A k li
F
L
DE BISSCHOP TOT UW DIENST
Inr
DIE AAN ONZE HARTEN KLEEFT
Firma DE BISSCHOP
VERWARM VEIU6 en AUTOMATISCH
met AL-OASKONVEKTOREN
WAMBACQ
DE G HE EST
VOORDELIGER DAN
CENTRALE VERWARMING
Magneetontsteking
Automatische temperatuurregelaar
100 veilig
Duizenden tevreden klanten
KIES GEKENDE MERKEN
PROMETHEUS NESTOR MARTIN
WELLSTRALER SUNSHINE
WIJ MAKEN U EEN GRATIS BESTEK OP AANVRAAG
QIUWUPTUAAJ 36, AAiaST Tol 290JM *4 Ih»«")
Toestel in werking in onze toonzalen.
STUDIE VAN NOTARIS
Vooruitgangstraat 11 Aalst
Of)°
OPENBARE VERKOPING
van een
SCHOON BURGERHUIS
MET TUIN
te Aalst, Kerkhoflaan nr. 67
Notaris WAMBACQ te Aalst zal openbaar
verkopen
STAD AALST
Een gerieflijk burgerhuis aan de Kerkhof
laan nr 67 met een grootte van een are veer
tig centiaren.
BEGRIJPENDE:
Voortuintje, gang met trap, salon, eet
plaats, keuken, veranda, bergplaats. WC en
tuin.
Op de eerste verdieping: Twee slaapxa-
mers.
Op de tweede verdieping: slaapkamer en
mansardekamer en daarboven zolder.
Kelder. Elektriek gas en stadswater
ONBEWOOND en BESCHIKBAAR NA
BETALING DER KOOPSOM
Alle dagen zichtbaar sleutel te beko
men bij Notaris Wambacq te Aalst, Voor
uitgangstraat nr 11 (nabij het station).
ENKELE ZITDAG
WOENSDAG 27 OKTOBER 1965
om 14 u. 30 ter herberg «Hotel de la Gare»
bij de heer Jozef Jacob te Aalst, Station-
plein nr. 13.
Voor verdere inlichtigen wende men
zich tot Notaris Wambacq te Aalst Vooruit
gangstraat nr. 11
j notaris Wambacq,
straat 11.
te Aalst, Vooruitga
oOo—
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van welgelegen
BURGERHUIS
te AAIaST
Dirk Martensstraat, nummer 49
ingericht voor twee woonappartementen
De notaris Victor-Emile DE GHEEST za
openbaar verkopen.
Een burgerhuis met aanhorigheden koei
en hof, gestaan en gelegen aan de Dirs
Martensstraat nummer 49, gekada^iieeri
sectie C nummer 1047/D/7, groot volgeni
eigendomtitel en kadaster twee aren.
Dit eigendom bestaat uit:
a) gelijkvloers: woonappartement bestaan
de uit: gang met trap, twee plaatsen, keukei
achterkeuken, veranda, koer, W.C. enhof;
b) eerste verdieping: woonappartemen
bestaande uit trapzaal, twee plaatsen ei
keuken;
tweede verdieping: drie mansardekamers
kelder - electriciteit - gas en stadswate
Appartement op het gelijkvloers verbuur
bij mondelinge overéénkomst. Vrij op i n<
vember 1965.
Appartement op de eerste verdieping: oi
middellijk vrij.
KONGO-ROMAN
DAISY VER BOVEN
(7)
Mannen waren er op dit uur slechts
weinig, maar kinderen des te meer! Zodra
de jongens en meisjes Karin op de scooter
hoorden aankomen, wrongen ze hun schra
le lijfjes door de latten van de schutting
en draafden vrolijk naast haar mee «Ma-
demoiselli, Mademoiselli!» Karin was een
goede bekende in dit gedeelte van de oude
Cité, dat rechtstreeks deel uitmaakte van
het werkterrein van het Sociaal Centrum
waartoe zij behoorde.
Het moderne witte gebouw stak schril
af tegen de gore omgeving van verweerde
hutten. Het viel Karin iedere dag opnieuw
op, hoe fel dit contrast was. De vrouwen
die bij haar in de leer kwamen, moesten
dit ook merken, wellicht was het een van
de redenen waarom de toepassing van wat
ze leerden zoveel te wensen overliet het
hemelsbreed verschil tussen de installatie
van het Centrum en de eigen, meer dan
beperkte middelen waarover zij beschik
ten.
Karin reed haar scooter in de garage.
Het graspleintje, de trappen en de barza
die door de week steeds zwart zagen van
de hakende, breiende en naaiende vrou
wen, in kleine groepjes verdeeld en om
geven door een zwerm kinderen, lagen
nu verlaten te zinderen in de hete mid
dagzon.
Binnen in het gebouw was het niettemin
koel, vooral in de naaizaal, die aan de
schaduwzijde lag. Er hing een frisse geur
van nieuw katoen en D.D.T., waarmee de
grote muurkasten rijkelijk waren volge-
strooid. Helemaal geen reuk van «stinken
de negers» zoals Frank altijd beweerde
Karin glimlachte bij de gedachte aan hem.
Hij was zo exclusief in zijn beoordeling
wanneer het om negers ging. Karin had
in de vier jaar die ze hier reeds had door
gebracht, wel geleerd haar mening te nu
anceren; Frank zou haar nooit tot zijn
eenzijdige zienswijze kunnen overhalen.
Dit belette echter niet dat sommige van
zijn woorden haar waren bijgebleven en
haar soms aan het twijfelen brachten
«Je verliest je tijd, Karin!» had hij ge
zegd...
«Verlies ik mijn tijd Karin had af
en toe werkelijk dat gevoel. Ook nu, ter
wijl ze gewoontegetrouw de witte schort
over haar blauw linnen jurk bond, stelde
ze zich die vraag.
Wat had het voor nut zich hier op zo'n
stralende zondagmiddag op te sluiten
Ze had naar het zwembad kunnen gaan
of varen op de stroom met Frank En
dan Was dat dan geen tijdverlies Ze
wrist heel zeker dat ze zich op de stroom
zou hebben geergerd over het werk dat
hier nog op haar lag te wachten, ze zou
bovendien opnieuw hoofdpijn hebben ge
kregen, na de bewogen nacht die ze achter
de rug had...
Gewapend met meetlat, papier, potlood
en schaar, toog Karin aan het werk. Ze
was van plan drie modellen van meisjes
jurken te tekenen; op die manier hadden
de moeders de keuze Karin had een he
kel aan uniformiteit, al zou dit veruit de
gemakkelijkste oplossing zijn geweest.
Trouwens gaven deze mensen werkelijk
iets om verscheidenheid, om schoonheid
van vorm Wanneer men hun de keuze
liet, waren het vaak de minst elegante
modellen die de grootste bijval kregen.
Nutteloos, nutteloos... Het werk was be
trekkelijk eenvoudig, liet Karin's gedach
ten vrij, die rondfladderden als vogels in
een kooi was dit alles nutteloos
Karin schrok op toen de deur van de
verlaten naaizaal openkriepte en Maria
Lenders naar binnen stapte. Ze scheen
verbaasd over Karins aanwezigheid.
«Ha, blij je te zien, ik wist niet dat je
hier zat! Ik dacht dat je de hele dag uit
was omdat je vanmorgen niet in huis
was...»
«Ik was er wel, ik sliep!»
«Dat kan toch niet! Om elf uur ben ik
er geweest met de drie jongens van Anne
Nlandu om limonade te drinken. Het was
me een drukte!»
Anne was de oudste inlandse monitrice
van het Centrum en zowat de rechterhand
van de sociale assistenten. Ze was gehuwd
met een klerk die op het Gouvernement-
Generaal werkte en met haar vijf kinde
ren en het modelhuisje dat ze bewoonde
in een van de nieuwe wijken van de in
landse stad, was Anne de belichaming ge
worden van de geevolueerde negervrouw.
Zij werd uitgenodigd op officiële recep
ties wanneer een pas uit Europa gekomen
persoonlijkheid te kennen gaf «Ik zou
wel eens willen kennis maken met een
zwarte vrouw...»
Ze werd gefotografeerd door de Infor
matiedienst en dat beeld ging de wereld
in als het prototype van het nieuwe Afri
kaanse gezin... Op de meest ongelegen
tijden kreeg het Sociaal Centrum een tele
foontje van een of andere officiële dienst
«We hebben hier Amerikaanse toeristen,
buitenlandse journalisten, heren of dames
die zich bezig houden met een of andere
Liga Zij wilden graag een Kongolees ge
zin meer van nabij leren kennen
Karin en Maria dachten dan onmiddel
lijk aan Anne Nlandu. Een van hen liet
het werk in de steek en reed vliegensvlug
naar Anne's huis om te helpen het huisje
aan kant te maken, de kinderen te boe
nen en alles in gereedheid te brengen
voor het «onverwachte bezoek». Vijf onge
looflijk propere kinderen en een doodver
legen moeder bleven dan geduldig zitten
wachten op zat komen zou...
Ja, Anne's gezin was een soort verleng
stuk geworden van het Sociaal Centrum,
een staal van het volledig afgewerkt pro-
dukt.
Het was nochtans zonder de minste bij
gedachte dat Maria Lenders zich speciaal
voor dit gezin interesseerde. Ze had ple
zier in de drie brutale levenslustige ben
gels, die zij vaak mee uit wandelen nam
en trakteerde op chocolade of limonade
nadruk verboden
vervolgt
OPENBARE VERKOPING
van een prachtig gelegen perceel
BOUWGROND
en een ernaast gelegen
HANDELSHUIS
te AALST, aan de Hopmarkt, 5
Notaris Henry WAMBACQ, te Aalst, zal
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een prachtig gelegen perceel bouwgrond
met ernaast gelegen handelshuis aan de
Hopmarkt 5, met een totale breedte aan de
Hopmarkt van 16 m. 63 cm. en een globale
oppervlakte van 3 a. 20 ca.
Verdeeld in twee kopen
KOOP EEN Het perceel bouwgrond met
een breedte aan de Hopmarkt van 11 m.
58 cm., met van achter de oude gebouwen
van twee krotwoningen, gekend ten kadaster
sectie A nummer 1003/D, met een opper
vlakte van 2 a. 30 ca.
VRIJ GEBRUIK van het voorste gedeel
te, onmiddellijk na de verkoping; van de
krotwoningen vanaf 24 augustus 1966.
KOOP TWEE Het handelshuis aan de
Hopmarkt nr. 5, met een totale breedte aan
de markt van 5 m. 05 cm., gekend ten ka
daster sectie A, nummer 1004/D met een
oppervlakte van 90 ca.
Omvattende Gang, winkelplaats, trap
zaal, grote studiozaal, overdekte koer, koer,
keuken, bergplaats en W.C.;
Twee slaapkamers, mansardekamer en
kleine zolder;
Boven de keuken, een kamer en een zol
der;
Kelder Stadswater en elektriciteit.
VRIJ GEBRUIK Op 1 november 1966.
Zichtbaar de dinsdag- en donderdagna
middag van 14 tot 17 uur.
ENKELE ZITDAG
VRIJDAG 5 NOVEMBER 1965
te 14u30, ter herberg «in de Koornbloenn
bij de heer Gaston Van der Eist, te Aalst,
Nieuwstraat 2.
Voor verdere inlichtingen wende men zich
tot natoris Wambacq te Aalst, Vooruitgang
straat 11.
oOo
OPENBARE VERKOPING
door het ambt van Notaris WAMBACQ
van drie percelen
BOUWGROND
te AALST, August Marcelstraat
STAD AALST
Tussen de huizen nummers 14 en 22, ge
kend ten kadaster sektie B, nummer 370/C2
i'.ijnde
KOOP EEN Een perceel bouwgrond ne
vens het huis nr. 14 van de heer Paul Schan-
|devijl-Bastiaens, breed aan de straat 6 m.
65 cm. en met een oppervlakte van 2 a. 4 ca.
KOOP TWEE Een perceel bouwgrond
tussen kopen 1 en 3, breed aan de straat
6 m. 65 cm. en met een oppervlakte van
i2 a. 10 ca.
KOOP DRIE Een perceel bouwgrond
tussen koop 2 en het huis nr. 22 van de
heer Raphael Roobroeck-Ruyssinck, breed
aan de straat 6 m. 65 cm. met een opper
vlakte van 2 a. 15 ca.
Onverhuurd en onmiddellijk beschikbaar
De August Marcelstraat is gelegen tussen
de Geraardsbergsestraat en Diepestraat.
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 8 NOVEMBER 1965
om 14u30 ter herberg «Hotel de la Gare»,
bij de heer Jozef Jacob, te Aalst Station
plein 13.
Voor verdere inlichtingen en bezichtigen
het metingsplan, wende men zich tot
OPENBARE VERKOPING
door het ambt van Notaris WAMBACQ
van een welgelegen
EIGENDOM
begrijpende
drie oude u erkmanswoningen en grond
te Nieuw erkerken, Kw alestraat 54, 56 en 58
(nabij de grensscheiding der stad Aalst)
Met een grootte van acht aren veertig
centiaren; met een breedte aan de Kwale
straat van 20 meter 85 centimeter.
Begrijpende
Het woonhuis nr. 54 woonplaats, keuken
slaapkamer, stal en zolder. Verhuurd zon
der kontrakt aan de heer Ernest Lievens.
Het huis nr. 56 woonplaats, slaapkamer,
keuken en stal. Onbewoond.
Het woonhuis nr. 58 woonkamer, slaap
kamer, bergplaats, stal, kelder. Onbewoond.
Alle dagen zichtbaar. Voor de sleutels
wende men zich tot notaris Wambacq.
ENKELE ZITDAG
DINSDAG 16 NOVEMBER 1965
om 14u30, ter herberg «Café Central» bij
de heer Victor Van Impe-De Cock, te Aalst,
Arbeidstraat 1.
Voor verdere iniichtingen en bezichtigen
van metingsplan. wende men zich tot notaris
Wambacq, te Aalst, Vooruitgangstraat 11.
oOo
OPENBARE VERKOPING
door het ambt van Notaris WAMBACQ
van een welgelegen
HANDELS- en WOONHUIS
te AALST, Dendermondsesteenweg 32 en 34
uitmakende de hoek met de P. Coeckestraat
Volgens meting groot twee aren drie cen
tiaren.
Deze eigendom heeft een totale gevelont
wikkeling aan de openbare wegenis van
35,19 meter; namelijk aan de Dendermond
sesteenweg 10,93 m., aan de Zeshoek 6,94 m.
en aan de Pieter Coeckestraat 17,32 m.
Begrijpende
Het huis nr. 32 winkelplaats, woon
plaats, keuken, achterkeuken, koer, WC.
inrijpoort en oud woonhuis langs de Pieter
Coeckestraat; drie slaapkamers en zolder
Kelder.
Het huis nr. 34 woonplaats, keuken,
veranda, bergplaats, WC Kelder.
Elektriciteit en gasleiding. Stadswater.
Onbewoond onmiddellijk vrij gebruik
met betaling van koop en kosten.
Zichtbaar alle dagen. Sleutels te beko
men op het kantoor van notaris Wambacq
ENKELE ZITDAG
MAANDAG 29 NOVEMBER 1965
om 14u30 ter herberg «Paviljoen», bij de j Kieckens Hyppolite Raymond en Kiecke
heer Romain Van den Nest, te Aalst, Grote Backer Judocus, west aan Vinck- Belli
Markt, 5. 1 Jozef en kinderen, De Groodt-De Wael
Voor verdere inlichtingen en bezichtigen j fons en vinck Nadine.
van het metingsplan wende men zich tot onroerend goed begrijpt
notaris Wambacq te Aalst, Vooruitgangstraat j Gelijkvloers winkel met fngotoog, do
ENIGE ZITDAG
DINSDAG 26 OKTOBER 1965
te 15 uur ter herberg «In de Koornbloe:
Grote Markt, Aalst gehouden door de h<
Gaston Van der Eist.
Voor bezichtiging zich wenden ter studi
van de notaris.
ooo
Besiag op onroerende goederen
OPENBARE VERKOPING
van een zeer goed gelegen
HANDELSHUIS
te AALST, Binnenstraat, nummer 10
De notaris Victor-Emile DE GIIEEST,
Aalst, daartoe benoemd bij vonnis ^verleen
door de Rechtbank van Eerste Aanleg
Dendermonde, in data vijftien januari 196
zal ten overstaan van de heer Vrederecht
van het Kanton Aalst en overeenkomstig
pleegvormen van de wet van 12 juni 181
gewijzigd door de wet van 5 maart 19.
openbaar verkopen,
STAD AALST
Een zeer welgelegen HANDELSHUI
thans goedgekeurde beenhouwerij-charcut
rie, mdt werkhuis en aanhorigheden
tuin, gestaan en gelegen aan de Binnenstra
nummer 10, groot twee aren 21 centiare
gekadastreerd sectie D nummers z03/K2
903/L2; palende noord aan De Back»
Daghuyt, zuid aan de Binnenstraat, oost a
nr. 11 (Tel. 053/240 72)
STUDIE VAN NOTAHLs
Ir t YiL
te AALST, Statiestra?*, 21
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Villagrond uitmakende de hoek van de
Bergekouterstraat en de Klaterbaan,
groot 6 a 64 ca, breed 16 m 30 cm.
Meers, dienstig ais bouwgrond, aan de
St. Apolloniastraat (rechtover het hof St
Apollonia) breed aan de straat 27 m
groot 23 aren.
Bouwplaats (voor twee huizen) met zie.
erop bevindende krotwoningen, aan d<
Langestraat nr 87, 89, 81 en 83, grool
3 a 94 ca, breed aan de straat 16 m.
GEjMEENTE IIOFSTADE
Bouwgrond aan de Bergstraat, groot 4 a
05 ca, breed aan de straat 9 m 50 cm.
GEMEENTE GIJZEGEM
Bouwgrond bestemd voor alleenstaan
de villa's, gelegen aan de Statiestraat.
STUDIE VAN MEESTER
DOCTOR IN DE RECHTEN NOTARIS
TE AALST. STERRESTRAAT, 1.
(Houtmarkt) Tel 241.94.
VRIJWILLIGE OPENBARE VERKOPING
van een perceel
VILLAGROND
te GIJZEGEM
aan de Denderstraat
De notaris Victor-Emile DE GIIEEST, te
Aalst zal openbaar verkopen
GEMEENTE GIJZEGEM
Een perceel villagrond, aan de Dender
straat, breed aan de rooilijn 21 meter en
aan de bouwlijn 15 meter, hebbende een
totale oppervlakte van tien aren zestien
centiaren, gekend ten kadaster sectie A
deel van nummer 644
Ingesteld 175.000 Fr
TWEEDE EN LAATSTE ZITDAG
DINSDAG 9 NOVEMBER 1965
te 15 uur, m het café «In de Nieuwen Uil».
Dendermondsesteenweg te Gijzegem, gehou
den door de heer D'Hondt.
gang met trap, woonkamer, veranda, ko<
WC, werkhuis met ingewerkte frigo en di<
vriesinstallatie Hof met rookschouw.
Eerste verdieping twee slaapkamers.
Tweede verdieping zolder.
Kelder.
Gas Elektriciteit drijfkracht
Stadswater.
INGENOTTREDING mits betaling
koopsom en aankleven.
Gebruikt door de heer De Backer-Daghi
Camiel.
INSTEL
DONDERDAG 4 NOVEMBER 1965
TOEWIJS
DONDERDAG 25 NOVEMBER 1965
ter zittingszaal van het redegerecht, telk
te 2.30 uur, te Aalst, Kapellestraat.
oOo
UIT DE HAND TE KOOP
STAD AALST
Residentie «KENNEDV
Centrum der stad - «loderne co
foi tabele appartementen met d
of twee slaapkamers, lift, centi
Ie verwarming, badkame; en
rage enz..-
Voor inlichtingen zich wend
ter studie.
WOONHUIS, Nieuwbrugstraat en T
straat.
Perceel BOUWGROND, Langestraat, gi
8 a 91 ca, breed aan de straat 13,81
bestemd voor halfopenbebouwing,
schikt voor appartementsgebouw.
Een BURGERHUIS te Aalst, Cumontst
Een zeer goed gelegen HANDELSH
aan de Koolstraat.
WOONHUIS. Gentsesteenweg 30, AalJ
Een schoon BURGERHUIS met aanhc
heden, werkhuis, garage en koer, Gus
Papestraat, 74, breed aan de straat 7 ra
cm, groot 2 aren 96 centiaren 73 tma;
bevat
poort, vier slaapkamers, geinstallei
badkamer, twee kelders, centrale ver
ming.
WERKHUIS is nieuwgebouwd, vooi
van verwarming met warme lucht,
kracht, water, mogelijkheid tot hijbou
van één verdieping.
Voor inlichtingen zich wenden ter st«
VERANTWOORDELIJKE
UITGEVER G. SANDERS
SCHOOLSTRAAT 26, AtUST
