Weekkalender
TELEVISIEKIJKERS
voor U...
T.V. KromeK
NATIONALE LOTERIJ
Lfatnes
voor U
ai men
Levenswijsheid
Doe wat gij moet;
Wil, wat gij doet;
't Wordt altoos goed
Zon
31 okt.
30 nov.
Wens ze een gelukkige naamdag
Zondag 7 nov. LngeiDert, Vv n.ibrordus,
Clarus, Ernest.
Maandag 8 nov. Godfridus, Willehadus.
Dinsdag 9 nov. Nico.aus, 'lheodoor.
Woensdag 10 nov. Andreas, Trifon,
Nympha.
Donderdag 11 nov. Martmus, Mennas,
Gaudentia, Elvira.
Vrijdag 12 nov. Livinus, Lieven, Kenaat. Agenjja
Zaterdag 13 nov. btams.as, ivosuta, ma-
xelenda, Didacus.
Lodewijk Ledeganck geboren. Hij overleed
te Gent op 19 maart 1847.
Woensdag 10 november H. CLARUS, pa
troonheilige van de borduursters en glazen
makers.
Donderdag 11 november Herdenking van
de Wapenstilstand 1918 Heden ST. MAR-
TINUS in verscheidene plaatsen van ons
land vervangt deze heilige Sinterklaas.
Vrijdag 12 november H. LIVINUS, pa
troonheilige van de schrijnwerkers.
op
6u32
7u21
onder
16u20
15u41
Maanstanden
Volle maan op 9 november te 4ul5.
Heilig Evangelie van zor.dag
Matth. 22:lo «Leeft ue keizer v
toekomt».
at hem
ZUinüAG 7 NOVEMBER
DINANT St. Ilubertusfeesten. Wijding
van de broden. Zegening van de paarden
en de honden SCHERPENHEUVEL
Kaarskensprocessie TERVUREN St. Hu
bertusfeesten.
MAANDAG 8 NOVEMBER
NiEL Jaarmarkt.
WOENSDAG 10 NOVEMBER
GENK Sint Maartensvuren. Fakkelop-
kensprocessie te Scherpenheuvel p.aats. locht aUe groepen m folUonstlsche UKtal
Bijzondere dagen
Zondag 7 november De eerste zondag
na Allerheiligen heeft de beroemde Kaars-
Duizenden bedevaarders uit alle hoeken van
het land volgen de processie met een bran
dende kaars in de hand. Heden H. WIL-
LIBRORDUS, patroonheilige van de dansers
fabriekarbeiders en herbergiers.
Maandag 8 november
Gekroonden ze zijn in ons ïand, op ver- de streek. Jeugdkermis EUPEN Sint
scheidene plaatsen de patroonheiligen van Maartensfeesten Folkloristische Uchtstoet
de steenkappers en de metseiaars. RETIE Folkloristische St. Maartens-
Dinsdag 9 november lbO jaar geleden feesten CHAUDFONTAINE Automobi-
werd te Eeklo de Vlaamse dichter Karei iisme Ronde van Belgie.
MALMEDY Sint Maartensvuren.
DONDERDAG 11 NOVEMBER
Heel het land door Herdenking van de
Wapenstilstand wereldoorlog I AALST
St. Maartensjaarmarkt BOM AL AAN DL
Heden de Vier OURTHE Grote St. Maartensjaarmarkt van
WAT ETEN WE DEZE WEEK
ZONDAG Tomaat met gevuld ei Gebon
den preisoep Gebraden kip Appel
moes Gekookte aardappelen Fijne
koffieroom.
MAANDAG Biefstuk Witloof Gekook
te aardappelen VaniLepudding.
DINSDAG Gekookte rog Bruine boter
Gekookte aardappelen Ananaspud
ding.
WOENSDAG Gegarneerde zuurkool
Aardappelpuree Fruit.
DONDERDAG Gebraden worst Rode
kool Gekookte aardappelen Gries
meelpudding.
VRIJDAG Gebakken schol Frites
Rijstpap.
ZATERDAG Spaghettischotel met tomaten
saus Flensjes.
VOOR DE LEKKERBEKKEN
TOMATEN MET GEVULDE EIEREN
BENODIGD 4 hardgekookte eieren, 80 g
boter, zout, peper, 8 tomaten, mayonaise
peterselie en enkele slablaadjes.
BEREIDING Pel de eieren, snijd ze
werden gelegd.
GEBONDEN PREISOEP
BENODIGD liter bouillon (getrokken
van soepbeenderen en vervolgens gezeefd)
1 bos prei, 2 aardappelen, peper, zout, 1
laurierblad, 2 kruidnagels, nootmuskaat, 2
lepels boter, 1 lepel maizena en een scheut
melk of room.
BEREIDING Zet de bouillon op met de
in grove stukken gesneden goed gewassen
prei, waarvan zowel het wit als de groene
stukken worden gebruikt. Voeg verder toe
de aan stukken gesneden aardappelen, pe
per, zout, laurierblad, kruidnagels en een
flinke mespunt nootmuskaat. Laat aan de
kook komen en daarna nog 30 minuten trek
ken. Verwijder laurierblad en kruidnagels
en maal de soep door een draaizeef of be
werk ze met de elektrische mixer. Roer
de boter met de maizena en de melk of
room tot een gladde massa en tind er de
soep mee, die zo nodig nog op smaak wordt
gebracht.
FIJNE KOFFIEROOM
BENODIGD 30 g maizena, zout, 6 dl
room, 1 vanillestokje, 2 eieren, 80 g suiker
2 dl zeer sterke verse koffie, 50 g schuimp
jes.
BEREIDING Meng de maïzena met wat
zout aan met een deel van de melk. Breng
de overige melk met de koffieroom en het
vanillestokje aan de kook en laat het geheel
vijftien minuten trekken. Bind de vanille-
melk met de aangemengde maizena.
Roer de eieren uit met de suiker. Schenk
ZONDAG 7 NOVEMBER 21,00 Panorama 21,50 De eerste eeuwen
van het Kristendom 22,15 Joernaal.
Vlaamse TV Kan. 2 en 16 lijn 625 B Waalse TV kan. 8 en 3 lijn 625 B
11,00 Protestantse kerxdieust lo,UU 14,05 Schooltelevisie 18,2a Nieuws
Voor boer en tuinder 15,30 De Fimtsto- 18,28 Badaboum 18,55 Boutique 19,25
nes ia,55 vontSKunue vlegelüorsen Gram de sabie 19,30 Lundi sports
lb,20 Volksconcert lö,zo Kiem luein Kieu- 20,00 Joernaal 20,30 14-18 21,00 Le
tertje 18,40 «Moeilijkheden op komst» Saint 21,50 Lectures pour tous 22,40
19,30 Joernaal en sportaktuaiiteiten 20,00 Joernaal.
Ontuek de ster zi.OO «noitmanns Erzaeh-
iungen» 23,15 Joernaal.
Duitse ÏV Kan. 8 lijn o26 t
10,00 H. Mis la,oo Les cauets de ia
forel 15,25 Rally ba zo,30 Mijn wilue
vrienden 20,00 Joernaai 20,30 «Le
ciei et ia boue» 22,00 De blauwe trein
22,20 Joernaal.
Nederi. i v Kan. o en Y lijn özo t
i/,oo Protestantse kerkdienst iy,00
Woord voor woord 19,0b r apper iy,30
Sussm 20,00 joernaai 20,05 Sport in
beeid 20,30 Rob De Nijs show 21,05
De wereid van vandaag 21,15 «...Of
moord» 22,35 Joernaai.
Franse IV kan. 12 nj.i bib F
9,00 Lngeise ies a,3u v oor de Oosteisi
kristenen 10,00 Pioitotanlse uitzending
10,30 Katoaeke uitzending 12,00 La
sequence du spectateur 12,30 Discorama
13,00 Joernaal 13,1a Tentoonstellingen
13,30 Achter de TV-schermen 14,oö Le Duitse TV kan. 9 lijn 625
mot le plus ïong 14,30 'Iele dimanche
17,15 Picolo et Picolette 17,20 La valse mcht wissen 17,20 Unser heim
de i'empereur 19,05 Toneeimagazine Nieuws 18,30 Rijnlands joernaal
19,25 Zandmannetje 19,30 Belie ei Sebas- Kommerciele televisie 20,00 Joernaai
lieu 20,00 Joernaal 20,20 Sports di- 20»15 Keport 21,00 Hafeninelodie 21,45
manche 20,45 «Rendez-vous de junlet» 5 oernaal 22,00 27mal Deutsch 22,45
22,20 Le CiUb des. poetes 22,50 Joer-
Connie reporting 20,00 Joernaal 20,20
«Huwelijksvoorwaarden» 20,55 Dylan
Thomas 21,35 De methode Wannmger
22,00 Dagsluiting 22,25 Joernaal 22,45
Teleac samen leven nu en morgen.
Franse iv Kan. i2 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joernaal 14,35 Schooltelevisie
18,55 Mon filleul et moi 19,20 Zandman
netje 19,25 Gewestelijk nieuws 19,40
Seule 5 Paris 19,55 Mededelingen
20,00 Joernaal 20,30 «Infarctus» 21,40
A propos 21,50 Musique pour vous
22,25 Les faceti es du sapeur camember
22,30 Joernaal.
N^'-TV kan 5 en 7 lijn 625 E ™r: r^nLei"
vT f ~Uf- - 18'3U «yk""* - IM2 Kom
l r 'f ilaS merclele televisie 2Ü.UI) Joernaal 20,15
T Ja"mT e" '"t" D'e kunst frieden zu muonen - 21,00 Die
2°f P°6ueke partijen - 20,30 han(1 m der £aUe 22 Joenuuü-
<(Dorp aan de rivier» 22,00 Donkere wol
ken over Bali 22,25 Socutera 22,30
Joernaal.
WOENSDAG 10 NOVEMBER
Franse ÏV* Kan. 12 lijn 819 F
9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
13,00 Joernaal 13,30 Gewestelijke sport-
Vlaamse ÏV kan. 2 en 10 lijn 625 B
17,00 Televisum 19,00 Zandmannetje
19,05 De wereld is klein 19,30 Voor
flitsen 14,05 Schooltelevisie 18,25 Ma- geld en recht 19,55 Weerman 20,00
gazine voor de vrouw 18,55 L'avenir est Joernaal 20,25 't Is maai- een woord
a vous 19,20 Zandmannetje 19,25 Ge- 20,55 «Les honneurs de ia guerre» 22,25
westelijk nieuws 19,40 Seule a Pans Wielrennen 22,45 Joernaal.
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,30 La grande lucarne 22,00 L'homine
a la rolls 22,50 Jugez vous-meme 23,10
Les faceties du sapeur camember 23,15
Joernaal.
Waalse IV kan. 8 en 3 lijn 625 o
18,25 Nieuws 18,28 De avonturen van
de vooruitgang 18,45 A vos marques
19,25 Grain de sable 19,30 Monsieur Le-
cocq 20,00 Joernaal 20,30 Musique
dans le monde 21,30 Wielrennen 22,05
10,45 Was wir von unseren pflanzen oft Approehe de létre vivant 22,25 Wielren-
18,00 nen 22,45 Joernaai.
'12 Nederi. IV kan. 5 en 7 iijn 625
17,00 Voor de kinderen 19,00 Nieuws
in het kort 19,01 Klaas Vaak 19,05
Franse ies 19,35 Dick Van Dyke show
20,00 Joernaai 20,20 Tele vizier 21,00
«Thunderbirds» 21,50 Avro's danstest 66
22,25 Joernaal.
Vlaamse ÏV kan. 2 en 10 lijn 625 B Franse TV kan. 12 lijn 819 F
14,05 Schooltelevisie 19,00 Zandman- 9,30 Schooltelevisie 12,30 Paris club
netje 19,05 Filmmuseum van de schater- 13,00 Joernaal 14,05 Schooltelevisie
Voetbal 23,00 Nieuws.
DINSDAG 9 NOVEMBER
naai.
Waalse TV kan. 8 en 3 lijn özö B
11,00 Die vorscnau 11,30 Die junge
gesellschaft 12,00 Der internationale
freuhscüoppen 12,45 Wochenspiegel
13,15 Weetunagazine 14,30 Lnge.se les
14 45 Voor de Kinderen 15,15 Die nunfey lach la.zu Tienerklanken 20,00 Joer- 18,25 Top jury 18,55 Continent pour de-
wurde ihr schicksal - 16,00 Stadlpark - naal *0.35 Ciao Italia - 21,25 Kamera- main - 19,20 Le manege enchame 19,25
17,30 «...Und beseüet dab laand wie es 1st» den - W» 11(1 wciaUrtuche gedachte en Gewestelijk nieuws - 19,40 Seule a Pans
18,15 Die sportschau 19,00 Weltspiegel
19,30 Die sportschau 20,00 Joernaal
20,15 Pariser journal 21,00 Hoffmanns
Erzaehlungen 23,15 Nieuws.
MAANDAG 8 NOVEMBER
Vlaamse fV Kan. 2 en 10 lijn 625 B
14,05 Schooltelevisie 19,00 Zandman
netje 19,05 Teletaalles 19,20 De Flint-
stones 19,45 Zoeklicht 19,55 Weerman
aktie 22,30 Joernaal.
Waalse fV kan. 8 en 3 lijn 625 B
18,25 Nieuws 18,28 Praktisch Neder
lands 18,55 La pensee et'les hommes
19,25 Grain de sable 19,30 Monsieur Le-
cocq 20,00 Joernaal 20,30 «De verras
sing» 21,00 Jouets et musique 21,30
«The cool world» 23,00 Joernaal.
Nederi. Tv Kan. 5 en 7 iijn 625
10,45 Schooltelevisie 19,00 Nieuws in het Ilinter den sternen 21,15 Mister Musical
kort 19,01 Klaas Vaak 19,06 Joernaal 21,45 Gott und viele propheten 22,30
19,55 Mededelingen 20,00 Joernaal
20,35 La piste aux étoiles 21,30 Pour le
plaisir 23,00 Les faceties du sapeur ca
member 23,05 Joernaal 23,25 Trekking
van de Nationale Loterij.
Duitse TV kan. 9 lijn 625 r.
16,45 Jeugdtelevisie 18,00 Nieuws
18,30 Rijnlands joernaal 19,12 Kommer
ciele televisie 20,00 Joernaal 20,15
doormidden, wip er de dooiers uit en wrijf
onder goed roeren een deel van de hete
deze door een zeef. Roer de boter tot room
voeg er de gezeefde eierdooiers bij en maak
warm de vla op, tot de eieren gebonden
de massa op smaak met peper en zout. Vul 2ijn
er de eiwitten mee.
Was de tomaten, snijd er een kopje af
en hol ze uit. Strooi er zout en peper in en
plaats in iedere tomaat een gevu.de eihelft
met de vulling naar beneden. Bedek de
bovenkant met mayonaise en bestrooi dit
met fijngehakte peterselie.
Schik de tomaatjes op een schotel waarop
room erbij. Doe alles weer in de pan en
20,00 Joernaal 20,35 «De Grap» voor gehoorgestoorden 19,35 Walter en Joernaal.
JOH AN EN DE ALVERMAN
(Zaterdag 6 november te 20u25)
en onder de invloed van het druivensap ver
telt hij zijn liefdesbelevenissen...
Het eerste gedeelte speelt zich af ten hui
ze van Spalanzoni. De geleerde Spalanzoni
heeft een levende pop vervaardigd, zo knap
dal iedereen meent dat «Olympia» zijn doch
zing, die echter niemand gelooft
oüo
DE EERSTE EEUWEN v. h. KRISTEN DO ?I
(Maandag 8 november te 2Iu55)
In het derde deel van deze co-produktie
Wat voorafging Johan Klaeszoon pas ter ls Uof,nann 's tot over de oren verliefd s'aa' de Doopkerk centraal. Aan de hand
afgestudeerd In de medicijnen aan een 17e dp 01 HlJ da"" "aar *"aa' ka» Van bee'den ,ïan doopkerken «tslmt de Nlj.
eeuwse universiteit, leerde op zijn tocht het 'lum "let volgen. Terwijl hij vermoeid geemse hooglet aar Van der Meet, hun his-
naar de watermolen van oom Willem en ultrust op de canapé ontstaat er een twist tone en liturgische en kunstzinnige waarde,
tante Liezelotje, de dochter van Don Chris- ln het. K«zelschaP waatT»j de pop wordt "et ontsluiten van de betekenis van de
tnbal kennen. Kosita is hem onmiddellijk vernietigd,
sympathiek maar haar vader en de woeste
Indiaanse knecht Otorongo zijn het heel wat Hel tweede bedrijf brengt Hofmann in
minder. De lievelingspapegaai van Iiosita een Venetiaans milieu. De mooie Giuliette
gaat er vandoor en na heel wat geharrewar heeft een 8anse zwerm aanbidders en onder
staat Johan plots voor een vreemd mannetje hen is Hofmann de vurigste. Hij duelleert
dat hem in ruil voor een vriendelijk gebaar om ^aar» maar °P het ogenblik dat zijn
doopkerken in het leven van de eerste kris
tenen is de bedoeling van deze derde IV-
documentaire.
oüo
Oppassen de room mag nu volstrekt niet
meer koken, want dan gaat ze schiften. Van een gouden ring geeft. In de woeste Duivels- tegenstander overwonnen neerzinkt, ziet hij
het vuur wordt nu de extra sterke koffie grot, waar Johan de papegaai weervond, hoe Giuliette hoonlachend met een ander
eerst de gewassen en gedroogde slablaadjes jes
toegevoegd. Verwijder het vanillestokje en maar zelf in nood geraakte komt het vreem- minnaar verdwijnt,
laat de room onder af en toe roeren de mannetje hem weer ter hulp.
afkoelen. Doe ze dan in mooie eenpersoons- derde akte s^elt zich af ten hu,ze
schaaltjes of in wijde glazen en garneer ze °P het kasteel der Bobadilla s is Rosita van Antonia, die een wondermooie stem gens van verschillend ras in de weg staan,
vlak voor het opdienen met schuimp- ondertussen ontroostbaar over het verlies heeft, maar niet meer mag zingen op ge- De film, die ook op het stuk van esthetische
KAMERADEN
(Dinsdag 9 november te 21u25)
«Kameraden» is een Zweedse psycholo
gische film van Lennart Ehrenborg waarin
de aandacht wordt gevestigd op vooroor
delen die de echte vriendschap onder jon-
42 MILJOEN Fr. AAN LOTEN.
HOOG LOT
ZES MILJOEN
Een lot van twee miljoen
Een lot van 1 miljoen
en -59.402 loten van 300 Fr tot 500.000 Fr.
Het biljet 140 Fr.
Het tiende 15 Fr.
TREKKING OP 15 NOVEMBER TE DOUR
van haar papegaai, Arabella. Johan heeft de vaar van haar leven- ZlJ belooft haar vader vernieuwing van TV-vormgeving belangrijk
vogel te pakken gekregen maar daar loopt niet meer te zingen- Hofmann en Antonia is, werd vorig jaar te Berlijn bekroond op
hij waarempel weer op de bloeddorstige beminnen elkaar en zullen weldra trouwen, het internationaal Televisiefestival.
Otorongo. Een jonker, die door het woud He jaloerse Dr. Mirakel weet Antonia ertoe Twee Zweedse jongens spelen met een
rijdt ziet de strijd tussen de twee mannen aan te zetten nogmaals te zingen. Hofmann Hongaar die spoedig voor hen een «stuk
en komt tussenbeide. Maar deze man heeft treurt bij haar sterfbed. speelgoed» wordt omwille van zijn voorko-
een zwarte ziel. Als hij hoort dat de pape- men, zijn naam en zijn afkomst. Met een
gaai toebehoort aan de rijke Rosita laat hij De studenten hebben ademloos geluisterd kindergeweertje dat ze langs de spoorweg-
de Indiaanse knecht de vrije hand. Deze naar Hofmanns vertellingen. Maar de ver- berm vonden, proberen zij een eenvoudig
mag opnieuw op Johan afstormen terwijl de lelijkheid blijkt even bitter te zijn als de spelletje om te zetten in realiteit en de
slechte jonker
papegaai
aan de haal gaat met de
droom. Lindorf kaapt ook Stella weg
de wanhopige Hofmann.
voor jonge Hongaar te kwetsen
HOFMANNS ERZAHLUNGEN
(Zondag 7 november te 21u00)
DE GRAP
(Maandag 8 november te 2(hi35)
LES HONNEURS DE LA GUERRE
(Woensdag 10 november te 20u55)
Van de Vlaamse auteur Jos Vandeloo za
gen de kijkers reeds vroeger de TV-versie
Pierre Collet, Danielle Godet en Serge
Davri zijn de hoofdvertolkers in deze oor
logsfilm van Jean Dewever. De kijkers zien
de Franse versie met Nederlandstalige on
derschriften.
Het verhaal speelt in een Frans dorp, op
De loten worden belastingvrij uitbetaald.
«Hofmanns vertellingen» de fantastische
opera van Jacques Offenbach, zien de kij
kers vanavond in de Duitse opvoering zoals van «De Muur» en «Het gevaar»
deze te Keulen tot stand kwam, onder de
regie van Karl O. Koch. Het libretto van Dit spel naar de gelijknamige novelle een mooie (lag van augustus 1944. Nanteuil
deze opera in drie bedrijven met voor- en werd voor de Nederlandse NCRV-camera's werd bevrijd maar 's nachts zijn een dertig-
naspel is van Jules Barbier. Jacques Offen- gedramatiseerd door Julienne Van der Erve tal Duitse soldaten opgedaagd en hebben
bach bereikte met deze partituur het hoog- en gespeeld door Jules Hamel. Sommige met een schietpartij de feestelijkheden ge-
tepunt van zijn muzikale carrière. grappen klinken ongeloofwaardig. Maar de stuord. In de straten door de bevolking ver
realiteit haalt het ook op de sterkste ver- laten, kamperen ze nu onder de lampjes
De rijke magistraat Lindorf bemint de beelding. Een man, die in de cel beland s, en de Franse nationale driekleur. Uitgeput
zangeres Stella. Ook de dichter Hofmann is geeft ons zijn lezing van de feiten die hem zonder oversten, zien ze de nuttelooshe
hopeloos verliefd op haar. Stella's dienaar achter de tralies brachten. Voor de grap van de oorlog in. Waarom nog verder strij-
Andreas brengt nu een brief voor Hofmann, heeft hij een hold-up gesimuleerd in een
waarin zij hem bij haar uitnodigt. Lindorf pompstation, waar een aardig meisje li i
kan deze brief onderscheppen. Hofmann wilde Jïedienen. Zijn dwaze en onversti-
wil zijn verdriet verdrinken in een «Wein- bare inval bracht het meisje in panie);
den Op slechts enkele kilometer daar
vandaan vieren Franse burgers de iangver
wachte overwinning. En toch kan elk ogen
blik een nieuw drama losbreken, want de
stube» en op aandringen van zijn vrienden hem uiteindelijk in de nor. Aldus zijn le eer moet worden gered..
