doorheen de stad
Trekking Reuzetombola
van St. Jozefskerk
Geneeskundige
zondagdienst
Wachtdienst der
Apoteken
Marktprijzen tier
stad Aaist
Dzg der Vier bekroonden te Aalst
Talrijke onderscheidingen
SALDO M O R T A L E
Kern '63
M
Nieuws van de
K.J.M.-Partners
AALST
Zal de dienst verzekeren voor dringende
gevallen zo de huisdokter afwezig is
DONDERDAG 11 NOVEMBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 12 NOVEMBER
Dr. A. DU FOUR, Koolstraat 10
Aalst Tel. 247.54
ZATERDAGNAMIDDAG 13 NOVEMBER
ZONDAG 14 NOVEMBER
WOENSDAGNAMIDDAG 17 NOVEMBER
EN NA 20 UUR TOT EN MET
VRIJDAG 19 NOVEMBER
Dr. W. DE VIDTS
VRIJHEIDSTRAAT 4
AALST TEL. 217.23
ooo
AALST
PERSONENWAGEN BEUKT
B2UGLcUN!NG IN TE AALST
In de nacht van zondag op maandag be
stuurde Jozef De Smedt, wonende Brusselse
steenweg 255 te Aalst, zijn personenwagen
op de Brusselse steenweg in de richting van
de Albrechtlaan. Op de viaduct van de
spoorlijn verloor hij echter de kontrole over
zijn stuur en beukte tegen de brugleuning.
De beplantingen stuitten gelukkig de vaart
van de wagen, zodat het voertuig niet van
de berm reed. De bestuurder werd licht
gewond, maar de stoffelijke schade is aan
zienlijk.
oOo-
SNIJBLOEMENTEELTSCHOOL
Het stadsbestuur in samenwerking met
De apoUieken der stad zijn gedurende de
WEEK OPEN vaa 8.30 uur tot 12 uur en hct M""slene van L-™<»ouw en het Pro-
van 13.30 uur tot 19 uur.
DONDERDAG 11 NOVEMBER
Apol. CARPENTIER, Ledebaan 53
Aalst Tel. 232.98
ZATERDAG 13 NOVEMBER vanaf lu30
ZONDAG 14 NOVEMBER
EN NACHTDIENST GANS DE WEEK
Apot. MUYLAERT
GERAARDSBERGSESTRAAT 70
AALST TEL. 232.34
oOo
vinciaa! Bestuur van Oost-Vlaanderen, orga
niseert technische en theoretische vervolma-
kingscursussen voor de tegenwoordige en
toekomstige bedrijfsleiders.
De lessen starten op zaterdag 13 november
te 14 uur in het lokaal Bloemenveiling Flo
ra, Aelbrechtlaan. Inschrijvingen en inlich
tingen bij het stadsbestuur, dienst Onder-
j wijs en Cultuur, stadhuis.
oUo-
B.U.V.V. AFDELING AALST
De B.U.V.V. afdeling Aalsi organiseert op
woensdag 17 november een debatavond met
als gesprekspartners E.P. Snijkers en de h.
Bob Claessens over het thema «Kristen en
0._00A -7 I Marc'stische visie t o.v. Vrijheid, Rechtvaar-
Aardappelen 2,40-2,80; ajuin 4-7,50; witte („ghei(| Vrede„
ajuintjes voor opleg 12-16; prei, per bundel
3,50-6,50; groene selder 3,50-7; witte selder
3-6; wortelen 3,50-7; bloemkolen 5-10; rode
kolen 4,50-8; witte kolen 3,50-7; savooien
4-6; tomaten 9-14; serretomaten 14-22: struik-
bonen 30-40; kropsla 3-4; spruiten 12-18
staakprinsessen 12-18, staaksmjbonen 12-16,
peterselie 40; kervel 40; pinkstemakel 5;
kampernoeljen 60-75; sjalotten 6-9, andijvie
3,50-5; ramenas 4,50; komkommers 4,50-8:
look, de vlecht 46-50; meloenen 8-14; asper
ges 18-26; augurken 26-44; postelein 28-36;
laurier, klein pak 5; pompoen kleine 5; wit
loof 14-22; rabarber 10-14; zurkel 25; tuin
kers 5-7; schorseneren 7-10; artisjok 7-9;
tijm 5-8; raap 3,50-4,50; spinazie 77-10; hoe-
veboter 104; melkenjboter 108; eieren 1,60-
2,60; braadkiekens 28; soepkiekens 21; jon
ge duiven, het koppel 32; oude duiven 20;
konijnen 32; rundvlees zonder beenderen
150-160; rundvlees met beenderen 55-65; var
kensvlees 100-110 Fr. het kgr
-ooo-
SINT JORISKLUB
Keizerlijke Plaats 02
VASTE AKT1VITEITEN
DONDERDAG Open van 16 lot 23 uur.
19u30 Rietwerkatelicr
VRIJDAG Open vau 16 tot 23 uur
19u30 Judo - beginnelingen
19u30 Kunstglazuur
19u30 Mirimbewerkmg
20u30 Tafeltennicklub
20u30 Koor
oOo
PROGRAMMA
DONDERDAG 11 NOVEMBER
20u00 Filmklub KFL-voorstelling «Le
Soupirant».
20u00 Dansavond van Sint Maarten.
VRIJDAG 12 NOVEMBER
20u30 Filmklub bespreking van «Le
Soupirant».
ooo
KON. REDERIJKERSKAMER
SINTE BARBARA
"ARBEID EN KUNST».
Op zondagen 5 en 12 december telkens
te 19 uur en maandag 13 december te 20
uur zet de Koninklijke Rederijkerskamer
Sinte Barbara «Arbeid en Kunst», Aalst,
haar toneelseizoen in met de alomgekende
operette «OP DE PURPEREN HEI». De
muziek is van Armand Preud'homme en de
tekst van Eugeen De Ridder.
Het orkest staat onder de leiding van
P. Rimbaut, de voorb. van zang berust in
de handen van J. Devillé en de balletten
worden stijlvol aangeleerd door Mej. G
Lintz; dit alles onder de algemene leiding
en regie van Herman Larcher, TV-regisseur.
Een avond, gevuld met Yiaainse bekende
muziek, afgewisseld met verzorgde choreo
grafie in zeer kleurrijke decors en voorzeker
een brok mooi toneelwerk
Wat de Barbaristen opvoeren, draait al
tijd op volle toeren.
B O G O M A
De beste deuren
Houthandel
JULES MUYLAERT
Bredestraat 81
AALST Tel. 213 23
Bezoek onze tentoonstelling
Deze avond gaat door in de feestzaal van
het stadhuis om 20 uur. Deelname in de
onkosten 10 Fr. Studenten 5 Fr.
oOo
SÏAD AALST
EKONOMISCHE DIENST
Ter gelegenheid van de Sint Maartens
feesten heeft het kollege van burgemeester
en schepenen besloten een algemene afwij
king, voor het ganse grondgebied van de
stad toe te staan voor wat de toepassing van
de geldende beschikkingen op de wekelijkse
rustdag betreft.
Deze algemene afwijking geldt voor de
periode van zaterdag 6 tot en met vrijdag
12 november 1965.
De handelaars en ambachtslieden die, in
toepassing van het koninklijk besluit van
28 juni 1960. een wekelijkse rustdag heb
ben gekozen, zullen dus tijdens voormelde
periode hun winkel mogen open houden.
oOo
PAARDENPRIJSKAMPEN te AALST
De dag der Vier Gekroonden is traditie- Nieuwerkerken; Pijck G. Wijngaardstr 43
getrouw uitgegroeid tot een gezellige ver- Aalst Redant E. Nijverheidstr 49 Mere
broedering van allen die hun aandeel heb- Van de Wiele T. Nerumweg 2 Lede; Van
ben in de uitgebreide tak van het bouwbe- de Steen J. Ledebaan 117 Erpe; Van Laet
drijf. hem J. Krepelstr 22 Denderwindeke; Van
Nieuwenberg J. Ledebaan Erpe; Van Sinay
Hierop werd door voorzitter P. Meganck 'A. Babbelaarstr 75 Hofstade: De Veyldei
uitdrukkelijk gewezen tijdens de academi- r„ m dienst bij de firma Gees Emiel
sche zitting die doorging in het stadhuis.
en waarop talrijke vooraanstaanden aanwe- Gouden Medaille Orde Leopold II
zig waren Hij noemde het vooral beteke- Blondeel J. Ouden Helweg Led.-: Comu
msvol dat werkgevers en werknemers sa- R statiestr 31 Lede: De Leeneer K st
menztjn om hun verdiende onderscheidin- Jobstr 138 Aalst; r., Schuttei. R Dcru,el.
gen te ontvangen en drukte de hoop uit mondsestg 234 Aalst: Haegeman A. Hoog
dat deze goede verstandhouding nog gedu- str 28 Zottegem; Renneboog O. Maalstr 36
rende vele jaren zou mogen heersen. Nieuwerkerken; Steppe P. A. De Brabander
str 11 Denderleeuw: Wauters E. Zonnestr
Volgende onderscheidingen werden uitge- ^alst
reikt
Arbeidsereteken Tweede klas Gouden Medaille der Kroonorde i VROUWEN
Van Den Bossche, P.. in dienst bij de fir- Bussaer H. Egemstr la Bambrugge; PljcV BEROEPSVOOGDIJ
ma Peynsaert en Zonen: De Raedt J, in pe,rUs, Kloosterweg 7 Aaist.
Gouden Palmen der Kroonorde
De Vuyst J. Herdergemsestr 1 Lede
MINISTERIE VAN
TEWERKSTELLING
EN ARBEID
RIJKSDIENST VOOR
ARBEIDSVOORZIENING
Gewestelijk Bureau Aalst
Keizerlijke Plaats 17bls
MANNEN
BEROEPSVOOGDIJ
Ij. kousenbreiers 18 j ploëgwerk)
Ij. passementwerker
Ij. autogameerder
Ij. schoenmonteerder
Ij. lasser
Ij. meubelmaker
Ij. schrijnwerkers
Ij. stukadoor
VOLWASSENEN
spilbankwerker
kousenvormers
breiers
handvormers - metaalgieterij
electricien koelinstal.
bediener van verplaatsbare kraan
metselaars
stukadoor
betonwerkers
schrijnwerkers
meubelmakers
autovoerder
grondwerker
metselaarsknechten r
dienst bij de firma Pijck Frans.
Arbeidsereteken Eerste klas
Bastiaens A. Binnenstr 203 Aalst; Coppens Ziveren ereteken
B., Driehoekstr 17 Erembodegem; De Bol- peynsaert Achiel.
le R. Hoogstr 36 Erembodegem; De Voge-
laere A. Mgr. Meulemanstr 15 St. Lievens Bronzen ereteken
Houtem; Dc Vos R. Plaats 8 Idegem; Hen- Leeman R.; Daeleman M.; Peynsaert A.
drieckx A. Merestr 53 Aalst; Leroy J. Graan- Ringoir R.; Verdoodt De Leenheer C.
markt 35 Ninove; Muylaert E. Brouwerijstr Haegeman A.
of DE MILJOENEN VAN HET GOEDE VROUWTJE
frauduleuze komedie in 3 bedrijven
van Dimitri Frenkel Frank
door Groep ïijl
op ZONDAG 14 NOVEMBER 1965
en MAANDAG 15 NOVEMBER 1965
telkens te 8 uur zeer stipt
in de Stadsschouwburg Vredeplein
Kaarten 30 Fr. Voor studerende jeugd en leden van jeugd
verenigingen 20 Fr.
Te bekomen bij de inkom van de schouwburg.
De prijskampen voor hengstveulens en
hengsten, merrieveulens en merrien van het
zwaar Belgisch trekras, die doorgingen op
de Houtmarkt, gaven volgende uitslagen
le categorie (Hengsten geboren in 1964)
1) Odilon Meerschaut, Vlierzele
3e categorie (Hengsten op bewaarpremie en
goedgekeurd)
Désiré Cortvriendt, Asse; Gebr. Van Melcke-
beke, Grotenberge (2); Jozef Van Gerven
Opwijk; Gebr. De Brabander, Zele en Nieuw-
kerken-Waas.
4e categorie (Hengsten 4 jaar en ouder)
1) Odilon Meerschaut, Vlierzele; 2) Gebr.
Van Me'.ckebeke, (Vrotenberge; 3) Omer Van
Vaerenbergh, Welle; 4) Gebr. De Brabander
Zele en Nieuwkerken-Waas.
5e categorie merrieveulens geb. in 1964)
1) Gebr. Van Melckebeke. Grotenberge; 2)
Idem: 3) Henri Van Buggenhout, Aaigem;
4) Gustaaf Fiers, Kalken: 5) Jozef Reygaert
Burst: 6) Désiré Bral. Oombergen; 7) Mau-
rits Van Rysselberghe. Kalken;. 8) Maurits
Scheirlinck. Kalken.
6e categorie (merrien van 3 jaar)
1) Arthur Van Langenhove, Denderbelle;
2) Gebr. Van Melckebeke, Grotenberge; 3)
Paul Annaert, Lede; 4) Désiré Bral, Oom
bergen; 5) Michel Leenaert, Kwatreclit; 6)
Henri Van Buggenhout, Aaigem.
7e categorie (merrien 4 jaar en ouder)
1) Henri Van Buggenhout, Aaigem; 2) Jos
Schouppe, Aaigem; 3) Oscar De Buysser
Leeuwergem; 4) Jos Schouppe, Aaigem; 5)
Constant Van Aevermaat, Nieuwerkerken.
6) Ferdinand Verhaegen, Oudegem; 7) Em
De Blander, Outer.
8e categorie (merrien met afstammelingen):
1) Désiré Bral, Oombergen; 2) Henri Van
Buggenhoutg, Aaigem.
Stadsschouwburg
VREDEPLEIN AALST
met de
overheerlijke komedie
M
(Jean de la Lune)
Marcel Achard
regie Frans Roggen
27 - 28
- 29 november
2 - 4
5 december
GEEN
RESERVATIE
Doek
20 uur stipt
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND BLOEIEND»
Programma van het St. Ceciliaconcert van
zaterdag 27 november 1965, dat doorgaat in
de feestzaal van het stadhuis, onder leiding
van dhr. Gustaaf Mareels
1) Hohenzollern Ruhm, mars
L.C. Unrath
2) Les Exiles, wedstrijdopenmgstuk
L. Langlois
3) Canadian Rhapsodie Rooses
4) Optreden Klarinetten kwartet der
Harmonie
5) Immer oder nimmer, wals Waldteufel
6) Sentimental Rhapsodie F Ruelle
7) De verliefde trompetter, mars
L. Walpot
Toegang gratis.
Elke maandag en vrijdag blijven alle jon
ge mensen tussen 18 en 25 jaar nog steeds
hartelijk welkom bij de katolieke jongeren
u:t de middengroepen De vrijdag gaan wij
in de St. Martinuskring, Korte Zoutstraat.
rond de tafel zitten om te debatteren over
alles en nog wat, ofwel om muziek te be
luisteren en eventjes te ontleden.
's Maandags nodigen wjj uil in de «Koren
bloem» Grote Markt, om 19u30, voor een
danskursus in aangename vriendenkring,
even gezellig als nuttig. In dezelfde omge
ving hebt u trouwens in het weekend onze
dansfeestjes.
Begin volgend jaar wordt u dan allen
verwacht op een cyclus van vier avonden
eens per week, om te luisteren en te praten
omtrent liefde en huwelijk. (Zeg nu niet
«nog maar eens hetzelfde», er is absoluut
geen reden toe). Plaats, datum en zo roeer
worden wel bijtijds medegedeeld. Tot bin
nenkort rdm
ooo
C V P. ZITDAGEN AALST
Sen. E. COPPENS
maandag 15-11-65 Groen Kruis
van 10 tot 12 uur.
Min. L. MOYERSOEN
zaterdag 20-11-65 aan huis in de
voormiddag.
R. OTTE
zaterdag 20-11-65 Groen Kruis
10 uur.
W. VERLEYSEN
dinsdag 16-11-65 Groen Kruis
van 19 30 tot 20,30 *ur.
ZONDAG 14 NOVEMBER
DAG VAN DE AALSTERSE
BLOEDGEVERS
De Zelfstandige Bond der Vrijwillige
bloedgevers van het gewest Aalst v.z.w.d
viert op zondag 14 november zijn jaarlijks
feest ter ere van zijn bloedgevers. De bond
roept zijn leden en sympatisanten op zo tal
rijk mogelijk deel te nemen aan de feeste
lijkheden.
Om 8 uur stipt vergadering in ons klein
lokaal, café «Jordaan» Hopmarkt. Vandaar
stoetsgewijze, voorafgegaan door de Post
harmonie van Aalst, naar de St. Martlnus-
kerk. Plechtige Mis en wijding van onze
nieuwe vlag.
Na de mis ontvangst op het stadhuis door
de heren burgemeester en schepenen, hul
diging van onze verdienstelijke bloedgevers
en uitreiking van eretekens en diploma's
voor de talrijke bloedgiften. Tijdens de re
ceptie overhandiging van het stadsplakkei
van Aalst aan Mw Paula D'Haese, beter
gekend als moeder Mathieu, de moeder der
bloedgevers, daar zij niet minder dan 12
bloedgevers telt onder haar kinderen en
familieleden. Proficiat voor moeder Mathieu
Ook mogen wij onze voorzitter, de h. Van
den Bossche Jozef, niet vergeten voor zijn
meer dan 150 bloedgiften.
Na dit eerbetoon op stap met de Posthar-
monie, serenades aan ereleden; aan de ine
ter van onze nieuwe vlag, Mw Baetens en
aan onze erevoorzitter de h. A. Baetens.
Om 13 uur banket in ons groot lokaal
café «Paviljoen», Grote Markt, en gezellig
samenzijn.
lm. spinsters
j lm. passementwerkster
lm. borduurster
lm. naaister
lm. stiksters
lm afwerkster schoenen
VOLWASSENEN
spinsters
bobijnsters
hermaasster
stiksters voor atelier en thuiswerk
strijksters
inpakster - ploegwerk
ARBEIDERS - ARBEIDSTERS die een ge
schoold beroep willen aan leren
metselaar, ijzervlechter - bekister, stikster.
lasser, plaatslager, monteerder centrale ver
warming, schrijnwerker, meubelmaker, vloer
der, schilder, bouwploegbaas, enz.
kunnen opgenomen worden in versnelde be
roepsopleiding. ,n
Loon tot 31,19 F per uur premie 900
1800 F. Gedeeltelijke terugbetaling van
de reiskosten, sociale voordelen.
Zich wenden Burelen van de R.V.A.
AALST. Keizerlijke Plaats 17bis
alle dagen van 9 tot 17 uur
(de woensdag tot 19 uur)
GERAARDSBERGEN,
Gaffelstraat 28
alle dagen van 9 tot 17 uur
(de donderdag tot 19 uur)
NTNQVE. Denderkaai 56
alle dagen van 9 tot 17 uur
'de donderdag tot 19 uur)
HUIS COPPENS
Nestor de Tièrestraat, 15 Aalst
Telefoon 212.53
Alleenverdeler der «Koelstra»
Kinderwagens
Alles voor de Baby
zegels VALOIS
HONDENSPORT
Kampioenschap van Beigie 1966
te Aalst
Door het Algemeen Bestuur van het Nat.
Verbond van Belgische Kynologen werd on
langs aan het Provinciaal Verbond Oost
Vlaanderen het Nationaal kampioenschap in
ring 1966 alle kategorieen toevertrouwd.
Zaterdag 11. tijdens de algemene vergade
ring te Gent werd overgegaan tot een ge
heime stemming, die de OostvUamse klub
moest aanduiden deze belangrijke wedstrijd
in te richten. Zoals verwacht kwam de Kon
Aalsterse hondenklub St. Rochus en gelegen
aan de St. Jobstraat, met een groot aantal
stemmen als nummer één uit de bus.
Deze Aalsterse klub heeft een benijdens
waardige plaats ingenomen in de Belgische
hondensport: zij heeft in het verléden meer
maals bewezen tot dergelijke itinclTfing in'
staat te zijn en beoogt in 1966 de "kroon op
het werk te zetten
F.D.B
ledereen wordt verwacht op de
op ZONDAG 14 november in de Feestzaal van het
St. Maarteninstituut (ingang Vrijheidstraat)
Vanaf 19 uur
Gezelligheid Orkest Attra kties Koud buffet
Inkom vrij
