doorheen de stad
Geneeskundige
j zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen der
stad Aalst
Pro Arte - Aalst
Aalst neemt afscheid
van E.P. Louis Janssens
Burgerlijke stand
^Cuttótniauwó
Geboorten
binnen de stad
Maurice Van Saene
in de
Bank van Brussel
Josephus VAN INGELGOM
AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
ZATERDAGNAMIDDAG 30 OKTOBER
ZONDAG 31 OKTOBER
Dr. A. GABRIELS
J S. V. D. GUCHTLAAN
AALST TEL. 275.39
MAANDAG 1 NOVEMBER
WOENSDAGNAMIDDAG 3 NOVEMBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 3 NOVEMBER
Br. L. DE BONDT
MOORSELBAAN 53
AALST TEL. 231.98
-OQO-
AALST
De apotheken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN van 8.30 uur tot 12 uur en
van 13.30 uur tot 19 uur.
ZATERDAG 30 OKTOBER vanaf lu30
ZONDAG 31 OKTOBER
Apot. HAECK
MEULESCHETTESTRAAT 89
AALST TEL. 232.82
MAANDAG 1 NOVEMBER
Apot. OOSTERLINCK
BRUSSELBAAN 142 AALST
Aardappelen 2,303; ajuin 3,507; witte
ajurntjes voor opleg 1016; prei, per bun
del 4,508: groene selder 67,50; witte
selder 35; wortelen 3,507,50; bloemkolen
79; rode kolen 56; witte kolen 46;
savooien 46; tomaten 912; serretomaten
1421: struikbonen 3040; kropsla 3,50;
spruiten 1214; staakprinsessen 1217
staaksrijbonen 1214; peterselie 40; ker
vel 40 pinksternakel 5; kampernoeljen 58
70; sjalotten 78;. andijvie 33,50; rame-
nas 4: radijs 46; komkommers 47; me
loenen 814; asperges 1624; augurken
2640. postelein 2530; laurier, klein pak
5- look, de vlecht 4050; pompoen kleine 5;
witloof 1420; rabarber 710; zurkel 20;
tuinkers 44,50; schorseneer 68; artisjok
79 tijm 57; raap 44,50; spinazie 68;
boereboter 104: melkerijboter 108; eieren
1.802,60; braadkiekens 28; soopkiekens 20
Jonde duiven, het koppel 30; oude duiven
18; konijnen 32; rundvlees zonder beenderen
150160; rundvlees met beenderen 5565;
varkensvlees 100110.
oOo
SINT JORISKLUB
Keizerlijke Plaats 02
j VASTE AKTIVITEITEN
DONDERDAG Open van 16 tot 23 uur
19u30 22u00 Rietwerkatelier
VRIJDAG
Judo - beginners
Kunstglazuur
Mirimbe werking
Na het ^uksesrijke optreden van de pia
nist Eduardo del Puep in een recital van
spaamse muziek, zet Pro Arte zijn concer
ten reeks verder. Hét tweede concert m de
reeks heeft plaats ip donderdag 4 november
te 20 u. in de feestzaal van het stadhuis.
Na hun triomf op het Festival van Vlaan
deren en op de vooravond van hun debuut
te Wenen, brengen 1e Solisten van het Bel
gisch Kamerorkest onder leiding van Geor
ges Maes een programma dat gewijd is aan
de Franse muziek. Op het programma staat
werk van Lully, Couperin en Debussy. Bo
vendien treedt de befaamde harpiste, Mi
reille Flour, op als soliste
Locatie kan vooraf gesjhieden bij Pro
Arte, Parklaan 89 te Aalst - - Tel. 216-49
oOo
RIJKSWACHT DISTRICT AALST
IN FEEST
De Rijkswacht district Aalst houdt zijn
jaarlijks feest op zaterdag 30 oktober. Te
9 u. 30 wordt in de Sint Jozefskerk een mis
opgedragen ter nagedachtenis van de over-1
leden leden van het Nationaal Verbond van
het Rijkswachtpersoneel.
Nadien wordt in de kantine van de rijks
wachtbrigade, Denderstraat ,een receptie
aangeboden waarna te 14 uur in de F.F.R
zaal het feestbanket wordt gehouden.
's Avonds wordt dan in de Oktoberhalle
te Wieze het Rijkswachtbal gegeven, waar
door de halle opnieuw het trefpunt van
duizenden zal zijn.
Voor dit bal wordt een kosteloze autobus
dienst ingelegd. De car vertrekt te 19 u. 45
te Nieuwerkerken Dorp, langs Bremptstraat
Huytstraat, Ede, Laarstraat. Restert. School
straat .Kwalestraat Aalst, Rijkswachtbrigade
Bredestraat, Herdersem, Grote Baan en Wie-
Natuurstudie
Wetenschappen-klub
gevorderden
19u30 21u30
19u30 22u00
19u30 22u00
ZATERDAG
14u00 18u00
15u00 18u00
I 16u30 18u00 Judo
16u30 19u00 Koor
15u00 19u00 Sekretariaat
18u30 20u00 Dansles - beginners
20u30 23u00 Muziekbeluisteren
PROGRAMMA
VRIJDAG 29 OKTOBER
20ul5 «Een avond met L.P. Boon»
ZATERDAG 30 OKTOBER
20u30 Muziekbeluisteren. Pianokoncerten
nm.„nr. 3 en 5 van Serge Prokofiev.
sw>h
3280* k]
3880* T
AUTEURS OP BEZOEK
Vrijdag 29 oktober om 20ul5.
Officieel heet het «Een avond met Louis
'aul BOON».
Officieus wordt het een non-konformis-
gesprek tussen Louis Paul Boon en
klubleden.
Iedereen is welkom op deze diskussie-
4"">ond.
9780/
STAD AALST
EKONOMISCHE DIENST
iktol><j Ter gelegenheid van Allerheiligen heeft
9E> vofcet kollege van Burgemeester en Schepenen
en Tiesloten een algemene afwijking voor het
39,2 ganse grondgebied van de stad toe te staan
por wat de toepassing van de geldende be
'r(1 r(jchikkmg op de wekelijkse rustdag betreft
c'n Deze afwijking geldt voor MAANDAG 1
rkïozcljovEMBER 1965.
De handelaars en ambachtslieden die, in
lteli^ oepassing van het koninklijk besluit van
ofdzai g junj ,960j een wekeiijkse rustdag hebben
konde
kole
terwi
h voo
texti<
eko/en, zullen dus op voormelde datum hun
inkel mogen open houden.
nlenii
illen
lot
ree:
reeks<
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
oOo—
A C V. - C M MIJLBEEK
Zaterdag a.s. 30 oktober te 19 u. jaarver
gadering in Beukenhof
Spreker: Bestendig Afgevaardigde Wim
Verleysen.
Koud buffet gratis
Tombola
Gezellig samenzijn met puik orkest
oOo
GARENTWIJNDERSDAG TE AALST
De garentwijndersdag werd gewoonte ge
trouw met veel luister gevierd. In de ver
scheidene bedrijven werd voor het personeel
een bijeenkomst gehouden, terwijl in de
Fil. Fil Reun. verdienstelijke leden werden
onderscheiden, Nadat te 10 u, een mis werd
bijgewoond in de Sint Jozefskerk werd ver
zameld in de feestzaal in aanwezigheid van
Edmond De Bruyn, beheerder-bestuurder
Alan Hughes, beheerder, Frans Huylebroeck
Richard De Gols en Jan Vandervecken vak
bondsafgevaardigden.
Op de tonen van het hammondorgel van
Louis Vermoesen en na het geslaagde op
treden van goochelaar Gerov en Linda werd
hulde gebracht aan de volgende werknemers
arbeidsteken tweede klasse: Van Stichel
Jozef uit Gijzegem; arbeidsereteken eerste
klasse De Smet Al ine Hof stade; Van Ros-
sem Julia Aalst; Petit Albert Aalst; Clau-
waert Albert Aalst;
Gouden medaille Leopold II orde: Hind-
rijekx Oscar Aalst; Carlier Maria Outer;
Eemans Cecilia Aalst; Vanden Brempt Ali
cia Aalst
Gouden Medaille van de Kroonorde De
Saedeleer Maurits, Herzele; De Smedt Jozef
Aalst.
Feestleider Charles Accou had voor deze
gevierden talrijke bloemen klaargezet, ter
wijl ook namens het personeel geschenken
werden overhandigd. De avond werd beslo
ten met de .Select Band.
s Avonds dan werd in de stad eveneens
een optocht gehouden met een muziekkorps
door het personeel van de firma Bosteels-
Desmet uit Erembodegem.
o()o
GROEP TUL AALST
voert op
SALDO MORTALE
of De Miljoenen van het goede vrouwtje
frauduleuze komedie in 3 bedrijven van
Dimitri Frenkel Frank.
Opgevoerd op ZONDAG 14 NOVEMBER
en MAANDAG 15 NOVEMBER 1965, telkens
te 20 uur, in de Stadsschouwburg te Aalst.
Kaarten 30 F Voor studerende jeugd
en leden van jeugdverenigingen 20 F, te
bekomen bij onze leden en bij onze leden
en bij de ingang van de Schouwburg
oOo
STEDELIJKE AKADEMIE VOOR
MUZIEK. BALLET EN TONEEL
Het Stadsbestuur van Aalst brengt ter
kennis van de inwoners van Aalst en om
liggende dat met ingang van 1 november
1965 in de Academie voor Muziek, Ballet
en Toneel, cursussen in mimespel en accor
deon worden ingericht.
Het onderwijs is kosteloos.
Inschrijvingen in de lokalen van de Aca
demie, Schoolstraat 19, Aalst. Tel. 238.85.
PRIJSUITREIKING VAN
STEENKOOL-PRIJSKAMP TE AALST
Op het stadhuis te Aalst ging de prijsuit
reiking door van de prijskamp die werd in
gericht in Aalst en omgeving door de ver
eniging van de kolenhandelaars. Deze ver
eniging die Aalst - Denderleeuw en talrijke
andere gemeenten groepeert had het idee
opgevat de verbruikers de kans te bieden
mee te dingen voor een prijsvraag waaraan
voor tachtigduizend franken prijzen waren
verbonden.
Voorzitter Victor Van Vaerenbergh, secre
taris Frans Lievens, schatbewaarder Cort-
hals, directeur Teetaert van Auraco, en tal
rijke andere werden op het stadhuis ont
vangen door burgemeester Blanckaert en
schepen Van Sinay. Na een toespraak van
voorzitter Van Vaerenbergh, die het stads
bestuur en de medewerkende firma s dankte
sprak burgemeester Blanckaert de hoop uit
dat het stadsbestuur nog vaak zijn steun
zou mogen verlenen aan dergelijke initia
tieven.
Nadien ging de lottrekking door, die vol
gende uitslag gaf: een kolenhaard ging naar
Frans Wellekens, Schendelbeekhofstraat 14
Aalst, mevrouw Raveyts, Dendermondse
steenweg 16 Aalst, en Van Eeckhaut, Nieuw-
beekstraat 41 Aalst.
Duizend kg steenkolen voor Maria Dhoog-
he Klein Gent 44 Denderbelle, Goossens Be
noit Langestraat 191 Aalst, Maurits Desmet
Korte Lindenstraat 190 Aalst.
500 kg kolen aan E. Dewit Petrus Van
Nuffelstraat 68 Aalst, R. Degroot, Brempt
straat Nieuwerkerken; Louis De Rijck Sint
Jobstraat 178, Aalst, Frans Verlé Restert-
straat 44 Nieuwerkerken
Andere laureaten waren Guillaume Keup-
pens, Sint Jobstraat 60 Aalst Henry Lee
mans, Affligemdreef 68 Aalst; L^onie De-
smedt, Edixvelde 76 Aalst; Maria Decorte,
Windmolenstraat 15 Aalst; Decat Maria
Gentsesteenweg 50 Erpe; Christiane Buyl
Welvaartstraat 39 Aalst; Charles Dewit, Pe
trus Van Nuffelstraat 38 Aalst; A. Bom-
beeck Gustaaf Papestraat 42 Aalst, mev
Torrekens, Dorp 19 Aaigem; Ev. Bersou
Oude Gentbaan 33 Aalst.
Op zaterdag 30 okt. neemt Aalst afscheid
van zijn 60e missionaris in de lokalen van
het Sint-Maarteninstituut, ingang Vrijheid
straat en dit te 19u.30 tijdens een groots
Herfstfeest. Aan de avond verlenen hun me
dewerking Nadine, een rijzende teenager
zangeres, Louis Verbeeck, de weergaloze hu
morist Miele Cools de uitstekende trouba
dour en het orkest Crescendo.
Die avond gaat ook de trekking door van de
bekende DUIZENDLOTENTOMBOLA met
zijn auto en zijn tweehonderd andere prij
zen. Er is natuurlijk gezorgd voor de wer
ken van barmhartigheid «de dorstigen la
ven» en «de hongerigenspijzen». Het moet
een gezellig feest worden waar ge echt
deugd zult aan beleven. Algemene inkom:
20 F.
OOK DE KINDEREN
'nemen afscheid van hun missionaris en wel
op vrijdag 29 oktober te drie uur in dezelf
de school. Bij hun is er een zeer modern
poppentheater te gast dat zal opvoeren «DE
VLIEGEN VAN KONING TERPENTIJN»
Inkom: 10 F waarin begrepen is een ver
rassing uit de visserij van Pater Janssens
ooo
MILITANTEN BIJEENKOMST
De militantenbijeenkomst van het Be-
roepsverbond Metaal van het A.C.V. heeft
plaats op zaterdag 30 oktober te 17 u, 30
in het Groen Kruis,, Sint Jorisstraat 26
STAD AALST
VAN 19 TOT EN MET 25 OKTOBER 1965
OVERLIJDENS
Dominicus Van den Eeckhaut zb 87 jaar
wedr van Urbania Van Durpe, Kerkstraat
94 Eksaarde
Joanna Maria Siion, zb 85 jaar wede van
Petrus Bauwens, Aalst De Ridderstraat 34
Maria Hortentia De Ridder, zb 84 jaar
wede van Augustien Vermeiren, Moorsel,
Rijgerstraat 41
Riohard Blanchart, zb 66 jaar wedr van
Julia Collyns, Zonnegem, Heibosstraat 10
Theodoor Clemens De Schutter, zb 61 jaar
echt van Joanna De Cooman, Aalst Withuis
straat 23
Cyriel De Wint, grondwerker, 61 jaar on
gehuwd, Vlierzele Oordegemstraat 68
Joseph Herman Franck, gep. 81 jaar wedr
Elodla De Bundel, Aalst Stg. op Dender-
monde 21
Albert Ardans metser 56 jaar wedr van
Romania Van Durme, Aalst Jasmijnstraat 14
Helena Mathilda Francisca De Haeck zb
84 jaar ongehuwd Aalst, Moutstraat 19
Camiel Emiel Callaert, landbouwer 67 jaar
wedr van Elodie De Waegeneer, echt. van
Maria Wauters, Moorsel Kruisabeel 11
Clementia Pots, zb 87 jaar wede Francis-
cus Van de Cruys, Baardegem Europastraat
40
I Henri Rosalie Isidorus Colman, hande
laar helper 21 jaar ongehuwd, Moerzeke,
Bloemenstraat 36
Frederic Gustaaf Baetens, gevangenisbe
waarder 62 jaar wedr van Maria De Cock,
Haaltert, Hoek 11.
Paul Albert Gerard Hendrickx, apotheker
baas 63 jaar echt van Emma Hennemanne,
Aalst, Hopmarkt 32
1 doodgeboren kind
HUWELIJK
Paul Wille, meubelmaker Moorsel, Rijger
straat 93 met Jacqueline Mannaert, regentes
Aalst, Dompelstraat 37
VERLOOFDENCLUB
Door de KAJ VKAJ worden voordrach
ten voor verloofden ingericht op zondagen
31 oktober, 21 november, 5 december, 19 de
cember 5 januari en 23 januari, in het lo
kaal Hadewijch, Moorselbaan. Men kan in
schrijven aan 150 per koppel in het K.A.J.
secretariaat, St Jorisstraat 26 Aalst
oOo—
VAN 19 TOT EN MET 25 OKTOBER 1965
Dirk Wauters Hovenierstraat 94 Aalst
Anja De Brouwer, Dr. De Moorstraat 8 Aalst
Keina Crabbe, Eerdegemstraat 19 Baar
degem Rit a Hoets, Leuvestraat 150 Erem
bodegem Conny D'Haes Bergstraat 58
Mere Dirk De Bom Vinkenlaan 34 Erem
bodegem Christel Vermelr. Schroverstraat
Wieze Ronny De Cooman, Krabenijck
58 St Lievens Houtem Marianne Me-
ganck Lindenstraat 20 Aalst - Philip Roe-
landt. Strijmeers 58 Vlierzele Paul Praet
Leuvestraat 9 Erembodegem Marleen
Veiieman Bergstraat 32 Lede Nancy Van
Wescmael, Daalstraat 13 Mere Gina Ceup-
pens Schietbaan 75 Aalst Pascale Pau
wels Dorp 17 Wieze - lvan Laprudence
Dwarsstraat NH Nieuwerkerken Ria De
Braeckeleer, Eikenstraat 21 Moorsel
Christa De Braekeleer Eikenstraat 21 Moor
sel Johan Van Aerde, Akkerstraat 1
Bursl Conny Keymeulen, Itterbeeksebaan
183 Dilbeek Dirk De Coninck Haaltert-
straat 17 Nieuwerkerken - Patricia Van
de Velde, St. Janstraat 27 Aalst Maxima
Van der Eist, Hoge Vesten 42 Aalst Wer
ner Huylenbroeck Langestraat 214 Aalst
Marianne Kennis, Nieuwbeekstraat 83 Aalst
Patrick Moock Bakkerstraat 7 Haaltert
Vera Thomassen, Van der Zypenstraat 86
femmel Peter Carlier Dirk Martens-
straat 76 Aalst Anja De Bruyn, Steenweg
np Aalst 69 Hotstade Marleen De Graeve
Ninovestraat 36 Erembodegem Conn?
Braekman, Dries 32 Burst Koenraad
Vinck, St. Jobstraat 145 Aalst Kris De
Koker, Dorp 71 Aaigem Fabienne Cort-
hals, leuvestraat 16 Erembodegem Pas
cale Kiekens. St. Jorisstraat 29 Aalst
Karine Muylaert Molenstraat 40 Aalst
Els Dierickx, Ringlaan 17 Denderleeuw
Ingrid Blommaert Boudewijnlaan 29 Aalst
Patrick Lemmens, Heiplasstraat 77 Lede
Marc Van Oost, Merestraat 68 Aalst
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
Na de grote belangstelling die de ten
toonstelling van de Kruisweg van Edgart
Tijtgat mocht genieten, stelt Maurice Van
Saene zijn werken tentoon in de aula van
de Bank van Brussel
Maurice Van Saene studeerde aan het St.
Lucasinstituut te Brussel, het Institut Na
tional des Beaux Arts te Parijs en vervol
gens aan de Academica Belgica te Rome.
Maurice Van Saene, die één der belangrijk
ste schilders is van zijn generatie is thans
professor aan het St Lucasinstituut te Brus
sel. Hij ontving in 1945 de Godecharlesprijs
en werd geselectionneerd voor de Romeprijs
1950. Hij stelde zijn werk ten toon te
Brussel, Antwerpen, Knokke, Gent enz.
Naast deze tentoonstellingen stelde hij zijn
werk voor tijdens internationale tentoonstel
lingen te Parijs, Rijsel, Londen, Den Haag,
Amsterdam, Keulen, Munchen, Wenen en
Meknes (Marokko). Hij ondernam verschei
dene studiereizen naar Kongo, U.S.A, Polen
enz. Verschillende mussea en belangrijke
privaat verzamelingen hebben werk van
Maurice Van Saene in hun bezit.
Deze tentoonstelling is toegankelijk van
31 oktober tot 13 november.
KUNSTSCHILDER 'ROB. ARENS
EXPOSEERT IN BELFORTZAAL
In de Belfortzaal werd. na de geslaagde
exposities tijdens de week van Kunst en
Cultuur de tentoonstelling Rob. Arens ge
opend. In aanwezigheid van de schepenen
Van Sinay Van Hoorick,. h Crombeen, voor
zitter van de bestuurscommissie der stede
lijke Academie, .rijksinspecteur Rumes, do
cent Keppens, «sprak dr Jan Vercammen
over de schilder en zijn werk.
Zijn Voordracht werd opgeluisterd met
poëtische evocaties door Ria Scarpthout, de
dichteres, die enkele dagen geleden werd
aangesteld tot lerares in de Aalsterse Mu
ziekacademie.
Deze expositie van Rob. Arens heeft op
eenieder een diepe indruk nagelaten. Zijn
fel koloriet, zijn gewaagde landschappen en
soms ook zijn stemmige stadsbeelden geven
hem een bijzonder karasteristiek. Zijn ge
trouwe afbeeldingen van de kerken van
Vlekkem enErondegem steken wel schril af
tegen zijn gefroceerde landschappen uit de
Vlaamse Ardennen, maar hierdoor bewijst
de schilder dat hij het aandurft met de
kleuren te goochelen.
Soms wijkt hij zelfs van het reele af voor
een hoekig landschap, doch over het alge
meen beoogt hij niettemin een getrouwe
weergave van het landschap.
De kleuren zijn echter ontsproten uit het
brein van de schilder zelf. Zo heeft hij pre
cies naast mekaar twee doeken over de zee
geplaatst. Enerzijds een cocktail van kleuren
met het rood als grondtoom en verder een
gezicht uit Frejus, waarin dan weer een an
dere tint de bovenhand heeft.
Zij die trouwens Etikhove willen zien in
een sfeer van oranje, en andere kleur-effec-
ten moeten de doeken van Rob Arens komen
kijken. De tentoonstelling is open tot 1
november
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
DE HEER
weduwnaar van Mevrouw
Maria KEULEMANS
Geboren te Wezembeek de 13 maart 1879 en
overleden te Aalst de 26 oktober 1965
Gesterkt door de laatste H.H. Sakramenten
WEES HEM INDACHTIG IN UW GEBEDEN
De plechtige lijkdienst, gevolgd door de teraardebestelling waartoe U
vriendelijk uitgenodigd wordt zal plaats hebben in -de St Jansparochie
(Immerzeel) op Vrijdag 30 oktober 1965 te 10 uur.
Samenkomst aan het rouwhuis Immerzeel 121 te 10 uur.
Een rozenkrans zal gebeden worden op donderdag 28 oktober 1965
te 19.30 uur in dezelfde kerk.
ER IS EEN AUTOBUS TER BESCHIKKING NA DE DIENST
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid geen doodsbericht ontvlnfen, worden ver
zocht dit als dusdanig te willen aanzien.
Aalst, 26 oktober 1965.
Begraf. ARIJS en Zonen, Hoogstr. 17 Aalst
