doorheen de stad
t
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoieken
Marktprijzen tier
eiaü Aaist
Bouwvergunningen
Geboorten
binnen de stad
Kunstschilder Rob.
Arens exposeert
in de Belfortzaal
Burgerlijke stand
Romance rond artikel 17
HECTOR SMEKENS
Albert SPINS
Theodoor DE SCHUTTER
Jeanne DE COOMAN
Joanna SILON
Petrus BAUWtNS
AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
ZATERDAGNAMIDDAG 23 OKTOBER
ZONDAG 24 OKTOBER
WOENSDAGNAMIDDAG 27 OKTOBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 29 OKTOBER
Dr. L. SCHOCKAERT
HOUTMARKT 2
AALST TEL. 242.88
AALST
De apotheken der stau zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur t
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 23 OKI OBER vanaf lu30
ZONDAG 24 OKTOBER
Apot. VAN CLEEMPUT
Aardappelen 1,80-3,40; ajuin 3,50—6,50;
witte ajurntjes voor opleg 12—17; prei, per
bundel 3,507; groene selder 3,507; witte
selder 3.50—7,50; wortelen 3,50—7; bloem
kolen 612; rode kolen 4,50—7,50; witte
kolen 3,506; savooien 3,506; tomaten
7,5018; kropsla 3,50; serresla 812; sprui
ten 12—18; struikbonen 8—13; staakpnn-
sessen 1825; struikprinsessen 1218;
staaksnijbonen 16—20, peterselie 40; kervel
35; kampernoelie 58—75; sjalotten 8—14;
andijvie 58; ramenas 3,507; komkom
mers 58; meloenen 1018; asperges 16
24; augurken 24—38; postelein 18—26; lau
rier, kiein pak 3,50—7; look 28—40; pom
poen kleine 1016; witloof 2232; rabarber
710; zurkel 6; tuinkers 28; boerenboter
104; melkerijboter 108; eieren 1,80—2,60;
braadkiekens 28; soepkiekens 20; jonge dui
ven, het koppel 30; oude duiven 18; konij
nen 32; rundvlees zonder beenderen 160;
rundvlees met beenderen 5565; varkens
vlees 100—110.
zij
KAPEL VAN DE ZUSTERS
ARME KLAREN, ST. ANNALAAN
Maandag 25 oktober 1965
DAG VAN GEDURIGE AANBIDDING
's morgens te 7 u. gezongen H. Mis
Aanbidding tot 's namiddags
te 4 u. LOF met de oktobergebeden
oOo
SINT JURISKLUB
Keizerlijke Plaats 02
VASTE AKTIVITEITEN
DONDERDAG Open van 16 tot 23 uur
19u30 22u00 Rietwerkatelier
VRIJDAG
19u30 21u30 Judo - beginners
19u30 22u00 Kunstglazuur
19u30 22uüü Mirimbewerking
ZATERDAG
14u00 18u00
15u00 18u00
16u30 18uÜ0
16u30 19u00
15uOÜ 19u00
18u30 20u00
20u30 23u00
FRIES GEZELSCHAP WAS TE GAST
IN DE AJUINSTAD
In het kader van de toneeluitwisseling
tussen Nederland en Belgie op het vlak
van het liefhebberstoneel, was de Friese
groep «Bernlef» te gast in de Ajuinstad voor
het opvoeren van twee eenakters.
Bij deze gelegenheid werd op het stadhuis
een korte ontvangst gehouden. Over die
uitwisseling het Aalsters Toneelverbond
zal op 13, 14 en 15 november te Leeuwarden
«De twaalf gezworenen» opvoeren werd
door alle sprekers de grootste nadruk ge
legd. De Friese greep vergezeld van weïhou
der Biekstra, werd op het stadhuis verwei
komd door burgemeester Blanckacrt, sche
penen Claus, Ringoir, Van Sinay en Van
Hoorick en raadsleden, in aanwezigheid van
Minister Móyersoen en E.H. Deken De Vos
Na het welkomwaard door burgemeester
Blanckaert, stelde Theo Van Ghijsegem als
afgevaardigde van het A.T.V. de Friese
groep voor aan de aanwezigen, waarna ook
schepen Van Hoorick en de h. Van Lancker
aan het woord kwamen.
De Friese gasten mochten twee stadspla
ketten in ontvangst nemen, terwijl ook bur
gemeester Blanckaert een herinnering kreeg
iArrg-sg? rr-rmn
60G0MA
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Rredestraat 81
AALST Tel. 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
Natuurstudie
Wetenschappen-klub
Judo - gevorderden
Koor
Sekretariaat
Dansles - beginners
Muziekbeiuisteren
PROGRAMMA
DONDERDAB 21 OKTOBER
20u00 Filmklub bijwonen KFL-voor-
stelling «The Birdman of Alcatraz».
VRIJDAG 22 OKTOBER
20u0U Filmklub Bespreking van de
film «The Birdman of Alcatraz».
ZATERDAG 23 OKTOBER
20u00 Dansavond ten voordele van de
jeugdklub van Lukala.
oOo
van 12 tot en met 18 oktober 1965
Curt Van de Gucht, Terlindenstr 66 He-
kelgem Rita De Neve, Muilemstr 100
Liedekerke Patrick De Wulf, Hof ten
Bergestr 218 Aalst Anne-Marie Buyl,
Oude Dendermondsestw 219A Aalst In
grid Annaert, Stationweg 30 Lede Peter
De Loose, St. Annastr 6 Nieuwerkerken
Patricia Vandenbroucke, Landbouwerstr 12
Aalst Chantal Hoebeeck, St. Annalaan 31
Aalst Brenda De Smet, Groenstr 112
Erembodegem Gunther Van Darame, Bos-
str 50 Mere Hans Van Nieuwenborgh,
Merestr 47 Nieuwerkerken Helga Renne-
boogh, Hoogkouterbaan 28 Haaltert Chris
tel De Witte, Nanovestr 159 Opwijk Pe
ter De Troyer, Steenweg 36 Heldergem
Kathleen Venneman, Hoogstr 101 Lede J
Karine Verlé, Borluutstr 25 Aalst Chris-De sterek, Aalst Stoofstr 16.
van 23 oktober tot 1 november
De officiële openstelling van deze tentoon
stelling gaat door in de Belfortzaal op zater
dag 23 oktober te 18 uur.
Niemand minder dan letterkundige, dich
ter Dr. Jan Vercammen zal bij de opening
spreken over de schilder en zijn werk.
Poëtische evocatie door Ria Scaphout
dichteres en voordrachtkunstenares.
Zo wordt de openstelling van de werken
van kunstschilder Rob. Arens een kunst
avond op zichzelf, een rendez-vous van alle
kunstl ief hebbe rs.
Wij willen de kunstcritici aan het woord
laten aangaande het werk van kunstschilder
Rob. Arens
«Kunstschilder Arens gaat met zijn palet
over tot gewaagde maar soms prachtige
transposities.» U. Van de Voorde
«Robert Arens schildert een gedicht in
kleur. Zijn werken hebben een eigen karak
ter. Zijn kleurencompositie is feestelijk; hij
heeft een grote gevoeligheid voor kleuren
harmonie.» W.H. Ten Hoet Parson
«Je suis heureusement surpris. de ces
éclats-soleil et de la profondeur rougeants
de ces expressions.» L.D. (Paris)
«Arens heeft thans definitief zijn weg
gevonden en zijn plaats veroverd onder onze
figuratieve schilders, die in de lijn van een
glorierijke traditie een uitgebloed expres
sionisme, met behulp van de verworvenhe
den van het jongste abstract element, tot
nieuw leven hebben gewekt.»
Drs. A. Depoortere
OOo
STAD AALST
van 12 tot en met 18 oktober 1965
OVERLIJDENS
Petrus Cassiman, zb 86 j, wedr Clemen
tina Van Damme, Aalst Jan de Windtstr 47.
Leonarda Buydens, zb 63 j, echte Achilles
Van Bossuyt, Iddergem Hoogstr 39.
Isidoor Van Geit, zb 67 j, echt Celestma
De Coninck, Aalst Bredestr 307.
Alfons Van Mulders, zb 84 j, wedr Maria
Heyvaert, echt Maria De Meersman, Baar-"
degem Molenstr 67.
Jeannette Lampers, zb 74 j, wede Bene
dikt De Smet, Aalst Hoge Vesten 35.
Slephania Podevyn, zb 75 j, wede Emilius
Batens, Aalst Groenstr 176.
Leo Cammu, handelaar 46 j, echt Martha
Volgende bouw toelatingen werden
het stadsbestuur verleend
tine De Winne, Eeckhoutstr 20 Hofstade
Erika Van den Broeck, Bredeweg 2A Nieu
werkerken Luc Witzoreck, Welvaartstr
60 Aalst Stefaan Uyttersprot, Tikenstr
34 Moorsel Hilde Den Herder, Beekstr
36 Kerksken Hilde D'Haese, Blikstr 81
Lede Patrick Van den Abbeele, Wichel-
sestg 160 I-ede Marielle Schoonjans,
Bremtstr 2 Teralfene Chris De Troyer,
Kerkweg 29 Kerksken Lutgart De Sutter
Dorp 32 Vlierzele Tilly Macharis, Den-
de rmondsestg 103 Aalst Christel Sanders
Korkhofstr 6 Baardegem Lieven De Bond
Moorselbaan 53 Aalst Nele Jansegers,
Kloosterstr 15 Mere Benedicte Gheys
sens, Erembodegemstr 29 Aalst Diane
Pauwels, Bosstr 20 Pollaere.
Mw. Goossens-Van Belle, bouwen van wo
nin in Kerrebroeckstraat; Paul Vereecken
uitbreiden van bakkerij, Bolleweg, Frans
Van Royen, verbouwen van woning in Twee
Hagenstraat; Theo De Ridder, verbouwen
van voorgevel in Hovenierstraat; de kinde
ren Eelbode, bouwen van appariementsge
bouw in LefevrestraatJacques Matthijs
verbouwen van twee woningen in Zonne
straat; Robert Camu, bouwen van woning
Bredestraat; Raoui Schollaert, bouwen
van woning Hof Zoinergem; Jozef Bassleer
bouwen van woning in Kouterstraat; Wed
Oscar Jacob, verbouwen van woning, Brus
selsesteenweg; René Vidy, bouwen van han
delshuis hoek Zonnestraat en Windmolen
straat; Oscar Van Mossevelde, uitbreiden
van woning, Affligemdreef; L. De Turck
bouwen van woning in Val. de Saedeleer
straat; Alfons Van Geit, bouwen van woning
in Fonteinstraat; Evarist Troch, verbouwen
van woning in Groenstraat; Jozef Mortier
verbouwen van woning m Groenstraat; Wed
De Raedt, bouwen van woning in Kroon
straat; Gustaaf De Smedt, bouwen van berg
plaats in Waelestraat; Albert Roelandt, bou
wen van garage in Doornstraat; Frans De
Coster, uitbreiden van woonkamer en keuken
in Landbouwerstraat; Eddy De Grauwe
bouwen van woning op Moorselbaan.
door HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat. 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
Jan Verhaegen, kloosterling 79 j, Hekel-
gem Abdijstr 6.
Albert De Winne, chauffeur 55 j, echt
Louisa Bassleer, Aalst P. Lauwereysstr 20.
Karei De Man. zb 73 j, wedr Martha Pie-
ters, St. Gillis Denderm. K. Albertstr 88.
Albert Spins, zb 51 j. ongehuwd, Aalst
Erpestr 18.
Bertha De Troch, zb 69 j, echte Petrus
Boelens, Aalst Groenstr 133.
Josephina Guilliaum, zb 87 j, wede Gus
taaf Van der Brempt, Aalst Jan de Windtstr.
Petrus Du Bois, zb 71 j, echt Maria Van
de Velde, Meldert Achterstr 29.
Ernest Van de Velde, zb 84 j, wedr Marie
Haegeman, Erwetegem Molenstr 19.
Dominicus Van den Eeckhout, zb 87 j,
wedr Urbania Van Durpe, Eksaarde Kerkstr.
1 levenloos kind.
HUWELIJKEN
Marcel Eeckhaut, onderbureelhoofd COO,
Aalst Regelsbruggestr 30, met Eddie Van
Damme, zb, Aalst Affligemdreef 9.
Alfons Smekens, brandweerman, Aalst
Groenstr 142, met Angele De Schryver, zb,
Aalst, Koolstr 145.
Jean-Pierre De Boel, elektrieker, Gent,
Schepen Eylenboschplein 4, met Marie Ca
mu, bediende, Aalst Bolleweg 33.
'T LAND VAN RIEM
voert op
een lachsucces zonder weerga
op ZONDAG 24 OKTOBER 1965 te 20 u.
MAANDAG 25 OKTOBER 1965 te 19 u.
in de
Schouwburg
Groen Kruis»
Kaarten te bekomen in
t Land van Riem» vanaf 17-10-1965
AALSTERSE CULTURELE
VERENIGING C.A.O. ««DE RANK»
Op uitnodiging van «De Rank» zal Dr
Frank ROELS, assistent aan de Rijksuniver
siteit Gent, spreken over het brandend inter
nationaal probleem VIETNAM.
Deze voordracht heeft plaats in de Raads
zaal van het stadhuis te Aalst op maandag
25 oktober 1965 te 20 uur.
ooo
BERICHT AAN DC BEVOLKING
Er wordt ter kennis gebracht van het pu
bliek dat, ten einde het kerkhof behoorlijk
te kunnen opschikken ter gelegenheid van
Allerheiligen en Allerzielen, al de verfwer
ken en andere werken voor oprichten van
zerken, maken van kelders en onderhoud dei-
graven, dienen uitgevoerd ten laatste op
WOENSDAG 27 OKTOBER 1965.
STAD AALST
FEESTELIJKHEDEN VAN DE
GEZONDHEIDSDIENSTEN
VAN HET LFGER
Zoals ieder jaar hebben, ter gelegenheid
van de dag van de Gezondheidsdienst van
het leger, op 24 OKTOBER 1965, verschil
lende feestelijkheden plaats.
Evenals verleden jaar gaan deze plechtig
heden door in samenwerking met het stads
bestuur Aalst.
PROGRAMMA
Kazerne (Graanmarkt)
te 10 uur Plechtige H. Mis, ter nage
dachtenis van de leden van de gezondheids
dienst gesneuveld tijdens de twee wereld
oorlogen.
Grote Markt
te llul5 Eedaflegging, Erkenning van
officieren, Uitreiking van eervolle onder
scheidingen. Défilé.
Kazerne
te 12 uur Ontvangst van de personalitei
ten en genodigden.
De bevolking wordt vriendelijk uitgeno
digd op deze plechtigheden en de bewoners
van de Grote Markt, worden verzocht hun
huizen te bevlaggen.
Men verzoekt ons het overlijden tc melden van
echtgenoot van Mevrouw
ROSALIE CORTHALS
Opgeeiste 1914-1918 Rustend staatsbediende N.M.B.S.
geboren te Brussel, op 28 juli 1898 en godvruchtig oveneden te Gent, op 15 oktober 1965
Gesterkt door de IIII. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES ZIJN ZIEL INDACHTIG IN UW GODVRUCHTIGE GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, heeft plaats gehad op
DINSDAG 19 OKTOBER 1965 te 9 uur in de dekenale van St. Martinus te Aalst.
Rouwhuis St. Janstraat 60, Aalst.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstr. .Aalst
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
wijlen Jozef SPINS en Maria VAN DER SIJPT
Lid van den Bond van het H. Hart
geboren te Aalst op 2 januari 1914 en er godvruchtig overleden op 15 oktober 1965
gesterkt door de H.H. Sakramenten der Stervenden.
WEES HEM INDACHTIG IN UW GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling, heeft plaats gehad op
DINSDAG 19 OKTOBER 1965 te 9 uur in de parochiale kerk van St. Anna te Aalst.
Rouwhuis Erpestraat 18, Aalst.
Begraf. De Mol R., Katelinestr. 60 Erpe
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
echtgenoot van Mevrouw
geboren te Aalst op 22 april 1904 en er godvruchtig overleden op 18 oktober 1965
gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HEM INDACHTIG IN UW GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder, waartoe
U beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben in de parochiale van St. Jozef te Aalst
op DONDERDAG 21 OKTOBER 1965 te 9.30 uur.
Men vergadere aan de kerk te 9.15 uur
ER IS EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING NA DE DIENST.
Rouwhuis Withuisstraat 23, Aalst.
Begraf. Arijs en Zonen. Hoogstr. 17 Aalst
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
MEVROUW
weduwe van de Heer
geboren te Aalst op 2 januari 1880 en
er godvruchtig overleden op 19 oktober 1965
gesterkt door de H.H. Sakramenten en de Pauselijke Zegen.
WEES HAAR ZIEL INl ACHUG IN UW GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de bijzetting in de familiekelder
tot dewelke U beleefd wordt uitgenodigd, zal plaats hebben op donderdag
21 oktober 1965 te 9 uur in de parochiale kerk van St. Jozef te Aalst
Vergadering aan de kerk te 8.45 uur.
Na de dienst is er een autobus ter beschikking.
De Nadienst van Barmhartigheid zal later aangekondigd worden.
Rouwhuis De Ridderstraat. 34 Aalst.
Begraf. Arijs en Zonen, Hoogstrc.at 17, Aalst.
