterse werf, het
werden vastgelegd. Wij danken langs deze weg de talrijke kopers die
ons reeds spontaan hun vertrouwen hebben geschonken, en houden er aan
hen te bevestigen dat de uitzonderlijke lanceerprijs waarvan zij hebben
genoten, voor hen behouden blijft Onverminderd zetten wij de verkoop
voort van onze prachtige appartementen in een privé-park van 6 hektaren.
met één slaapkamer
met twee slaapkamers
met drie slaapkamers
vanaf 380.000 Fr.
vanaf 485.000 Fr.
voorlopig uitverkocht
Inlichtingen ter plaatse, Raffelgemstraat, alle dagen van 9 tot 12 u. en van
14 tot 20 u., ook 's zaterdags, of telefonisch 299.37 en 299.38.
KEUKENGEHEIMEN
de stukjes niet zo gemakkelijk uit de hand
glijden. Denkt U er ook aan, werkhandschoe-
Vanillestokjes kan men op tweeërlei nen altijd een maatje te groot te kopen
manieren gebruiken. Voor een vla of pud Handschoenen, die tijdens het werk knellen
ding kan men de stokjes gewoon aan de worden vlug een ware kwelling,
melk toevoegen, waarna deze langzaam aan
de kook gebracht wordt. De stokjes worden
dan zogenaamd «afgetrokken.»
Voor het bereiden van een gevanilleerde
boterroom (crème au beurre) moet men de
stokjes overlangs splijten en er het merg
uitschrappen. Dit merg wordt dan bij de
bereiding gevoegd.
Na een vermoeide dag is het goed de
voeten eens extra te verzorgen. Geef ze na
het voetbad eens een massagebeurt met
voetbalsem. Eerst masseert ge de hele voet
vanaf de tenen tot de hiel. Dan komt elke
teen afzonderlijk aan de beurt, waarna ge
tot slot de hiel en de enkel een flinke
kneedbeurt geeft. Daarna poedert ge uw on
Wanneer men een stokje in de melk laat derdanen met taikpoeder. Na zon behande
aftrekken, wordt dit na het gebruik met ,jng zu„en njet a„een fJe VQeten maar ook
water afgespoeld, afgedroogd en in suiker uze,f ontspannen zijn.
bewaard. Daarna kan het nog één keer ge
bruikt worden.
We kunnen het tamelijk dure vanille
stokje ook vervangen door de veel goed
kopere vanillesuiker. De smaak is dan toch
minder fijn, omdat vanillesuiker kunstma
tig wordt bereid.
KLANKJES UIT DE MODEWERELD
WARME HOOFDEN
Dat de modisten na wereldoorlog II wei
nig sukses hebben geoogst bij onze jonge
vrouwen bewijst het groot aantal dames dat
Heeft U geen koelkast en wilt U een 26115 bli felle kou nog blootshoofds loopt
rauwe gehakte biefstuk toch even bewaren? Waarschijnlijk daarom trachten de hned
Doe het vlees dan mét het papier er nog ontwerpers nu de tienerjeugd ervan te over
omheen en zonder zout in een plastic zakje
Zuig de lucht eruit tot het plastic strak
omheen het pakje vlees sluit en maak het
zakje zo goed mogelijk dicht. Zo kunt U
dergelijk vlees één dag bewaren zonder dat
het een minder fris uiterlijk aanneemt of
dat er kostelijke vleessappen verloren gaan.
Gehakte biefstuk langer dan 24 uur bewaren
is sterk af te raden.
Appels zijn zeker lekker en gezond
tuigen, dat een hoofddeksel toch het puntje
van de «i» van het toilet is.
Voor deze jeugd echter geen kostbare hoe
den, maar wel leuke pittige petjes en mut
sen. Uit Duitsland komt de soldateske Hin
denburg-Ludendorf-pet, beter bekend onder
de naam prins Heinrich-pet. Zij wordt zowel
door de jongens als de meisjes gedragen
Vaak in combinatie met de caban, dat pronk
stuk van de marinestijl, dat vorig jaar piot-
maar ze mogen toch niet even hoog worden sclmg naar de top kwam.
gewaardeerd al6 sinaasappelen en andere
citrusvruchten. De voedingswaarde van ap
Dan is er de «beat-pet». Vrouwelijker en
ook eleganter dan de eerste en met wat
pels is geringer evenals het gehalte aan Franse esprit. Zij is gemaakt van fluweel
vitaminen. Dit neemt echter niet weg dat en lak, gegarneerd met twee lakknopen.
een appel een smakelijke en gezonde vrucht
is, waarop het gebit zich goed kan oefenen
Overigens schijnt men thans bezig te zijn
speciale vitaminenrijke appels te kweken.
NUTTIGE WENKEN
Een ideaal middel tegen tochtige ven
sters of balkondeuren zijn schuimrubber
snippers, die men heel goedkoop kan aan
schaffen. We stoppen daarmee een zelfge
Vindt de tiener de pet voor haar te kin
derachtig, dan kan zij goed gemutst het
koude jaargetijde ingaan. Want ook in de
mutsen wemelt het van nieuwe stijlen en
vormen. We zouden niet in de twintigste
eeuw leven als de astronautenhelm niet tot
de verbeelding van de ontwerpers had ge
sproken. Een groot aantal mutsen van Fran
se makelij is op deze helm geinspireerd
Veelal wordt zo'n muts gemaakt van gemê
De meeste modellen zijn eenvoudig van
lijn, niet al te omvangrijk en worden tame
lijk hoog op het voorhoofd geplaatst, zodat
er wat van het kapsel te zien blijft.
Ook hier zijn er evenwel modellen die
aan de ruimtevaarders doen denken, t.t.z
mutsen, die tot onder de kin reiken en dus
alleen de ovale vorm van het gezicht vrij
laten.
Het spreekt vanzelf dat men onder de
bontmutsen een groot prijsverschil aantreft
De prijs wordt uiteraard bepaald door de
gebruikte bontvelletjes. Maar een vrouw, die
haar bontmuts weet te dragen, zal er ook
met een van konijnevelletjes charmant uit
zien.
Voor bonthoeden worden over het alge
meen alleen edele bontsoorten verwerkt
seal, nerts* wasbeer worden hiervoor in
mooie pasteltinten geverfd. Minder kostbaar
maar toch nog duur, zijn de pittige wit
zwarte hoedjes van konijnebont en bever
Alles tezamen een mode, waaruit eenieder
zijn keuze kan doen en met een goed be
schut warm hoofdje de felste koude kan
trotseren.
VLUCHTIGE AANTEKENINGEN
ZELFS TEGEN NAALDHAKIES
Zelfs naaldhakken van damesschoenen, de
zo gevreesde tuigen voor mooie vloeren
zijn niet in staat ook maar de geringste
beschadiging aan te brengen op een nieuw
soort vloer van Amerikaanse vinding.
De vloer wordt gemaakt van een hout
soort die even fraai als hard is. Dit «atoom
hout» is met de hulp van kernenergie zo
sterk verduurzaamd en veredeld dat het
vrijwel onverwoestbaar geworden is.
Het veredelde hout kan elke gewenste
kleur krijgen. De bedoeling is de nieuwe
houtsoort ook te gaan gebruiken voor meu
beien. Het kan massief en als fineerhout
worden verwerkt.
Vijftig Amerikaanse bedrijven nemen
deel aan praktische proeven. Het «atoom
hout» is nog niet in de handel.
kieren.
naaide en kleurige plastic-rol tot aan dr Icertl wolvilt en sluil kruiselings onder de
rand toe vol en leggen deze rol tegen de kin met enkele drukknopen.
Uit Londen komt tenslotte de «Micky
Mouse»-muts. Deze sluit evenals bovenge
noemde helm onder de kin en houdt dus de
oren heerlijk warm. De ovale opening om
sluit het gezichtje volkomen. Gemaakt var.
zwart viltdoek en opgeplakt met witte mop
pen doet dit mutsje ons werkelijk aan het
Binnenkort zullen veel huisvrouwen
die vaak met hun handen in zeepwater ko
men, weer last krijgen van pijnlijk gespron
gen handen. Weet ge dat ge dit euvel kunt
voorkomen door gummi huishoudhandschoe
nen ie dragen Als ge hier eenmaal aan ^p^ïeke'mmS" denken
gewend bent wilt ge ze niet meer missen
Wel moet ge bij de aankoop ervan hand
schoenen vragen die tegen heet water be
De jonge en ook de oudere vrouw, die
maar niet tot het besluit kan komen zich een
stand zijn. En het best voor de afwas zijn geklede hoed aan te schaffen, kan ook dit
die handschoenen die in de palm zijn ge jaar weer naar hartelust haar geliefde bont
ruwd. Met die exemplaren zullen we niet muts dragen. Deze praktische warme hoofd
zo gauw iets van het servies breken, omdat bedekking blijft z:ch handhaven
Indien U naar Brussel gaat,
laat dan niet na uw stoffen
te gaan kiezen bij
Franse stoffen - Luxestoffen
De nieuwste Parijse kollektie
ligt er ter uwer beschikking.
Grétrystraat 38 (bij de Beurs)
tel. 18.19.66
Louisalaan 191 (bij Baillistr.)
tel. 48.79.24
Onze Waalse en Franssprekende landge
noten leven met illusies. Na het electorale
resutaat van 23 mei jl. dachten zij de klok
van de tijd te kunnen terugzetten. De over
winning van le Front Democratique Franco
phone te Brussel samen met de Parti pour
la Liberté et le Progrès, die zowel in Wal
lonië als in de Groot-Brusselse agglomeratie
een succes boekten gaven hen de dwaze
gedachte dat het getij gekeerd was, en zij
zich terug een cultuur-imperalisme konden
veroorloven.
Ook in Vlaanderen hadden andere motie
ven dan het Vlaams bewustzijn gespeeld.
De PVV had er een sterk succes geboekt,
alhoewel het veel gematiger was, maar de
Vlaamse PVV had zich ook bij het program
ma van het Vlaams Liberaal Verbond ge
houden.
Ondertussen wezen zekere tekens op een
sterke Vlaamse subtiliteit. De Franse preken
te Knokke, het geval Van Steenkiste, het
IJzertorenincident.
De gevallen werden van de extremistische
kant nogal sterk opgeblazen, doch niemand
mag ontkennen dat ze de doorsnee-Vlaming
gans onberoerd laten.
En dit is nu juist een van de zwaartepro-
blemen in Belgie. De Nederlandsonkundige
francophonen krijgen hun informaties langs
hun bladen, opgemaakt door Nederlandson
kundige of nog slechter door journalisten
die aan francolatrie lijden. Zo komt men
tot een steeds verdere dovemansgepraat.
Walen en francophonen willen de druk
van de taalwetten verzachten of negeren
deze wetten eenvoudig.
Het beeld van de 300.000 Vlamingen en
vooral jonge Vlamingen, die tweemaal te
Brussel opstapten, is reeds in hun geheugen
vervaagd. Zij drijven de spitsvondigheid zo
ver zelfs op internationale rechtshoven be
roep te doen om de taalwetten hun effekt
te ontnemen.
Dr. Maurice van Haegendoren in zijn bro
chure «The Flemisch Mouvement» ziet de
Vlamingen als minder prikkelbaar, ze zijn
apathieker en trager in hun reacties dan
hun Waalse landgenoten.
En nu is de reactie daar, en uil de meest
krachtige bron. De eerste die reageerde was
prof. Hulpiau, voorzitter van het ACW, de
algemene vereniging van de christelijke ar
beidersorganisaties van Belgie
Op de sociale week van september ji. ver
klaarde hij dat taaiweiiep gewone wetten
zijn en dienen toegepas». Hij verwittigde
de regering geen afbreuk te doen aan de
taalwetten.
En nu komt er nog een veel sterxere ver
klaring. Op het kongu.n de CVP jon
geren te Brugge heeft de voorzitter van de
Vlaamse vleugel een zeer duidelijke verkla
ring afgelegd. Nu is er geen weg terug meer.
Ook deze regering is geengageerd, de CVP
is de sterkste partij van de regering en deze
partij steunt voor twee derde op haar Vlaam
se vleugel. Het spijt ons voor onze Wqalse
broeders, maar ze zullen moeten leren fair
play spelen. Besturen tegen de Vlamingen
in Belgie gaat niet meer, zij zijn in d
meerderheid en willen deze geaffirmeerd
zien.
En nu nog een laatste opmerking, onge
lukkig houden veel jonge Vlamingen van
veel geschreeuw en weinig wol, ze zullen
eens moeten leren waar de beste wol aan
wezig is, waaruit de toekomst van hun volk
kan geweven worden.
M. DE BISSCHOP
Wij laten tot illustratie, in ex-teuso de
tekst volgen van de verklaring door de heer
Senator Van de Kerckliove in naam van de
Vlaamse vleugel van de CVP.
Ik heb de gelegenheid, als voorzitter van
de Vlaamse vleugel, enkele verklaringen af
te leggen.
1. Deze regering stelt zich tot doel om
een gezonde samenwerking tussen de twee
cultuur- en volksgemeenschappen tot stand
te brengen en in grondwettelijke bepalingen
te omschrijven. Sommigen menen dat de tijd
voor de afbouw van de taalwetgeving is aan
gebroken. Een poging in deze richting ware
al genoeg om het doel dat de regering zich
stelt, onbereikbaar te maken.
2. De taalwetten zijn meer dan gewone
wetten. Het zijn basiswetten voor de Bel
gische samenleving. Ze verdienen niet alleen
eerbied, maar ook volledige, nauwkeurige er,
spoedige toepassing.
3. Er is een orgaan dat over deze toepas
sing moet waken en verbeteringen kan voor
stellen de Commissie voor taaitoezicht.
Er kan geen sprake zijn, om deze commis
sie die in volle onafhankelijkheid moet
kunnen oordeien, van haar zelfstandigheid
uitgerust worden met de nodige personeels-
of van haar opdracht te beroven. Zij moet
bezetting. Zij heeft een uitgebreider werk
terrein dan het departement van Binnen
landse Zaken en is aldus hiervan onafhan
kelijk.
4. Sommigen dromen ervan om langs de
weg van een internationaal «alibi» de Vlaam
se verworvenheden en de vrucht van meet
dan 100 jaar strijd in gevaar u- .brengen;
zij vergissen zich. Een dergelijkebnderne-
ming kan slechts de onderbouw van de Be;
gische staat in gevaar brengen.
5. Wat de commissie voor communautaire
betrekkingen betreft, hopen we dat de na
tionale partijen er Vlamingen, ook vooi
Brussel, zullen afvaardigen, die de betekenis
van de Vlaamse Beweging waarderen. Ik het
alle reden om te verwachten dat daaraan
voldaan wordt.
6. Er zijn drie voorname werkzaamheder
die aan de basisteksten voor de grondwets
herziening moeten voorafgaan
DE EERSTE de culturele autonomie
met de hoop dat ze uitgebreider kan worden
ingevolge een cultureel akkoord tussen alle
Vlamingen van elke opinie.
DE TWEEDE de decentralisatie en d<
deconcentratie.
DE DERDE een nieuwe gerechtelijk!
taalwet, speciaal wat het Hof van Verbre
king, het Hof van Beroep en de rechtbanken
van Brussel betreft.
7. Het knelpunt van de Vlaamse beweging
ligt te Brussel. Al onze aandacht moet naai
dit crisispunt gericht worden.
8. Wij hebben vertrouwen in de CVIJ mi
nisters. Samen met hen zal de Vlaamse CVI
de conclusies van haar kongressen uitvoerei
het land een vernieuwd uitzicht geven ei
de nationale verstandhouding en verzoeninj
bevorderen.
Myxomatose in Osbroekbos
te Erembodegem
Tijdens een jachtpartij in het Osbroekbos
te Erembodegem werden enkele konijnen
aangetroffen die klaarblijkelijk tekenen van
myxomatose vertoo'nden. Onmiddellijk werd
door de burgemeester van Erembodegem
een besluit uitgevaardigd waarbij het bos
verboden werd voor andere dieren.
Het stadsbestuur van Aalst werd eveneens
op de hoogte gesteld van de getroffen maat
regelen. Dit is de tweede keer in enkele
jaren tijds dat deze plaag zich voordoet m
dit uitgestrekte bos.
WEKELIJKSE BALANS DER
VERKEERSONGEVALLEN
ELF DODEN IN AFGELOPEN WEEK
Tijdens de periode van 11 tot 17 oktobe
1965 heeft de rijkswacht 1.408 verkeerson
gevallen vastgesteld.
Bij deze ongevallen werden 11 personei
ter plaatse gedood, 182 ernstig en 690 lich
gekwetst.
Tijdens het weekeinde hadden er 463 vei
keersongevallen plaats, met 2 doden te
plaatse en 59 erg gewonden.
VA
DO
1
YR
1
ZA
1
I
li
li
II
WELLE VERLIEST INWONERS
MAAR WIL HEN TERUG
Welle heeft een administratief jaar afge
sloten. Met een jaarverslag dat niet roos
kleurig is. Noch op financieel plan, noch
op het terrein van het bevolkingscijfer.
De bevolking is immers met een kleine
dertig mensen teruggelopen. De oorzaken
worden even vlijtig opgezocht. Een ervan
het grote gebrek aan huurbare woningen en
bouwklare gronden. Ruim 60 van de ge
zinnen gevormd door Wellenaars, moeten
bij hun huwelijk uitwijken naar andere ge
meenten omdat voor hen geen plaats is.
Onmiddellijk werden oplossingen overwo
gen. Tegen einde 1967 komt alles klaar
een complex van Kleine Landeigendommen
voor 84 huizen, een gemeentelijk initial I
waarbij 54 bouwpercelen klaar komen n
een privé initiatief van een Aalsiers art n
tekt die 30 sociale woningen wil oprichten
DE WERKLOOSHEID
De Rijksdienst voor Arbeidsvoorzienin
deelt mede
Tijdens de week van 3 tot 9 oktober wei
den er per dag gemiddeld 28.949 volledi
jen 11.857 gedeeltelijk werklozen gekontro
leerd, hetzij een totaal van 40.806 werkli
zen. Vergeleken met de vorige week wer
een vermeerdering met 1217 volledig e
met 446 gedeeltelijk werklozen genoteerd.
De vermeerdering van de volledige werl
loosheid bij de mannen doet zich voornam)
lijk voor in de sector metaal, terwijl de vei
hoging bij de vrouwen het gevolg is
de seizoeninvloeden (hotel-spijshuizen).
De stijging van de gedeeltelijke werkloo
heid, die alleen de mannen treft, is grotei
deels te wijten aan de schommelingen
de werkgelegenheid in de kolenmijnen
het Kempische Bekken, alsook onder de dol
werkers en scheepsherstellers van de have
van Antwerpen.
ooo
LOTENLENING 1953
Bij de 653e trekking van de Lotenleniï
1953 is een lot van 1.000.000 F gevallen
obligatie reeks 1799 nr 1000 en een lot vs
250.000 F is gevallen op obligatie reeks 3é
nr 471.
De andere obligaties van die reeksen zij
terugbetaalbaar tegen 1.000 F.
PRC
Dor
21
steil
VRI.
20
film
ZAT
20
jeug
Vc
het
M\
nin
uitbi
Van
Hagc
van
ren
bouw
verbt
straa
B
van
bouw
Oscai
seises
delsh
straa
van
bouw
straat
in Fo
van
verbo
De R
straat
plaats
wen
Costei
I
bouwe
